| http://dbpedia.org/ontology/Work/runtime
|
3.6333333333333333
|
| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
"The Partisan" is an anti-fascist anthem a … "The Partisan" is an anti-fascist anthem about the French Resistance in World War II. The song was composed in 1943 by Russian-born Anna Marly (1917–2006), with lyrics by French Resistance leader Emmanuel d'Astier de La Vigerie (1900–1969), and originally titled "La Complainte du partisan" (English: "The lament of the partisan"). Marly performed it and other songs on the BBC's French service, through which she and her songs were an inspiration to the Resistance. A number of French artists have recorded and released versions of the song since, but it is better recognised globally in its significantly, both musically and in the meaning of its lyrics, different English adaptation by Hy Zaret (1907–2007), best known as the lyricist of "Unchained Melody". Canadian singer-songwriter Leonard Cohen (1934–2016) recorded his version, using Zaret's adaptation, and released it on his 1969 album Songs from a Room, and as a 7-inch single in Europe. Cohen's version re-popularised the song and is responsible for the common misconception that the song was written by Cohen. It has inspired many other artists to perform, record and release versions of the song, including American Joan Baez (born 1941), on her 1972 album Come from the Shadows, and with the title "Song of the French Partisan", Canadian Buffy Sainte-Marie (born c. 1941) and Israeli Esther Ofarim (born 1941).41) and Israeli Esther Ofarim (born 1941).
, La Complainte du partisan est une chanson … La Complainte du partisan est une chanson écrite à Londres en 1943 par Emmanuel d'Astier de La Vigerie pour le texte et Anna Marly pour la musique. Cette chanson est diffusée pour la première fois sur les ondes de la BBC à destination de la France occupée et un des disques est même détruit par la DCA allemande lors d'un parachutage de résistants. Elle devient une chanson populaire dans les années 1950.ne chanson populaire dans les années 1950.
, Το "La Complainte du partisan" είναι ένα γ … Το "La Complainte du partisan" είναι ένα γαλλικό αντιφασιστικό τραγούδι για τη Γαλλική Αντίσταση κατά τη διάρκεια του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου. Το κομμάτι γράφτηκε το 1943, από τη γεννημένη στη Ρωσία, Γαλλίδα καλλιτέχνιδα Αννά Μαρλύ,, με στίχους του , ηγετική φιγούρα της Αντίστασης. Το κομμάτι έγινε παγκοσμίως γνωστό υπό τον τίτλο "The Partisan". Η Μαρλύ το ερμήνευσε στο BBC, μαζί με άλλα τραγούδια, τα οποία ενέπνευσαν τους αντιστασιακούς. Πολλοί Γάλλοι μουσικοί διασκεύασαν το κομμάτι με το πέρας των χρόνων. Μία από τις διασημότερες διασκευές του κομματιού κι αυτή που το έκανε περισσότερο γνωστό ήταν αυτή του Λέοναρντ Κόεν, το 1969, ο οποίος βασίστηκε επάνω σε προηγούμενη διασκευή, του Χάι Ζάρετ, και το συμπεριέλαβε στον δίσκο του Songs for a Room. Με τη διασκευή του αυτή ο Κόεν, έφερε στο προσκήνιο ξανά το κομμάτι, οπότε ξεκίνησε και η λανθασμένη άποψη ότι ο ίδιος το έγραψε. Το 1972, διασκευάστηκε κι από τον Τζόαν Μπαέζ, η οποία το συμπεριέλαβε στον δίσκο της Come from the Shadows.λαβε στον δίσκο της Come from the Shadows.
