| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Resolusi 1409 Dewan Keamanan Perserikatan … Resolusi 1409 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 14 Mei 2002. Usai mengulang resolusi sebelumnya seputar Irak, DKPBB memperpanjang masa kegiatan ekspor BBM atau produk BBM Irak untuk ditukar dengan bantuan kemanusiaan selama 180 hari berikutnya.an kemanusiaan selama 180 hari berikutnya.
, قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1 … قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1409، الذي اعتمد بالإجماع في 14 مايو 2002، بعد الإشارة إلى جميع القرارات السابقة بشأن العراق، بما في ذلك القرارات 986 (1995)، 1284 (1999)، 1352 (2001)، 1360 (2001) و1382 (2001) بشأن برنامج النفط مقابل الغذاء، مدد المجلس الأحكام المتعلقة بتصدير النفط والمنتجات النفطية العراقية مقابل المعونة الإنسانية لمدة 180 يومًا أخرى، ووافق على قائمة بالعقوبات المنقحة ضد هذا البلد. وكان اعتماده مبسطًا لبرنامج العقوبات، مع رفع القيود المفروضة على شحن السلع المدنية إلى العراق رغم استمرار حظر الأسلحة والسلع العسكرية. وعملًا بالفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة، مدد المجلس برنامج النفط مقابل الغذاء لمدة 180 يومًا ابتداء من الساعة 00:01 م.ز.ش في 30 مايو 2002. وقد اقتنع مجلس الأمن بالحاجة إلى تدبير مؤقت لتقديم المساعدة الإنسانية إلى الشعب العراقي إلى أن تفي الحكومة العراقية بأحكام القرار 687 (1991) و1284، ووزعت المعونة على قدم المساواة في جميع أنحاء البلد. ولاحظ أن قرار اعتماد قائمة باستعراض السلع في القرار 1382 سيبدأ سريانه اعتبارًا من 30 مايو 2002. وفي الوقت نفسه، ستعتمد البلدان قائمة استعراض السلع بالأصناف المقيدة وأن الأموال المودعة في حساب الضمان ستستخدم لتمويل السلع والمنتجات المأذون بها للتصدير إلى العراق. ستجري استعراضات قائمة السلع وتنفيذ التدابير على أساس منتظم. وطلب إلى الأمين العام كوفي أنان أن يقدم تقييمًا لتنفيذ قائمة استعراض السلع. وقد أرفقت بهذا القرار إجراءات منقحة تتعلق باستعراض الطلبات المقدمة إلى العراق من برنامج مكتب العراق، ولجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش، والوكالة الدولية للطاقة الذرية. ويتعين أن تتضمن الطلبات معلومات مفصلة عن السلع والسلع الأساسية التي يتعين تصديرها، بما في ذلك ما إذا كانت السلع أو السلع الأساسية تتضمن بنودًا في قائمه استعراض السلع. وقد اعتمد القرار 1409 بالإجماع على الرغم من أن سوريا سعت إلى إدراج إشارة تتعلق بحق العراق في الدفاع عن نفسه، وإن كان ذلك قد رفض.راق في الدفاع عن نفسه، وإن كان ذلك قد رفض.
