| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
El timbre es una cualidad que caracteriza al sonido. Depende de la cantidad de armónicos que tenga un sonido y de la intensidad de cada uno de ellos. Se trata de una de las cualidades esenciales del sonido junto con el tono, la duración y la intensidad.
, 음색(音色, 영어: timbre)은 소리의 특징 중 하나로, 높이, 크기와 … 음색(音色, 영어: timbre)은 소리의 특징 중 하나로, 높이, 크기와 함께 소리의 3요소로 불린다. 같은 높이, 같은 크기의 소리라도 피아노와 오르간의 소리는 느낌이 다르다. 사람의 말소리도 누구의 목소리인지 구별이 되듯이 발음체의 차이에 따라서 소리가 다르게 느껴지는 것을 음색이 다르다고 한다. 여러 가지 발음체에서의 소리를 오실로스코프로 관찰해 보면 각 소리의 파형에서 특색이 나타난다. 가장 단순한 파형은 거의 정현파(定弦波)에 가깝다. 이와 같은 파형의 소리를 순음이라고 부른다. 일반적으로 복잡한 파형인 음파도 분석을 하면 많은 정현파의 중첩으로 나타낼 수가 있다. 발음체의 차이에 따라서 중첩하는 정현파의 진동수의 비(比)나 진폭이 다르기 때문에 파형이 바뀌어 그로 인하여 진동수에서의 음색이 결정되게 된다.다르기 때문에 파형이 바뀌어 그로 인하여 진동수에서의 음색이 결정되게 된다.
, Klangfärg, även timbre, är den specifika k … Klangfärg, även timbre, är den specifika karaktären hos en ton, ett musikinstrument, eller en människoröst som utgörs av sammansättningen av de olika medklingande övertonerna. Klangfärgen påverkas framförallt av antalet, styrkan och frekvensen av de övertoner som tillsammans med grundtonen bildar klangen, men även av till exempel tonansatsen och formanterna. Ju högre och starkare deltoner, desto skarpare klangfärg.arkare deltoner, desto skarpare klangfärg.
, Cáilíocht fuaime maidir le guth nó gléas c … Cáilíocht fuaime maidir le guth nó gléas ceoil, a bhraitheann ar shuntasacht na n-armónach uachtarach sa nóta a tháirgtear. Mar shampla, i bhfliúit nó feadóg stáin is lag iad na harmónaigh uachtaracha i gcomparáid leis an veidhlín nó an trumpa, a mbíonn tondath i bhfad níos beo acu. Éiríonn cling-cleaing cloig ón líon is ó airde na n-armónach uachtarach nach mbíonn comhchordach leis an bhfréamhnóta. mbíonn comhchordach leis an bhfréamhnóta.
, En musique, le timbre est l'ensemble de ca … En musique, le timbre est l'ensemble de caractéristiques du son qui permet de reconnaître un instrument ou une voix — par opposition à la note ou aux mots. En musique comme dans les autres domaines, le « timbre » d'une voix humaine est l'ensemble de ses caractères distinctifs. La notion de timbre apparaît en Europe au XVIIIe siècle dans la musique polyphonique. Au XXe siècle, la synthèse électronique des sons a permis le développement de timbres entièrement nouveaux. La musique pop se caractérise par son invention de timbres, notamment de guitare électrique ; la musique électronique les a diversifiés et enrichis. L'étude de la perception des timbres, commencée au XIXe siècle avec les expériences psychoacoustiques de Helmoltz sur les sons continus, s'est poursuivie avec ces nouveaux instruments en incluant la dynamique sonore, puis en s'inscrivant dans les recherches sur la cognition, considérant que la reconnaissance des timbres est une instance de celle des formes. Par ailleurs, un timbre est une cloche, une clochette ou, anciennement, un petit tambour, fixes, que l'on frappe avec un marteau ; c'est aussi un boyau, un ressort ou un balai, effleurant une partie vibrante d'un instrument de musique pour en colorer le timbre comme celui d'un mirliton — par exemple sur une caisse claire, un balafon, une kora ; dans la chanson, un timbre était au XIXe siècle un air connu de tous sur lequel on mettait des paroles au goût du jour.el on mettait des paroles au goût du jour.
