| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Turismo no Vietnã é um componente importan … Turismo no Vietnã é um componente importante da economia do Vietnã hoje. Em 2004, o país recebeu 2,9 milhões de turistas, quase 500 mil a mais que no ano anterior. O crescimento anual tem representado uma forte recuperação a partir de uma ligeira queda em 2003 devido à epidemia de SARS na Ásia. De 1999 a 2004, o turismo aumentou 63%. Em 2004, a maioria dos visitantes vieram da República Popular da China, com 27% das entradas e 9% vieram dos Estados Unidos, Japão e Coreia do Sul. A Administração Nacional de Turismo do Vietnã está a pôr em prática um plano de longo prazo para diversificação da indústria do turismo. Em 2005, cerca de 3,4 milhões de turistas visitaram o país e, em 2006, registrou-se 3,5 milhões de turistas. As cidades mais visitadas no Vietnã são: Hanói, Hué, Danang, Nha Trang, Phan Thiet, , e Da Lat. O país possui 124 praias populares. Existem 30 parques nacionais no país, sendo que o parque nacional de Phong Nha-Ke Bang é património Mundial da UNESCO. Há cinco patrimónios mundiais no Vietnã: Baía de Ha Long (uma baía com milhares de ilhotas de calcário); Phong Nha-Ke Bang (um parque nacional com 300 cavernas e rios subterrâneos); Hué (antiga capital do país); Hoi An (centro comercial antigo) e (antiga capital do império Champa). Atualmente, o Vietname tem 10 aeroportos internacionais.Vietname tem 10 aeroportos internacionais.
, Le tourisme vietnamien est considéré comme … Le tourisme vietnamien est considéré comme un secteur économique de pointe parce qu'il estime que le pays a un potentiel touristique diversifié et riche. En 2019, l'industrie touristique vietnamienne a réalisé un miracle en accueillant pour la première fois 18 millions de visiteurs internationaux, soit une augmentation de 16,2 % par rapport à 2018. Au cours de la période 2015-2019, le nombre de visiteurs internationaux au Vietnam a été multiplié par 2,3 fois, de 7,9 millions à 18 millions, le taux de croissance moyen est de 22,7% par an. Le Vietnam fait continuellement partie du groupe de pays ayant le taux de croissance touristique le plus rapide au monde.[réf. nécessaire] En 2019, le tourisme vietnamien a reçu le prix Première destination du patrimoine mondial par les World Travel Awards, la meilleure destination de golf au monde par les World Golf Awards. Parallèlement, les World Travel Awards ont également honoré le Vietnam en tant que première destination d'Asie pendant 2 années consécutives 2018-2019, Première destination culturelle d'Asie 2019, Première destination culinaire d'Asie 2019. Cependant, l'industrie du tourisme du Vietnam a des limites telles qu'un faible taux de retour (10-40%). Les dépenses des touristes internationaux au Vietnam ne sont pas élevées, en moyenne plus de 1 000 USD pour un voyage de 9 jours en raison des produits touristiques peu attrayants du Vietnam, du manque de cohésion; des activités de divertissement, des achats et le service client ne sont pas diversifiés, la promotion et la publicité ne sont pas vraiment efficace à cause de ressources limitées et de mécanisme de fonctionnement. Les infrastructures aéroportuaires ont tendance à être surchargées, incapables de répondre au taux de croissance élevé du nombre de touristes ; la politique de visa à l'entrée est encore limitée par rapport à la concurrence directe du tourisme vietnamien comme la Thaïlande.du tourisme vietnamien comme la Thaïlande.