, La Resolució 1409 del Consell de Seguretat … La Resolució 1409 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat el 14 de maig de 2002. Després de recordar totes les resolucions anteriors sobre Iraq, incloses les resolucions 986 (1995), 1284 (1999), 1330 (2000), 1352 (2001), 1360 (2001) i 1382 (2001) relatives al , el Consell va ampliar les disposicions relatives a l'exportació de petroli iraquià o productes derivats del petroli per ajuda humanitària per 180 dies més. La seva adopció va simplificar el programa de sancions, amb restriccions a l'enviament de mercaderies civils a Iraq, però es van mantenir prohibicions d'armes i mercaderies militars. El Consell de Seguretat estava convençut de la necessitat d'una mesura temporal per proporcionar assistència humanitària al poble iraquià fins que el govern de l'Iraq compleixi les disposicions de la resolució 687 (1991) i 1284, i havia distribuït l'ajuda a tot el país per igual. Es va assenyalar que la decisió d'adoptar una Llista de Mercaderies Revisades en la resolució 1382 entraria en vigor a partir del 30 de maig de 2002. Actuant sota el Capítol VII de la Carta de les Nacions Unides, el Consell va ampliar el Programa Petroli per Aliments durant 180 dies a partir de les 00:01 de l'EDT el 30 de maig de 2002. Al mateix temps, els països adoptarien la Llista de Mercaderies Revisades d'articles restringits i que els fons del s'utilitzarien per finançar mercaderies i productes autoritzats per a l'exportació a l'Iraq. Les revisions de la Llista de Mercaderies Revisades i la implementació de les mesures es durien a terme regularment. El secretari general Kofi Annan havia de presentar una avaluació de la implementació de la Llista de Mercaderies Revisades. En la resolució es van revisar els procediments relatius a la revisió de les sol·licituds d'exportació a l'Iraq per part de l'Oficina del Programa Iraq, i l'Agència Internacional de l'Energia Atòmica. Les sol·licituds havien de contenir informació detallada sobre els béns i mercaderies per exportar, incloent si els productes o productes bàsics incloïen articles de la Llista de Mercaderies Revisades. La resolució 1409 va ser aprovada per unanimitat, tot i que Síria va intentar incloure una referència relacionada amb el dret de l'Iraq a defensar-se, encara que va ser rebutjada. defensar-se, encara que va ser rebutjada.
, La Résolution 1409 du Conseil de sécurité … La Résolution 1409 du Conseil de sécurité des Nations unies fut adoptée à l'unanimité le 14 mai 2002. Après avoir rappelé toutes les résolutions antérieures sur l'Irak, y compris les résolutions 986 (de 1995), 1284 (de 1999), (en) (de 2001), 1360 (de 2001) et 1382 (de 2001) concernant le Programme pétrole contre nourriture, le Conseil a prolongé de 180 jours les dispositions relatives à l'exportation de pétrole ou de produits pétroliers irakiens en échange d'une aide humanitaire et a approuvé une liste de sanctions révisées à l'encontre du pays. Son adoption a rationalisé le programme de sanctions, avec la levée des restrictions sur l'expédition de biens civils vers l'Irak, bien que les interdictions sur les armes et les biens militaires soient restées. Le Conseil de sécurité était convaincu de la nécessité d'une mesure temporaire pour fournir une aide humanitaire au peuple irakien jusqu'à ce que le gouvernement remplisse les dispositions des résolutions 687 (de 1991) et 1284, et distribue également l'aide dans tout le pays. Il a noté que la décision d'adopter une liste d'examen des marchandises dans la Résolution 1382 devait entrer en vigueur le 30 mai 2002. Agissant en vertu du Chapitre VII de la Charte des Nations Unies, le Conseil a prorogé le programme Pétrole contre nourriture de 180 jours à compter de 00h01 HET le 30 mai 2002. Dans le même temps, les pays devaient adopter la Liste des produits faisant l'objet de restrictions. Les fonds du compte séquestre devaient être utilisés pour financer les ressources et produits autorisés à envoyer vers l’Irak. Des examens de la liste des marchandises et la mise en œuvre des mesures devaient également avoir lieu régulièrement. Le Conseil a également prié le Secrétaire général Kofi Annan de lui présenter une évaluation de la mise en œuvre de la Liste d'examen des marchandises. La résolution contient des procédures révisées relatives à l’examen des demandes d’exportation vers l’Irak par le Bureau du Programme Irak, la Commission de contrôle, de vérification et d'inspection des Nations unies et l’Agence internationale de l'énergie atomique. Les demandes devaient contenir des informations détaillées sur les ressources et les marchandises à exporter, y compris si celles-ci incluaient des articles inscrits sur la liste d'examen des marchandises. La résolution 1409 a été adoptée à l'unanimité bien que la Syrie ait cherché à inclure une référence relative au droit de l'Irak de se défendre, demande rejetée par le Conseil. défendre, demande rejetée par le Conseil.
