| Birthplace
|
http://dbpedia.org/resource/Changzhou +
, http://dbpedia.org/resource/Jiangsu +
|
| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
屠岸（1923年11月22日－2017年12月16日），原名蒋壁厚，笔名叔牟、屠岸，绰号尤里卡，男，江苏常州人，中国当代诗人、翻译家，人民文学出版社原总编辑。曾任《戏剧报》编辑、编辑部主任，中国戏剧家协会研究室副主任，人民文学出版社现代文学编辑室副主任、主任及副总编、总编、专家委员会副主任，编审等职务。中国作家协会第四届理事，中国作家协会名誉委员。
, Jiang Bihou (simplified Chinese: 蒋壁厚; trad … Jiang Bihou (simplified Chinese: 蒋壁厚; traditional Chinese: 蔣壁厚; pinyin: Jiǎng Bìhoù; 22 November 1923 – 16 December 2017), better known by his pen name Tu An (屠岸; Tú'àn), was a Chinese poet and translator. He was a member of China Writers Association. Jiang was the first person from China to write a sonnet in Chinese and among the first few in China who translated the works of John Keats into the Chinese language. His translations are well respected by domestic and overseas scholars. His translation work, Poetry of John Keats, which won the 2nd Lu Xun Literary Prize., which won the 2nd Lu Xun Literary Prize.
|
| http://dbpedia.org/ontology/activeYearsEndYear
|
2017
|
| http://dbpedia.org/ontology/activeYearsStartYear
|
1941
|
| http://dbpedia.org/ontology/almaMater
|
http://dbpedia.org/resource/Shanghai_Jiaotong_University +
|
| http://dbpedia.org/ontology/birthDate
|
"1923-11-22"^^xsd:date
|
| http://dbpedia.org/ontology/birthName
|
)
, Jiang Bihou (
|
| http://dbpedia.org/ontology/deathDate
|
"2017-12-16"^^xsd:date
|
| http://dbpedia.org/ontology/deathPlace
|
http://dbpedia.org/resource/Beijing +
|
| http://dbpedia.org/ontology/language
|
http://dbpedia.org/resource/Chinese_language +
, http://dbpedia.org/resource/English_language +
|
| http://dbpedia.org/ontology/pseudonym
|
)
, Shumou (
, Tu'an (
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
41584226
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
6027
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1080901515
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Jiangsu +
, http://dbpedia.org/resource/Hebei +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Writers_from_Changzhou +
, http://dbpedia.org/resource/Shanghai_Jiaotong_University +
, http://dbpedia.org/resource/Tokyo_Institute_of_Technology +
, http://dbpedia.org/resource/Lu_Xun_Literary_Prize +
, http://dbpedia.org/resource/Chinese_opera +
, http://dbpedia.org/resource/People%27s_Daily +
, http://dbpedia.org/resource/Jiang_%28surname%29 +
, http://dbpedia.org/resource/St._John%27s_University%2C_Shanghai +
, http://dbpedia.org/resource/People%27s_Literature_Publishing_House +
, http://dbpedia.org/resource/Category:People%27s_Republic_of_China_translators +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1923_births +
, http://dbpedia.org/resource/Category:20th-century_Chinese_translators +
, http://dbpedia.org/resource/Cultural_Revolution +
, http://dbpedia.org/resource/Category:21st-century_Chinese_translators +
, http://dbpedia.org/resource/Beijing +
, http://dbpedia.org/resource/Chinese_language +
, http://dbpedia.org/resource/English_language +
, http://dbpedia.org/resource/Category:People%27s_Republic_of_China_poets +
, http://dbpedia.org/resource/Category:English%E2%80%93Chinese_translators +
, http://dbpedia.org/resource/Mao_Zedong +
, http://dbpedia.org/resource/Huailai_County +
, http://dbpedia.org/resource/China_Writers_Association +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Shanghai_Jiao_Tong_University_alumni +
, http://dbpedia.org/resource/Changzhou +
, http://dbpedia.org/resource/Category:2017_deaths +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Poets_from_Jiangsu +
, http://dbpedia.org/resource/John_Keats +
, http://dbpedia.org/resource/Chinese_people +
, http://dbpedia.org/resource/Sonnet +
, http://dbpedia.org/resource/Political_persecution +
|
| http://dbpedia.org/property/almaMater
|
http://dbpedia.org/resource/Shanghai_Jiaotong_University +
|
| http://dbpedia.org/property/birthDate
|
"1923-11-22"^^xsd:date
|
| http://dbpedia.org/property/birthName
|
Jiang Bihou
|
| http://dbpedia.org/property/birthPlace
|
Changzhou, Jiangsu, China
|
| http://dbpedia.org/property/children
|
3
|
| http://dbpedia.org/property/deathDate
|
"2017-12-16"^^xsd:date
|
| http://dbpedia.org/property/deathPlace
|
http://dbpedia.org/resource/Beijing +
|
| http://dbpedia.org/property/genre
|
Poetry
|
| http://dbpedia.org/property/hp
|
Jiǎng Bìhoù
, Tú'àn
|
| http://dbpedia.org/property/labels
|
no
|
| http://dbpedia.org/property/language
|
http://dbpedia.org/resource/Chinese_language +
, http://dbpedia.org/resource/English_language +
|
| http://dbpedia.org/property/name
|
Tu An
|
| http://dbpedia.org/property/nativeName
|
屠岸
|
| http://dbpedia.org/property/nativeNameLang
|
zh
|
| http://dbpedia.org/property/notableWorks
|
Poetry of John Keats
, Tu'an's Sonnets
|
| http://dbpedia.org/property/occupation
|
Poet, translator
|
| http://dbpedia.org/property/period
|
1941
|
| http://dbpedia.org/property/pseudonym
|
Tu'an
, Shumou
|
| http://dbpedia.org/property/relatives
|
Jiang Ji
|