, Тембр (фр. timbre) — «забарвлення» звуку; … Тембр (фр. timbre) — «забарвлення» звуку; одна з ознак музичного звуку, поряд з висотою, силою і тривалістю. За тембром можна розрізняти звуки однакової висоти і сили, виконані на різних інструментах, різними голосами або видобуті різними способами чи штрихами. Якщо коливання не є гармонійним, то на слух воно має ще одну якість, крім висоти й гучності, а саме — специфічний відтінок, званий тембром. По різному тембром ми легко розпізнаємо звук голосу, свист, звучання струни рояля, скрипкової струни, звук флейти, гармонії і т. д., хоча б всі ці звуки мали одну і ту ж висоту і гучність. За тембром же ми можемо дізнатися голоси різних людей. Тембр залежить від форми коливань, джерела звуку і визначається кількістю та інтенсивністю обертонів, що утворюють гармонічний ряд. Тембр співацького голосу залежить від наявності в його спектрі відповідних , а також вібрато. Певною мірою на тембр впливають матеріал вібратора, спосіб звуковидобування, форма резонаторів, а також акустичні якості середовища, у якому виникає і поширюється звук. Тембр і його зміни є важливим засобом музичної виразності. Особливим напрямком застосування тембру є .собливим напрямком застосування тембру є .
, In music, timbre (/ˈtæmbər, ˈtɪm-/ TAM-bər … In music, timbre (/ˈtæmbər, ˈtɪm-/ TAM-bər, TIM-), also known as tone color or tone quality (from psychoacoustics), is the perceived sound quality of a musical note, sound or tone. Timbre distinguishes different types of sound production, such as choir voices and musical instruments. It also enables listeners to distinguish different instruments in the same category (e.g., an oboe and a clarinet, both woodwind instruments). In simple terms, timbre is what makes a particular musical instrument or human voice have a different sound from another, even when they play or sing the same note. For instance, it is the difference in sound between a guitar and a piano playing the same note at the same volume. Both instruments can sound equally tuned in relation to each other as they play the same note, and while playing at the same amplitude level each instrument will still sound distinctively with its own unique tone color. Experienced musicians are able to distinguish between different instruments of the same type based on their varied timbres, even if those instruments are playing notes at the same fundamental pitch and loudness. The physical characteristics of sound that determine the perception of timbre include frequency spectrum and envelope. Singers and instrumental musicians can change the timbre of the music they are singing/playing by using different singing or playing techniques. For example, a violinist can use different bowing styles or play on different parts of the string to obtain different timbres (e.g., playing sul tasto produces a light, airy timbre, whereas playing sul ponticello produces a harsh, even and aggressive tone). On electric guitar and electric piano, performers can change the timbre using effects units and graphic equalizers.sing effects units and graphic equalizers.
, Barva tónu, také označovaná pojmem témbr, … Barva tónu, také označovaná pojmem témbr, je kvalita tónu, která charakterizuje tóny podle původu jejich vzniku, například hudebními nástroji nebo hlasem. Různé barvy tónů označujeme především podle původu tónů. Rozeznáváme například tóny fagotu, houslí, piana, klavíru (tedy tóny různých hudebních nástrojů), tóny mužských, ženských nebo dětských hlasů nebo tóny klaksonů automobilů, sirén, píšťal. Kromě toho můžeme blíže popsat sluchový vjem tónu. Tóny mohou znít jasně, temně, ostře, drsně, zastřeně, dutě, plně, sametově a podobně. Pokud znějí dva tóny stejné hlasitosti a výšky vydávané dvěma různými hudebními nástroji, vnímáme mezi nimi rozdíly, říkáme, že mají různou barvu.imi rozdíly, říkáme, že mají různou barvu.
, Те́мбр (фр. timbre — колокольчик, метка, о … Те́мбр (фр. timbre — колокольчик, метка, отличительный знак) — (обертоновая) окраска звука; одна из специфических характеристик музыкального звука (наряду с его высотой, громкостью и длительностью). По тембру отличают звуки одинаковой высоты и громкости, но исполненные на различных инструментах, разными голосами, или же на одном инструменте, но разными способами, штрихами и т. п. Тембр того или иного музыкального инструмента определяется материалом, формой, конструкцией и условиями колебания его вибратора, различными свойствами его резонатора, а также акустикой того помещения, в котором данный инструмент звучит. В формировании тембра каждого конкретного звука ключевое значение имеют его обертоны и их соотношение по высоте и громкости, шумовые призвуки, параметры атаки (начального импульса звукоизвлечения), , характеристики вибрато и другие факторы. При восприятии тембров обычно возникают различные ассоциации: тембральную специфику звука сравнивают с органолептическими ощущениями от тех или иных предметов и явлений, например, звуки называют яркими, блестящими, матовыми, тёплыми, холодными, глубокими, полными, резкими, насыщенными, сочными, металлическими, стеклянными; применяются и собственно слуховые определения (например, звонкие, глухие, шумные). В строго научном отношении обоснованная типология тембра ещё не сложилась. Установлено, что тембровый слух имеет зонную природу. Тембр используется как важное средство музыкальной выразительности: при помощи тембра можно выделить тот или иной компонент музыкального целого, усилить или ослабить контрасты; изменение тембров — один из элементов музыкальной драматургии. В музыке XX века возникла тенденция средствами гармонии и фактуры усиливать, подчёркивать тембровую сторону звучания . Особыми областями для использования художественных свойств и выразительных возможностей тембральной палитры являются сонорика и спектральная музыка. Весьма обширные банки новых (в основном — искусственно синтезированных) тембров созданы сегодня в области электронной музыки.даны сегодня в области электронной музыки.
