| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Resolusi 1530 Dewan Keamanan Perserikatan … Resolusi 1530 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 11 Maret 2004. Usai mengulang prinsip-prinsip Piagam Perserikatan Bangsa-Bangsa dan Resolusi 1373 (2001), DKPBB mengecam di Madrid, Spanyol pada 11 Maret 2004. Resolusi tersebut disahkan beberapa jam usai serangan tersebut.ahkan beberapa jam usai serangan tersebut.
, La résolution 1530 du Conseil de sécurité … La résolution 1530 du Conseil de sécurité des Nations Unies, adoptée à l'unanimité le 11 mars 2004, après avoir réaffirmé les principes de la Charte des Nations Unies et de la résolution 1373 (2001), condanne les attentats de Madrid du 11 mars 2004. La résolution est voté quelques heures après les attaques. Le Conseil de sécurité réaffirme la nécessité de lutter contre les menaces à la paix et à la sécurité internationales résultant d’actes terroristes et condanne les attentats à la bombe perpétrés à Madrid, qui ont fait de nombreuses victimes. Il identifie par erreur le groupe séparatiste basque ETA comme responsable des attaques et exprime sa sympathie et ses condoléances aux familles des victimes et au peuple et au gouvernement espagnols. La résolution appelle tous les États à coopérer pour traduire les responsables en justice conformément à leurs obligations en vertu de la résolution 1373. Enfin, le Conseil conclu en exprimant sa détermination à lutter contre toutes les formes de terrorisme.er contre toutes les formes de terrorisme.
, United Nations Security Council resolution … United Nations Security Council resolution 1530, adopted unanimously on 11 March 2004, after reaffirming the principles of the United Nations Charter and Resolution 1373 (2001), the council condemned the train bombings in Madrid, Spain, on 11 March 2004. It was passed hours after the attacks. The Security Council reaffirmed the need to combat threats to international peace and security caused by terrorist acts and condemned the bomb attacks in Madrid, in which many people died and people injured. It mistakenly identified the Basque separatist group ETA as responsible for the attacks. It expressed sympathy and condolences to the families of the victims and the people and government of Spain. The resolution called upon all states to co-operate to bring the perpetrators to justice in accordance with their obligations under Resolution 1373. Finally, the council concluded by expressing its determination to combat all forms of terrorism.mination to combat all forms of terrorism.
, La Resolució 1530 del Consell de Seguretat … La Resolució 1530 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, adoptada per unanimitat l'11 de març de 2004 va condemnar els atemptats terroristes ocorreguts aquest mateix dia a Madrid atribuint la seva autoria erròniament a ETA. La resolució reafirmava la determinació del Consell a lluitar contra totes les formes de terrorisme conforme al que es disposa en la Carta de les Nacions Unides i instava als estats membres al fet que cooperessin activament en aquesta fi d'acord amb el que s'expressa en la resolució 1373 del 28 de setembre de 2001. La resolució va ser aprovada per unanimitat en la 4923a sessió del Consell de Seguretat. El projecte de resolució, presentat conjuntament per França i Espanya (país que per coincidència era membre no permanent del Consell en aquell moment), va fer esment exprés a ETA com a responsable dels atemptats per petició expressa de la representant espanyola, la qual cosa va generar reticències en la delegació russa ja que ETA no havia realitzat cap reivindicació. No obstant això, tal discrepància no va ser plantejada durant la sessió, que va mancar de debat al no haver-hi objeccions abans de sotmetre el projecte de resolució a votació.tmetre el projecte de resolució a votació.
, قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1 … قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1530 ، الذي تم تبنيه بالإجماع في 11 مارس 2004، بعد إعادة التأكيد على مبادئ ميثاق الأمم المتحدة والقرار 1373 (2001) ، أدان المجلس تفجيرات القطارات في مدريد، إسبانيا، في 11 مارس 2004. وتم تمرير القرار بعد ساعات من الهجمات. وجدد مجلس الأمن التأكيد على ضرورة مكافحة الأخطار التي تهدد السلم والأمن الدوليين من جراء الأعمال الإرهابية، وأدان التفجيرات التي وقعت في مدريد والتي راح ضحيتها العديد من الأرواح وجرح الناس. وحددت عن طريق الخطأ الباسك جماعة انفصالية ETA مسؤولة عن الهجمات. وأعربت عن تعاطفها وتعازيها لأسر الضحايا وشعب وحكومة إسبانيا. ودعا القرار جميع الدول إلى التعاون لتقديم الجناة إلى العدالة وفقًا لالتزاماتها بموجب القرار 1373. واختتم المجلس كلمته بالإعراب عن تصميمه على مكافحة الإرهاب بجميع أشكاله.عن تصميمه على مكافحة الإرهاب بجميع أشكاله.
, La resolución 1530 del Consejo de Segurida … La resolución 1530 del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, aprobada el 11 de marzo de 2004, condenó los atentados terroristas ocurridos ese mismo día en Madrid atribuyendo su autoría a ETA. La resolución reafirmaba la determinación del Consejo en luchar contra todas las formas de terrorismo conforme a lo dispuesto en la Carta de las Naciones Unidas e instaba a los estados miembros a que cooperasen activamente en ese fin de acuerdo a lo expresado en la del 28 de septiembre de 2001. La resolución fue aprobada por unanimidad en la 4923.ª sesión del Consejo de Seguridad. El proyecto de resolución, presentado conjuntamente por Francia y España (país que por coincidencia era miembro no permanente del Consejo en aquel momento), hizo mención expresa a ETA como responsable de los atentados por petición expresa de la representante española, lo que generó reticencias en la delegación rusa pues ETA no había realizado reivindicación alguna. Sin embargo, tal discrepancia no fue planteada durante la sesión, que careció de debate al no haber objeciones antes de someter el proyecto de resolución a votación.ter el proyecto de resolución a votación.
, Resolutie 1530 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd op 11 maart 2004 unaniem door de VN-Veiligheidsraad aangenomen en veroordeelde de terroristische aanslagen in Madrid van 11 maart 2004.
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Atentado_11M.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
https://undocs.org/S/RES/1530%282004%29 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
28791562
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
2830
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1119151153
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Category:United_Nations_Security_Council_resolutions_concerning_Spain +
, http://dbpedia.org/resource/Basque_people +
, http://dbpedia.org/resource/ETA_%28separatist_group%29 +
, http://dbpedia.org/resource/United_Nations_Security_Council_Resolution_1373 +
, http://dbpedia.org/resource/Madrid_Atocha_railway_station +
, http://dbpedia.org/resource/List_of_terrorist_incidents +
, http://dbpedia.org/resource/United_Nations_Charter +
, http://dbpedia.org/resource/Category:United_Nations_Security_Council_resolutions_concerning_terrorism +
, http://dbpedia.org/resource/Category:March_2004_events +
, http://dbpedia.org/resource/2004_Madrid_train_bombings +
, http://dbpedia.org/resource/Category:2004_United_Nations_Security_Council_resolutions +
, http://dbpedia.org/resource/Government_of_Spain +
, http://dbpedia.org/resource/List_of_United_Nations_Security_Council_Resolutions_1501_to_1600 +
, http://dbpedia.org/resource/Category:2004_in_Spain +
|
| http://dbpedia.org/property/abstention
|
0
|
| http://dbpedia.org/property/against
|
0
|
| http://dbpedia.org/property/caption
|
Remains of one of the trains, near Atocha station
|
| http://dbpedia.org/property/code
|
S/RES/1530
|
| http://dbpedia.org/property/date
|
--03-11
|
| http://dbpedia.org/property/document
|
https://undocs.org/S/RES/1530%282004%29 +
|
| http://dbpedia.org/property/for
|
15
|
| http://dbpedia.org/property/meeting
|
4923
|
| http://dbpedia.org/property/number
|
1530
|
| http://dbpedia.org/property/organ
|
SC
|
| http://dbpedia.org/property/result
|
Adopted
|
| http://dbpedia.org/property/subject
|
Threats to international peace and security caused by terrorist acts
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Use_dmy_dates +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_UN_resolution +
, http://dbpedia.org/resource/Template:UNSCR_2004 +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Wikisource-inline +
