| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
La Résolution 880 du Conseil de sécurité d … La Résolution 880 du Conseil de sécurité des Nations unies fut adoptée à l'unanimité le 4 novembre 1993. Après avoir rappelé la résolution 745 (1992) et d'autres résolutions pertinentes sur le Cambodge, le Conseil s'est préoccupé du retrait de l'Autorité provisoire des Nations unies au Cambodge (APRONUC) du pays. Le Conseil de sécurité s'est félicité de la période de transition au cours de laquelle la paix, la stabilité et la réconciliation ont été instaurées sous la direction de Norodom Sihanouk, aujourd'hui roi du Cambodge. Une constitution nouvellement adoptée, la mise en place d'un gouvernement et la conclusion d'élections conformément aux accords de Paris ont été accueillis favorablement, permettant au Conseil de déclarer que les objectifs des accords avaient été atteints. Des hommages ont été rendus aux États membres qui ont fourni du personnel à l'APRONUC tandis que des condoléances ont été adressées à ceux qui ont perdu des ressortissants. L'accent a été mis sur la fourniture rapide d'une assistance internationale pour le relèvement, la reconstruction, le développement et la consolidation de la paix, tout comme sur la nécessité d'assurer la sécurité du retrait du personnel de l'APRONUC et la continuité du déminage. La résolution a de nouveau salué l’adhésion du roi Norodom Sihanouk, qui a joué un rôle important dans le processus de paix. Le Conseil s'est également félicité de la formation d'un nouveau gouvernement et a célébré le travail de l'APRONUC pour son rôle au Cambodge. Dans le même temps, les États Membres ont été exhortés à respecter la souveraineté, l'intégrité territoriale et la neutralité du Cambodge. Le Conseil a également exigé que toutes les attaques de la faction khmère contre le Gouvernement cambodgien ou l'APRONUC cessent. Compte tenu de l'histoire du Cambodge, le respect du droit international humanitaire dans le pays a été affirmé, demandant aux pays de fournir des experts techniques, du matériel et des contributions volontaires. Le retrait de la composante militaire de l'APRONUC d'ici le 15 novembre 1993, comme prévu dans la Résolution 860 (1993), devait se poursuivre, tout en prorogeant le mandat de l'unité de déminage et de formation jusqu'au 30 novembre 1993 et celui de la police militaire et des composantes médicales jusqu'au 31 décembre 1993. Une équipe de 20 observateurs militaires a ensuite été constituée, connue sous le nom d’Équipe de liaison militaire des Nations unies (UNMLT), pour suivre la situation dans le pays après le retrait de l’APRONUC. L'intention du Secrétaire général Boutros Boutros-Ghali de nommer une personne chargée de coordonner la présence des Nations unies au Cambodge a été bien accueillie, tout comme son intention de rendre compte des enseignements tirés au cours de l'ensemble de l'opération de l'APRONUC.de l'ensemble de l'opération de l'APRONUC.
, Resolusi 880 Dewan Keamanan Perserikatan B … Resolusi 880 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 4 November 1993. Usai mengulang Resolusi 745 (1992) dan resolusi terkait lainnya perihal Kamboja, DKPBB memerintahkan penarikan Pemerintahan Transisi Perserikatan Bangsa-Bangsa di Kamboja dari negara tersebut.sa-Bangsa di Kamboja dari negara tersebut.