, El timbre musical, conegut també com a col … El timbre musical, conegut també com a color o qualitat del so, és un dels quatre atributs del so a més del to o altura, de la durada i de la intensitat o volum. Ens permet distingir dos o més sons que tinguin el mateix to, la mateixa durada i la mateixa intensitat. Gràcies al timbre, l'oïda humana és capaç de distingir la veu d'una persona de la d'una altra, o distingir diferents instruments musicals, fins i tot instruments de la mateixa família (per exemple, un violí i una viola, ambdós instruments de corda fregada). El timbre és conferit a un so en virtut del seu espectre (la diferent quantitat i intensitat dels harmònics que el componen), de l'envolupant de l'ona (l'atac, la caiguda i la ressonància), i altres factors. Al seu torn, aquests elements depenen tant del(s) material(s) de què està fet l'instrument i que entren en vibració, com de la manera com fem sonar aquest instrument. Així, un mateix violí donarà timbres diferents segons que li posem cordes de tripa o de metall (el material) però també segons que el fem sonar fregant les cordes amb un arc o que pincem les cordes en pizzicato. En el treball musical amb el timbre es basen la instrumentació, l'orquestració i els arranjaments.ntació, l'orquestració i els arranjaments.
, Timbre of klankkleur is de eigenschap van … Timbre of klankkleur is de eigenschap van een klank waarin tonen van dezelfde toonhoogte zich van elkaar kunnen onderscheiden. Verschillende muziekinstrumenten en stemmen produceren tonen van verschillende klankkleur. Hierdoor is het, met enige oefening, mogelijk het verschil te horen tussen een saxofoon en een trompet in een jazz band, of tussen een fluit en een viool in een orkest. De aanwezigheid van een of meer formanten (resonanties op bepaalde frequenties) draagt in de meeste gevallen hieraan bij. Met nog meer oefening is het verschil tussen bijvoorbeeld verschillende violen te horen. Een Stradivarius klinkt anders dan een nieuw gebouwde viool, maar ook een Stradivarius kan verschillend klinken als deze door verschillende violisten bespeeld wordt. Het timbre verandert ook met het verloop van de tijd. Ook verschillende stemmen van mensen onderscheiden zich in klank van elkaar. Zo is er een verschil tussen een en een 'gewone' sopraan, al zingen ze dezelfde aria. Ook bij spreekstemmen wordt van timbre gesproken. Hoewel de term klankkleur wordt gebruikt als synoniem voor timbre, worden kleuren uit het optische spectrum gewoonlijk niet verbonden aan bepaalde klanken. Vaker wordt het geluid van een instrument beschreven als "warm" of "scherp" of andere termen, waarbij het verband met aanraking groter is dan met zicht. Mensen met synesthesie zien echter wel soms kleuren wanneer ze speciale klanken horen. De natuurkundige eigenschappen van geluid met betrekking tot timbre worden beschreven door spectrum en de omhullende (Engels: envelope).ctrum en de omhullende (Engels: envelope).
