| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Восходящая тень - четвёртая книга из цикла Колесо Времени автора Роберта Джордана. Роман был издан 15 сентября 1992 года. Роман состоит из 58 глав. Это первая книга серии, которая не содержит пролог.
, The Shadow Rising is a fantasy novel by Am … The Shadow Rising is a fantasy novel by American author Robert Jordan, the fourth book in his series The Wheel of Time. It was published by Tor Books and released on September 15, 1992. The unabridged audio book is read by Michael Kramer and Kate Reading. At 393,823 words, The Shadow Rising is the longest book of The Wheel of Time although it has fewer pages than Lord of Chaos. The Shadow Rising consists of 58 chapters. It is the only book in the main sequence of The Wheel of Time not to contain a prologue.e Wheel of Time not to contain a prologue.
, Der Schatten erhebt sich ist der vierte vo … Der Schatten erhebt sich ist der vierte von vierzehn Romanen (in der deutschen Erstausgabe sind es 37) in der High-Fantasy-Saga Das Rad der Zeit des US-amerikanischen Autors Robert Jordan. Er wurde erstmals 1992 als The Shadow Rising veröffentlicht. Auf Deutsch ist der Roman in drei Teilen, Schattensaat, Die Heimkehr und Der Sturm bricht los, in der Übersetzung durch 1994 und 1995 bei Heyne erschienen. Eine Gesamtübersetzung unter dem Titel Der Schatten erhebt sich erschien 2008 bei Piper.atten erhebt sich erschien 2008 bei Piper.
, De Komst van de Schaduw is het vierde deel … De Komst van de Schaduw is het vierde deel in de epische fantasyserie Het Rad des Tijds, geschreven door de Amerikaanse schrijver Robert Jordan. De serie verhaalt over vijf jonge mensen uit het vredige dorp Emondsveld die het middelpunt worden van een vernietigende reeks gebeurtenissen die de wereld veranderen. Het werd voor het eerst in 1992 gepubliceerd onder de Engelse titel The Shadow Rising. onder de Engelse titel The Shadow Rising.
, «Тінь здіймається» (англ. The Shadow Risin … «Тінь здіймається» (англ. The Shadow Rising) – четвертий роман з циклу «Колесо часу» (англ. The Wheel of Time) американського письменника Роберта Джордана в жанрі епічного фентезі. Роман опублікувало видавництво , він побачив світ 15 вересня 1992 року. У романі 393 823 слів, він є найдовшим у циклі й складається з 58 глав, але вперше не має пролога. У романі простежуються чотири сюжетні лінії. Ранд аль-Тор стає вождем аїлів, Матрім Каутон двічі проходить через тер'ангреал, позначений червоним одвірком, дізнається свою долю, отримує дари й платить за них, Перрін захищає Дворіччя від тролоків, Найнів перемагає в двобої прокляту, а в Білій вежі стається переворот — владу захопила червона аджа.я переворот — владу захопила червона аджа.
, Un lever de ténèbres (titre original : The … Un lever de ténèbres (titre original : The Shadow Rising) est le quatrième volume de la série La Roue du temps de l'écrivain américain Robert Jordan. La version originale américaine a été publiée le 15 septembre 1992 par Tor Books aux États-Unis puis en décembre 1992 par Orbit au Royaume-Uni. Dans la première traduction française, le livre a été séparé en deux tomes : 1.
* La Montée des orages, qui contient le prologue et les 30 premiers chapitres ; 2.
* Tourmentes, qui comporte les chapitres 31 à 56. Les deux tomes sont sortis en 2000 aux éditions Rivages dans la collection Fantasy puis repris en poche en 2002 par les éditions Pocket dans la collection Science-fiction en joignant à chacune des deux parties le sous-titre commun Le Crépuscule du monde. En 2012, les éditions Bragelonne rééditent le livre en français en un seul tome titré Un Lever de ténèbres, avec une nouvelle traduction de Jean-Claude Mallé. nouvelle traduction de Jean-Claude Mallé.