, La Resolució 880 del Consell de Seguretat … La Resolució 880 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat el 4 de novembre de 1993.Després de recordar la Resolució 745 (1992) i altres resolucions pertinents sobre Cambodja, el Consell era preocupat per la retirada del país de l' (UNTAC). El Consell de Seguretat va acollir amb beneplàcit el període transitori en què es va dur a terme la pau, l'estabilitat i la reconciliació sota el lideratge de Norodom Sihanouk, ara governant de Cambodja. Es va acollir amb satisfacció una constitució recent adoptada, l'establiment d'un govern i la celebració d'eleccions d'acord amb els Acords de París, que permetien al Consell declarar que s'havien complert els objectius dels acords. Es va rendir tribut als Estats membres que van aportar personal a la UNTAC mentre es presentaven condolences als que van perdre nacionals. Es va destacar la ràpida prestació de l'assistència internacional a la rehabilitació, la reconstrucció i el desenvolupament a Cambodja i la construcció de la pau, així com la necessitat d'assegurar la seguretat de la retirada del personal de la UNTAC i la continuïtat del desminatge. La resolució va tornar a donar la benvinguda a l'adhesió del rei Norodom Sihanouk, que va tenir un paper important en el procés de pau. També va donar la benvinguda a la formació d'un nou govern i va celebrar el treball de la UNTAC pel seu paper a Cambodja. Al mateix temps, es va instar els Estats membres a respectar la sobirania, la integritat territorial i la neutralitat de Cambodja i exigir el cessament de tots els atacs de la facció khmer contra el Govern de Cambodja o la UNTAC. Atesa la història de Cambodja, es va afirmar el respecte del dret internacional humanitari al país, demanant als països que proporcionessin tècnics i equips tècnics i contribucions voluntàries. La retirada del component militar de la UNTAC abans del 15 de novembre de 1993, tal com es preveia a la Resolució 860 (1993) continuaria endavant, estenent el mandat de neteja de mines i unitat de formació fins al 30 de novembre de 1993 i la policia militar i els components mèdics abans del 31 de desembre de 1993. Es va establir un equip de 20 observadors militars, conegut com l'Equip d'Enllaç Militar de les Nacions Unides (UNMLT) per supervisar la situació al país després de la retirada de la UNTAC. Es va acollir amb beneplàcit la intenció de la intenció del Secretari General Boutros Boutros-Ghali de nomenar una persona per coordinar la presència de les Nacions Unides a Cambodja, així com la seva intenció d'informar sobre les lliçons apreses durant el transcurs de l'operació UNTAC.s durant el transcurs de l'operació UNTAC.
, Resolutie 880 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd op 4 november 1993unaniem door de VN-Veiligheidsraad aangenomen.
, United Nations Security Council resolution … United Nations Security Council resolution 880, adopted unanimously on 4 November 1993, after recalling Resolution 745 (1992) and other relevant resolutions on Cambodia, the Council concerned itself with the withdrawal of the United Nations Transitional Authority in Cambodia (UNTAC) from the country. The security council welcomed the transitional period in which peace, stability and reconciliation were brought about under the leadership of Norodom Sihanouk, now King of Cambodia. A newly adopted constitution, establishment of a government and conclusion of elections in accordance with the Paris Agreements was welcomed, allowing the council to declare that the objectives of the agreements had been fulfilled. Tributes were paid to the member states which contributed personnel to UNTAC while condolences were paid to those that lost nationals. The rapid delivery of international assistance towards rehabilitation, reconstruction and development in Cambodia and towards peace-building was stressed, as was the need to ensure the safety of withdrawing UNTAC personnel and the continuity of mine clearance. The resolution again welcomed the accession of King Norodom Sihanouk, who played an important role in the peace process. It also welcomed the formation of a new government and celebrated the work of UNTAC for its role in Cambodia. At the same time, Member States were urged to respect the sovereignty, territorial integrity and neutrality of Cambodia and demanded all attacks by the Khmer faction against the Government of Cambodia or UNTAC cease. Given Cambodia's history, the respect for international humanitarian law in the country was affirmed, requesting countries to provide technical experts and equipment and voluntary contributions. The withdrawal of the military component UNTAC by 15 November 1993, as provided for in Resolution 860 (1993) would go ahead, while extending the mandate of mine clearance and training unit until 30 November 1993 and military police and medical components by 31 December 1993. A team of 20 military observers was then established, known as the United Nations Military Liaison Team (UNMLT) to monitor the situation in the country after the withdrawal of UNTAC. The intention of the Secretary-General Boutros Boutros-Ghali's intention to appoint a person to coordinate the United Nations presence in Cambodia was welcomed, as was his intention to report on the lessons learned during the course of the entire UNTAC operation. the course of the entire UNTAC operation.
, قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 8 … قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 880، المتخذ بالإجماع في 4 تشرين الثاني / نوفمبر 1993، بعد التذكير بالقرار 745 (1992) والقرارات الأخرى ذات الصلة بشأن كمبوديا، اهتم المجلس بسحب سلطة الأمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا من البلد. ورحب مجلس الأمن بالفترة الانتقالية التي تم خلالها إحلال السلام والاستقرار والمصالحة بقيادة نورودوم سيهانوك، ملك كمبوديا. تم الترحيب بالدستور المعتمد حديثًا، وتشكيل الحكومة وإتمام الانتخابات وفقًا لاتفاقيات باريس، مما سمح للمجلس بالإعلان عن تحقيق أهداف الاتفاقات. ووجه التحية إلى الدول الأعضاء التي ساهمت بأفراد في سلطة الأمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا بينما قُدمت التعازي لمن فقدوا رعاياهم. وشُدد على سرعة إيصال المساعدة الدولية من أجل الإصلاح والتعمير والتنمية في كمبوديا ونحو بناء السلام، وكذلك على الحاجة إلى ضمان سلامة أفراد السلطة الانتقالية في كمبوديا واستمرار إزالة الألغام. ورحب القرار مرة أخرى بانضمام الملك نورودوم سيهانوك الذي لعب دورًا مهمًا في عملية السلام. كما رحب بتشكيل حكومة جديدة واحتفل بعمل السلطة الانتقالية لدورها في كمبوديا. وفي الوقت نفسه، تم حث الدول الأعضاء على احترام سيادة كمبوديا وسلامتها الإقليمية وحيادها وطالب بوقف جميع الهجمات التي يشنها فصيل الخمير ضد حكومة كمبوديا أو السلطة الانتقالية. وبالنظر إلى تاريخ كمبوديا، فقد تم التأكيد على احترام القانون الإنساني الدولي في البلاد، وطالب البلدان بتوفير الخبراء الفنيين والمعدات والمساهمات الطوعية. وسيستمر انسحاب العنصر العسكري من سلطة الأمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا بحلول 15 تشرين الثاني / نوفمبر 1993، على النحو المنصوص عليه في القرار 860 (1993)، مع تمديد تفويض وحدة إزالة الألغام والتدريب حتى 30 تشرين الثاني / نوفمبر 1993 والشرطة العسكرية والمكونات الطبية بحلول 31 كانون الأول / ديسمبر 1993. ثم تم تشكيل فريق مكون من 20 مراقباً عسكرياً، يعرف باسم فريق الاتصال العسكري للأمم المتحدة لرصد الوضع في البلاد بعد انسحاب السلطة الانتقالية. ورحب باعتزام الأمين العام بطرس بطرس غالي تعيين شخص لتنسيق وجود الأمم المتحدة في كمبوديا، وكذلك اعتزامه تقديم تقرير عن الدروس المستفادة خلال مجمل عملية السلطة الانتقالية.مستفادة خلال مجمل عملية السلطة الانتقالية.