, 音色（おんしょく、ねいろ、英語: timbre）とは、音の質を表現するために用いられる用語である。音高や音圧が同じであっても音色の異なる音は異なる聞こえ方をする。専門的な場面では「おんしょく」と読まれる。一般語としては「ねいろ」の読みも見られる。
, Στη μουσική, η χροιά (ή ηχόχρωμα, ήχος + χ … Στη μουσική, η χροιά (ή ηχόχρωμα, ήχος + χρώμα) είναι ένα από τα χαρακτηριστικά του ήχου, και υποδηλώνει την εσωτερική μορφολογία του· αναφέρεται, δηλαδή, στο σύνολο των ταλαντώσεων που εμπεριέχονται σε ένα ηχητικό κύμα, και στον τρόπο με τον οποίο οι ταλαντώσεις είναι δομημένες κατά τη διάρκεια της ζωής του ήχου. Η χροιά ενός ήχου βοηθά τον ακροατή να προσδιορίσει την ταυτότητα της πηγής του ήχου· μας βοηθά, με άλλα λόγια, να δώσουμε μια απάντηση στην ερώτηση "ποιος/τι παράγει τον εν λόγω ήχο." Ως επακόλουθο, ο ακροατής μπορεί να διαφοροποιήσει δύο πηγές που παράγουν παρόμοιους ήχους. Για παράδειγμα, δύο μουσικά όργανα (μία κιθάρα και ένα πιάνο) που παίζουν την ίδια νότα στην ίδια ένταση, γίνονται διακριτά εξαιτίας της χροιάς των ήχων που παράγουν. Ο βαθμός μιας τέτοιας προσέγγισης μπορεί να ποικίλλει: ακροατές με στοιχειώδη οικειότητα είναι ικανοί να εντοπίζουν τον ήχο του πιάνου σε μια ηχογράφηση· πιο έμπειροι ακροατές είναι ικανοί να αναγνωρίσουν, μόνο από το άκουσμα, το μοντέλο μιας κιθάρας ή ενός συνθετητή. Δεν παύει, ωστόσο, να συμβαίνει και το αντίθετο: χάρη στις τεχνολογικές εξελίξεις που ασκούνται κατά την κατασκευή μοντέρνων μουσικών οργάνων, γίνεται ολοένα και πιο ανεπαίσθητη η διαφορά μεταξύ π.χ., ηλεκτρονικών και ακουστικών πιάνων, αφού τα μεν τείνουν να προσεγγίσουν τη χροιά των δε με μεγάλη πιστότητα.ίσουν τη χροιά των δε με μεγάλη πιστότητα.
, La sonkoloro (ankaŭ tembro) estas en la muziko unu el la de la unuopa sono kaj estas difinata per sia , do la specifa miksaĵo el baza tono, supraj tonoj, ktp., samkiel la tempa paso de la spektro kaj de la .
, في الموسيقى، الجرس أو طابع الصوت هو مجموعة … في الموسيقى، الجرس أو طابع الصوت هو مجموعة من الخصائص التي تميز الصوت الموسيقي. تحدد جودة الألحان والنغمات الموسيقية، كما تسمح بالتمييز بين أصوات الكائنات والآلات الموسيقية، كالآلات الوترية ، والآلات الهوائية، والآلات الإيقاعية، يجدر بالذكر أن الخصائص الفيزيائية للصوت التي تمكن من إدراك الجرس تشمل أيضا الطيف . يعرف أيضاً باللون الصوتي أو خامة الصوت، وهو ما يميز المصادر المختلفة للصوت المنتج، كالأصوات البشرية والآلات الموسيقية الوترية، آلات النفخ الخشبي، آلات النفخ النحاسي، آلات الإيقاع، والآلات التي تعتمد على الدوائر الكهربائية في إنتاجها للصوت، حتي وإن كانت لها نفس التردد وشدة الصوت. وتتضمن الخصائص الفيزيائية التي تحدد طابع الصوت علي الطيف الصوتي (Spectrum) والتغليف الصوتي (Envelope).وتي (Spectrum) والتغليف الصوتي (Envelope).
, Em música, chama-se timbre a característic … Em música, chama-se timbre a característica sonora que nos permite distinguir sons da mesma frequência que foram produzidos por fontes sonoras diferentes, que também nos permite diferenciá-las. Quando ouvimos uma nota tocada por um piano e a mesma nota (uma nota com a mesma altura) produzida por um violino, podemos imediatamente identificar os dois sons como tendo a mesma frequência, mas com características sonoras muito distintas. O que nos permite diferenciar os dois sons é o timbre instrumental. Embora as características físicas responsáveis pela diferenciação sonora dos instrumentos sejam bem conhecidas, a forma como ouvimos os sons também influencia na percepção do timbre, sendo objeto de estudo da psicoacústica., sendo objeto de estudo da psicoacústica.
, Barwa dźwięku, tembr – cecha dźwięku, któr … Barwa dźwięku, tembr – cecha dźwięku, która pozwala odróżnić brzmienia różnych instrumentów lub głosu. Uzależniona jest od ilości, rodzaju i natężenia tonów składowych, ponieważ jest związana ze spektrum harmonicznym. Barwa danego instrumentu może zmieniać się nieznacznie w zależności od:
* sposobu wzbudzania drgań (pociągnięcie smyczkiem, szarpnięcie lub uderzenie),
* siły wzbudzenia (zatem i głośności dźwięku),
* częstotliwości (różne struny mogą wydawać dźwięki nieco różniące się barwą),
* zmian w czasie (obwiednia dźwięku).ą),
* zmian w czasie (obwiednia dźwięku).