, La Complainte du partisan (El Lamento del … La Complainte du partisan (El Lamento del partisano) es una canción que escribió Emmanuel d'Astier de la Vigerie (apodado «Bernard» en la Resistencia Francesa) en Londres en 1943 poniendo letra a la música compuesta por Anna Marly. Se emitió por primera vez en la BBC dirigida a la Francia ocupada y fue uno de los discos destruidos por la DCA alemana durante un bombardeo contra la Resistencia francesa (en francés: Résistance intérieure française o La Résistance). A partir de los años 1950 se convirtió en una canción popular. A partir de entonces fue más conocido el tema casi homónimo Le Chant des Partisans, también compuesto por Anna Marly pero escrito por Joseph Kessel et Maurice Druon, que se convirtió en el himno de la Resistencia francesa. Más adelante, La Complainte du Partisan fue interpretada por numerosos artistas: , , Mouloudji, , , Joan Báez, etc. Este himno vivió un nuevo resurgir al ser retomado por Leonard Cohen de la versión en inglés Song Of The French Partisan e introducirla en su segundo álbum, Songs from a Room, con el título The Partisan. Esta versión de Leonard Cohen fue después versionada por el grupo 16 Horsepower con Bertrand Cantat (vocalista de Noir Désir) en el álbum .at (vocalista de Noir Désir) en el álbum .
|
| http://dbpedia.org/ontology/artist
|
http://dbpedia.org/resource/Anna_Marly +
|
| http://dbpedia.org/ontology/composer
|
http://dbpedia.org/resource/Anna_Marly +
|
| http://dbpedia.org/ontology/genre
|
http://dbpedia.org/resource/Folk_music +
, http://dbpedia.org/resource/Chanson +
|
| http://dbpedia.org/ontology/runtime
|
218
|
| http://dbpedia.org/ontology/soundRecording
|
http://dbpedia.org/resource/The_Partisan__Sound__1 +
, http://dbpedia.org/resource/The_Partisan__Sound__2 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Liberation_of_Marseille%2C_August_1944.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
https://web.archive.org/web/20190815131642/https:/www.thetimes.co.uk/article/anna-marly-03fp5jl0rwf +
, https://web.archive.org/web/20190816072041/https:/www.npr.org/2018/09/29/652791230/buffy-sainte-maries-authorized-biography-serves-as-a-map-of-hope%3Ft=1565934257569 +
, https://web.archive.org/web/20200919194537/https:/www.leonardcohen.com/music/songs-from-a-room +
, https://www.thetimes.co.uk/article/anna-marly-03fp5jl0rwf +
, https://books.google.com/books%3Fid=m2JmDwAAQBAJ&q=born +
, https://web.archive.org/web/20200224002154/http:/joanbaez.com/bio/ +
, https://www.leonardcohen.com/music/songs-from-a-room +
, http://joanbaez.com/bio/ +
, https://www.npr.org/2018/09/29/652791230/buffy-sainte-maries-authorized-biography-serves-as-a-map-of-hope%3Ft=1565934257569 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
4876378
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
54908
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1118443931
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Fleetwood_Mac +
, http://dbpedia.org/resource/Soldier_Blue +
, http://dbpedia.org/resource/File:Buffy_Sainte-Marie_-performing_at_the_Grand_Gala_du_Disque_1968.png +
, http://dbpedia.org/resource/History_of_Poland_%281945%E2%80%931989%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Home_to_You_%28Po%27_Girl_album%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Joan_Baez +
, http://dbpedia.org/resource/Various_Positions_Tour +
, http://dbpedia.org/resource/The_Guardian +
, http://dbpedia.org/resource/Music_Row +
, http://dbpedia.org/resource/Abi_Ofarim +
, http://dbpedia.org/resource/Axes_%28album%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Sheet_music +
, http://dbpedia.org/resource/Unchained_Melody +
, http://dbpedia.org/resource/Code_name +
, http://dbpedia.org/resource/Esther_Ofarim +
, http://dbpedia.org/resource/Rumours_%28album%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Tin_Pan_Alley +
, http://dbpedia.org/resource/Franklin%2C_Tennessee +
, http://dbpedia.org/resource/Consequence_of_Sound +
