| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Trucanini of Truganini, bijnaam Lalla Rookh (circa 1812 – 8 mei 1876), was naar men aanneemt de laatste volbloed Aboriginal van Tasmanië.
, Fanny Cochrane Smith (1812 - 1876ko maiatz … Fanny Cochrane Smith (1812 - 1876ko maiatzaren 8a), (Palawa) bat izan zen, odol garbiko azkena izan zela jo ohi da. Fanny Cochrane Smithrekin batera azken hiztuna izan zen. Bere izena modu askotara ahoskatzen da, Trugernanner, Trugernena, Trugannini, Trucanini, Trucaminni eta Trucaninny.[2] Truganini gainera Lalla(h) Rookh ezizenez ere ezaguna zen.a Lalla(h) Rookh ezizenez ere ezaguna zen.
, Труганини (англ. Trugannini; ок. 1812, Бру … Труганини (англ. Trugannini; ок. 1812, Бруни, Тасмания — 8 мая 1876, Хобарт, Тасмания), часто упоминается как Тругернаннер — женщина, которая обычно считается последней чистокровной представительницей аборигенов Тасмании. Есть целый ряд других транскрипций её имени. Труганини также широко известна под прозвищем Лалла Рук (Lalla(h) Rookh). под прозвищем Лалла Рук (Lalla(h) Rookh).
, トルガナンナ（またはトルガニーニ、トルガニニ、トルカニニ／Trugernanner, … トルガナンナ（またはトルガニーニ、トルガニニ、トルカニニ／Trugernanner, Truganini, Trugannini, Trucanini, Trucaminni, Trucaninny、ニックネーム："Lalla Rooke."、1812年頃 − 1876年5月8日）は、オーストラリアの先住民族（アボリジニ）の女性である。 アボリジニのうち、タスマニアのアボリジニ（Tasmanian Aborigines）の一人である。 彼女のことは、長年、「最後の（純血の）タスマニア・アボリジニ」として多くの書籍で紹介されていたが、実際は、白人と混血しつつも、タスマニア・アボリジニの末裔は現在も生存している。また、彼女の死後にも、白人と混血していないタスマニア・アボリジニは存在していたことが分かっており、現在は事実に即していないことが判明している。リジニは存在していたことが分かっており、現在は事実に即していないことが判明している。
, Truganini (* um 1812, vermutlich Bruny Island; † 8. Mai 1876 in Hobart, Tasmanien), auch Lalla Rookh, Tucanini, Trugernanner und Trukanini, galt lange als die letzte unvermischte Tasmanierin, wurde jedoch von Fanny Cochrane Smith überlebt.
, Труґаніні, або Труганіні (близько 1812 — 8 травня 1876, Гобарт) — жінка, яка, за переконаннями багатьох, була останньою людиною виключно тасманійського походження.
, 楚格尼尼（Truganini，約1812年－1876年5月8日）是目前被世界普遍認定最後一位離世的純種塔斯馬尼亞原住民。
, Truganini (ur. 1812, zm. 8 maja 1876 w Hob … Truganini (ur. 1812, zm. 8 maja 1876 w Hobarcie) – Aborygenka tasmańska, znana z roli, jaką odegrała w Czarnej wojnie oraz opinii ostatniej Aborygenki czystej krwi na Tasmanii (chociaż inne źródła mówią, że ostatnią tasmańską aborygenką była Fanny Cochrane Smith). Jej imię występuje również w wersjach: Truganini, Trugernanna, Trugannini, Trucanini i Lalla Rookh. Urodziła się jako córka Mangana, wodza plemienia Nuenone, żyjącego na wyspie , nazywanej w języku tasmańskim Alonna-Lunawanna, położonej na południe od dzisiejszej stolicy stanu Tasmania Hobart i oddzielonej od Tasmanii . Jej imię jest słowem, którym jej plemię określało słonolubny krzew Atriplex cinerea. Zanim skończyła osiemnaście lat, jej matka została zamordowana przez łowców fok. Pierwszy narzeczony imieniem Paraweena został zabity ratując ją przed uprowadzeniem, a w 1828 roku jej dwie siostry, Lowhenunhue i Maggerleede, zostały porwane, przewiezione do południowej Australii i sprzedane jako niewolnice. Truganini wkrótce poślubiła Woorraddy’ego; ten jednak zmarł nim skończyła 30 lat. Gdy w roku 1824 przybył na ówczesną Ziemię van Diemena gubernator George Arthur, podjął działania w kierunku zażegnania coraz bardziej zaognionego konfliktu między osadnikami a tubylcami (Czarna wojna). Polegały one na zjednaniu darami tubylczych dorosłych i dzieci oraz nawiązaniu przyjaznych stosunków w celu ściągnięcia Aborygenów do obozów. Kampanię tę rozpoczął na wyspie Bruny, gdzie