| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
ヴァイナフ諸語 (またはヴェイナフ諸語)はチェチェン語とイングーシ語から成る方言連続体で、主にチェチェン共和国とイングーシ共和国、またチェチェン人のディアスポラによっても話されている。バツ語と共に北東コーカサス語族のナフ語派を形成する。
, The Vainakh (also spelled Veinakh) languag … The Vainakh (also spelled Veinakh) languages are a dialect continuum that consists of the Chechen and Ingush languages, spoken mainly in the Russian republics of Chechnya and Ingushetia, as well as in the Chechen diaspora. Together with Bats, they form the Nakh branch of the Northeast Caucasian languages family. the Northeast Caucasian languages family.
, Вайна́хские (вейна́хские) языки — группа я … Вайна́хские (вейна́хские) языки — группа языков в составе нахской ветви нахско-дагестанских языков. Включает чеченский язык, ингушский язык, тем самым противопоставляемые бацбийскому языку. В качестве варианта обозначения вайнахских языков используется понятие вайнахского кластера, указывающее на то, что входящие в эту группу языки образуют диалектный континуум. На ингушский манер имя кластера (как и этноназвания) звучит как вейнахские языки, например в работе Ю. Д. Дешериева «Сравнительно-историческая грамматика нахских языков…» (1963). Ранее термин «вайнахские языки» использовали в значении нахские языки, в настоящее время такое употребление считается устаревшим.я такое употребление считается устаревшим.
, De Vaynakh-taal is een macrotaal die hoofd … De Vaynakh-taal is een macrotaal die hoofdzakelijk bestaat uit het Tsjetsjeens en het Ingoesjetisch. Ook andere dialecten, bijvoorbeeld het Melhi-dialect, behoren tot de Vaynakh-taal. Het wordt gesproken in Tsjetsjenië en Ingoesjetië en vormt samen met het de Nakh-tak van de Noord-Kaukasische taalfamilie. Talen die behoren tot de Vaynakh-taal zijn onderling verstaanbaar. Zo is het Tsjetsjeens begrijpbaar voor Ingoesjen en vice versa. begrijpbaar voor Ingoesjen en vice versa.
, Le vainakh (aussi appelé vaynakh) est une … Le vainakh (aussi appelé vaynakh) est une macro-langue qui se compose du continuum de dialecte entre les langues tchétchène et ingouche, principalement parlées en Russie, dans les Républiques de Tchétchénie et Ingouchie, ainsi que dans la diaspora tchétchèno-ingouche. que dans la diaspora tchétchèno-ingouche.
, Vajnachské jazyky (v překladu vajnach = ná … Vajnachské jazyky (v překladu vajnach = náš národ) jsou společným označením dialektů čečenského jazyka a , které jsou rozšířeny na území Čečenska, Ingušska a části severozápadního Dagestánu na severním svahu Velkého Kavkazu. Mimo původního území jsou vajnachské jazyky rozšířeny v zahraničních diasporách v Turecku, Jordánsku, Izraeli, Sýrii a Iráku. Spolu s tvoří větev skupiny severovýchodokavkazských jazyků. Výše uvedené dělení není jednoznačné, poněvadž čečenský a ingušský jazyk jsou mnohými lingvisty považovány za dva dialekty vajnachského jazyka, jelikož se jedná o jazyky vzájemně srozumitelné a úzce související. Rozdělení na Čečence a Inguše bylo kolem roku 1860 zavedeno teprve Ruskem, které začalo rozdělovat Čečence na přátelské Inguše a nepřátelské Čečence poté, co se dva západní (ingušské) tejpy více nezúčastnili bojů proti ruské expanzi.íce nezúčastnili bojů proti ruské expanzi.
, Вайнахські (вейнахські) мови — група мов у … Вайнахські (вейнахські) мови — група мов у складі Нахської гілки нахсько-дагестанських мов. Включає чеченську та інгушську мови і , тим самим протиставлювані бацбійській мові. Як варіант позначення вайнахських мов використовується поняття вайнахського кластера, яке вказує на те, що мови, які входять у цю групу утворюють діалектний континуум. Раніше термін «вайнахські мови» використовували у значенні нахські мови, в даний час таке вживання вважається застарілим.й час таке вживання вважається застарілим.
, Języki wajnachskie – kontinuum językowe w obrębie rodziny czy podrodziny nachskiej. Tworzą je:
* język czeczeński – około 950 tys. użytkowników.