, El turismo en Vietnam es un importante com … El turismo en Vietnam es un importante componente de la economía de dicho país y una gran fuente de ingresos. Con un vasto archipiélago de aproximadamente 2 800 islas, y clima tropical a lo largo del año, sus principales componentes son la naturaleza y la cultura. Esta área es supervisada por el Ministerio de Cultura y Turismo de Vietnam. En algunas islas, especialmente en Phu Quoc, se han instalado numerosos hoteles y lugares de veraneo, aprovechando sus playas como atractivo turístico. La cultura también es parte esencial de la actividad: los principales destinos son Hanoi, Sa Pa, Huế, Đà Nẵng, Nha Trang, Phan Thiết, Ciudad Ho Chi Minh, Vũng Tàu y Đà Lạt. Cerca de 5 millones de turistas extranjeros han visitado Vietnam anualmente desde 2009. En 2016 el país recibió a 10 millones de visitantes, 58.000 de ellos españoles. En 2018 la cifra se incrementó a 15,5 millones de turistas internacionales, 77.000 de ellos españoles. Hay 30 parques nacionales en Vietnam, de los cuales Phong Nha-Ke Bang es Patrimonio de la Humanidad. Vietnam cuenta con diez aeropuertos internacionales: el mayor es el Aeropuerto Internacional Tan Son Nhat. Dos tercios de los visitantes internacionales vuelan a Ciudad Ho Chi Minh. Vietnam cuenta con 125 hermosas playas, con destinos de playa como la isla de Phú Quốc, y tres bahías: , y la bahía de Ha Long, que es una de las siete maravillas naturales del mundo y Patrimonio Mundial por la UNESCO.undo y Patrimonio Mundial por la UNESCO.
, Tourism in Vietnam is a component of the m … Tourism in Vietnam is a component of the modern Vietnamese economy. In 2019, Vietnam received 18 million international arrivals, up from 2.1 million in the year 2000. The Vietnam National Administration of Tourism is following a long-term plan to diversify the tourism industry, which brings foreign exchange into the country. Tourist arrivals in Vietnam have continued to rise in recent years. In 2008, Vietnam received 4.218 million international tourists, in 2009 the number was 3.8 million, down 11%. In 2012, Vietnam received 6.84 million tourists. This was a 13% increase from 2011 figure of 6 million international visitors, which was itself a rise of 2 million visitors relative to 2010 arrivals. In 2016, Vietnam welcomed 10 million international visitors which represented a 26% increase from the previous year. In 2019, Vietnam with 18 million international visitors was fifth most visited country in the Asia-Pacific region as per World Tourism rankings released by the United Nations World Tourism Organization.United Nations World Tourism Organization.
, Vietnam hat sich zu einem der beliebtesten … Vietnam hat sich zu einem der beliebtesten Urlaubsziele Südostasiens entwickelt. 2016 überstieg die Zahl der ausländischen Touristen die Zehn-Millionen-Marke. Damit liegt Vietnam laut des World Tourism Rankings der Welttourismusorganisation auf Platz zehn der am meisten besuchten Länder im asiatisch-pazifischen Raum. Im Travel and Tourism Competitiveness Report 2017 des World Economic Forum belegt Vietnam Platz 66 von 136 Ländern.m belegt Vietnam Platz 66 von 136 Ländern.
, Туризм во Вьетнаме — важная часть современ … Туризм во Вьетнаме — важная часть современной вьетнамской экономики. С 2008 по 2018 годы количество иностранных туристов увеличилось более чем в три раза, в 2016 году превысив 10 миллионов за год. Большинство составляют туристы из Китая и Республики Корея. Национальная администрация по туризму Вьетнама следует долгосрочному плану диверсификации туристической сферы, приносящей необходимую стране иностранную валюту. Значение туризма для экономики растёт. Для любителей пешего туризма, пляжного отдыха, природы, изучающих культуру Вьетнам предстаёт как новая цель в Юго-Восточной Азии. Инвесторов строительства отелей привлекает береговая линия длиной три тысячи километров и большие города. Туристические предложения становятся всё более разнообразными. Туристические операторы предлагают туры по ознакомлению с малыми народностями, пешие и велосипедные туры, сплавы на байдарках и туры в соседние страны, в основном в Камбоджу и Лаос. С 1997 года иностранным туристам разрешается свободно передвигаться по стране.решается свободно передвигаться по стране.
