| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Timotesubani (Georgian: ტიმოთესუბანი) is a … Timotesubani (Georgian: ტიმოთესუბანი) is a medieval Georgian Orthodox Christian monastic complex located at the eponymous village in the Borjomi Gorge, Georgia's Samtskhe-Javakheti region. The complex consists of a series of structures built between the 11th and 18th centuries, of which the Church of the Dormition is the largest and artistically most exquisite edifice constructed during the "Golden Age" of medieval Georgia under Queen Tamar (r. 1184–1213). A contemporary inscription commemorates the Georgian nobleman Shalva of Akhaltsikhe as a patron of the church. The church is a domed cross-in-square design built of pink stone, with three apses projecting on the east. Its dome rests upon the two freely standing pillars and ledges of the altar. Later, two – the western and southern – portals were added. The interior was extensively frescoed in no later than 1220s. The Timotesubani murals are noted for their vivacity and complexity of iconographic program. These frescoes were cleaned and studied by E. Privalova and colleagues in the 1970s and underwent emergency treatment and conservation with aid from the World Monuments Fund and the Samuel H. Kress Foundation in the 2000s.e Samuel H. Kress Foundation in the 2000s.
, Das Timotessubani-Kloster (georgisch ტიმოთ … Das Timotessubani-Kloster (georgisch ტიმოთესუბანი, ტიმოთესუბნის მონასტერი) ist ein mittelalterliches georgisch-orthodoxes Kloster in der georgischen Region Samzche-Dschawachetien, in der Munizipalität Bordschomi, im gleichnamigen Dorf Timotessubani. Der Komplex besteht aus einer Reihe von mehreren Gebäuden, die zwischen dem 11. und dem 18. Jahrhundert gebaut wurden. Davon ist die Hauptkirche des Klosters die größte und besonders wichtig; sie wurde in der so genannten „goldenen Zeit“ des georgischen Königreichs in der Regierungszeit der Königin Tamar (1184–1213) errichtet. In einer zeitgenössischen Inschrift wird der georgische Adlige als Patron der Kirche genannt. Die Kirche wurde aus rosa Stein gebaut. Der Plan der Kirche hat einen Grundriss mit Kreuz-in-Quadrat und drei Apsiden in der Ostseite. Die Kuppel ruht auf zwei freistehenden Säulen und der Ecke des Altars. Später wurden südlich und westlich zwei Portale angebaut. Das Innenraum wurde spätestens in den 1220er Jahren mit Fresken geschmückt. Die Wandmalereien von Timotessubani sind durch ihre Lebhaftigkeit und die Komplexität des ikonographischen Programms bekannt. Diese Fresken wurden in den 1970er Jahren von E. Priwalowa und ihren Kollegen gereinigt und erforscht.nd ihren Kollegen gereinigt und erforscht.
, El monasterio de Timotesubani (en georgiano, ტიმოთესუბანი) es un complejo medieval monástico cristiano ortodoxo situado en la localidad del mismo nombre en Borjomi Gorge, región de Samtskje-Yavajeti, Georgia.