| http://dbpedia.org/property/s
|
婉转的粗暴
, 屠岸
, 蒋壁厚
, 蒋骥
|
| http://dbpedia.org/property/spouse
|
Zhang Miaoying
|
| http://dbpedia.org/property/t
|
蔣壁厚
, 屠岸
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Citation_needed +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Awards +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Family_name_hatnote +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_writer +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Zh +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Birth_date +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Death_date_and_age +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Authority_control +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Poets_from_Jiangsu +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1923_births +
, http://dbpedia.org/resource/Category:English%E2%80%93Chinese_translators +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Writers_from_Changzhou +
, http://dbpedia.org/resource/Category:21st-century_Chinese_translators +
, http://dbpedia.org/resource/Category:People%27s_Republic_of_China_translators +
, http://dbpedia.org/resource/Category:20th-century_Chinese_translators +
, http://dbpedia.org/resource/Category:2017_deaths +
, http://dbpedia.org/resource/Category:People%27s_Republic_of_China_poets +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Shanghai_Jiao_Tong_University_alumni +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Poet +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Tu_An?oldid=1080901515&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Tu_An +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/name
|
Tu An
|
| owl:sameAs |
http://www.wikidata.org/entity/Q9051526 +
, http://simple.dbpedia.org/resource/Tu_An +
, https://global.dbpedia.org/id/53y7m +
, http://dbpedia.org/resource/Tu_An +
, http://yago-knowledge.org/resource/Tu_An +
, http://zh.dbpedia.org/resource/%E5%B1%A0%E5%B2%B8 +
, http://viaf.org/viaf/73697055 +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.0_1jg91 +
, http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p176583556 +
, http://arz.dbpedia.org/resource/%D8%AA%D9%88_%D8%A7%D9%86 +
|
| rdf:type |
http://xmlns.com/foaf/0.1/Person +
, http://schema.org/Person +
, http://dbpedia.org/class/yago/Organism100004475 +
, http://dbpedia.org/class/yago/PhysicalEntity100001930 +
, http://dbpedia.org/class/yago/LivingThing100004258 +
, http://dbpedia.org/ontology/Person +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatPeopleFromChangzhou +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatShanghaiJiaoTongUniversityAlumni +
, http://dbpedia.org/class/yago/Writer110794014 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q19088 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Whole100003553 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Alumnus109786338 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Object100002684 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q36180 +
, http://www.ontologydesignpatterns.org/ont/dul/DUL.owl#NaturalPerson +
, http://dbpedia.org/ontology/Writer +
, http://dbpedia.org/class/yago/Linguist110264219 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Scholar110557854 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q215627 +
, http://dbpedia.org/ontology/Species +
, http://dbpedia.org/class/yago/Intellectual109621545 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatLivingPeople +
, http://www.wikidata.org/entity/Q729 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatEnglish%E2%80%93ChineseTranslators +
, http://dbpedia.org/class/yago/Person100007846 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q5 +
, http://dbpedia.org/class/yago/CausalAgent100007347 +
, http://dbpedia.org/ontology/Animal +
, http://dbpedia.org/class/yago/Translator110725280 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Communicator109610660 +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoLegalActorGeo +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoLegalActor +
, http://dbpedia.org/ontology/Eukaryote +
|
| rdfs:comment |
Jiang Bihou (simplified Chinese: 蒋壁厚; trad … Jiang Bihou (simplified Chinese: 蒋壁厚; traditional Chinese: 蔣壁厚; pinyin: Jiǎng Bìhoù; 22 November 1923 – 16 December 2017), better known by his pen name Tu An (屠岸; Tú'àn), was a Chinese poet and translator. He was a member of China Writers Association. Jiang was the first person from China to write a sonnet in Chinese and among the first few in China who translated the works of John Keats into the Chinese language. His translations are well respected by domestic and overseas scholars. His translation work, Poetry of John Keats, which won the 2nd Lu Xun Literary Prize., which won the 2nd Lu Xun Literary Prize.
, 屠岸（1923年11月22日－2017年12月16日），原名蒋壁厚，笔名叔牟、屠岸，绰号尤里卡，男，江苏常州人，中国当代诗人、翻译家，人民文学出版社原总编辑。曾任《戏剧报》编辑、编辑部主任，中国戏剧家协会研究室副主任，人民文学出版社现代文学编辑室副主任、主任及副总编、总编、专家委员会副主任，编审等职务。中国作家协会第四届理事，中国作家协会名誉委员。
|
| rdfs:label |
屠岸
, Tu An
|