, http://dbpedia.org/resource/Chanson +
, http://dbpedia.org/resource/Joseph_Kessel +
, http://dbpedia.org/resource/Beggars_Group +
, http://dbpedia.org/resource/Protest_song +
, http://dbpedia.org/resource/A-side_and_B-side +
, http://dbpedia.org/resource/Sam_Cooke +
, http://dbpedia.org/resource/Solidarity_%28Polish_trade_union%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Jack_Nitzsche +
, http://dbpedia.org/resource/Bob_Johnston +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Anti-fascist_music +
, http://dbpedia.org/resource/Po%27_Girl +
, http://dbpedia.org/resource/Le_Chant_des_Partisans +
, http://dbpedia.org/resource/Radio_Londres +
, http://dbpedia.org/resource/BBC +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Buffy_Sainte-Marie_songs +
, http://dbpedia.org/resource/Vichy_France +
, http://dbpedia.org/resource/African_Americans +
, http://dbpedia.org/resource/Sergei_Prokofiev +
, http://dbpedia.org/resource/Fall_of_France +
, http://dbpedia.org/resource/Category:French_Resistance +
, http://dbpedia.org/resource/Category:French-language_songs +
, http://dbpedia.org/resource/Saint_Petersburg +
, http://dbpedia.org/resource/Video_game +
, http://dbpedia.org/resource/Free_jazz +
, http://dbpedia.org/resource/Columbia_Records +
, http://dbpedia.org/resource/Adam_Sweeting +
, http://dbpedia.org/resource/Tex_Perkins +
, http://dbpedia.org/resource/So_Long%2C_Marianne +
, http://dbpedia.org/resource/Klezmer +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Song_recordings_produced_by_Bob_Johnston +
, http://dbpedia.org/resource/Songs_from_a_Room +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1943_songs +
, http://dbpedia.org/resource/La_Montagne_%28newspaper%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Social_change +
, http://dbpedia.org/resource/Lyc%C3%A9e_priv%C3%A9_Sainte-Genevi%C3%A8ve +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Leonard_Cohen_songs +
, http://dbpedia.org/resource/Amoeba_Music +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Joan_Baez_songs +
, http://dbpedia.org/resource/Category:CBS_Records_singles +
, http://dbpedia.org/resource/Bird_on_the_Wire +
, http://dbpedia.org/resource/Vanguard_Records +
, http://dbpedia.org/resource/We%27ll_Meet_Again +
, http://dbpedia.org/resource/File:Liberation_of_Marseille%2C_August_1944.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Mick_Gordon_%28composer%29 +
, http://dbpedia.org/resource/People%27s_Songs +
, http://dbpedia.org/resource/French_Resistance +
, http://dbpedia.org/resource/Greystone_Books +
, http://dbpedia.org/resource/Lament +
, http://dbpedia.org/resource/7-inch_single +
, http://dbpedia.org/resource/Croix_de_Guerre_1939%E2%80%931945_%28France%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Lou_Levy_%28publisher%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Category:French_folk_songs +
, http://dbpedia.org/resource/Philippe_P%C3%A9tain +
, http://dbpedia.org/resource/Propaganda +
, http://dbpedia.org/resource/AllMusic +
, http://dbpedia.org/resource/Quatrain +
, http://dbpedia.org/resource/Wolfenstein:_The_Old_Blood +
, http://dbpedia.org/resource/Hallelujah_%28Leonard_Cohen_song%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Ron_Cornelius +
, http://dbpedia.org/resource/Armistice_of_22_June_1940 +
, http://dbpedia.org/resource/Suzanne_%28Leonard_Cohen_song%29 +
, http://dbpedia.org/resource/First_Aid_Kit_%28band%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Songs_of_World_War_II +
, http://dbpedia.org/resource/Cinderella_Rockefella +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Songs_about_the_military +
, http://dbpedia.org/resource/The_New_York_Times +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Songs_about_soldiers +
, http://dbpedia.org/resource/The_Independent +
, http://dbpedia.org/resource/Various_Positions +
, http://dbpedia.org/resource/The_Sorrow_and_the_Pity +
, http://dbpedia.org/resource/IGN +
, http://dbpedia.org/resource/Eponymous +