, Το Μοναστήρι του Τιμοτεσουμπάνι (Γεωργιανά … Το Μοναστήρι του Τιμοτεσουμπάνι (Γεωργιανά: ტიმოთესუბნის მონასტერი) είναι ένα μεσαιωνικό Γεωργιανό Ορθόδοξο Χριστιανικό μοναστηριακό συγκρότημα που βρίσκεται στο ομώνυμο χωριό στο φαράγγι του Μποριόμι, στο μχάρε Σάμτσχε-Τζαβαχέτι της Γεωργίας . Το συγκρότημα περιλαμβάνει μια σειρά από κτίρια που κατασκευάστηκαν μεταξύ των 11ου και 18ου αιώνων, από τα οποία η Εκκλησία της Κοίμησης της Θεοτόκου είναι το μεγαλύτερο και καλλιτεχνικά πιο περίφημο οικοδόμημα που χτίστηκε κατά την «Χρυσή Εποχή» της μεσαιωνικής Γεωργίας, επί βασιλείας της Θαμάρ (1184 - 1213). Μια επιγραφή του καιρού μνημονεύει τον Γεωργιανό ευγενή Σάλβα του Ακχαλτσίχε ως χορηγό της εκκλησίας. Η εκκλησία είναι βυζαντινού ρυθμού, χτισμένη με Γεωργιανά τούβλα ροζ χρώματος, με τρεις αψίδες που προεξέχουν στα ανατολικά. Ο θόλος της στηρίζεται σε δύο ελεύθερες κολώνες και στις μαρκίζες της Αγίας Τράπεζας. Έχει διαστάσεις: 20 μ. μήκος, 13,8 μ. πλάτος και 21,5 μ. ύψος. Το μοναστήρι περιβάλλεται από πέτρινο τείχος με τούβλινη πύλη. Η δυτική και η νότια πύλη είναι μεταγενέστερες προσθήκες. Το εσωτερικό της εκκλησίας τοιχογραφήθηκε κατά τη δεκαετία του 1220. Οι τοιχογραφίες του Τιμοτεσουμπάνι διακρίνονται για τη ζωντάνιά τους και την περιπλοκότητα του εικονογραφικού προγράμματος. Καθαρίστηκαν και μελετήθηκαν από ειδική ομάδα κατά τη δεκαετία του 1970 και υποβλήθηκαν σε εργασίες συντήρησης υπό την αιγίδα του Παγκόσμιου Ταμείου Μνημείων και του Ιδρύματος Σαμουήλ Χένρι Κρες κατά τη δεκαετία του 2000. Στα κτίρια του συγκροτήματος περιλαμβάνεται η μικρή μονόκλιτη Εκκλησία της Αγίας Βαρβάρας.κρή μονόκλιτη Εκκλησία της Αγίας Βαρβάρας.
, El monestir de Timotesubani inclou un complex monàstic medieval (en georgià: ტიმოთესუბანი); pertany a l'Església ortodoxa georgiana i està situat a la localitat del mateix nom, a Borjomi Gorge, regió de Samtskhe-Javakheti, a Geòrgia.
, Тимотесубани (груз. ტიმოთესუბანი), официал … Тимотесубани (груз. ტიმოთესუბანი), официально Храм Успения Пресвятой Богородицы, находится в Боржомском районе Грузии, 18 километрах от города Боржоми, на правом берегу реки Гуджарула. Относится к Боржомско-Бакурианской епархии. Храм построен на развалинах древнего монастыря владетелем тех мест, святым мучеником, князем Шалвой Торели-Ахалцихели, национальным героем Грузии. Начало строительства датируется 1195 годом и завершено в 1215 году. На территории монастыря до сих пор сохранились развалины жилых и хозяйственных построек. Вход на территорию храма представляет собой арочное продолговатое строение, сложенное из красного кирпича. Над ним, предположительно, была надстроена колокольня, а по сторонам находились двухэтажные помещения, которые служили ядром монастырского комплекса. На северной террасе находится однонефная базилика Святой Великомученицы Варвары, а к северо-востоку от храма остатки сложенной из камня усыпальницы. Центральный храм освящен во имя Успения Богородицы и является одним из важнейших памятников грузинского культурного наследия. Он сложен из светло-розового, так называемого "грузинского" кирпича и является центрально-купольным строением. Высота храма 28 метров, ширина – 19, длина – 11 метров. В северной стене окна были застроены и расписаны ещё в период строительства. Купол храма по диаметру выложен лазурными керамическими деталями. Роспись храма является одной из самых сложных для своей эпохи. Храм расписан в 1205–1215 годах. Большая часть фресок сохранилась до наших дней. В 2000–2006 годах была проведена работа по их очистке и консервации. Монастырь является мужским и богослужения в нём проводятся регулярно с 1994 года. К юго-западу от храма ведется строительство нового монастырского комплекса.оительство нового монастырского комплекса.
, O mosteiro de Timotesubani (em georgiano: ტიმოთესუბანი) é um complexo medieval cristão ortodoxo localizado na cidade de mesmo nome em Borjomi Gorge, região de Mesquécia-Javaquécia, na Geórgia.
, Le monastère de Timotessoubani (en géorgien : ტიმოთესუბნის მონასტერი) est un monastère chrétien médiéval situé en Géorgie, dans la région de Samtskhé-Djavakhétie.