, 音色（timbre）是音的特色。不同音色的声音，即使在同一音高和同一响度的情况下，也能让人区分开来。同样的音高和响度配上不同的音色就好比同样色相和明度配上不同的色度一样。
, Il timbro è quella particolare qualità del … Il timbro è quella particolare qualità del suono che permette di distinguere due suoni con uguale frequenza o altezza. Il timbro rappresenta quell'attributo della sensazione uditiva che consente all'ascoltatore di identificare la fonte sonora, rendendola distinguibile. Il timbro, dunque, è la qualità di un suono. Si può dire, con linguaggio non tecnico, che il timbro è il particolare profilo o carattere distintivo di un suono emesso da una voce o strumento musicale: una chitarra elettrica e un oboe emettono la medesima nota (stessa altezza, ossia frequenza) con timbri inconfondibilmente diversi e peculiari, e così avviene per le voci umane o i versi animali. Il timbro, che spesso è indicato fra i parametri del suono insieme all'altezza, all'intensità e alla lunghezza, suggerisce numerose analogie con il colore per quanto riguarda la percezione visiva; non a caso esso viene designato come "colore del suono" tanto in inglese (tone-colour) quanto in tedesco (Klangfarbe). Mentre le altezze sonore, le durate e le intensità possono essere "quantificate" e ordinate lungo una scala perché grandezze fisiche oggettive e misurabili rispettivamente con frequenzimetri, cronometri e fonometri in modo tale da essere definite in base a un'unica dimensione, ciò non può essere realizzato per il timbro che è una grandezza multidimensionale. Il timbro è determinato dallo spettro armonico (dato dalle sempre differenti distribuzioni di energia delle armoniche) in particolare dallo spettro di fase e di ampiezza della serie delle armoniche e dal profilo dinamico (attacco, decadimento, sustain e rilascio - vedi ADSR). Le armoniche di un suono musicale fondamentale, detto anche primo armonico, sono frequenze che si sviluppano insieme al fondamentale e si presentano sempre nella medesima successione (serie schematica senza intervalli), quale che sia la frequenza matrice o strumento che la emette (con le eccezioni di alcuni strumenti quali il violino nelle componenti spettrali alte , il clarinetto , l'oboe), e sono sempre delle addizioni della frequenza originaria ma di variabili intensità.Il timbro infine deriva dalla ampiezza delle vibrazioni.ne deriva dalla ampiezza delle vibrazioni.
, Tinbrea soinu baten ezaugarrietako bat da. … Tinbrea soinu baten ezaugarrietako bat da. , iraupen eta batera, soinuaren oinarrizko ezaugarrietako bat da. Hitz xumeetan, tinbrea da musika-tresna edo giza ahots jakin batek beste batek ez bezalako soinua izatea eragiten duena, nota bera jotzen edo kantatzen dutenean ere. Adibidez, gitarra eta piano batek bolumen berean nota bera jotzen duen soinuaren arteko aldea da. Bi instrumentuek berdin jotzen dute beren arteko harremanean nota bera jotzean, eta anplitude-maila berean jotzen duten bitartean, bakoitzak bere doinu-kolore bereziarekin hots egiten du. Eskarmentu handiko musikariak gai dira mota bereko instrumentuen artean bereizteko, beren denbora-tarte ezberdinetan oinarrituz, nahiz eta instrumentu horiek notak jotzen ari diren oinarrizko tonu eta ozentasun berean.iren oinarrizko tonu eta ozentasun berean.
, Die Klangfarbe (auch das Timbre) ist in de … Die Klangfarbe (auch das Timbre) ist in der Musik einer der Parameter des einzelnen Tons. Sie wird bestimmt durch dessen Klangspektrum, also das spezifische Gemisch aus Grund- oder 1. Partialton, Obertönen und Rauschanteilen sowie durch den zeitlichen Verlauf dieses Spektrums, die Lautstärke und weitere Parameter.ums, die Lautstärke und weitere Parameter.