, http://dbpedia.org/resource/Pitchfork_%28website%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Franklin_D._Roosevelt +
, http://dbpedia.org/resource/A_Change_Is_Gonna_Come +
, http://dbpedia.org/resource/Wolfenstein +
, http://dbpedia.org/resource/Pop_rock +
, http://dbpedia.org/resource/Vu_%28magazine%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Anti-fascist +
, http://dbpedia.org/resource/Versailles_%28city%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Universal_Music_Group +
, http://dbpedia.org/resource/Marc_Hogan +
, http://dbpedia.org/resource/Nathaniel_Berman +
, http://dbpedia.org/resource/Charles_de_Gaulle +
, http://dbpedia.org/resource/Maurice_Druon +
, http://dbpedia.org/resource/Hy_Zaret +
, http://dbpedia.org/resource/Folk_music +
, http://dbpedia.org/resource/Menton +
, http://dbpedia.org/resource/Performance_poet +
, http://dbpedia.org/resource/Anna_Marly +
, http://dbpedia.org/resource/Joan_of_Arc_%28Leonard_Cohen_song%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Eurovision_Song_Contest_1963 +
, http://dbpedia.org/resource/One_Meat_Ball +
, http://dbpedia.org/resource/Leonard_Cohen +
, http://dbpedia.org/resource/Free_French_Forces +
, http://dbpedia.org/resource/Come_from_the_Shadows +
, http://dbpedia.org/resource/Electrelane +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Songs_written_by_Anna_Marly +
, http://dbpedia.org/resource/Bolsheviks +
, http://dbpedia.org/resource/Ballets_Russes +
, http://dbpedia.org/resource/Overdub +
, http://dbpedia.org/resource/Troubadour +
, http://dbpedia.org/resource/Vera_Lynn +
, http://dbpedia.org/resource/Emmanuel_d%27Astier_de_La_Vigerie +
, http://dbpedia.org/resource/Mouvements_Unis_de_la_R%C3%A9sistance +
, http://dbpedia.org/resource/University_of_Freiburg +
, http://dbpedia.org/resource/She_Used_to_Wanna_Be_a_Ballerina +
, http://dbpedia.org/resource/Civil_Rights_Movement +
, http://dbpedia.org/resource/Hostel +
, http://dbpedia.org/resource/Charlie_Daniels +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Songs_written_by_Hy_Zaret +
, http://dbpedia.org/resource/Krautrock +
, http://dbpedia.org/resource/RCA_Victor +
, http://dbpedia.org/resource/Order_of_Liberation +
, http://dbpedia.org/resource/%C3%89cole_Navale +
, http://dbpedia.org/resource/Legion_of_Honour +
, http://dbpedia.org/resource/Other_Lives_%28band%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Marcel_Oph%C3%BCls +
, http://dbpedia.org/resource/Songs_of_Leonard_Cohen +
, http://dbpedia.org/resource/Lorient +
, http://dbpedia.org/resource/CBS +
, http://dbpedia.org/resource/Buffy_Sainte-Marie +
|
| http://dbpedia.org/ontology/writer
|
http://dbpedia.org/resource/Emmanuel_d%27Astier_de_La_Vigerie +
|
| http://dbpedia.org/property/aSide
|
Soldat Bleu
|
| http://dbpedia.org/property/album
|
http://dbpedia.org/resource/Songs_from_a_Room +
, http://dbpedia.org/resource/She_Used_to_Wanna_Be_a_Ballerina +
|
| http://dbpedia.org/property/artist
|
http://dbpedia.org/resource/Buffy_Sainte-Marie +
, http://dbpedia.org/resource/Leonard_Cohen +
, http://dbpedia.org/resource/Anna_Marly +
|
| http://dbpedia.org/property/bSide
|
http://dbpedia.org/resource/Bird_on_the_Wire +
|
| http://dbpedia.org/property/composer
|
http://dbpedia.org/resource/Anna_Marly +
|
| http://dbpedia.org/property/cover
|
Leonard Cohen - The Partisan - 1969 CBS 7-inch single cover art.jpg
|
| http://dbpedia.org/property/englishTitle
|
The lament of the partisan
|
| http://dbpedia.org/property/filename
|
28.5
, Anna Marly - La Complainte du partisan - 1963.ogg
|
| http://dbpedia.org/property/genre
|
http://dbpedia.org/resource/Folk_music +
, * Folk
* pop rock
, * Folk
* chanson
|
| http://dbpedia.org/property/group
|
g
|
| http://dbpedia.org/property/header
|
Comparison of Marly and Cohen performing, respectively, d'Astier's original French and Zaret's English final verse
|
| http://dbpedia.org/property/label
|
http://dbpedia.org/resource/Vanguard_Records +
, http://dbpedia.org/resource/CBS +
