| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Der Vertrag von Bonn, häufig auch Bonner V … Der Vertrag von Bonn, häufig auch Bonner Vertrag vom 7. November 921 genannt, war eine Vereinbarung zwischen Heinrich I. und Karl dem Einfältigen und beendete eine fast genau ein Jahrzehnt dauernde Streitigkeit zwischen dem westlichen und dem östlichen Teil des Frankenreiches.und dem östlichen Teil des Frankenreiches.
, 波恩協議（德語：Vertrag von Bonn）是西法蘭克國王查理三世與東法蘭克國王亨利一世於921年11月7日在波恩簽定的一份協議。根據協議條文，西法蘭克王國與東法蘭克王國互相承認對方。
, Le traité de Bonn est un traité signé le 7 novembre 921 entre Charles le Simple et Henri l'Oiseleur. Respectivement souverains de la Francie occidentale et de la Francie orientale, les deux rois s'y reconnaissent mutuellement.
, Het Verdrag van Bonn, dat zichzelf als een … Het Verdrag van Bonn, dat zichzelf als een "vriendschapsverdrag" (unanimitatis pactum et societatis amicitia) omschreef, was een op 7 november 921 getekend verdrag tussen Karel de Eenvoudige en Hendrik de Vogelaar in een minimalistische ceremonie aan boord van een schip in het midden van de Rijn, niet ver van Bonn. Het gebruik van het midden van de rivier, die de grens vormde tussen beide koninkrijken, als neutraal gebied kende vele Karolingische precedenten en het gebruik van rivieren als neutraal gebied was ook in al in gebruik tijdens de klassieke oudheid en in het Angelsaksisch Engeland van die tijd. Het verdrag, dat "meer dan de meeste van dergelijke amicitiae, ontegenzeglijk bilateraal, wederkerig en rechtvaardig was", erkende de grens van beide rijken en de autoriteit van hun respectievelijke koningen. Het bevestigde de legitimiteit van Hendrik zijn verkiezing door de Duitse keurvorsten en van Karel zijn heerschappij over Lotharingen door de verkiezing van haar magnaten onder leiding van Reinier I van Henegouwen. In het verdrag wordt Hendrik rex Francorum orientalium (koning der Oost-Franken) en Karel rex Francorum occidentalium (koning der West-Franken) ter erkenning van het feit dat het een onderdeel had uitgemaakt van het voormalige Frankische Rijk. Karel en zijn bisschoppen en graven tekenden als eersten, dit omdat hij al langer koning was én van Karolingische afkomst was. Het verdrag was zonder gevolg. In januari of begin februari 923 sloot Hendrik een "vriendschapsverdrag" (amicitia) met de usurpator Robert van Bourgondië tegen Karel de Eenvoudige, die daarop een gezant naar Hendrik stuurde met de relikwie van de hand van Dionysius de Areopagiet (of Dionysius van Parijs), met goud bekleed en met edelstenen bedekt, die hier volgens Widukind van Corvey de volgende woorden aan toevoegde: "En hij heeft dit laten sturen naar u als teken van geloof en waarheidsliefde." "Jij zult dit houden als bewijs van een voortdurend verbond en plaatsvervangend voor liefde." Karel wou hiermee waarschijnlijk Hendrik doen herinneren aan de bepalingen van het verdrag van Bonn en hem losweken van Robert. In juni 923 werd Karel gevangengenomen tijdens de Slag bij Soissons en verloor zijn koninkrijk. Tegen 925 had Hendrik reeds Lotharingen geannexeerd.had Hendrik reeds Lotharingen geannexeerd.
