| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
El cuento del pescador y el pescado (ruso: … El cuento del pescador y el pescado (ruso: «Сказка о рыбаке и рыбке», romanizado: Skazka o rybake i rybke) es un cuento de hadas en verso de Aleksandr Pushkin, publicado en 1835. La historia trata sobre un pescador que logra atrapar un "pez dorado" que promete cumplir cualquier deseo suyo a cambio de su libertad.lquier deseo suyo a cambio de su libertad.
, «Казка про рибака і рибку» (рос. «Сказка о … «Казка про рибака і рибку» (рос. «Сказка о рыбаке и рыбке») — казка російського письменника О. С. Пушкіна, написана 2 (14) жовтня 1833 року. Вперше надрукована в 1835 році в журналі . У рукописі є позначка: «18 пісня сербська». Ця примітка означає, що Пушкін збирався включити її до складу «Пісень західних слов'ян». З цим циклом зближує казку і віршований розмір. циклом зближує казку і віршований розмір.
, 《渔夫和金鱼的故事》（Сказка о рыбаке и рыбке）是俄国诗人普希金在1833年创作的童话诗，流传很广，其内容改写自格林童话的《渔夫和他的妻子》，讲述的是关于贪婪、善良、仁慈的故事。 需要指出的是，该故事所说的“金鱼”，是条金色的鱼，而并非作为一个鱼类品种的金鱼。 1950年，该故事被Mikhail Tsekhanovskiy拍成了同名动画片。
, «Ска́зка о рыбаке́ и ры́бке» — сказка А. С … «Ска́зка о рыбаке́ и ры́бке» — сказка А. С. Пушкина. Написана 2 (14) октября 1833 года. Впервые напечатана в 1835 году в журнале «Библиотека для чтения». В рукописи есть пометка: «18 песнь сербская». Эта пометка означает, что Пушкин собирался включить её в состав «Песен западных славян». С этим циклом сближает сказку и стихотворный размер.лом сближает сказку и стихотворный размер.
, The Tale of the Fisherman and the Fish (Ru … The Tale of the Fisherman and the Fish (Russian: «Сказка о рыбаке и рыбке», romanized: Skazka o rybake i rybke) is a fairy tale in verse by Alexander Pushkin, published 1835. The tale is about a fisherman who manages to catch a "Golden Fish" which promises to fulfill any wish of his in exchange for its freedom.y wish of his in exchange for its freedom.
, Le Conte du pêcheur et du petit poisson (e … Le Conte du pêcheur et du petit poisson (en russe : Сказка о рыбаке и рыбке, Skazka o rybake i rybke ; en orthographe précédant la réforme de 1917-1918 : Сказка о рыбакѣ и рыбкѣ) est un célèbre conte en vers d'Alexandre Pouchkine. Écrit le 14 octobre 1833, il a été publié pour la première fois en 1835 dans la revue Biblioteka dlia tchteniia (Bibliothèque pour la lecture). tchteniia (Bibliothèque pour la lecture).
, Bajka o rybaku i rybce (tytuł oryginalny: Сказка о рыбаке и рыбке) – bajka Aleksandra Puszkina napisana w 1833 roku.
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/1975_CPA_4540.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
https://books.google.com/books%3Fid=urrLKD5eFYYC&pg=PA528 +
, http://www.rvb.ru/pushkin/01text/03fables/01fables/0799.htm +
, https://books.google.com/books%3Fid=Na9Vw8Ht55UC&pg=PA437 +
, https://www.jstage.jst.go.jp/article/jsees/39/0/39_2/_article/-char/ja/ +
, https://books.google.com/books%3Fid=9aSDTOQctZwC&pg=PT35 +
, https://books.google.com/books%3Fid=AboJsyOjbs8C&pg=PA663 +
, http://russian-crafts.com/tales/golden-fish.html +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
1399679
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
12457
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1088313683
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Aarne-Thompson +
, http://dbpedia.org/resource/Vladimir_Propp +
, http://dbpedia.org/resource/John_Bayley_%28writer%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Poems_adapted_into_films +
, http://dbpedia.org/resource/Tsarina +
, http://dbpedia.org/resource/Ludwig_Minkus +
, http://dbpedia.org/resource/Category:ATU_500-559 +
, http://dbpedia.org/resource/Le_Poisson_dor%C3%A9 +
, http://dbpedia.org/resource/1835_in_literature +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Russian_fairy_tales +
, http://dbpedia.org/resource/Stith_Thompson +
, http://dbpedia.org/resource/Nikolai_Tcherepnin +
, http://dbpedia.org/resource/File:1975_CPA_4540.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Roman_Pope +
, http://dbpedia.org/resource/Odnoklassniki.ru:_Click_for_luck +