stosunki z osadnikami były mniej zaognione. W 1829 roku przybył na Tasmanię George Augustus Robinson, mianowany . Podjął on działania mające na celu przesiedlenie nielicznych przetrwałych jeszcze Tasmańczyków na Wyspę Flindersa. Truganini oraz jej mąż zostali jego współpracownikami i tłumaczami, podróżując wraz z nim po wyspie, pomagając mu dotrzeć do ukrywających się w niedostępnych ostępach niedobitków swoich ziomków i namawiając ich na przesiedlenie. Oboje udzielili ponadto Robinsonowi wielu cennych informacji dotyczących życia, zwyczajów i wierzeń Aborygenów tasmańskich, odnotowanych przez niego w dzienniku. Dziennik ten jest nieocenionym, najbardziej obszernym źródłem poznania etnografii tego wymarłego ludu. W 1830 roku George Augustus Robinson przesiedlił Truganini i Woorraddy’ego na Wyspę Flindersa, wraz z około stu żyjącymi jeszcze Tasmańczykami. Tubylcy mieli być tam „zeuropeizowani i schrystianizowani” oraz przyuczeni do rolnictwa. Posunięcie to miało uratować ich przed zagładą, jednak duża część tej grupy zmarła wkrótce na grypę i inne choroby. Robinson nadał Truganini nazwisko Lalla Rooke, ona jednak pozostała przy tradycjach i zwyczajach swojego ludu. W lutym 1839 Robinson pomógł Truganini, Woorraddy’emu oraz 14 innym Tasmańczykom zamieszkać w osadzie dla tubylców nad zatoką Port Phillip. Truganini i czworo innych Tasmańczyków, bez Woorraddy’ego, dołączyli później do grupy wielorybników w pobliżu . W 1841 wszyscy zostali oskarżeni o zabójstwo dwóch wielorybników; w styczniu 1842 dwaj mężczyźni z tej grupy zostali skazani na śmierć przez powieszenie i straceni. W lipcu tegoż roku Truganini oraz dwie inne kobiety, Fanny i Matilda, zostały odesłane na Wyspę Flindersa, wraz z Woorraddym, który jednak zmarł w drodze. Po jego śmierci Truganini zamieszkała z Tasmańczykiem o imieniu Alphonso. W 1847 roku czterdziestu sześciu żyjących jeszcze Tasmańczyków z Wyspy Flindersa, w tym Truganini, przeniosło się do osady na południe od Hobart, na swoim rodzimym terytorium. Truganini powróciła tam w dużej mierze do tradycyjnego trybu życia nurkując w morzu za skorupiakami, pływając katamaranem na wyspę oraz polując w pobliskim buszu. W 1869 już tylko ona i , jej trzeci mąż, byli prawdopodobnie jedynymi Tasmańczykami czystej krwi. W 1873 roku Truganini, jedyna żyjąca wówczas osoba z tej grupy, zamieszkała w Hobart pod opieką rodziny Dandridge. Stała się pewnego rodzaju atrakcją antropologiczną, wielokrotnie była badana, fotografowana i portretowana. Zmarła trzy lata później, wyrażając przed śmiercią życzenie, aby jej prochy zostały rozsypane w . Pochowano ją jednak na terenie byłego więzienia „Female Factory” w Cascades, przedmieściu Hobart. Dwa lata później jej szkielet został ekshumowany i wystawiony na pokaz w charakterze eksponatu muzealnego przez . W 1947 roku został wycofany z wystawy do magazynu. Dopiero w kwietniu 1976 roku, w stulecie jej śmierci, został zwrócony potomkom jej ludu, poddany kremacji w trakcie prywatnej ceremonii pogrzebowej, a popioły rozsypane – zgodnie z jej ostatnim życzeniem. W 1997 roku Royal Albert Memorial Museum w Exeter zwróciło Tasmanii naszyjnik i bransoletę Truganini. Jej włosy i skóra zostały w 2002 roku odnalezione w kolekcji i zostały zwrócone na Tasmanię w celu pogrzebania. Chociaż administracja kolonialna ogłosiła po jej śmierci, że była ona ostatnią żyjącą pełnej krwi Aborygenką tasmańską, znane jest jednak kilka osób, które przeżyły Truganini i pozostawiły potomstwo.rzeżyły Truganini i pozostawiły potomstwo.