, L'ascesa dell'Ombra (titolo originale: The … L'ascesa dell'Ombra (titolo originale: The Shadow Rising) è il quarto libro del ciclo fantasy La Ruota del Tempo scritto dall'americano Robert Jordan. L'edizione originale inglese è stata pubblicata da Tor Books il 15 settembre 1992; la prima edizione italiana è stata pubblicata da Fanucci Editore nel maggio 2004, mentre nel 2006 è uscita l'edizione tascabile (collezione ). Con i suoi 58 capitoli (ma senza prologo) e le sue 393.823 parole nell'edizione inglese, L'ascesa dell'Ombra è il libro più lungo del ciclo.dell'Ombra è il libro più lungo del ciclo.
, El aumento de la sombra (en inglés: The Sh … El aumento de la sombra (en inglés: The Shadow Rising) es una novela de fantasía del autor estadounidense Robert Jordan. Es el cuarto libro de su serie La rueda del tiempo. Fue publicado en inglés por Tor Books y lanzado el 15 de septiembre de 1992. En castellano, la Editorial Planeta relanzó El aumento de la sombra en dos libros separados, Los Portales de Piedra y El Yermo de Aiel.s Portales de Piedra y El Yermo de Aiel.
|
| http://dbpedia.org/ontology/author
|
http://dbpedia.org/resource/Robert_Jordan +
|
| http://dbpedia.org/ontology/country
|
http://dbpedia.org/resource/United_States +
|
| http://dbpedia.org/ontology/coverArtist
|
http://dbpedia.org/resource/Darrell_K._Sweet +
|
| http://dbpedia.org/ontology/dcc
|
813/.54 20
|
| http://dbpedia.org/ontology/isbn
|
0-312-85431-5
|
| http://dbpedia.org/ontology/language
|
http://dbpedia.org/resource/English_language +
|
| http://dbpedia.org/ontology/lcc
|
PS3560.O7617 S48 1992
|
| http://dbpedia.org/ontology/literaryGenre
|
http://dbpedia.org/resource/Fantasy_literature +
|
| http://dbpedia.org/ontology/mediaType
|
http://dbpedia.org/resource/Hardcover +
|
| http://dbpedia.org/ontology/numberOfPages
|
704
, 1007
|
| http://dbpedia.org/ontology/oclc
|
150103003
|
| http://dbpedia.org/ontology/previousWork
|
http://dbpedia.org/resource/The_Dragon_Reborn +
|
| http://dbpedia.org/ontology/publisher
|
http://dbpedia.org/resource/Tor_Books +
|
| http://dbpedia.org/ontology/releaseDate
|
"1992-09-15"^^xsd:date
|
| http://dbpedia.org/ontology/series
|
http://dbpedia.org/resource/The_Wheel_of_Time +
|
| http://dbpedia.org/ontology/subsequentWork
|
http://dbpedia.org/resource/The_Fires_of_Heaven +
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/WoT04_TheShadowRising.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
https://web.archive.org/web/20010417102558/http:/hem.passagen.se/kjnoren/jordan/tsr.html +
, http://www.encyclopaedia-wot.org/books/tsr/index.html +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
549687
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
10431
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1114686851
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Verin_Mathwin +
, http://dbpedia.org/resource/The_Dragon_Reborn +
, http://dbpedia.org/resource/One_Power +
, http://dbpedia.org/resource/Juilin_Sandar +
, http://dbpedia.org/resource/Darrell_K._Sweet +
, http://dbpedia.org/resource/The_Fires_of_Heaven +
, http://dbpedia.org/resource/Prologue +
, http://dbpedia.org/resource/Spear +
, http://dbpedia.org/resource/Amyrlin_Seat +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1992_American_novels +
, http://dbpedia.org/resource/Gawyn_Trakand +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Tor_Books_books +
, http://dbpedia.org/resource/Tor_Books +
, http://dbpedia.org/resource/Semirhage +
, http://dbpedia.org/resource/Siuan_Sanche +
, http://dbpedia.org/resource/Messiah +
, http://dbpedia.org/resource/Category:The_Wheel_of_Time_books +
, http://dbpedia.org/resource/Moghedien +