|
| http://dbpedia.org/property/year
|
2004
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:2004_United_Nations_Security_Council_resolutions +
, http://dbpedia.org/resource/Category:United_Nations_Security_Council_resolutions_concerning_terrorism +
, http://dbpedia.org/resource/Category:March_2004_events +
, http://dbpedia.org/resource/Category:2004_in_Spain +
, http://dbpedia.org/resource/Category:United_Nations_Security_Council_resolutions_concerning_Spain +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/United_Nations_Security_Council_Resolution_1530?oldid=1119151153&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Atentado_11M.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/United_Nations_Security_Council_Resolution_1530 +
|
| owl:sameAs |
http://nl.dbpedia.org/resource/Resolutie_1530_Veiligheidsraad_Verenigde_Naties +
, http://www.wikidata.org/entity/Q1836043 +
, http://ar.dbpedia.org/resource/%D9%82%D8%B1%D8%A7%D8%B1_%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%D9%84%D9%84%D8%A3%D9%85%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%A9_%D8%B1%D9%82%D9%85_1530 +
, https://global.dbpedia.org/id/n6oi +
, http://fr.dbpedia.org/resource/R%C3%A9solution_1530_du_Conseil_de_s%C3%A9curit%C3%A9_des_Nations_unies +
, http://yago-knowledge.org/resource/United_Nations_Security_Council_Resolution_1530 +
, http://dbpedia.org/resource/United_Nations_Security_Council_Resolution_1530 +
, http://ca.dbpedia.org/resource/Resoluci%C3%B3_1530_del_Consell_de_Seguretat_de_les_Nacions_Unides +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.0ddh8v9 +
, http://es.dbpedia.org/resource/Resoluci%C3%B3n_1530_del_Consejo_de_Seguridad_de_las_Naciones_Unidas +
, http://ckb.dbpedia.org/resource/%D8%A8%DA%95%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%95%DB%8C_%D9%A1%D9%A5%D9%A3%D9%A0%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%85%DB%95%D9%86%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D8%B4 +
, http://ja.dbpedia.org/resource/%E5%9B%BD%E9%9A%9B%E9%80%A3%E5%90%88%E5%AE%89%E5%85%A8%E4%BF%9D%E9%9A%9C%E7%90%86%E4%BA%8B%E4%BC%9A%E6%B1%BA%E8%AD%B01530 +
, http://fa.dbpedia.org/resource/%D9%82%D8%B7%D8%B9%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87_%DB%B1%DB%B5%DB%B3%DB%B0_%D8%B4%D9%88%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%85%D9%86%DB%8C%D8%AA +
, http://id.dbpedia.org/resource/Resolusi_1530_Dewan_Keamanan_Perserikatan_Bangsa-Bangsa +
, http://mzn.dbpedia.org/resource/%D9%82%D8%B7%D8%B9%D9%86%D9%88%D9%85%D9%87_%DB%B1%DB%B5%DB%B3%DB%B0_%D8%A7%D9%85%D9%86%DB%8C%D8%AA_%D8%B4%D9%88%D8%B1%D8%A7 +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/Activity100407535 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WrittenCommunication106349220 +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoPermanentlyLocatedEntity +
, http://dbpedia.org/class/yago/Resolution106511874 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Abstraction100002137 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatUnitedNationsSecurityCouncilResolutionsConcerningTerrorism +
, http://dbpedia.org/class/yago/Attack100972621 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Event100029378 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatUnitedNationsSecurityCouncilResolutionsConcerningSpain +
, http://dbpedia.org/class/yago/Communication100033020 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Operation100955060 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Document106470073 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Act100030358 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Writing106362953 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Wikicat2004UnitedNationsSecurityCouncilResolutions +
, http://dbpedia.org/class/yago/Wikicat2004MadridTrainBombings +
, http://dbpedia.org/class/yago/Bombing100978413 +
, http://dbpedia.org/class/yago/PsychologicalFeature100023100 +
|
| rdfs:comment |
La résolution 1530 du Conseil de sécurité … La résolution 1530 du Conseil de sécurité des Nations Unies, adoptée à l'unanimité le 11 mars 2004, après avoir réaffirmé les principes de la Charte des Nations Unies et de la résolution 1373 (2001), condanne les attentats de Madrid du 11 mars 2004. La résolution est voté quelques heures après les attaques. La résolution appelle tous les États à coopérer pour traduire les responsables en justice conformément à leurs obligations en vertu de la résolution 1373. Enfin, le Conseil conclu en exprimant sa détermination à lutter contre toutes les formes de terrorisme.er contre toutes les formes de terrorisme.