, Truganini ou Truganinny (en palawa kani : Trukanini) née vers 1812 et morte le 7 mai 1876, est considérée comme la « dernière des Aborigènes de Tasmanie ». Elle est également connue pour sa participation à la « Guerre noire ».
, Truganini o Trugernanner fue una mujer abo … Truganini o Trugernanner fue una mujer aborigen tasmana, considerada tradicionalmente como la última originaria pura, y también última hablante de la lengua originaria de Tasmania en los tres últimos años de su vida. Existen diversas versiones de la transcripción de su nombre, incluyendo: Trugernanna, Trugannini y Trucanini. Aparece también bajo el nombre de Lallah Rookh.ce también bajo el nombre de Lallah Rookh.
, Truganini (c. 1812 – 8 de maig de 1876) fo … Truganini (c. 1812 – 8 de maig de 1876) fou una dona considerada l'última aborigen de Tasmània (Palawa) de sang pura. Hi ha diverses maneres de pronunciar el seu nom, incloses Trugernanner, Trugernena, Trugannini, Trucanini, Trucaminni, i Trucaninny. Truganini també fou coneguda pel sobrenom Lalla(h) Rookh. fou coneguda pel sobrenom Lalla(h) Rookh.
, Truganini, juga dikenal sebagai Trugernann … Truganini, juga dikenal sebagai Trugernanner (circa 1812–8 Mei 1876), adalah perempuan yang dianggap sebagai tokoh berdarah Aborigin Tasmania terakhir. Ia juga dianggap sebagai penutur bahasa Tasmania terakhir, meskipun ada yang menyatakan bahwa penutur bahasa Tasmania terakhir adalah . Terdapat beberapa versi mengenai namanya, yaitu Trugannini, Trucanini dan Trucaninny. Trugernanner juga dikenal dengan julukan "".ugernanner juga dikenal dengan julukan "".
, Truganini (also known as Lallah Rookh; c. … Truganini (also known as Lallah Rookh; c. 1812 – 8 May 1876) was an Aboriginal Tasmanian woman. She was one of the last native speakers of the Tasmanian languages and one of the last individuals solely of Aboriginal Tasmanian descent. Truganini grew up in the region around the D'Entrecasteaux Channel and Bruny Island. Many of her relatives were killed during the Black War. From 1829 she was associated with George Augustus Robinson, later an official of the colonial government of Van Diemen's Land. She accompanied him as a guide and served as an informant on Aboriginal language and culture. In 1835, Truganini and most other surviving Aboriginal Tasmanians were relocated to Flinders Island in the Bass Strait, where Robinson had established a mission. The mission proved unsuccessful, and disastrous for the Aboriginal Tasmanian people. In 1839, Truganini, among sixteen Aboriginal Tasmanians, accompanied Robinson to the Port Phillip District in present-day Victoria. She soon severed ties with him. Around two years later, she and four other Aboriginal Tasmanians, including Tunnerminnerwait became outlaws, leading to the killing of two whalers and an eight-week pursuit and resistance campaign. The five of them were charged with murder. Tunnerminnerwait and another man were found guilty and executed, while Truganini and the others were returned to Tasmania. In 1847, she was moved to the Oyster Cove settlement close to her birthplace, where she maintained some traditional lifestyle elements. By the 1860s, Truganini and William Lanne had become anthropological curiosities, being incorrectly regarded as the last "full-blood" Aboriginal Tasmanians under the racial categories used at the time. After her death in Hobart in 1876, her body was exhumed by the Royal Society of Tasmania. Her skeleton was on public display in the Tasmanian Museum until the 1940s, but was returned to the Aboriginal community in 1976 and cremated. Some of her remains were sent to the Royal College of Surgeons of England and were only repatriated in 2002.England and were only repatriated in 2002.