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Flag_of_Cambodia.svg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
https://undocs.org/S/RES/880%281993%29 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
26581711
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
4261
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1015694933
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Category:1993_United_Nations_Security_Council_resolutions +
, http://dbpedia.org/resource/Category:United_Nations_Security_Council_resolutions_concerning_Cambodia +
, http://dbpedia.org/resource/Norodom_Sihanouk +
, http://dbpedia.org/resource/United_Nations_Security_Council_Resolution_745 +
, http://dbpedia.org/resource/United_Nations_Security_Council_Resolution_860 +
, http://dbpedia.org/resource/Category:November_1993_events +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1993_in_Cambodia +
, http://dbpedia.org/resource/History_of_Cambodia +
, http://dbpedia.org/resource/United_Nations_Transitional_Authority_in_Cambodia +
, http://dbpedia.org/resource/Government_of_Cambodia +
, http://dbpedia.org/resource/People%27s_Republic_of_Kampuchea +
, http://dbpedia.org/resource/Modern_Cambodia +
, http://dbpedia.org/resource/Cambodia +
, http://dbpedia.org/resource/International_humanitarian_law +
, http://dbpedia.org/resource/Neutrality_%28international_relations%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Flag_of_Cambodia +
, http://dbpedia.org/resource/Demining +
, http://dbpedia.org/resource/Category:20th_century_in_Cambodia +
, http://dbpedia.org/resource/List_of_United_Nations_Security_Council_Resolutions_801_to_900 +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Political_history_of_Cambodia +
, http://dbpedia.org/resource/Boutros_Boutros-Ghali +
, http://dbpedia.org/resource/Ruler_of_Cambodia +
|
| http://dbpedia.org/property/abstention
|
0
|
| http://dbpedia.org/property/against
|
0
|
| http://dbpedia.org/property/caption
|
http://dbpedia.org/resource/Flag_of_Cambodia +
|
| http://dbpedia.org/property/code
|
S/RES/880
|
| http://dbpedia.org/property/date
|
--11-04
|
| http://dbpedia.org/property/document
|
https://undocs.org/S/RES/880%281993%29 +
|
| http://dbpedia.org/property/for
|
15
|
| http://dbpedia.org/property/meeting
|
3303
|
| http://dbpedia.org/property/number
|
880
|
| http://dbpedia.org/property/organ
|
SC
|
| http://dbpedia.org/property/result
|
Adopted
|
| http://dbpedia.org/property/subject
|
Cambodia
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Use_dmy_dates +
, http://dbpedia.org/resource/Template:UNSCR_1993 +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_UN_resolution +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Wikisource-inline +
|
| http://dbpedia.org/property/year
|
1993
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:1993_in_Cambodia +
, http://dbpedia.org/resource/Category:20th_century_in_Cambodia +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1993_United_Nations_Security_Council_resolutions +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Political_history_of_Cambodia +
, http://dbpedia.org/resource/Category:United_Nations_Security_Council_resolutions_concerning_Cambodia +
, http://dbpedia.org/resource/Category:November_1993_events +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/United_Nations_Security_Council_Resolution_880?oldid=1015694933&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Flag_of_Cambodia.svg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/United_Nations_Security_Council_Resolution_880 +
|
| owl:sameAs |
http://ca.dbpedia.org/resource/Resoluci%C3%B3_880_del_Consell_de_Seguretat_de_les_Nacions_Unides +
, http://ckb.dbpedia.org/resource/%D8%A8%DA%95%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%95%DB%8C_%D9%A8%D9%A8%D9%A0%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%85%DB%95%D9%86%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D8%B4 +
, http://fa.dbpedia.org/resource/%D9%82%D8%B7%D8%B9%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87_%DB%B8%DB%B8%DB%B0_%D8%B4%D9%88%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%85%D9%86%DB%8C%D8%AA +
, https://global.dbpedia.org/id/2EUcU +
, http://www.wikidata.org/entity/Q2361099 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/R%C3%A9solution_880_du_Conseil_de_s%C3%A9curit%C3%A9_des_Nations_unies +
, http://tg.dbpedia.org/resource/%D2%9A%D0%B0%D1%82%D1%8A%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%B8_880_%D0%A8%D3%AF%D1%80%D0%BE%D0%B8_%D0%90%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82 +
, http://ar.dbpedia.org/resource/%D9%82%D8%B1%D8%A7%D8%B1_%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%D9%84%D9%84%D8%A3%D9%85%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%A9_%D8%B1%D9%82%D9%85_880 +
, http://mzn.dbpedia.org/resource/%D9%82%D8%B7%D8%B9%D9%86%D9%88%D9%85%D9%87_%DB%B8%DB%B8%DB%B0_%D8%A7%D9%85%D9%86%DB%8C%D8%AA_%D8%B4%D9%88%D8%B1%D8%A7 +
, http://yago-knowledge.org/resource/United_Nations_Security_Council_Resolution_880 +
, http://dbpedia.org/resource/United_Nations_Security_Council_Resolution_880 +
, http://id.dbpedia.org/resource/Resolusi_880_Dewan_Keamanan_Perserikatan_Bangsa-Bangsa +
, http://nl.dbpedia.org/resource/Resolutie_880_Veiligheidsraad_Verenigde_Naties +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.0bh8bfq +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/Resolution106511874 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Wikicat1993UnitedNationsSecurityCouncilResolutions +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatUnitedNationsSecurityCouncilResolutionsConcerningCambodia +
, http://dbpedia.org/class/yago/Writing106362953 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Communication100033020 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Document106470073 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Abstraction100002137 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WrittenCommunication106349220 +
|
| rdfs:comment |
La Résolution 880 du Conseil de sécurité d … La Résolution 880 du Conseil de sécurité des Nations unies fut adoptée à l'unanimité le 4 novembre 1993. Après avoir rappelé la résolution 745 (1992) et d'autres résolutions pertinentes sur le Cambodge, le Conseil s'est préoccupé du retrait de l'Autorité provisoire des Nations unies au Cambodge (APRONUC) du pays.tions unies au Cambodge (APRONUC) du pays.