, La resolución 1530 del Consejo de Segurida … La resolución 1530 del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, aprobada el 11 de marzo de 2004, condenó los atentados terroristas ocurridos ese mismo día en Madrid atribuyendo su autoría a ETA. La resolución reafirmaba la determinación del Consejo en luchar contra todas las formas de terrorismo conforme a lo dispuesto en la Carta de las Naciones Unidas e instaba a los estados miembros a que cooperasen activamente en ese fin de acuerdo a lo expresado en la del 28 de septiembre de 2001.resado en la del 28 de septiembre de 2001.
, قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1 … قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1530 ، الذي تم تبنيه بالإجماع في 11 مارس 2004، بعد إعادة التأكيد على مبادئ ميثاق الأمم المتحدة والقرار 1373 (2001) ، أدان المجلس تفجيرات القطارات في مدريد، إسبانيا، في 11 مارس 2004. وتم تمرير القرار بعد ساعات من الهجمات. وجدد مجلس الأمن التأكيد على ضرورة مكافحة الأخطار التي تهدد السلم والأمن الدوليين من جراء الأعمال الإرهابية، وأدان التفجيرات التي وقعت في مدريد والتي راح ضحيتها العديد من الأرواح وجرح الناس. وحددت عن طريق الخطأ الباسك جماعة انفصالية ETA مسؤولة عن الهجمات. وأعربت عن تعاطفها وتعازيها لأسر الضحايا وشعب وحكومة إسبانيا.وتعازيها لأسر الضحايا وشعب وحكومة إسبانيا.
, United Nations Security Council resolution … United Nations Security Council resolution 1530, adopted unanimously on 11 March 2004, after reaffirming the principles of the United Nations Charter and Resolution 1373 (2001), the council condemned the train bombings in Madrid, Spain, on 11 March 2004. It was passed hours after the attacks. The resolution called upon all states to co-operate to bring the perpetrators to justice in accordance with their obligations under Resolution 1373. Finally, the council concluded by expressing its determination to combat all forms of terrorism.mination to combat all forms of terrorism.
, Resolusi 1530 Dewan Keamanan Perserikatan … Resolusi 1530 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 11 Maret 2004. Usai mengulang prinsip-prinsip Piagam Perserikatan Bangsa-Bangsa dan Resolusi 1373 (2001), DKPBB mengecam di Madrid, Spanyol pada 11 Maret 2004. Resolusi tersebut disahkan beberapa jam usai serangan tersebut.ahkan beberapa jam usai serangan tersebut.
, La Resolució 1530 del Consell de Seguretat … La Resolució 1530 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, adoptada per unanimitat l'11 de març de 2004 va condemnar els atemptats terroristes ocorreguts aquest mateix dia a Madrid atribuint la seva autoria erròniament a ETA. La resolució reafirmava la determinació del Consell a lluitar contra totes les formes de terrorisme conforme al que es disposa en la Carta de les Nacions Unides i instava als estats membres al fet que cooperessin activament en aquesta fi d'acord amb el que s'expressa en la resolució 1373 del 28 de setembre de 2001.resolució 1373 del 28 de setembre de 2001.
, Resolutie 1530 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd op 11 maart 2004 unaniem door de VN-Veiligheidsraad aangenomen en veroordeelde de terroristische aanslagen in Madrid van 11 maart 2004.
|
| rdfs:label |
United Nations Security Council Resolution 1530
, 国際連合安全保障理事会決議1530
, Resolución 1530 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
, Resolutie 1530 Veiligheidsraad Verenigde Naties
, Résolution 1530 du Conseil de sécurité des Nations unies
, قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1530
, Resolució 1530 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides
, Resolusi 1530 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa
|