, Truganini (Ilha Bruny, cerca de 1812 — Hob … Truganini (Ilha Bruny, cerca de 1812 — Hobart, 8 de maio de 1876) foi uma aborígene da Tasmânia, a última aborígene pura, e também a última falante de uma , nos três últimos anos da sua vida. Existem diversas versões do seu nome, incluindo: Truganini, Trugernanna, Trugannini, Trucanini e Lalla Rooke.anna, Trugannini, Trucanini e Lalla Rooke.
, Truganini eller Trugernanner, även känd so … Truganini eller Trugernanner, även känd som Lallah Rookh, född cirka 1812, död 8 maj 1876, var en tasmansk aborigin som är känd för sin del i Svarta kriget, och för att vara en av de sista ur den tasmanska ursprungsbefolkningen. Efter sin död togs Truganinis kropp om hand av . Hennes skelett ställdes ut på museum. Först 1976 kremerades hennes kvarlevor, och 2002 upptäcktes och återlämnades smycken, hud och hår från . Truganini benämns ofta den sista tasmanska aboriginen, men det epitetet är starkt ifrågasatt; , vars båda föräldrar var aboriginer, dog 1905.s båda föräldrar var aboriginer, dog 1905.
|
| rdfs:comment |
Fanny Cochrane Smith (1812 - 1876ko maiatz … Fanny Cochrane Smith (1812 - 1876ko maiatzaren 8a), (Palawa) bat izan zen, odol garbiko azkena izan zela jo ohi da. Fanny Cochrane Smithrekin batera azken hiztuna izan zen. Bere izena modu askotara ahoskatzen da, Trugernanner, Trugernena, Trugannini, Trucanini, Trucaminni eta Trucaninny.[2] Truganini gainera Lalla(h) Rookh ezizenez ere ezaguna zen.a Lalla(h) Rookh ezizenez ere ezaguna zen.
, Truganini, juga dikenal sebagai Trugernann … Truganini, juga dikenal sebagai Trugernanner (circa 1812–8 Mei 1876), adalah perempuan yang dianggap sebagai tokoh berdarah Aborigin Tasmania terakhir. Ia juga dianggap sebagai penutur bahasa Tasmania terakhir, meskipun ada yang menyatakan bahwa penutur bahasa Tasmania terakhir adalah . Terdapat beberapa versi mengenai namanya, yaitu Trugannini, Trucanini dan Trucaninny. Trugernanner juga dikenal dengan julukan "".ugernanner juga dikenal dengan julukan "".
, トルガナンナ（またはトルガニーニ、トルガニニ、トルカニニ／Trugernanner, … トルガナンナ（またはトルガニーニ、トルガニニ、トルカニニ／Trugernanner, Truganini, Trugannini, Trucanini, Trucaminni, Trucaninny、ニックネーム："Lalla Rooke."、1812年頃 − 1876年5月8日）は、オーストラリアの先住民族（アボリジニ）の女性である。 アボリジニのうち、タスマニアのアボリジニ（Tasmanian Aborigines）の一人である。 彼女のことは、長年、「最後の（純血の）タスマニア・アボリジニ」として多くの書籍で紹介されていたが、実際は、白人と混血しつつも、タスマニア・アボリジニの末裔は現在も生存している。また、彼女の死後にも、白人と混血していないタスマニア・アボリジニは存在していたことが分かっており、現在は事実に即していないことが判明している。リジニは存在していたことが分かっており、現在は事実に即していないことが判明している。
, Truganini o Trugernanner fue una mujer abo … Truganini o Trugernanner fue una mujer aborigen tasmana, considerada tradicionalmente como la última originaria pura, y también última hablante de la lengua originaria de Tasmania en los tres últimos años de su vida. Existen diversas versiones de la transcripción de su nombre, incluyendo: Trugernanna, Trugannini y Trucanini. Aparece también bajo el nombre de Lallah Rookh.ce también bajo el nombre de Lallah Rookh.