, http://dbpedia.org/resource/Robert_Chandler_%28translator%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1833_poems +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Poetry_by_Aleksandr_Pushkin +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Tale_of_Alexander_Pushkin +
, http://dbpedia.org/resource/Norbert_Guterman +
, http://dbpedia.org/resource/Alexander_Afanasyev +
, http://dbpedia.org/resource/Mark_Konstantinovich_Azadovskii +
, http://dbpedia.org/resource/Stop_motion +
, http://dbpedia.org/resource/Arthur_Saint-L%C3%A9on +
, http://dbpedia.org/resource/Skazka +
, http://dbpedia.org/resource/Fairy_tale +
, http://dbpedia.org/resource/Aleksandr_Ptushko +
, http://dbpedia.org/resource/The_Fisherman_and_his_Wife +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Fictional_fishers +
, http://dbpedia.org/resource/Alexander_Pushkin +
, http://dbpedia.org/resource/Animation +
, http://dbpedia.org/resource/1833_in_literature +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Fish_in_popular_culture +
, http://dbpedia.org/resource/Traditional_animation +
, http://dbpedia.org/resource/Vladimir_Dal +
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Commons_category-inline +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Wikisourcelang-inline +
, http://dbpedia.org/resource/Template:In_lang +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Sfnp +
, http://dbpedia.org/resource/Template:%21 +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Italic_title +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Authority_control +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Refend +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Refbegin +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Cite_book +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Alexander_Pushkin +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Illm +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Citation +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Notelist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Refn +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Poems_adapted_into_films +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1833_poems +
, http://dbpedia.org/resource/Category:ATU_500-559 +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Fictional_fishers +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Russian_fairy_tales +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Poetry_by_Aleksandr_Pushkin +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Tale_of_Alexander_Pushkin +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Fish_in_popular_culture +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Tale +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Tale_of_the_Fisherman_and_the_Fish?oldid=1088313683&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/1975_CPA_4540.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Tale_of_the_Fisherman_and_the_Fish +
|
| owl:sameAs |
http://sr.dbpedia.org/resource/%D0%91%D0%B0%D1%98%D0%BA%D0%B0_%D0%BE_%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%83_%D0%B8_%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D1%86%D0%B8 +
, http://pa.dbpedia.org/resource/%E0%A8%B8%E0%A9%8B%E0%A8%A8%E0%A9%87_%E0%A8%A6%E0%A9%80_%E0%A8%AE%E0%A9%B1%E0%A8%9B%E0%A9%80_%E0%A8%A4%E0%A9%87_%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%B9%E0%A9%80%E0%A8%97%E0%A9%80%E0%A8%B0 +
, http://es.dbpedia.org/resource/Cuento_del_pescador_y_el_pescado +
, http://uz.dbpedia.org/resource/Oltin_baliq_%28ertak%29 +
, https://global.dbpedia.org/id/HuJC +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.04zjq_ +
, http://sh.dbpedia.org/resource/Bajka_o_ribaru_i_zlatnoj_ribici +
, http://dbpedia.org/resource/The_Tale_of_the_Fisherman_and_the_Fish +
, http://zh.dbpedia.org/resource/%E6%B8%94%E5%A4%AB%E5%92%8C%E9%87%91%E9%B1%BC%E7%9A%84%E6%95%85%E4%BA%8B +
, http://vi.dbpedia.org/resource/Truy%E1%BB%87n_%C3%B4ng_l%C3%A3o_%C4%91%C3%A1nh_c%C3%A1_v%C3%A0_con_c%C3%A1_v%C3%A0ng +
, http://viaf.org/viaf/185105679 +
, http://hu.dbpedia.org/resource/Mese_a_hal%C3%A1szr%C3%B3l_meg_a_kis_halr%C3%B3l +