, Dalam musik, timbre (/ˈtæmbər/ TAM-bər, ju … Dalam musik, timbre (/ˈtæmbər/ TAM-bər, juga dikenal dengan warna nada atau kualitas nada dari merupakan kualitas penerimaan suara dari sebuah , suara, atau nada yang membedakan jenis yang berbeda dari produksi suara, seperti suara koor, dan instrumen musik, seperti instrumen petik, instrumen angin, dan instrumen perkusi, dan memungkinkan pendengar mendengar instrumen yang berbeda-beda dari jenis yang sama sebagai jenis berbeda, seperti viola dan violin.i jenis berbeda, seperti viola dan violin.
|
| rdfs:comment |
Klangfärg, även timbre, är den specifika k … Klangfärg, även timbre, är den specifika karaktären hos en ton, ett musikinstrument, eller en människoröst som utgörs av sammansättningen av de olika medklingande övertonerna. Klangfärgen påverkas framförallt av antalet, styrkan och frekvensen av de övertoner som tillsammans med grundtonen bildar klangen, men även av till exempel tonansatsen och formanterna. Ju högre och starkare deltoner, desto skarpare klangfärg.arkare deltoner, desto skarpare klangfärg.
, La sonkoloro (ankaŭ tembro) estas en la muziko unu el la de la unuopa sono kaj estas difinata per sia , do la specifa miksaĵo el baza tono, supraj tonoj, ktp., samkiel la tempa paso de la spektro kaj de la .
, Die Klangfarbe (auch das Timbre) ist in de … Die Klangfarbe (auch das Timbre) ist in der Musik einer der Parameter des einzelnen Tons. Sie wird bestimmt durch dessen Klangspektrum, also das spezifische Gemisch aus Grund- oder 1. Partialton, Obertönen und Rauschanteilen sowie durch den zeitlichen Verlauf dieses Spektrums, die Lautstärke und weitere Parameter.ums, die Lautstärke und weitere Parameter.
, In music, timbre (/ˈtæmbər, ˈtɪm-/ TAM-bər … In music, timbre (/ˈtæmbər, ˈtɪm-/ TAM-bər, TIM-), also known as tone color or tone quality (from psychoacoustics), is the perceived sound quality of a musical note, sound or tone. Timbre distinguishes different types of sound production, such as choir voices and musical instruments. It also enables listeners to distinguish different instruments in the same category (e.g., an oboe and a clarinet, both woodwind instruments).nd a clarinet, both woodwind instruments).
, En musique, le timbre est l'ensemble de ca … En musique, le timbre est l'ensemble de caractéristiques du son qui permet de reconnaître un instrument ou une voix — par opposition à la note ou aux mots. En musique comme dans les autres domaines, le « timbre » d'une voix humaine est l'ensemble de ses caractères distinctifs. l'ensemble de ses caractères distinctifs.
, Dalam musik, timbre (/ˈtæmbər/ TAM-bər, ju … Dalam musik, timbre (/ˈtæmbər/ TAM-bər, juga dikenal dengan warna nada atau kualitas nada dari merupakan kualitas penerimaan suara dari sebuah , suara, atau nada yang membedakan jenis yang berbeda dari produksi suara, seperti suara koor, dan instrumen musik, seperti instrumen petik, instrumen angin, dan instrumen perkusi, dan memungkinkan pendengar mendengar instrumen yang berbeda-beda dari jenis yang sama sebagai jenis berbeda, seperti viola dan violin.i jenis berbeda, seperti viola dan violin.
, Те́мбр (фр. timbre — колокольчик, метка, о … Те́мбр (фр. timbre — колокольчик, метка, отличительный знак) — (обертоновая) окраска звука; одна из специфических характеристик музыкального звука (наряду с его высотой, громкостью и длительностью). По тембру отличают звуки одинаковой высоты и громкости, но исполненные на различных инструментах, разными голосами, или же на одном инструменте, но разными способами, штрихами и т. п. В строго научном отношении обоснованная типология тембра ещё не сложилась. Установлено, что тембровый слух имеет зонную природу., что тембровый слух имеет зонную природу.
, في الموسيقى، الجرس أو طابع الصوت هو مجموعة … في الموسيقى، الجرس أو طابع الصوت هو مجموعة من الخصائص التي تميز الصوت الموسيقي. تحدد جودة الألحان والنغمات الموسيقية، كما تسمح بالتمييز بين أصوات الكائنات والآلات الموسيقية، كالآلات الوترية ، والآلات الهوائية، والآلات الإيقاعية، يجدر بالذكر أن الخصائص الفيزيائية للصوت التي تمكن من إدراك الجرس تشمل أيضا الطيف .التي تمكن من إدراك الجرس تشمل أيضا الطيف .