|
| http://dbpedia.org/property/language
|
French
|
| http://dbpedia.org/property/lyricist
|
http://dbpedia.org/resource/Emmanuel_d%27Astier_de_La_Vigerie +
, *
, * Emmanuel d'Astier de La Vigerie
* Hy Zaret
, * Hy Zaret
, Bernard
|
| http://dbpedia.org/property/name
|
young, evans group
, The Partisan
, La Complainte du partisan
, Song of the French Partisan
, martin, kirkup group
|
| http://dbpedia.org/property/nextTitle
|
http://dbpedia.org/resource/Joan_of_Arc_%28Leonard_Cohen_song%29 +
|
| http://dbpedia.org/property/nextYear
|
1971
|
| http://dbpedia.org/property/prevTitle
|
http://dbpedia.org/resource/So_Long%2C_Marianne +
|
| http://dbpedia.org/property/prevYear
|
1968
|
| http://dbpedia.org/property/producer
|
http://dbpedia.org/resource/Bob_Johnston +
, http://dbpedia.org/resource/Buffy_Sainte-Marie +
, * Jack Nitzsche
*
|
| http://dbpedia.org/property/released
|
"1969-05-30"^^xsd:date
|
| http://dbpedia.org/property/studio
|
Columbia Studio A, Nashville
|
| http://dbpedia.org/property/title
|
Leonard Cohen; "The Partisan"; 1969
, Anna Marly; "La Complainte du partisan"; 1963
|
| http://dbpedia.org/property/type
|
single
, music
, song
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Cite_book +
, http://dbpedia.org/resource/Template:%22_%27 +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Buffy_Sainte-Marie +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Cite_news +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Other +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_song +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Authority_control +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Cite_web +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Further +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Joan_Baez +
, http://dbpedia.org/resource/Template:A.k.a. +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Leonard_Cohen +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Abbr +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Start_date +
, http://dbpedia.org/resource/Template:URL +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Listen +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Portal +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Refend +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Refbegin +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:%27_%22 +
, http://dbpedia.org/resource/Template:YouTube +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Duration +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Section_link +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Coord +
, http://dbpedia.org/resource/Template:R +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Refn +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Clear +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:CBS_Records_singles +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Joan_Baez_songs +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Songs_written_by_Hy_Zaret +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Song_recordings_produced_by_Bob_Johnston +
, http://dbpedia.org/resource/Category:French_Resistance +
, http://dbpedia.org/resource/Category:French-language_songs +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Anti-fascist_music +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Buffy_Sainte-Marie_songs +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Songs_written_by_Anna_Marly +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Leonard_Cohen_songs +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Songs_of_World_War_II +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Songs_about_soldiers +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Songs_about_the_military +