, La Resolució 880 del Consell de Seguretat … La Resolució 880 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat el 4 de novembre de 1993.Després de recordar la Resolució 745 (1992) i altres resolucions pertinents sobre Cambodja, el Consell era preocupat per la retirada del país de l' (UNTAC). La retirada del component militar de la UNTAC abans del 15 de novembre de 1993, tal com es preveia a la Resolució 860 (1993) continuaria endavant, estenent el mandat de neteja de mines i unitat de formació fins al 30 de novembre de 1993 i la policia militar i els components mèdics abans del 31 de desembre de 1993.s mèdics abans del 31 de desembre de 1993.
, Resolusi 880 Dewan Keamanan Perserikatan B … Resolusi 880 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 4 November 1993. Usai mengulang Resolusi 745 (1992) dan resolusi terkait lainnya perihal Kamboja, DKPBB memerintahkan penarikan Pemerintahan Transisi Perserikatan Bangsa-Bangsa di Kamboja dari negara tersebut.sa-Bangsa di Kamboja dari negara tersebut.
, Resolutie 880 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd op 4 november 1993unaniem door de VN-Veiligheidsraad aangenomen.
, United Nations Security Council resolution … United Nations Security Council resolution 880, adopted unanimously on 4 November 1993, after recalling Resolution 745 (1992) and other relevant resolutions on Cambodia, the Council concerned itself with the withdrawal of the United Nations Transitional Authority in Cambodia (UNTAC) from the country. The withdrawal of the military component UNTAC by 15 November 1993, as provided for in Resolution 860 (1993) would go ahead, while extending the mandate of mine clearance and training unit until 30 November 1993 and military police and medical components by 31 December 1993.nd medical components by 31 December 1993.
, قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 8 … قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 880، المتخذ بالإجماع في 4 تشرين الثاني / نوفمبر 1993، بعد التذكير بالقرار 745 (1992) والقرارات الأخرى ذات الصلة بشأن كمبوديا، اهتم المجلس بسحب سلطة الأمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا من البلد. ورحب مجلس الأمن بالفترة الانتقالية التي تم خلالها إحلال السلام والاستقرار والمصالحة بقيادة نورودوم سيهانوك، ملك كمبوديا. تم الترحيب بالدستور المعتمد حديثًا، وتشكيل الحكومة وإتمام الانتخابات وفقًا لاتفاقيات باريس، مما سمح للمجلس بالإعلان عن تحقيق أهداف الاتفاقات. للمجلس بالإعلان عن تحقيق أهداف الاتفاقات.
|
| rdfs:label |
Résolution 880 du Conseil de sécurité des Nations unies
, United Nations Security Council Resolution 880
, Resolusi 880 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa
, Resolutie 880 Veiligheidsraad Verenigde Naties
, Resolució 880 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides
, قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 880
|