, http://dbpedia.org/resource/Category:American_fantasy_novels +
, http://dbpedia.org/resource/Lanfear +
, http://dbpedia.org/resource/Dragon_%28Wheel_of_Time%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Moiraine_Damodred +
, http://dbpedia.org/resource/Asmodean +
, http://dbpedia.org/resource/Min_Farshaw +
, http://dbpedia.org/resource/Aviendha +
, http://dbpedia.org/resource/Robert_Jordan +
, http://dbpedia.org/resource/Rand_al%27Thor +
, http://dbpedia.org/resource/Bayle_Domon +
, http://dbpedia.org/resource/Thom_Merrilin +
, http://dbpedia.org/resource/Fantasy_literature +
, http://dbpedia.org/resource/Amathera +
, http://dbpedia.org/resource/List_of_Wheel_of_Time_characters +
, http://dbpedia.org/resource/English_language +
, http://dbpedia.org/resource/Dragon +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1992_fantasy_novels +
, http://dbpedia.org/resource/Elaida +
, http://dbpedia.org/resource/Paperback +
, http://dbpedia.org/resource/Padan_Fain +
, http://dbpedia.org/resource/Tuon +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Novels_by_Robert_Jordan +
, http://dbpedia.org/resource/Alanna_Mosvani +
, http://dbpedia.org/resource/Faile_Bashere +
, http://dbpedia.org/resource/Pacifism +
, http://dbpedia.org/resource/Perrin_Aybara +
, http://dbpedia.org/resource/Egwene_al%27Vere +
, http://dbpedia.org/resource/Nynaeve_al%27Meara +
, http://dbpedia.org/resource/Lightning +
, http://dbpedia.org/resource/Hardcover +
, http://dbpedia.org/resource/Elayne_Trakand +
, http://dbpedia.org/resource/Michael_Kramer_%28narrator%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Coup +
, http://dbpedia.org/resource/United_States +
, http://dbpedia.org/resource/Couladin +
, http://dbpedia.org/resource/Aiel_Waste +
, http://dbpedia.org/resource/Leane_Sharif +
, http://dbpedia.org/resource/Mat_Cauthon +
, http://dbpedia.org/resource/Logain_Ablar +
, http://dbpedia.org/resource/The_Wheel_of_Time +
, http://dbpedia.org/resource/Tam_al%27Thor +
, http://dbpedia.org/resource/Loial +
|
| http://dbpedia.org/property/author
|
http://dbpedia.org/resource/Robert_Jordan +
|
| http://dbpedia.org/property/caption
|
Original cover of The Shadow Rising, featuring Rand, Mat, and Egwene in the Aiel Waste
|
| http://dbpedia.org/property/congress
|
PS3560.O7617 S48 1992
|
| http://dbpedia.org/property/country
|
http://dbpedia.org/resource/United_States +
|
| http://dbpedia.org/property/coverArtist
|
http://dbpedia.org/resource/Darrell_K._Sweet +
|
| http://dbpedia.org/property/dewey
|
813
|
| http://dbpedia.org/property/followedBy
|
http://dbpedia.org/resource/The_Fires_of_Heaven +
|
| http://dbpedia.org/property/genre
|
http://dbpedia.org/resource/Fantasy_literature +
|
| http://dbpedia.org/property/isbn
|
0
|
| http://dbpedia.org/property/language
|
http://dbpedia.org/resource/English_language +
|
| http://dbpedia.org/property/mediaType
|
Print
|
| http://dbpedia.org/property/name
|
The Shadow Rising
|
| http://dbpedia.org/property/oclc
|
150103003
|
| http://dbpedia.org/property/pages
|
704
, 1007
|
| http://dbpedia.org/property/precededBy
|
http://dbpedia.org/resource/The_Dragon_Reborn +
|
| http://dbpedia.org/property/publisher
|
http://dbpedia.org/resource/Tor_Books +
|
| http://dbpedia.org/property/releaseDate
|
"1992-09-15"^^xsd:date
|
| http://dbpedia.org/property/series
|
http://dbpedia.org/resource/The_Wheel_of_Time +
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:ISBN +
, http://dbpedia.org/resource/Template:The_Wheel_of_Time +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Wikiquote +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_book +
|
| http://purl.org/dc/elements/1.1/publisher
|
Tor Books(U.S.)