, Turismen i Vietnam är en viktig del av den … Turismen i Vietnam är en viktig del av den vietnamesiska ekonomin. Detta land tjänade 4 500 000 internationella turister och 28 miljoner inhemska turister under 2010. Vietnam har blivit ett allt större turistmål och 2007 besöktes landet av fyra miljoner turister. Besökare är ofta tyskar, fransmän, amerikaner, australiensare och nyzeeländare men allt fler israeler, koreaner, japaner och skandinaver hittar dit. I Hanoi finns Ho Chi Minh-mausoleet och flera museer. Attraktioner i övriga norra Vietnam är främst den vackra naturen med Ha Long-bukten (ett av Vietnams fem världsarv) som största enskilda attraktion, Parfym-pagoden och Sapa med sina många minoritetsfolk och Vietnams högsta berg Fan Si Pan. I centrala Vietnam ligger den gamla kejsarstaden Hué med gravar från och Hoi An där man har bevarat gamla byggnader från tiden då staden var en viktig hamn. Phong Nha-Ke Bang nationalpark är en nationalpark och ett världsarvsområde i Vietnam som ligger i de centrala delarna av provinsen Quang Binh, 450 kilometer söder om landets huvudstad Hanoi. Området där parken ligger är en del av ett av de största sammanhängande karstområdena i världen, med ursprung från Paleozoikum och totalt innehåller parken 300 grottor med en sammanlagd längd av omkring 70 kilometer. Från Hoi An kan man besöka My Son som har Vietnams bäst bevarade tempelkomplex från Champariket. Längre söderut ligger Nha Trang som är känt för sina fina stränder och bra dykmöjligheter. Även har välbesökta stränder. I inlandet ligger Da Lat med ett behagligt klimat och goda möjligheter till vandringar i de omkringliggande bergen. I södra Vietnam ligger Ho Chi Minh-staden som är landets ekonomiska centrum. Här kan turister besöka , Krigsminnesmuseet eller de många buddhistiska templen i Cholon. I området runt Ho Chi Minh-staden finns välbesökta tempel som tillhör Cao Dai och tunnelsystem, bland annat i , från Vietnamkriget (eller "amerikanska kriget" som det kallas i Vietnam). Mekongdeltat med sina flytande städer och rika växtlighet ligger på gränsen mot Kambodja. Vietnam har tre stora internationella flygplatser i Hanoi, Danang och Saigon. De flesta av Nordens största hotell är beläget i Hanoi, Huee, Danang, Nha Trang, Saigon. Badorter är Phan Thiet, Phu Quoc, Nha Trang.dorter är Phan Thiet, Phu Quoc, Nha Trang.
, 베트남의 관광(Tourism in Vietnam)은 현대 베트남 경제의 구성 … 베트남의 관광(Tourism in Vietnam)은 현대 베트남 경제의 구성요소다. 2019년 베트남은 1800만 명의 해외 입국을 받았는데, 이는 2000년의 210만 명보다 늘어난 것이다. 베트남 국가관광청은 장기적 관광산업 다변화 계획에 따라 외환을 국내로 들여오고 있다. 최근 몇 년간 베트남 관광객의 발길이 끊이지 않고 있다. 2008년 베트남은 421만 8000명의 해외 관광객을 유치했으며, 2009년에는 380만 명으로 11% 감소했다. 2012년 베트남 관광객은 684만 명이었다. 이는 2011년 600만 명의 해외 방문자보다 13% 증가한 수치로 2010년 입국자 대비 200만 명의 방문자가 증가한 것이다. 지난해 베트남은 전년보다 26% 증가한 1,000만 명의 해외 관광객을 맞이했다. 베트남은 전년보다 26% 증가한 1,000만 명의 해외 관광객을 맞이했다.
|
| rdfs:comment |
Tourism in Vietnam is a component of the m … Tourism in Vietnam is a component of the modern Vietnamese economy. In 2019, Vietnam received 18 million international arrivals, up from 2.1 million in the year 2000. The Vietnam National Administration of Tourism is following a long-term plan to diversify the tourism industry, which brings foreign exchange into the country. brings foreign exchange into the country.
, Turismen i Vietnam är en viktig del av den … Turismen i Vietnam är en viktig del av den vietnamesiska ekonomin. Detta land tjänade 4 500 000 internationella turister och 28 miljoner inhemska turister under 2010. Vietnam har blivit ett allt större turistmål och 2007 besöktes landet av fyra miljoner turister. Besökare är ofta tyskar, fransmän, amerikaner, australiensare och nyzeeländare men allt fler israeler, koreaner, japaner och skandinaver hittar dit.eaner, japaner och skandinaver hittar dit.