, Barva tónu, také označovaná pojmem témbr, … Barva tónu, také označovaná pojmem témbr, je kvalita tónu, která charakterizuje tóny podle původu jejich vzniku, například hudebními nástroji nebo hlasem. Různé barvy tónů označujeme především podle původu tónů. Rozeznáváme například tóny fagotu, houslí, piana, klavíru (tedy tóny různých hudebních nástrojů), tóny mužských, ženských nebo dětských hlasů nebo tóny klaksonů automobilů, sirén, píšťal. Kromě toho můžeme blíže popsat sluchový vjem tónu. Tóny mohou znít jasně, temně, ostře, drsně, zastřeně, dutě, plně, sametově a podobně. Pokud znějí dva tóny stejné hlasitosti a výšky vydávané dvěma různými hudebními nástroji, vnímáme mezi nimi rozdíly, říkáme, že mají různou barvu.imi rozdíly, říkáme, že mají různou barvu.
, Timbre of klankkleur is de eigenschap van … Timbre of klankkleur is de eigenschap van een klank waarin tonen van dezelfde toonhoogte zich van elkaar kunnen onderscheiden. Verschillende muziekinstrumenten en stemmen produceren tonen van verschillende klankkleur. Hierdoor is het, met enige oefening, mogelijk het verschil te horen tussen een saxofoon en een trompet in een jazz band, of tussen een fluit en een viool in een orkest. De aanwezigheid van een of meer formanten (resonanties op bepaalde frequenties) draagt in de meeste gevallen hieraan bij. Met nog meer oefening is het verschil tussen bijvoorbeeld verschillende violen te horen. Een Stradivarius klinkt anders dan een nieuw gebouwde viool, maar ook een Stradivarius kan verschillend klinken als deze door verschillende violisten bespeeld wordt. Het timbre verandert ook met het verordt. Het timbre verandert ook met het ver
, El timbre es una cualidad que caracteriza al sonido. Depende de la cantidad de armónicos que tenga un sonido y de la intensidad de cada uno de ellos. Se trata de una de las cualidades esenciales del sonido junto con el tono, la duración y la intensidad.
, 음색(音色, 영어: timbre)은 소리의 특징 중 하나로, 높이, 크기와 … 음색(音色, 영어: timbre)은 소리의 특징 중 하나로, 높이, 크기와 함께 소리의 3요소로 불린다. 같은 높이, 같은 크기의 소리라도 피아노와 오르간의 소리는 느낌이 다르다. 사람의 말소리도 누구의 목소리인지 구별이 되듯이 발음체의 차이에 따라서 소리가 다르게 느껴지는 것을 음색이 다르다고 한다. 여러 가지 발음체에서의 소리를 오실로스코프로 관찰해 보면 각 소리의 파형에서 특색이 나타난다. 가장 단순한 파형은 거의 정현파(定弦波)에 가깝다. 이와 같은 파형의 소리를 순음이라고 부른다. 일반적으로 복잡한 파형인 음파도 분석을 하면 많은 정현파의 중첩으로 나타낼 수가 있다. 발음체의 차이에 따라서 중첩하는 정현파의 진동수의 비(比)나 진폭이 다르기 때문에 파형이 바뀌어 그로 인하여 진동수에서의 음색이 결정되게 된다.다르기 때문에 파형이 바뀌어 그로 인하여 진동수에서의 음색이 결정되게 된다.
, Στη μουσική, η χροιά (ή ηχόχρωμα, ήχος + χ … Στη μουσική, η χροιά (ή ηχόχρωμα, ήχος + χρώμα) είναι ένα από τα χαρακτηριστικά του ήχου, και υποδηλώνει την εσωτερική μορφολογία του· αναφέρεται, δηλαδή, στο σύνολο των ταλαντώσεων που εμπεριέχονται σε ένα ηχητικό κύμα, και στον τρόπο με τον οποίο οι ταλαντώσεις είναι δομημένες κατά τη διάρκεια της ζωής του ήχου.ημένες κατά τη διάρκεια της ζωής του ήχου.
, 音色（おんしょく、ねいろ、英語: timbre）とは、音の質を表現するために用いられる用語である。音高や音圧が同じであっても音色の異なる音は異なる聞こえ方をする。専門的な場面では「おんしょく」と読まれる。一般語としては「ねいろ」の読みも見られる。
, Cáilíocht fuaime maidir le guth nó gléas c … Cáilíocht fuaime maidir le guth nó gléas ceoil, a bhraitheann ar shuntasacht na n-armónach uachtarach sa nóta a tháirgtear. Mar shampla, i bhfliúit nó feadóg stáin is lag iad na harmónaigh uachtaracha i gcomparáid leis an veidhlín nó an trumpa, a mbíonn tondath i bhfad níos beo acu. Éiríonn cling-cleaing cloig ón líon is ó airde na n-armónach uachtarach nach mbíonn comhchordach leis an bhfréamhnóta. mbíonn comhchordach leis an bhfréamhnóta.