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:American_fantasy_novels +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1992_American_novels +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1992_fantasy_novels +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Novels_by_Robert_Jordan +
, http://dbpedia.org/resource/Category:The_Wheel_of_Time_books +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Tor_Books_books +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Book +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Shadow_Rising?oldid=1114686851&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/WoT04_TheShadowRising.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Shadow_Rising +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/name
|
The Shadow Rising
|
| owl:sameAs |
http://www4.wiwiss.fu-berlin.de/bookmashup/books/0312854315 +
, http://nl.dbpedia.org/resource/De_Komst_van_de_Schaduw +
, https://global.dbpedia.org/id/8GeM +
, http://no.dbpedia.org/resource/Skyggen_stiger +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Un_lever_de_t%C3%A9n%C3%A8bres +
, http://bg.dbpedia.org/resource/%D0%A1%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%8F%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q1057726 +
, http://uk.dbpedia.org/resource/%D0%9C%D1%80%D1%8F%D0%BA%D0%B0_%D0%B7%D0%B4%D1%96%D0%B9%D0%BC%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F +
, http://bs.dbpedia.org/resource/Dolazak_sjenke +
, http://de.dbpedia.org/resource/Der_Schatten_erhebt_sich +
, http://he.dbpedia.org/resource/%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A4%D7%9C +
, http://yago-knowledge.org/resource/The_Shadow_Rising +
, http://it.dbpedia.org/resource/L%27ascesa_dell%27Ombra +
, http://es.dbpedia.org/resource/El_aumento_de_la_sombra +
, http://dbpedia.org/resource/The_Shadow_Rising +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.02p0dn +
, http://sr.dbpedia.org/resource/%D0%94%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BA_%D0%A1%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%B5 +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%92%D0%BE%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D1%89%D0%B0%D1%8F_%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%8C +
, http://hu.dbpedia.org/resource/H%C3%B3d%C3%ADt_az_%C3%A1rny%C3%A9k +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/WikicatAmericanFantasyNovels +
, http://www.wikidata.org/entity/Q386724 +
, http://dbpedia.org/ontology/Book +
, http://www.wikidata.org/entity/Q234460 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Communication100033020 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Fiction106367107 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Writing106362953 +
, http://dbpedia.org/class/Book +
, http://dbpedia.org/class/yago/LiteraryComposition106364329 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Abstraction100002137 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Wikicat1992Novels +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatFantasyNovels +
, http://dbpedia.org/class/yago/WrittenCommunication106349220 +
, http://dbpedia.org/ontology/Work +
, http://dbpedia.org/class/yago/Novel106367879 +
, http://schema.org/Book +
, http://schema.org/CreativeWork +
, http://dbpedia.org/ontology/WrittenWork +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatNovelsByRobertJordan +
, http://purl.org/ontology/bibo/Book +
, http://www.wikidata.org/entity/Q571 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Wikicat1990sFantasyNovels +
|
| rdfs:comment |
El aumento de la sombra (en inglés: The Sh … El aumento de la sombra (en inglés: The Shadow Rising) es una novela de fantasía del autor estadounidense Robert Jordan. Es el cuarto libro de su serie La rueda del tiempo. Fue publicado en inglés por Tor Books y lanzado el 15 de septiembre de 1992. En castellano, la Editorial Planeta relanzó El aumento de la sombra en dos libros separados, Los Portales de Piedra y El Yermo de Aiel.s Portales de Piedra y El Yermo de Aiel.