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Timotesubani_Monastery_%28photo_by_Mamuka_Chduneli%29.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
22663275
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
2199
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1066514016
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/World_Monuments_Fund +
, http://dbpedia.org/resource/Mkhare +
, http://dbpedia.org/resource/File:Timotesubani_Monastery_%28photo_by_Mamuka_Chduneli%29.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Apse +
, http://dbpedia.org/resource/Reign +
, http://dbpedia.org/resource/Tamar_of_Georgia +
, http://dbpedia.org/resource/Iconography +
, http://dbpedia.org/resource/Altar +
, http://dbpedia.org/resource/Category:13th-century_Eastern_Orthodox_church_buildings +
, http://dbpedia.org/resource/Samtskhe-Javakheti +
, http://dbpedia.org/resource/Georgian_Orthodox +
, http://dbpedia.org/resource/Georgia_%28country%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Georgian_Orthodox_monasteries +
, http://dbpedia.org/resource/Cross-in-square +
, http://dbpedia.org/resource/Shalva_of_Akhaltsikhe +
, http://dbpedia.org/resource/Samuel_Henry_Kress +
, http://dbpedia.org/resource/Dormition_of_the_Theotokos +
, http://dbpedia.org/resource/Golden_Age +
, http://dbpedia.org/resource/Borjomi_Gorge +
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Georgian_Churches +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Christian-monastery-stub +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Georgia-EO-church-stub +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Coord +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Commons_category +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Georgian_Orthodox_monasteries +
, http://dbpedia.org/resource/Category:13th-century_Eastern_Orthodox_church_buildings +
|
| http://www.georss.org/georss/point
|
41.81055555555555 43.51833333333333
|
| http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84 pos#geometry
|
POINT(43.518333435059 41.810554504395)
|
| http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84 pos#lat
|
41.810554504395
|
| http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84 pos#long
|
43.518333435059
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Timotesubani_monastery?oldid=1066514016&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Timotesubani_Monastery_%28photo_by_Mamuka_Chduneli%29.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Timotesubani_monastery +
|
| owl:sameAs |
http://arz.dbpedia.org/resource/%D9%85%D8%B9%D8%A8%D8%AF_%D8%AA%D9%8A%D9%85%D9%88%D8%AA%D9%8A%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%89 +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%A2%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%83%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B8_%28%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BC%29 +
, http://tr.dbpedia.org/resource/Timotesubani_Manast%C4%B1r%C4%B1 +
, http://az.dbpedia.org/resource/Timotesubani_monast%C4%B1r%C4%B1 +
, http://dbpedia.org/resource/Timotesubani_monastery +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Monast%C3%A8re_de_Timotessoubani +
, http://es.dbpedia.org/resource/Monasterio_de_Timotesubani +
, http://pt.dbpedia.org/resource/Mosteiro_de_Timotesubani +
, https://global.dbpedia.org/id/bmXz +
, http://ka.dbpedia.org/resource/%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%97%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%A3%E1%83%91%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98 +
, http://ca.dbpedia.org/resource/Monestir_de_Timotesubani +
, http://hy.dbpedia.org/resource/%D4%B9%D5%AB%D5%B4%D5%B8%D5%A9%D5%A5%D5%BD%D5%B8%D6%82%D5%A2%D5%A1%D5%B6%D5%AB%D5%AB_%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D6%84 +
, http://ba.dbpedia.org/resource/%D0%A2%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%83%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B8_%28%D2%A1%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC%29 +
, http://bn.dbpedia.org/resource/%E0%A6%9F%E0%A6%BF%E0%A6%AE%E0%A7%8B%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%B8%E0%A7%81%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%80_%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0 +
, http://de.dbpedia.org/resource/Timotessubani-Kloster +
, http://www.wikidata.org/entity/Q1620674 +
, http://el.dbpedia.org/resource/%CE%9C%CE%BF%CE%BD%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9_%CF%84%CE%BF%CF%85_%CE%A4%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%84%CE%B5%CF%83%CE%BF%CF%85%CE%BC%CF%80%CE%AC%CE%BD%CE%B9 +
|
| rdf:type |
http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#SpatialThing +
|
| rdfs:comment |
Timotesubani (Georgian: ტიმოთესუბანი) is a … Timotesubani (Georgian: ტიმოთესუბანი) is a medieval Georgian Orthodox Christian monastic complex located at the eponymous village in the Borjomi Gorge, Georgia's Samtskhe-Javakheti region. The complex consists of a series of structures built between the 11th and 18th centuries, of which the Church of the Dormition is the largest and artistically most exquisite edifice constructed during the "Golden Age" of medieval Georgia under Queen Tamar (r. 1184–1213). A contemporary inscription commemorates the Georgian nobleman Shalva of Akhaltsikhe as a patron of the church. of Akhaltsikhe as a patron of the church.