, Truganini (Ilha Bruny, cerca de 1812 — Hob … Truganini (Ilha Bruny, cerca de 1812 — Hobart, 8 de maio de 1876) foi uma aborígene da Tasmânia, a última aborígene pura, e também a última falante de uma , nos três últimos anos da sua vida. Existem diversas versões do seu nome, incluindo: Truganini, Trugernanna, Trugannini, Trucanini e Lalla Rooke.anna, Trugannini, Trucanini e Lalla Rooke.
, 楚格尼尼（Truganini，約1812年－1876年5月8日）是目前被世界普遍認定最後一位離世的純種塔斯馬尼亞原住民。
, Truganini (also known as Lallah Rookh; c. 1812 – 8 May 1876) was an Aboriginal Tasmanian woman. She was one of the last native speakers of the Tasmanian languages and one of the last individuals solely of Aboriginal Tasmanian descent.
, Truganini (c. 1812 – 8 de maig de 1876) fo … Truganini (c. 1812 – 8 de maig de 1876) fou una dona considerada l'última aborigen de Tasmània (Palawa) de sang pura. Hi ha diverses maneres de pronunciar el seu nom, incloses Trugernanner, Trugernena, Trugannini, Trucanini, Trucaminni, i Trucaninny. Truganini també fou coneguda pel sobrenom Lalla(h) Rookh. fou coneguda pel sobrenom Lalla(h) Rookh.
, Труганини (англ. Trugannini; ок. 1812, Бру … Труганини (англ. Trugannini; ок. 1812, Бруни, Тасмания — 8 мая 1876, Хобарт, Тасмания), часто упоминается как Тругернаннер — женщина, которая обычно считается последней чистокровной представительницей аборигенов Тасмании. Есть целый ряд других транскрипций её имени. Труганини также широко известна под прозвищем Лалла Рук (Lalla(h) Rookh). под прозвищем Лалла Рук (Lalla(h) Rookh).
, Труґаніні, або Труганіні (близько 1812 — 8 травня 1876, Гобарт) — жінка, яка, за переконаннями багатьох, була останньою людиною виключно тасманійського походження.
, Truganini eller Trugernanner, även känd so … Truganini eller Trugernanner, även känd som Lallah Rookh, född cirka 1812, död 8 maj 1876, var en tasmansk aborigin som är känd för sin del i Svarta kriget, och för att vara en av de sista ur den tasmanska ursprungsbefolkningen. Efter sin död togs Truganinis kropp om hand av . Hennes skelett ställdes ut på museum. Först 1976 kremerades hennes kvarlevor, och 2002 upptäcktes och återlämnades smycken, hud och hår från . Truganini benämns ofta den sista tasmanska aboriginen, men det epitetet är starkt ifrågasatt; , vars båda föräldrar var aboriginer, dog 1905.s båda föräldrar var aboriginer, dog 1905.
, Truganini ou Truganinny (en palawa kani : Trukanini) née vers 1812 et morte le 7 mai 1876, est considérée comme la « dernière des Aborigènes de Tasmanie ». Elle est également connue pour sa participation à la « Guerre noire ».
, Truganini (ur. 1812, zm. 8 maja 1876 w Hob … Truganini (ur. 1812, zm. 8 maja 1876 w Hobarcie) – Aborygenka tasmańska, znana z roli, jaką odegrała w Czarnej wojnie oraz opinii ostatniej Aborygenki czystej krwi na Tasmanii (chociaż inne źródła mówią, że ostatnią tasmańską aborygenką była Fanny Cochrane Smith). Jej imię występuje również w wersjach: Truganini, Trugernanna, Trugannini, Trucanini i Lalla Rookh. W 1997 roku Royal Albert Memorial Museum w Exeter zwróciło Tasmanii naszyjnik i bransoletę Truganini. Jej włosy i skóra zostały w 2002 roku odnalezione w kolekcji i zostały zwrócone na Tasmanię w celu pogrzebania.y zwrócone na Tasmanię w celu pogrzebania.
, Trucanini of Truganini, bijnaam Lalla Rookh (circa 1812 – 8 mei 1876), was naar men aanneemt de laatste volbloed Aboriginal van Tasmanië.
, Truganini (* um 1812, vermutlich Bruny Island; † 8. Mai 1876 in Hobart, Tasmanien), auch Lalla Rookh, Tucanini, Trugernanner und Trukanini, galt lange als die letzte unvermischte Tasmanierin, wurde jedoch von Fanny Cochrane Smith überlebt.
|