, On 7 November 921, the Treaty of Bonn, the … On 7 November 921, the Treaty of Bonn, the text of which calls itself a "pact of friendship" (amicitia), was signed between Charles III of France and Henry I of Germany in a minimalist ceremony aboard a ship in the middle of the Rhine not far from Bonn. The use of the river, which was the border between their two kingdoms, as a neutral territory had extensive Carolingian precedents and was also used in classical antiquity and in contemporary Anglo-Saxon England. The treaty, which "more than most such amicitiae, was decidedly bilateral, reciprocal and equal", recognised the border of the two realms and the authority of their respective kings. It confirmed the legitimacy of Henry's election by the German princes and of Charles's rule over Lotharingia through the election by its princes. In the treaty, Henry is titled rex Francorum orientalium (King of the East Franks) and Charles rex Francorum occidentalium (King of the West Franks) in recognition of the division it made of the former Frankish Empire. Charles and his bishops and counts signed first, both because he had been king longer and because he was of Carolingian stock. The treaty was ineffective. In January or early February 923, Henry made a pact of amicitia with the usurper Robert I against Charles, who subsequently sent a legate to Henry with the relic of the hand of Dionysius the Areopagite, sheathed in gold and studded in gems, "as a sign of faith and truth [and] a pledge of perpetual union and mutual love" in the words of Widukind of Corvey. Charles probably intended to recall Henry to the terms of the treaty of Bonn and draw him away from Robert. In June 923, Charles was captured at the Battle of Soissons and lost his kingdom. By 925, Henry had annexed Lotharingia.om. By 925, Henry had annexed Lotharingia.
, Боннский договор — заключённый 7 ноября 92 … Боннский договор — заключённый 7 ноября 921 года около Бонна королями Карлом III Простоватым и Генрихом I Птицеловым договор о дружбе и добрососедстве; соглашение подтверждало прекращение военного конфликта между Западно-Франкским государством и Германским королевством и отсутствие взаимных территориальных претензий у их правителей.территориальных претензий у их правителей.
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Henry_I_of_Germany_and_Charles_III_of_France.png?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
https://www.dmgh.de/mgh_const_1/index.htm%23page/%281%29/mode/1up +
, https://web.archive.org/web/20120606064717/http:/bsbdmgh.bsb.lrz-muenchen.de/de/fs1/object/display/bsb00000800_00023.html%3FsortIndex=020%3A050%3A0001%3A010%3A00%3A00 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
6332611
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
4711
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1075619350
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Treaties_of_the_Holy_Roman_Empire +
, http://dbpedia.org/resource/File:Henry_I_of_Germany_and_Charles_III_of_France.PNG +
, http://dbpedia.org/resource/Monumenta_Germaniae_Historica +
, http://dbpedia.org/resource/Henry_I_of_Germany +
, http://dbpedia.org/resource/Francia +
, http://dbpedia.org/resource/Robert_I_of_France +
, http://dbpedia.org/resource/Category:921 +
, http://dbpedia.org/resource/Georg_Pertz +
, http://dbpedia.org/resource/Amicitia +
, http://dbpedia.org/resource/Widukind_of_Corvey +
, http://dbpedia.org/resource/Lotharingia +
, http://dbpedia.org/resource/Charles_III_of_France +
, http://dbpedia.org/resource/East_Francia +
, http://dbpedia.org/resource/Carolingian +
, http://dbpedia.org/resource/Jacques_Sirmond +
, http://dbpedia.org/resource/Dionysius_the_Areopagite +
, http://dbpedia.org/resource/Category:10th_century_in_Germany +
, http://dbpedia.org/resource/Rhine +
, http://dbpedia.org/resource/Battle_of_Soissons_%28923%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Anglo-Saxon_England +
, Bonn +
, http://dbpedia.org/resource/West_Francia +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Treaties_of_the_Kingdom_of_France +
, http://dbpedia.org/resource/Category:10th-century_treaties +
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:921 +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Treaties_of_the_Kingdom_of_France +
, http://dbpedia.org/resource/Category:10th_century_in_Germany +
, http://dbpedia.org/resource/Category:10th-century_treaties +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Treaties_of_the_Holy_Roman_Empire +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Treaty_of_Bonn?oldid=1075619350&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Henry_I_of_Germany_and_Charles_III_of_France.png +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Treaty_of_Bonn +