, United Nations Security Council resolution … United Nations Security Council resolution 1409, adopted unanimously on 14 May 2002, after recalling all previous resolutions on Iraq, including resolutions 986 (1995), 1284 (1999), 1352 (2001), 1360 (2001) and 1382 (2001) concerning the Oil-for-Food Programme, the Council extended provisions relating to the export of Iraqi petroleum or petroleum products in return for humanitarian aid for a further 180 days and approved a list of revised sanctions against the country. Its adoption streamlined the sanctions program, with restrictions on shipping civilian goods to Iraq lifted though prohibitions on weapons and military goods remained. The Security Council was convinced of the need for a temporary measure to provide humanitarian assistance to the Iraqi people until the Iraqi government fulfilled the provisions of Resolution 687 (1991) and 1284, and had distributed aid throughout the country equally. It noted that the decision to adopt a Goods Review List in Resolution 1382 that was to come into effect from 30 May 2002. Acting under Chapter VII of the United Nations Charter, the Council extended the Oil-for-Food Programme for 180 days beginning at 00:01 EST on 30 May 2002. At the same time, countries were to adopt the Goods Review List of restricted items and that funds in the escrow account would be used to finance authorised commodities and products for export to Iraq. Reviews of the Goods Review List and implementation of the measures would take place on a regular basis. The Secretary-General Kofi Annan was required to submit an assessment of the implementation of the Goods Review List. Enclosed in the resolution were revised procedures relating to the review of applications for exports to Iraq by the Office of the Iraq Programme, United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission and International Atomic Energy Agency. Applications had to contain detailed information about the goods and commodities to be exported, including whether the goods or commodities included items on the Goods Review List. Resolution 1409 was adopted unanimously although Syria sought to include a reference relating to Iraq's right to defend itself, though this was rejected.o defend itself, though this was rejected.
, Resolutie 1409 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd op 14 mei 2002 aangenomen op de 4531e vergadering van de Raad.
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Iraq_2004_CIA_map.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
https://undocs.org/S/RES/1409%282002%29 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
27969804
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
4935
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1084795976
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/United_Nations_Monitoring%2C_Verification_and_Inspection_Commission +
, http://dbpedia.org/resource/Kofi_Annan +
, http://dbpedia.org/resource/Category:2002_United_Nations_Security_Council_resolutions +
, http://dbpedia.org/resource/Category:May_2002_events +
, http://dbpedia.org/resource/United_Nations_Security_Council_Resolution_1360 +
, http://dbpedia.org/resource/International_Atomic_Energy_Agency +
, http://dbpedia.org/resource/United_Nations_Security_Council_Resolution_1382 +
, http://dbpedia.org/resource/United_Nations_Security_Council_Resolution_687 +
, http://dbpedia.org/resource/Iraq +
, http://dbpedia.org/resource/Invasion_of_Kuwait +
, http://dbpedia.org/resource/United_Nations_Security_Council_Resolution_1352 +
, http://dbpedia.org/resource/Escrow_account +
, http://dbpedia.org/resource/Foreign_relations_of_Iraq +
, http://dbpedia.org/resource/United_Nations_Security_Council_resolution +
, http://dbpedia.org/resource/United_Nations_Security_Council_Resolution_986 +
, http://dbpedia.org/resource/Humanitarian_assistance +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Iraq_and_weapons_of_mass_destruction +
, http://dbpedia.org/resource/Eastern_Time_Zone +
, http://dbpedia.org/resource/Gulf_War +
, http://dbpedia.org/resource/Chapter_VII_of_the_United_Nations_Charter +
, http://dbpedia.org/resource/List_of_United_Nations_Security_Council_Resolutions_1401_to_1500 +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Sanctions_against_Iraq +
, http://dbpedia.org/resource/Iraq_disarmament_timeline_1990%E2%80%932003 +
, http://dbpedia.org/resource/Category:United_Nations_Security_Council_resolutions_concerning_Iraq +
, http://dbpedia.org/resource/Oil-for-Food_Programme +
, http://dbpedia.org/resource/Sanctions_against_Iraq +
, http://dbpedia.org/resource/United_Nations_Security_Council_Resolution_1284 +
