| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Baroness Therese von Droßdik, née Malfatti (1 January 1792 – 27 April 1851), was an Austrian musician and a close friend of Ludwig van Beethoven. She is best known as one of the possible dedicatees of Beethoven's famous bagatelle, Für Elise, WoO 59.
, Therese Malfatti (Viena 1792- Viena 1851) … Therese Malfatti (Viena 1792- Viena 1851) és una pianista i compositora austríaca. Era una deixebla de Ludwig van Beethoven, que se'n va enamorar en cos i ànima. Era filla del comerciant vienès Jacob Friedrich Malfatti (1769-1829) i cosina del famós metge Johann Baptist Malfatti (1775-1859). Son pare va ser elevat a la noblesa hereditària el 2 d'abril de 1806 amb el títol «noble von Rohrenbach zu Dezza». Es va casar el 1811 amb el baró Johann Wilhelm Drossdick. És probablement la persona a qui Beethoven va dedicar la famosa bagatel·la «Per a Elisa» el 1810. El 1867, l'autògraf n'era molt malmés, quan Ludwig Nohl (1831-1885) l'edita. Només sap desxifrar «Für …se», i adevina que fos «Elise».frar «Für …se», i adevina que fos «Elise».
, تيريزا فون دروستيك أو تيريزا مالفاتي (بالأ … تيريزا فون دروستيك أو تيريزا مالفاتي (بالألمانية: Therese von Droßdik, Therese Malfatti) (ولدت في 1 يناير 1792 – توفيت في 27 أبريل 1851) هي موسيقية نمساوية وصديقة مقربة من المُلحّن الشهير لودفيج فان بيتهوفن؛ وقد اشتُهرت بينَ المؤرّخين بكونِ مقطوعة الباجاتيل من أجل إليزة (WoO 59) ألّفها بيتهوفن لها. من أجل إليزة (WoO 59) ألّفها بيتهوفن لها.
, Therese Malfatti, poi baronessa Therese vo … Therese Malfatti, poi baronessa Therese von Droßdik (Vienna, 1º gennaio 1792 – 27 aprile 1851), è stata una musicista austriaca, a cui è stato dedicato un pezzo di pianoforte chiamato Per Teresa di Ludwig van Beethoven, conosciuto oggi come Per Elisa perché erroneamente trascritto da un copista.ché erroneamente trascritto da un copista.
, テレーゼ・フォン・ドロスディック男爵夫人（Baronin Therese von Droßdik 1792年1月1日 - 1851年4月27日）は、オーストリアの音楽家、ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンの親しい友人。ベートーヴェンの有名なバガテル『エリーゼのために』の献呈先と目される人物のひとりとしてよく知られる。
, Therese Malfatti, née le 1er janvier 1792 à Vienne et morte le 27 avril 1851 dans la même ville, est une musicienne autrichienne, amie de Ludwig van Beethoven. Elle est connue pour être la femme à qui Beethoven a probablement dédié sa Lettre à Élise.
, Therese von Droßdik, geborene Malfatti (* 1. Jänner 1792 in Wien; † 27. April 1851 ebenda) ab 1806 Malfatti von Rohrenbach zu Dezza war eine österreichische Musikerin und Freundin Ludwig van Beethovens.
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Therese_Malfatti_Anonymus.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
http://homepage.univie.ac.at/michael.lorenz/beethovens_elise/ +
, https://www.jstor.org/stable/738386 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
25998656
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
4313
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1112163938
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Archduchy_of_Austria +
, http://dbpedia.org/resource/Vienna +
, http://dbpedia.org/resource/Etsdorf_am_Kamp +
, http://dbpedia.org/resource/File:Therese_Malfatti.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Jacob_Friedrich_Malfatti +
, http://dbpedia.org/resource/Walkersdorf_am_Kamp +
, http://dbpedia.org/resource/F%C3%BCr_Elise +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1851_deaths +
, http://dbpedia.org/resource/Max_Unger_%28musicologist%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1792_births +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Austrian_baronesses +
, http://dbpedia.org/resource/Bagatelle_%28music%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Johann_Baptist_Malfatti_von_Monteregio +
, http://dbpedia.org/resource/Ignaz_von_Gleichenstein +
, http://dbpedia.org/resource/File:Therese_Malfatti_Anonymus.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Ludwig_Nohl +
, http://dbpedia.org/resource/Grafenegg +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Austrian_people_of_Italian_descent +
, http://dbpedia.org/resource/Ludwig_van_Beethoven +
, http://dbpedia.org/resource/Category:19th-century_Austrian_people +
, http://dbpedia.org/resource/WoO +
, http://dbpedia.org/resource/Michael_Lorenz_%28musicologist%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Musicians_from_Vienna +
, http://dbpedia.org/resource/Mozart +
, http://dbpedia.org/resource/Sieghard_Brandenburg +
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Authority_control +
, http://dbpedia.org/resource/Template:ISSN +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Expand_German +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Cn +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:1792_births +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Austrian_baronesses +
, http://dbpedia.org/resource/Category:19th-century_Austrian_people +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1851_deaths +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Austrian_people_of_Italian_descent +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Musicians_from_Vienna +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Musician +
|
| http://schema.org/sameAs
|