* język inguski – około 230 tys. użytkowników
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
18284402
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
1290
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1081925367
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Northeast_Caucasian_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Chechnya +
, http://dbpedia.org/resource/Chechen_language +
, http://dbpedia.org/resource/Russia +
, http://dbpedia.org/resource/Nakh_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Northeast_Caucasian_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Caucasus +
, http://dbpedia.org/resource/Bats_language +
, http://dbpedia.org/resource/Dialect_continuum +
, http://dbpedia.org/resource/Chechen_diaspora +
, http://dbpedia.org/resource/Ingushetia +
, http://dbpedia.org/resource/Languages_of_the_Caucasus +
, http://dbpedia.org/resource/Ingush_language +
|
| http://dbpedia.org/property/child
|
Ingush
, Chechen
|
| http://dbpedia.org/property/fam
|
http://dbpedia.org/resource/Nakh_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Northeast_Caucasian_languages +
|
| http://dbpedia.org/property/familycolor
|
Caucasian
|
| http://dbpedia.org/property/glotto
|
chec1244
|
| http://dbpedia.org/property/glottorefname
|
Chechen–Ingush
|
| http://dbpedia.org/property/name
|
Vainakh
|
| http://dbpedia.org/property/region
|
Central Caucasus
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:NEC-lang-stub +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Languages_of_the_Caucasus +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Northeast_Caucasian_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_language_family +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Northeast_Caucasian_languages +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Vainakh_languages?oldid=1081925367&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Vainakh_languages +
|
| owl:sameAs |
http://nl.dbpedia.org/resource/Vajnach_%28taal%29 +
, http://pl.dbpedia.org/resource/J%C4%99zyki_wajnachskie +
, http://www.wikidata.org/entity/Q4102486 +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%92%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%85%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Vainakh +
, http://uk.dbpedia.org/resource/%D0%92%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%85%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8 +
, http://az.dbpedia.org/resource/Vaynax_dill%C9%99ri +
, http://sr.dbpedia.org/resource/%D0%92%D0%B0%D1%98%D0%BD%D0%B0%D1%85%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8 +
, http://ja.dbpedia.org/resource/%E3%83%B4%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%8A%E3%83%95%E8%AB%B8%E8%AA%9E +
, http://dbpedia.org/resource/Vainakh_languages +
, https://global.dbpedia.org/id/3nyvA +
, http://cs.dbpedia.org/resource/Vajnachsk%C3%A9_jazyky +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.09gm88p +
, http://ce.dbpedia.org/resource/%D0%92%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B5%D1%85%D0%B0%D0%BD_%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%88 +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/Collection107951464 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Communication100033020 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatLanguagesOfRussia +
, http://dbpedia.org/class/yago/Class107997703 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatNortheastCaucasianLanguages +
, http://dbpedia.org/class/yago/Abstraction100002137 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Group100031264 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Language106282651 +
|
| rdfs:comment |
De Vaynakh-taal is een macrotaal die hoofd … De Vaynakh-taal is een macrotaal die hoofdzakelijk bestaat uit het Tsjetsjeens en het Ingoesjetisch. Ook andere dialecten, bijvoorbeeld het Melhi-dialect, behoren tot de Vaynakh-taal. Het wordt gesproken in Tsjetsjenië en Ingoesjetië en vormt samen met het de Nakh-tak van de Noord-Kaukasische taalfamilie. Talen die behoren tot de Vaynakh-taal zijn onderling verstaanbaar. Zo is het Tsjetsjeens begrijpbaar voor Ingoesjen en vice versa. begrijpbaar voor Ingoesjen en vice versa.
, Vajnachské jazyky (v překladu vajnach = ná … Vajnachské jazyky (v překladu vajnach = náš národ) jsou společným označením dialektů čečenského jazyka a , které jsou rozšířeny na území Čečenska, Ingušska a části severozápadního Dagestánu na severním svahu Velkého Kavkazu. Mimo původního území jsou vajnachské jazyky rozšířeny v zahraničních diasporách v Turecku, Jordánsku, Izraeli, Sýrii a Iráku. Spolu s tvoří větev skupiny severovýchodokavkazských jazyků.v skupiny severovýchodokavkazských jazyků.
, Języki wajnachskie – kontinuum językowe w obrębie rodziny czy podrodziny nachskiej. Tworzą je:
* język czeczeński – około 950 tys. użytkowników.
* język inguski – około 230 tys. użytkowników
, ヴァイナフ諸語 (またはヴェイナフ諸語)はチェチェン語とイングーシ語から成る方言連続体で、主にチェチェン共和国とイングーシ共和国、またチェチェン人のディアスポラによっても話されている。バツ語と共に北東コーカサス語族のナフ語派を形成する。
, The Vainakh (also spelled Veinakh) languag … The Vainakh (also spelled Veinakh) languages are a dialect continuum that consists of the Chechen and Ingush languages, spoken mainly in the Russian republics of Chechnya and Ingushetia, as well as in the Chechen diaspora. Together with Bats, they form the Nakh branch of the Northeast Caucasian languages family. the Northeast Caucasian languages family.
, Вайнахські (вейнахські) мови — група мов у … Вайнахські (вейнахські) мови — група мов у складі Нахської гілки нахсько-дагестанських мов. Включає чеченську та інгушську мови і , тим самим протиставлювані бацбійській мові. Як варіант позначення вайнахських мов використовується поняття вайнахського кластера, яке вказує на те, що мови, які входять у цю групу утворюють діалектний континуум. Раніше термін «вайнахські мови» використовували у значенні нахські мови, в даний час таке вживання вважається застарілим.й час таке вживання вважається застарілим.
, Le vainakh (aussi appelé vaynakh) est une … Le vainakh (aussi appelé vaynakh) est une macro-langue qui se compose du continuum de dialecte entre les langues tchétchène et ingouche, principalement parlées en Russie, dans les Républiques de Tchétchénie et Ingouchie, ainsi que dans la diaspora tchétchèno-ingouche. que dans la diaspora tchétchèno-ingouche.
, Вайна́хские (вейна́хские) языки — группа я … Вайна́хские (вейна́хские) языки — группа языков в составе нахской ветви нахско-дагестанских языков. Включает чеченский язык, ингушский язык, тем самым противопоставляемые бацбийскому языку. В качестве варианта обозначения вайнахских языков используется понятие вайнахского кластера, указывающее на то, что входящие в эту группу языки образуют диалектный континуум. На ингушский манер имя кластера (как и этноназвания) звучит как вейнахские языки, например в работе Ю. Д. Дешериева «Сравнительно-историческая грамматика нахских языков…» (1963).ческая грамматика нахских языков…» (1963).
|
| rdfs:label |
Vainakh languages
, Вайнахские языки
, Vajnach (taal)
, Vajnachské jazyky
, Języki wajnachskie
, Вайнахські мови
, ヴァイナフ諸語
, Vainakh
|