, http://dbpedia.org/resource/Humanitarian_aid +
, http://dbpedia.org/resource/Category:2002_in_Iraq +
, http://dbpedia.org/resource/Iraq_and_weapons_of_mass_destruction +
, http://dbpedia.org/resource/Weapon +
, http://dbpedia.org/resource/Self-defense +
, http://dbpedia.org/resource/Syria +
, http://dbpedia.org/resource/Government_of_Iraq +
|
| http://dbpedia.org/property/abstention
|
0
|
| http://dbpedia.org/property/against
|
0
|
| http://dbpedia.org/property/caption
|
Iraq
|
| http://dbpedia.org/property/code
|
S/RES/1409
|
| http://dbpedia.org/property/date
|
--05-14
|
| http://dbpedia.org/property/document
|
https://undocs.org/S/RES/1409%282002%29 +
|
| http://dbpedia.org/property/for
|
15
|
| http://dbpedia.org/property/meeting
|
4531
|
| http://dbpedia.org/property/number
|
1409
|
| http://dbpedia.org/property/organ
|
SC
|
| http://dbpedia.org/property/result
|
Adopted
|
| http://dbpedia.org/property/subject
|
The situation between Iraq and Kuwait
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_UN_resolution +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Use_dmy_dates +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Wikisource-inline +
, http://dbpedia.org/resource/Template:UNSCR_2002 +
|
| http://dbpedia.org/property/year
|
2002
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Iraq_and_weapons_of_mass_destruction +
, http://dbpedia.org/resource/Category:2002_in_Iraq +
, http://dbpedia.org/resource/Category:2002_United_Nations_Security_Council_resolutions +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Sanctions_against_Iraq +
, http://dbpedia.org/resource/Category:United_Nations_Security_Council_resolutions_concerning_Iraq +
, http://dbpedia.org/resource/Category:May_2002_events +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/United_Nations_Security_Council_Resolution_1409?oldid=1084795976&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Iraq_2004_CIA_map.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/United_Nations_Security_Council_Resolution_1409 +
|
| owl:sameAs |
https://global.dbpedia.org/id/2Svkd +
, http://dbpedia.org/resource/United_Nations_Security_Council_Resolution_1409 +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.0ch2lhb +
, http://mzn.dbpedia.org/resource/%D9%82%D8%B7%D8%B9%D9%86%D9%88%D9%85%D9%87_%DB%B1%DB%B4%DB%B0%DB%B9_%D8%A7%D9%85%D9%86%DB%8C%D8%AA_%D8%B4%D9%88%D8%B1%D8%A7 +
, http://fa.dbpedia.org/resource/%D9%82%D8%B7%D8%B9%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87_%DB%B1%DB%B4%DB%B0%DB%B9_%D8%B4%D9%88%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%85%D9%86%DB%8C%D8%AA +
, http://fr.dbpedia.org/resource/R%C3%A9solution_1409_du_Conseil_de_s%C3%A9curit%C3%A9_des_Nations_unies +
, http://www.wikidata.org/entity/Q2607005 +
, http://id.dbpedia.org/resource/Resolusi_1409_Dewan_Keamanan_Perserikatan_Bangsa-Bangsa +
, http://yago-knowledge.org/resource/United_Nations_Security_Council_Resolution_1409 +
, http://ca.dbpedia.org/resource/Resoluci%C3%B3_1409_del_Consell_de_Seguretat_de_les_Nacions_Unides +
, http://nl.dbpedia.org/resource/Resolutie_1409_Veiligheidsraad_Verenigde_Naties +
, http://ar.dbpedia.org/resource/%D9%82%D8%B1%D8%A7%D8%B1_%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%D9%84%D9%84%D8%A3%D9%85%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%A9_%D8%B1%D9%82%D9%85_1409 +
, http://ckb.dbpedia.org/resource/%D8%A8%DA%95%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%95%DB%8C_%D9%A1%D9%A4%D9%A0%D9%A9%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%85%DB%95%D9%86%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D8%B4 +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/Communication100033020 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Document106470073 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WrittenCommunication106349220 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatUnitedNationsSecurityCouncilResolutionsConcerningIraq +
, http://dbpedia.org/class/yago/Wikicat2002UnitedNationsSecurityCouncilResolutions +
, http://dbpedia.org/class/yago/Resolution106511874 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Abstraction100002137 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Writing106362953 +
|
| rdfs:comment |
Resolusi 1409 Dewan Keamanan Perserikatan … Resolusi 1409 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 14 Mei 2002. Usai mengulang resolusi sebelumnya seputar Irak, DKPBB memperpanjang masa kegiatan ekspor BBM atau produk BBM Irak untuk ditukar dengan bantuan kemanusiaan selama 180 hari berikutnya.an kemanusiaan selama 180 hari berikutnya.