|
| owl:sameAs |
http://yago-knowledge.org/resource/Treaty_of_Bonn +
, http://el.dbpedia.org/resource/%CE%A3%CF%85%CE%BD%CE%B8%CE%AE%CE%BA%CE%B7_%CF%84%CE%B7%CF%82_%CE%92%CF%8C%CE%BD%CE%BD%CE%B7%CF%82 +
, https://global.dbpedia.org/id/4LiDE +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.0g1fx3 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q468792 +
, http://nl.dbpedia.org/resource/Verdrag_van_Bonn_%28921%29 +
, http://ro.dbpedia.org/resource/Tratatul_de_la_Bonn +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%91%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80_%28921%29 +
, http://de.dbpedia.org/resource/Vertrag_von_Bonn_921 +
, http://zh.dbpedia.org/resource/%E6%B3%A2%E6%81%A9%E5%8D%94%E8%AD%B0 +
, http://dbpedia.org/resource/Treaty_of_Bonn +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Trait%C3%A9_de_Bonn +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/WrittenAgreement106771653 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Document106470073 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Agreement106770275 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WrittenCommunication106349220 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Writing106362953 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatTreaties +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatTreatiesOfTheHolyRomanEmpire +
, http://dbpedia.org/class/yago/Message106598915 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Treaty106773434 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatTreatiesOfFrance +
, http://dbpedia.org/class/yago/Statement106722453 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Communication100033020 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Wikicat10th-centuryTreaties +
, http://dbpedia.org/class/yago/LegalDocument106479665 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatTreatiesOfTheKingdomOfFrance +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatTreatiesOfGermany +
, http://dbpedia.org/class/yago/Abstraction100002137 +
|
| rdfs:comment |
波恩協議（德語：Vertrag von Bonn）是西法蘭克國王查理三世與東法蘭克國王亨利一世於921年11月7日在波恩簽定的一份協議。根據協議條文，西法蘭克王國與東法蘭克王國互相承認對方。
, Le traité de Bonn est un traité signé le 7 novembre 921 entre Charles le Simple et Henri l'Oiseleur. Respectivement souverains de la Francie occidentale et de la Francie orientale, les deux rois s'y reconnaissent mutuellement.
, Het Verdrag van Bonn, dat zichzelf als een … Het Verdrag van Bonn, dat zichzelf als een "vriendschapsverdrag" (unanimitatis pactum et societatis amicitia) omschreef, was een op 7 november 921 getekend verdrag tussen Karel de Eenvoudige en Hendrik de Vogelaar in een minimalistische ceremonie aan boord van een schip in het midden van de Rijn, niet ver van Bonn. Het gebruik van het midden van de rivier, die de grens vormde tussen beide koninkrijken, als neutraal gebied kende vele Karolingische precedenten en het gebruik van rivieren als neutraal gebied was ook in al in gebruik tijdens de klassieke oudheid en in het Angelsaksisch Engeland van die tijd.n het Angelsaksisch Engeland van die tijd.
, Боннский договор — заключённый 7 ноября 92 … Боннский договор — заключённый 7 ноября 921 года около Бонна королями Карлом III Простоватым и Генрихом I Птицеловым договор о дружбе и добрососедстве; соглашение подтверждало прекращение военного конфликта между Западно-Франкским государством и Германским королевством и отсутствие взаимных территориальных претензий у их правителей.территориальных претензий у их правителей.
, On 7 November 921, the Treaty of Bonn, the … On 7 November 921, the Treaty of Bonn, the text of which calls itself a "pact of friendship" (amicitia), was signed between Charles III of France and Henry I of Germany in a minimalist ceremony aboard a ship in the middle of the Rhine not far from Bonn. The use of the river, which was the border between their two kingdoms, as a neutral territory had extensive Carolingian precedents and was also used in classical antiquity and in contemporary Anglo-Saxon England.y and in contemporary Anglo-Saxon England.
, Der Vertrag von Bonn, häufig auch Bonner V … Der Vertrag von Bonn, häufig auch Bonner Vertrag vom 7. November 921 genannt, war eine Vereinbarung zwischen Heinrich I. und Karl dem Einfältigen und beendete eine fast genau ein Jahrzehnt dauernde Streitigkeit zwischen dem westlichen und dem östlichen Teil des Frankenreiches.und dem östlichen Teil des Frankenreiches.
|
| rdfs:label |
Treaty of Bonn
, Συνθήκη της Βόννης
, Verdrag van Bonn (921)
, 波恩協議
, Traité de Bonn
, Vertrag von Bonn 921
, Боннский договор (921)
|