, http://mn.dbpedia.org/resource/%D0%90%D0%BB%D1%82%D0%B0%D0%BD_%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B_%D2%AF%D0%BB%D0%B3%D1%8D%D1%80 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Le_Conte_du_p%C3%AAcheur_et_du_petit_poisson +
, http://hy.dbpedia.org/resource/%D5%80%D5%A5%D6%84%D5%AB%D5%A1%D5%A9_%D5%B1%D5%AF%D5%B6%D5%B8%D6%80%D5%BD%D5%AB_%D6%87_%D5%B1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%B4%D5%A1%D5%BD%D5%AB%D5%B6 +
, http://he.dbpedia.org/resource/%D7%94%D7%93%D7%99%D7%99%D7%92_%D7%95%D7%93%D7%92_%D7%94%D7%96%D7%94%D7%91 +
, http://pl.dbpedia.org/resource/Bajka_o_rybaku_i_rybce +
, http://mk.dbpedia.org/resource/%D0%A1%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B0_%D0%B7%D0%B0_%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%82_%D0%B8_%D1%80%D0%B8%D0%BF%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0 +
, http://hr.dbpedia.org/resource/Bajka_o_ribaru_i_ribici +
, http://www.wikidata.org/entity/Q1247776 +
, http://uk.dbpedia.org/resource/%D0%9A%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%BE_%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%B0%D0%BA%D0%B0_%D1%82%D0%B0_%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D1%83 +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%A1%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B0_%D0%BE_%D1%80%D1%8B%D0%B1%D0%B0%D0%BA%D0%B5_%D0%B8_%D1%80%D1%8B%D0%B1%D0%BA%D0%B5 +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/ontology/WrittenWork +
|
| rdfs:comment |
Le Conte du pêcheur et du petit poisson (e … Le Conte du pêcheur et du petit poisson (en russe : Сказка о рыбаке и рыбке, Skazka o rybake i rybke ; en orthographe précédant la réforme de 1917-1918 : Сказка о рыбакѣ и рыбкѣ) est un célèbre conte en vers d'Alexandre Pouchkine. Écrit le 14 octobre 1833, il a été publié pour la première fois en 1835 dans la revue Biblioteka dlia tchteniia (Bibliothèque pour la lecture). tchteniia (Bibliothèque pour la lecture).
, El cuento del pescador y el pescado (ruso: … El cuento del pescador y el pescado (ruso: «Сказка о рыбаке и рыбке», romanizado: Skazka o rybake i rybke) es un cuento de hadas en verso de Aleksandr Pushkin, publicado en 1835. La historia trata sobre un pescador que logra atrapar un "pez dorado" que promete cumplir cualquier deseo suyo a cambio de su libertad.lquier deseo suyo a cambio de su libertad.
, The Tale of the Fisherman and the Fish (Ru … The Tale of the Fisherman and the Fish (Russian: «Сказка о рыбаке и рыбке», romanized: Skazka o rybake i rybke) is a fairy tale in verse by Alexander Pushkin, published 1835. The tale is about a fisherman who manages to catch a "Golden Fish" which promises to fulfill any wish of his in exchange for its freedom.y wish of his in exchange for its freedom.
, «Ска́зка о рыбаке́ и ры́бке» — сказка А. С … «Ска́зка о рыбаке́ и ры́бке» — сказка А. С. Пушкина. Написана 2 (14) октября 1833 года. Впервые напечатана в 1835 году в журнале «Библиотека для чтения». В рукописи есть пометка: «18 песнь сербская». Эта пометка означает, что Пушкин собирался включить её в состав «Песен западных славян». С этим циклом сближает сказку и стихотворный размер.лом сближает сказку и стихотворный размер.
, 《渔夫和金鱼的故事》（Сказка о рыбаке и рыбке）是俄国诗人普希金在1833年创作的童话诗，流传很广，其内容改写自格林童话的《渔夫和他的妻子》，讲述的是关于贪婪、善良、仁慈的故事。 需要指出的是，该故事所说的“金鱼”，是条金色的鱼，而并非作为一个鱼类品种的金鱼。 1950年，该故事被Mikhail Tsekhanovskiy拍成了同名动画片。
, Bajka o rybaku i rybce (tytuł oryginalny: Сказка о рыбаке и рыбке) – bajka Aleksandra Puszkina napisana w 1833 roku.
, «Казка про рибака і рибку» (рос. «Сказка о … «Казка про рибака і рибку» (рос. «Сказка о рыбаке и рыбке») — казка російського письменника О. С. Пушкіна, написана 2 (14) жовтня 1833 року. Вперше надрукована в 1835 році в журналі . У рукописі є позначка: «18 пісня сербська». Ця примітка означає, що Пушкін збирався включити її до складу «Пісень західних слов'ян». З цим циклом зближує казку і віршований розмір. циклом зближує казку і віршований розмір.
|
| rdfs:label |
The Tale of the Fisherman and the Fish
, Bajka o rybaku i rybce
, Cuento del pescador y el pescado
, Казка про рибака та рибку
, Le Conte du pêcheur et du petit poisson
, 渔夫和金鱼的故事
, Сказка о рыбаке и рыбке
|