http://viaf.org/viaf/305118794 +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Therese_Malfatti?oldid=1112163938&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Therese_Malfatti_Anonymus.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Therese_Malfatti.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Therese_Malfatti +
|
| owl:sameAs |
http://fr.dbpedia.org/resource/Therese_Malfatti +
, http://ca.dbpedia.org/resource/Therese_Malfatti +
, http://de.dbpedia.org/resource/Therese_Malfatti +
, http://viaf.org/viaf/305118794 +
, https://global.dbpedia.org/id/544k5 +
, http://fa.dbpedia.org/resource/%D8%AA%D8%B1%D8%B2%D9%87_%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%AA%DB%8C +
, http://ar.dbpedia.org/resource/%D8%AA%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D8%B2%D8%A7_%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%AA%D9%8A +
, http://it.dbpedia.org/resource/Therese_Malfatti +
, http://www.wikidata.org/entity/Q90015 +
, http://ja.dbpedia.org/resource/%E3%83%86%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%82%BC%E3%83%BB%E3%83%9E%E3%83%AB%E3%83%95%E3%82%A1%E3%83%83%E3%83%86%E3%82%A3 +
, http://dbpedia.org/resource/Therese_Malfatti +
, http://d-nb.info/gnd/1037757114 +
, http://arz.dbpedia.org/resource/%D8%AA%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D8%B2%D8%A7_%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%AA%D9%89 +
, http://yago-knowledge.org/resource/Therese_Malfatti +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.0b6l8bs +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/LivingThing100004258 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatAustrianPeople +
, http://dbpedia.org/class/yago/Organism100004475 +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoLegalActorGeo +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoLegalActor +
, http://dbpedia.org/class/yago/Wikicat19th-centuryAustrianPeople +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatAustrianBaronesses +
, http://dbpedia.org/class/yago/Female109619168 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Leader109623038 +
, http://dbpedia.org/class/yago/FemaleAristocrat110083823 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Musician110339966 +
, http://dbpedia.org/class/yago/CausalAgent100007347 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Noblewoman110242791 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Pianist110430665 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Musician110340312 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Woman110787470 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Whole100003553 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Aristocrat109807754 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Object100002684 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Entertainer109616922 +
, http://dbpedia.org/ontology/MusicalArtist +
, http://dbpedia.org/class/yago/Baroness109843309 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Person100007846 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Performer110415638 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatWomen +
, http://dbpedia.org/class/yago/Artist109812338 +
, http://dbpedia.org/class/yago/PhysicalEntity100001930 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Adult109605289 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatPeopleFromVienna +
, http://dbpedia.org/class/yago/Creator109614315 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatAustrianPeopleOfItalianDescent +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatClassicalPianists +
|
| rdfs:comment |
Baroness Therese von Droßdik, née Malfatti (1 January 1792 – 27 April 1851), was an Austrian musician and a close friend of Ludwig van Beethoven. She is best known as one of the possible dedicatees of Beethoven's famous bagatelle, Für Elise, WoO 59.
, Therese Malfatti, poi baronessa Therese vo … Therese Malfatti, poi baronessa Therese von Droßdik (Vienna, 1º gennaio 1792 – 27 aprile 1851), è stata una musicista austriaca, a cui è stato dedicato un pezzo di pianoforte chiamato Per Teresa di Ludwig van Beethoven, conosciuto oggi come Per Elisa perché erroneamente trascritto da un copista.ché erroneamente trascritto da un copista.
, テレーゼ・フォン・ドロスディック男爵夫人（Baronin Therese von Droßdik 1792年1月1日 - 1851年4月27日）は、オーストリアの音楽家、ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンの親しい友人。ベートーヴェンの有名なバガテル『エリーゼのために』の献呈先と目される人物のひとりとしてよく知られる。
, تيريزا فون دروستيك أو تيريزا مالفاتي (بالأ … تيريزا فون دروستيك أو تيريزا مالفاتي (بالألمانية: Therese von Droßdik, Therese Malfatti) (ولدت في 1 يناير 1792 – توفيت في 27 أبريل 1851) هي موسيقية نمساوية وصديقة مقربة من المُلحّن الشهير لودفيج فان بيتهوفن؛ وقد اشتُهرت بينَ المؤرّخين بكونِ مقطوعة الباجاتيل من أجل إليزة (WoO 59) ألّفها بيتهوفن لها. من أجل إليزة (WoO 59) ألّفها بيتهوفن لها.
, Therese Malfatti, née le 1er janvier 1792 à Vienne et morte le 27 avril 1851 dans la même ville, est une musicienne autrichienne, amie de Ludwig van Beethoven. Elle est connue pour être la femme à qui Beethoven a probablement dédié sa Lettre à Élise.
, Therese von Droßdik, geborene Malfatti (* 1. Jänner 1792 in Wien; † 27. April 1851 ebenda) ab 1806 Malfatti von Rohrenbach zu Dezza war eine österreichische Musikerin und Freundin Ludwig van Beethovens.
|
| rdfs:label |
テレーゼ・マルファッティ
, Therese Malfatti
, تيريزا مالفاتي
|