, De Komst van de Schaduw is het vierde deel … De Komst van de Schaduw is het vierde deel in de epische fantasyserie Het Rad des Tijds, geschreven door de Amerikaanse schrijver Robert Jordan. De serie verhaalt over vijf jonge mensen uit het vredige dorp Emondsveld die het middelpunt worden van een vernietigende reeks gebeurtenissen die de wereld veranderen. Het werd voor het eerst in 1992 gepubliceerd onder de Engelse titel The Shadow Rising. onder de Engelse titel The Shadow Rising.
, The Shadow Rising is a fantasy novel by Am … The Shadow Rising is a fantasy novel by American author Robert Jordan, the fourth book in his series The Wheel of Time. It was published by Tor Books and released on September 15, 1992. The unabridged audio book is read by Michael Kramer and Kate Reading. At 393,823 words, The Shadow Rising is the longest book of The Wheel of Time although it has fewer pages than Lord of Chaos. The Shadow Rising consists of 58 chapters. It is the only book in the main sequence of The Wheel of Time not to contain a prologue.e Wheel of Time not to contain a prologue.
, «Тінь здіймається» (англ. The Shadow Risin … «Тінь здіймається» (англ. The Shadow Rising) – четвертий роман з циклу «Колесо часу» (англ. The Wheel of Time) американського письменника Роберта Джордана в жанрі епічного фентезі. Роман опублікувало видавництво , він побачив світ 15 вересня 1992 року. У романі 393 823 слів, він є найдовшим у циклі й складається з 58 глав, але вперше не має пролога.ться з 58 глав, але вперше не має пролога.
, Der Schatten erhebt sich ist der vierte vo … Der Schatten erhebt sich ist der vierte von vierzehn Romanen (in der deutschen Erstausgabe sind es 37) in der High-Fantasy-Saga Das Rad der Zeit des US-amerikanischen Autors Robert Jordan. Er wurde erstmals 1992 als The Shadow Rising veröffentlicht. Auf Deutsch ist der Roman in drei Teilen, Schattensaat, Die Heimkehr und Der Sturm bricht los, in der Übersetzung durch 1994 und 1995 bei Heyne erschienen. Eine Gesamtübersetzung unter dem Titel Der Schatten erhebt sich erschien 2008 bei Piper.atten erhebt sich erschien 2008 bei Piper.
, Восходящая тень - четвёртая книга из цикла Колесо Времени автора Роберта Джордана. Роман был издан 15 сентября 1992 года. Роман состоит из 58 глав. Это первая книга серии, которая не содержит пролог.
, L'ascesa dell'Ombra (titolo originale: The … L'ascesa dell'Ombra (titolo originale: The Shadow Rising) è il quarto libro del ciclo fantasy La Ruota del Tempo scritto dall'americano Robert Jordan. L'edizione originale inglese è stata pubblicata da Tor Books il 15 settembre 1992; la prima edizione italiana è stata pubblicata da Fanucci Editore nel maggio 2004, mentre nel 2006 è uscita l'edizione tascabile (collezione ). Con i suoi 58 capitoli (ma senza prologo) e le sue 393.823 parole nell'edizione inglese, L'ascesa dell'Ombra è il libro più lungo del ciclo.dell'Ombra è il libro più lungo del ciclo.
, Un lever de ténèbres (titre original : The … Un lever de ténèbres (titre original : The Shadow Rising) est le quatrième volume de la série La Roue du temps de l'écrivain américain Robert Jordan. La version originale américaine a été publiée le 15 septembre 1992 par Tor Books aux États-Unis puis en décembre 1992 par Orbit au Royaume-Uni. Dans la première traduction française, le livre a été séparé en deux tomes : 1.
* La Montée des orages, qui contient le prologue et les 30 premiers chapitres ; 2.
* Tourmentes, qui comporte les chapitres 31 à 56.entes, qui comporte les chapitres 31 à 56.
|
| rdfs:label |
El aumento de la sombra
, Мряка здіймається
, Восходящая тень
, Un lever de ténèbres
, L'ascesa dell'Ombra
, Der Schatten erhebt sich
, De Komst van de Schaduw
, The Shadow Rising
|