, http://dbpedia.org/resource/Category:French_folk_songs +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1943_songs +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Partisan?oldid=1118443931&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Liberation_of_Marseille%2C_August_1944.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Leonard_Cohen_-_The_Partisan_%28B-side_-_Bird_on_the_Wire%29_-_1969_CBS_%284262%29_7-inch_single_cover_art.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Buffy_Sainte-Marie_-performing_at_the_Grand_Gala_du_Disque_1968.png +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Partisan +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/name
|
La Complainte du partisan
, The lament of the partisan
|
| owl:sameAs |
http://el.dbpedia.org/resource/La_Complainte_du_partisan +
, http://dbpedia.org/resource/The_Partisan +
, http://musicbrainz.org/work/8ebbf2a4-e681-4064-bf52-8b18c85d2548 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q3207674 +
, https://global.dbpedia.org/id/2xG5Y +
, http://viaf.org/viaf/293626545 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/La_Complainte_du_partisan +
, http://es.dbpedia.org/resource/La_Complainte_du_partisan +
|
| rdf:type |
http://schema.org/MusicRecording +
, http://schema.org/CreativeWork +
, http://dbpedia.org/ontology/Song +
, http://dbpedia.org/ontology/MusicalWork +
, http://dbpedia.org/ontology/Work +
, http://www.wikidata.org/entity/Q386724 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q2188189 +
|
| rdfs:comment |
La Complainte du partisan est une chanson … La Complainte du partisan est une chanson écrite à Londres en 1943 par Emmanuel d'Astier de La Vigerie pour le texte et Anna Marly pour la musique. Cette chanson est diffusée pour la première fois sur les ondes de la BBC à destination de la France occupée et un des disques est même détruit par la DCA allemande lors d'un parachutage de résistants. Elle devient une chanson populaire dans les années 1950.ne chanson populaire dans les années 1950.
, Το "La Complainte du partisan" είναι ένα γ … Το "La Complainte du partisan" είναι ένα γαλλικό αντιφασιστικό τραγούδι για τη Γαλλική Αντίσταση κατά τη διάρκεια του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου. Το κομμάτι γράφτηκε το 1943, από τη γεννημένη στη Ρωσία, Γαλλίδα καλλιτέχνιδα Αννά Μαρλύ,, με στίχους του , ηγετική φιγούρα της Αντίστασης. Το κομμάτι έγινε παγκοσμίως γνωστό υπό τον τίτλο "The Partisan". Η Μαρλύ το ερμήνευσε στο BBC, μαζί με άλλα τραγούδια, τα οποία ενέπνευσαν τους αντιστασιακούς. Πολλοί Γάλλοι μουσικοί διασκεύασαν το κομμάτι με το πέρας των χρόνων.κεύασαν το κομμάτι με το πέρας των χρόνων.
, "The Partisan" is an anti-fascist anthem a … "The Partisan" is an anti-fascist anthem about the French Resistance in World War II. The song was composed in 1943 by Russian-born Anna Marly (1917–2006), with lyrics by French Resistance leader Emmanuel d'Astier de La Vigerie (1900–1969), and originally titled "La Complainte du partisan" (English: "The lament of the partisan"). Marly performed it and other songs on the BBC's French service, through which she and her songs were an inspiration to the Resistance. A number of French artists have recorded and released versions of the song since, but it is better recognised globally in its significantly, both musically and in the meaning of its lyrics, different English adaptation by Hy Zaret (1907–2007), best known as the lyricist of "Unchained Melody".own as the lyricist of "Unchained Melody".
, La Complainte du partisan (El Lamento del … La Complainte du partisan (El Lamento del partisano) es una canción que escribió Emmanuel d'Astier de la Vigerie (apodado «Bernard» en la Resistencia Francesa) en Londres en 1943 poniendo letra a la música compuesta por Anna Marly. Se emitió por primera vez en la BBC dirigida a la Francia ocupada y fue uno de los discos destruidos por la DCA alemana durante un bombardeo contra la Resistencia francesa (en francés: Résistance intérieure française o La Résistance). A partir de los años 1950 se convirtió en una canción popular. 1950 se convirtió en una canción popular.
|
| rdfs:label |
La Complainte du partisan
, The Partisan
|