, Le monastère de Timotessoubani (en géorgien : ტიმოთესუბნის მონასტერი) est un monastère chrétien médiéval situé en Géorgie, dans la région de Samtskhé-Djavakhétie.
, El monasterio de Timotesubani (en georgiano, ტიმოთესუბანი) es un complejo medieval monástico cristiano ortodoxo situado en la localidad del mismo nombre en Borjomi Gorge, región de Samtskje-Yavajeti, Georgia.
, Το Μοναστήρι του Τιμοτεσουμπάνι (Γεωργιανά … Το Μοναστήρι του Τιμοτεσουμπάνι (Γεωργιανά: ტიმოთესუბნის მონასტერი) είναι ένα μεσαιωνικό Γεωργιανό Ορθόδοξο Χριστιανικό μοναστηριακό συγκρότημα που βρίσκεται στο ομώνυμο χωριό στο φαράγγι του Μποριόμι, στο μχάρε Σάμτσχε-Τζαβαχέτι της Γεωργίας . Στα κτίρια του συγκροτήματος περιλαμβάνεται η μικρή μονόκλιτη Εκκλησία της Αγίας Βαρβάρας.κρή μονόκλιτη Εκκλησία της Αγίας Βαρβάρας.
, El monestir de Timotesubani inclou un complex monàstic medieval (en georgià: ტიმოთესუბანი); pertany a l'Església ortodoxa georgiana i està situat a la localitat del mateix nom, a Borjomi Gorge, regió de Samtskhe-Javakheti, a Geòrgia.
, Тимотесубани (груз. ტიმოთესუბანი), официал … Тимотесубани (груз. ტიმოთესუბანი), официально Храм Успения Пресвятой Богородицы, находится в Боржомском районе Грузии, 18 километрах от города Боржоми, на правом берегу реки Гуджарула. Относится к Боржомско-Бакурианской епархии. Храм построен на развалинах древнего монастыря владетелем тех мест, святым мучеником, князем Шалвой Торели-Ахалцихели, национальным героем Грузии. Начало строительства датируется 1195 годом и завершено в 1215 году. На северной террасе находится однонефная базилика Святой Великомученицы Варвары, а к северо-востоку от храма остатки сложенной из камня усыпальницы.ма остатки сложенной из камня усыпальницы.
, O mosteiro de Timotesubani (em georgiano: ტიმოთესუბანი) é um complexo medieval cristão ortodoxo localizado na cidade de mesmo nome em Borjomi Gorge, região de Mesquécia-Javaquécia, na Geórgia.
, Das Timotessubani-Kloster (georgisch ტიმოთ … Das Timotessubani-Kloster (georgisch ტიმოთესუბანი, ტიმოთესუბნის მონასტერი) ist ein mittelalterliches georgisch-orthodoxes Kloster in der georgischen Region Samzche-Dschawachetien, in der Munizipalität Bordschomi, im gleichnamigen Dorf Timotessubani. Die Kirche wurde aus rosa Stein gebaut. Der Plan der Kirche hat einen Grundriss mit Kreuz-in-Quadrat und drei Apsiden in der Ostseite. Die Kuppel ruht auf zwei freistehenden Säulen und der Ecke des Altars. Später wurden südlich und westlich zwei Portale angebaut.üdlich und westlich zwei Portale angebaut.
|
| rdfs:label |
Monestir de Timotesubani
, Mosteiro de Timotesubani
, Timotesubani monastery
, Monasterio de Timotesubani
, Μοναστήρι του Τιμοτεσουμπάνι
, Тимотесубани (храм)
, Timotessubani-Kloster
, Monastère de Timotessoubani
|