, Vietnam hat sich zu einem der beliebtesten … Vietnam hat sich zu einem der beliebtesten Urlaubsziele Südostasiens entwickelt. 2016 überstieg die Zahl der ausländischen Touristen die Zehn-Millionen-Marke. Damit liegt Vietnam laut des World Tourism Rankings der Welttourismusorganisation auf Platz zehn der am meisten besuchten Länder im asiatisch-pazifischen Raum. Im Travel and Tourism Competitiveness Report 2017 des World Economic Forum belegt Vietnam Platz 66 von 136 Ländern.m belegt Vietnam Platz 66 von 136 Ländern.
, Turismo no Vietnã é um componente importan … Turismo no Vietnã é um componente importante da economia do Vietnã hoje. Em 2004, o país recebeu 2,9 milhões de turistas, quase 500 mil a mais que no ano anterior. O crescimento anual tem representado uma forte recuperação a partir de uma ligeira queda em 2003 devido à epidemia de SARS na Ásia. De 1999 a 2004, o turismo aumentou 63%. Em 2004, a maioria dos visitantes vieram da República Popular da China, com 27% das entradas e 9% vieram dos Estados Unidos, Japão e Coreia do Sul.dos Estados Unidos, Japão e Coreia do Sul.
, 베트남의 관광(Tourism in Vietnam)은 현대 베트남 경제의 구성 … 베트남의 관광(Tourism in Vietnam)은 현대 베트남 경제의 구성요소다. 2019년 베트남은 1800만 명의 해외 입국을 받았는데, 이는 2000년의 210만 명보다 늘어난 것이다. 베트남 국가관광청은 장기적 관광산업 다변화 계획에 따라 외환을 국내로 들여오고 있다. 최근 몇 년간 베트남 관광객의 발길이 끊이지 않고 있다. 2008년 베트남은 421만 8000명의 해외 관광객을 유치했으며, 2009년에는 380만 명으로 11% 감소했다. 2012년 베트남 관광객은 684만 명이었다. 이는 2011년 600만 명의 해외 방문자보다 13% 증가한 수치로 2010년 입국자 대비 200만 명의 방문자가 증가한 것이다. 지난해 베트남은 전년보다 26% 증가한 1,000만 명의 해외 관광객을 맞이했다. 베트남은 전년보다 26% 증가한 1,000만 명의 해외 관광객을 맞이했다.
, Туризм во Вьетнаме — важная часть современ … Туризм во Вьетнаме — важная часть современной вьетнамской экономики. С 2008 по 2018 годы количество иностранных туристов увеличилось более чем в три раза, в 2016 году превысив 10 миллионов за год. Большинство составляют туристы из Китая и Республики Корея. Национальная администрация по туризму Вьетнама следует долгосрочному плану диверсификации туристической сферы, приносящей необходимую стране иностранную валюту.щей необходимую стране иностранную валюту.
, Le tourisme vietnamien est considéré comme … Le tourisme vietnamien est considéré comme un secteur économique de pointe parce qu'il estime que le pays a un potentiel touristique diversifié et riche. En 2019, l'industrie touristique vietnamienne a réalisé un miracle en accueillant pour la première fois 18 millions de visiteurs internationaux, soit une augmentation de 16,2 % par rapport à 2018. Au cours de la période 2015-2019, le nombre de visiteurs internationaux au Vietnam a été multiplié par 2,3 fois, de 7,9 millions à 18 millions, le taux de croissance moyen est de 22,7% par an. Le Vietnam fait continuellement partie du groupe de pays ayant le taux de croissance touristique le plus rapide au monde.[réf. nécessaire] En 2019, le tourisme vietnamien a reçu le prix Première destination du patrimoine mondial par les World Travel Awardsimoine mondial par les World Travel Awards
, El turismo en Vietnam es un importante com … El turismo en Vietnam es un importante componente de la economía de dicho país y una gran fuente de ingresos. Con un vasto archipiélago de aproximadamente 2 800 islas, y clima tropical a lo largo del año, sus principales componentes son la naturaleza y la cultura. Hay 30 parques nacionales en Vietnam, de los cuales Phong Nha-Ke Bang es Patrimonio de la Humanidad. Vietnam cuenta con diez aeropuertos internacionales: el mayor es el Aeropuerto Internacional Tan Son Nhat. Dos tercios de los visitantes internacionales vuelan a Ciudad Ho Chi Minh.ternacionales vuelan a Ciudad Ho Chi Minh.
|