, United Nations Security Council resolution … United Nations Security Council resolution 1409, adopted unanimously on 14 May 2002, after recalling all previous resolutions on Iraq, including resolutions 986 (1995), 1284 (1999), 1352 (2001), 1360 (2001) and 1382 (2001) concerning the Oil-for-Food Programme, the Council extended provisions relating to the export of Iraqi petroleum or petroleum products in return for humanitarian aid for a further 180 days and approved a list of revised sanctions against the country. Its adoption streamlined the sanctions program, with restrictions on shipping civilian goods to Iraq lifted though prohibitions on weapons and military goods remained.ns on weapons and military goods remained.
, La Resolució 1409 del Consell de Seguretat … La Resolució 1409 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat el 14 de maig de 2002. Després de recordar totes les resolucions anteriors sobre Iraq, incloses les resolucions 986 (1995), 1284 (1999), 1330 (2000), 1352 (2001), 1360 (2001) i 1382 (2001) relatives al , el Consell va ampliar les disposicions relatives a l'exportació de petroli iraquià o productes derivats del petroli per ajuda humanitària per 180 dies més. La seva adopció va simplificar el programa de sancions, amb restriccions a l'enviament de mercaderies civils a Iraq, però es van mantenir prohibicions d'armes i mercaderies militars.ohibicions d'armes i mercaderies militars.
, La Résolution 1409 du Conseil de sécurité … La Résolution 1409 du Conseil de sécurité des Nations unies fut adoptée à l'unanimité le 14 mai 2002. Après avoir rappelé toutes les résolutions antérieures sur l'Irak, y compris les résolutions 986 (de 1995), 1284 (de 1999), (en) (de 2001), 1360 (de 2001) et 1382 (de 2001) concernant le Programme pétrole contre nourriture, le Conseil a prolongé de 180 jours les dispositions relatives à l'exportation de pétrole ou de produits pétroliers irakiens en échange d'une aide humanitaire et a approuvé une liste de sanctions révisées à l'encontre du pays. Son adoption a rationalisé le programme de sanctions, avec la levée des restrictions sur l'expédition de biens civils vers l'Irak, bien que les interdictions sur les armes et les biens militaires soient restées.es et les biens militaires soient restées.
, Resolutie 1409 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd op 14 mei 2002 aangenomen op de 4531e vergadering van de Raad.
, قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1 … قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1409، الذي اعتمد بالإجماع في 14 مايو 2002، بعد الإشارة إلى جميع القرارات السابقة بشأن العراق، بما في ذلك القرارات 986 (1995)، 1284 (1999)، 1352 (2001)، 1360 (2001) و1382 (2001) بشأن برنامج النفط مقابل الغذاء، مدد المجلس الأحكام المتعلقة بتصدير النفط والمنتجات النفطية العراقية مقابل المعونة الإنسانية لمدة 180 يومًا أخرى، ووافق على قائمة بالعقوبات المنقحة ضد هذا البلد. وكان اعتماده مبسطًا لبرنامج العقوبات، مع رفع القيود المفروضة على شحن السلع المدنية إلى العراق رغم استمرار حظر الأسلحة والسلع العسكرية.ق رغم استمرار حظر الأسلحة والسلع العسكرية.
|
| rdfs:label |
Resolutie 1409 Veiligheidsraad Verenigde Naties
, Resolució 1409 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides
, Résolution 1409 du Conseil de sécurité des Nations unies
, Resolusi 1409 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa
, United Nations Security Council Resolution 1409
, قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1409
|