, Em música, chama-se timbre a característic … Em música, chama-se timbre a característica sonora que nos permite distinguir sons da mesma frequência que foram produzidos por fontes sonoras diferentes, que também nos permite diferenciá-las. Quando ouvimos uma nota tocada por um piano e a mesma nota (uma nota com a mesma altura) produzida por um violino, podemos imediatamente identificar os dois sons como tendo a mesma frequência, mas com características sonoras muito distintas. O que nos permite diferenciar os dois sons é o timbre instrumental.ciar os dois sons é o timbre instrumental.
, El timbre musical, conegut també com a col … El timbre musical, conegut també com a color o qualitat del so, és un dels quatre atributs del so a més del to o altura, de la durada i de la intensitat o volum. Ens permet distingir dos o més sons que tinguin el mateix to, la mateixa durada i la mateixa intensitat. Gràcies al timbre, l'oïda humana és capaç de distingir la veu d'una persona de la d'una altra, o distingir diferents instruments musicals, fins i tot instruments de la mateixa família (per exemple, un violí i una viola, ambdós instruments de corda fregada).ola, ambdós instruments de corda fregada).
, Il timbro è quella particolare qualità del … Il timbro è quella particolare qualità del suono che permette di distinguere due suoni con uguale frequenza o altezza. Il timbro rappresenta quell'attributo della sensazione uditiva che consente all'ascoltatore di identificare la fonte sonora, rendendola distinguibile. Il timbro, dunque, è la qualità di un suono. timbro, dunque, è la qualità di un suono.
, 音色（timbre）是音的特色。不同音色的声音，即使在同一音高和同一响度的情况下，也能让人区分开来。同样的音高和响度配上不同的音色就好比同样色相和明度配上不同的色度一样。
, Тембр (фр. timbre) — «забарвлення» звуку; … Тембр (фр. timbre) — «забарвлення» звуку; одна з ознак музичного звуку, поряд з висотою, силою і тривалістю. За тембром можна розрізняти звуки однакової висоти і сили, виконані на різних інструментах, різними голосами або видобуті різними способами чи штрихами. Якщо коливання не є гармонійним, то на слух воно має ще одну якість, крім висоти й гучності, а саме — специфічний відтінок, званий тембром. По різному тембром ми легко розпізнаємо звук голосу, свист, звучання струни рояля, скрипкової струни, звук флейти, гармонії і т. д., хоча б всі ці звуки мали одну і ту ж висоту і гучність. За тембром же ми можемо дізнатися голоси різних людей. Тембр залежить від форми коливань, джерела звуку і визначається кількістю та інтенсивністю обертонів, що утворюють гармонічний ряд.ю обертонів, що утворюють гармонічний ряд.
, Tinbrea soinu baten ezaugarrietako bat da. … Tinbrea soinu baten ezaugarrietako bat da. , iraupen eta batera, soinuaren oinarrizko ezaugarrietako bat da. Hitz xumeetan, tinbrea da musika-tresna edo giza ahots jakin batek beste batek ez bezalako soinua izatea eragiten duena, nota bera jotzen edo kantatzen dutenean ere. Adibidez, gitarra eta piano batek bolumen berean nota bera jotzen duen soinuaren arteko aldea da. Bi instrumentuek berdin jotzen dute beren arteko harremanean nota bera jotzean, eta anplitude-maila berean jotzen duten bitartean, bakoitzak bere doinu-kolore bereziarekin hots egiten du. Eskarmentu handiko musikariak gai dira mota bereko instrumentuen artean bereizteko, beren denbora-tarte ezberdinetan oinarrituz, nahiz eta instrumentu horiek notak jotzen ari diren oinarrizko tonu eta ozentasun berean.iren oinarrizko tonu eta ozentasun berean.
, Barwa dźwięku, tembr – cecha dźwięku, któr … Barwa dźwięku, tembr – cecha dźwięku, która pozwala odróżnić brzmienia różnych instrumentów lub głosu. Uzależniona jest od ilości, rodzaju i natężenia tonów składowych, ponieważ jest związana ze spektrum harmonicznym. Barwa danego instrumentu może zmieniać się nieznacznie w zależności od:
* sposobu wzbudzania drgań (pociągnięcie smyczkiem, szarpnięcie lub uderzenie),
* siły wzbudzenia (zatem i głośności dźwięku),
* częstotliwości (różne struny mogą wydawać dźwięki nieco różniące się barwą),
* zmian w czasie (obwiednia dźwięku).ą),
* zmian w czasie (obwiednia dźwięku).
|
