| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
『無垢の博物館』（むくのはくぶつかん、トルコ語: Masumiyet Müzesi）は、トルコのノーベル文学賞作家オルハン・パムク著のトルコ語で書かれた小説である。2008年8月に出版された（日本語訳は2010年）。
, Музей невинности (тур. Masumiyet Müzesi) — роман турецкого писателя Орхана Памука. Опубликован в 2008 году, русское издание в переводе Аполлинарии Аврутиной вышло в 2009 году. В 2012 году Памук открыл одноимённый музей, связанный по смыслу с романом.
, متحف البراءة (بالتركية: Masumiyet Müzesi) … متحف البراءة (بالتركية: Masumiyet Müzesi) هي رواية للكاتب التركي الحائز على جائزة نوبل أورخان باموق، نشرت في التاسع والعشرين من أغسطس من عام (2008). تقع أحداث القصة في إسطنبول بين عامي 1975 و1984 وهي قصة حب بين رجل الأعمال الثري كمال وقريبته من بعيد الفقيرة فوسون. ذكر باموق أنه استعان باليوتيوب ليبحث عن أفلام وموسيقى تركية أثناء إعداد الرواية.ظهرت مقتطفات من الرواية في صحيفة نيوركر بعنوان «العلاقات البعيدة» في السابع من سبتمبر من عام 2009، وأعد الترجمة الإنجليزية للرواية مساعد باموق القديم (مورين فريلي) وحُرّرت في العشرين من أكتوبر من عام 2009 من قبل (ألفريد كنوبف). أكتوبر من عام 2009 من قبل (ألفريد كنوبف).
, The Museum of Innocence (Turkish: Masumiye … The Museum of Innocence (Turkish: Masumiyet Müzesi) is a novel by Orhan Pamuk, Nobel-laureate Turkish novelist published on August 29, 2008. The book, set in Istanbul between 1975 and 1984, is an account of the love story between the wealthy businessman Kemal and a poorer distant relative of his, Füsun. Pamuk said he used YouTube to research Turkish music and film while preparing the novel. An excerpt, entitled "Distant Relations", appeared in The New Yorker on September 7, 2009. The English translation, by his long-time collaborator Maureen Freely, was released on October 20, 2009 by Alfred A. Knopf.ed on October 20, 2009 by Alfred A. Knopf.
, Muzeum niewinności (tur. Masumiyet Müzesi) – powieść tureckiego pisarza Orhana Pamuka wydana w 2008 roku, a zarazem muzeum otwarte w 2012 roku w Stambule.
, Le Musée de l'innocence (Masumiyet Müzesi … Le Musée de l'innocence (Masumiyet Müzesi en turc) est un roman de l'écrivain turc Orhan Pamuk, publié en 2008 à Istanbul. Cette œuvre du lauréat du prix Nobel de littérature 2006 est traduite en français par Valérie Gay-Aksoy en 2011 aux éditions Gallimard. Gay-Aksoy en 2011 aux éditions Gallimard.
, Il museo dell'innocenza è un romanzo dello scrittore turco premio Nobel Orhan Pamuk.
, Das Museum der Unschuld (türkischer Origin … Das Museum der Unschuld (türkischer Originaltitel Masumiyet Müzesi) ist ein 2008 erschienener Roman des türkischen Schriftstellers Orhan Pamuk. Die deutsche Übersetzung von Gerhard Meier erschien 2008 im Carl Hanser Verlag. Der Roman beschreibt eine Liebesgeschichte, die zur Entstehung eines Museums führt. Im Jahr 2012 wurde in Istanbul ein Museum nach dem Roman eröffnet.tanbul ein Museum nach dem Roman eröffnet.
, 《纯真博物馆》（土耳其語：Masumiyet Müzesi），是由2006年诺贝尔文学奖得主、土耳其作家奥尔罕·帕穆克撰写的一部小说。这部小说于2008年8月在伊斯坦布尔出版。2010年1月，上海人民出版社引进并出版了该书的简体中文版。 作者帕穆克说“这是我最柔情的小说，是对众生显示出最大耐心与敬意的一部”。小说以帕穆克娴熟的第一人称叙述。共83章，土耳其版592页，中文版559页。
|
| http://dbpedia.org/ontology/author
|
http://dbpedia.org/resource/Orhan_Pamuk +
|
| http://dbpedia.org/ontology/isbn
|
978-975-05-0609-3
|
| http://dbpedia.org/ontology/language
|
http://dbpedia.org/resource/Turkish_language +
|
| http://dbpedia.org/ontology/mediaType
|
http://dbpedia.org/resource/Hardcover +
|
| http://dbpedia.org/ontology/numberOfPages
|
592
|
| http://dbpedia.org/ontology/oclc
|
276510603
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Masmiyetmuzesi.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/translator
|
http://dbpedia.org/resource/Maureen_Freely +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
https://web.archive.org/web/20110714044458/http:/www.masumiyetmuzesi.com/ +
, http://en.qantara.de/The-Museum-of-Innocence-A-Declaration-of-Love-to-the-City-of-Istanbul/19061c20063i1p501/index.html +
, http://en.masumiyetmuzesi.org/ +
, http://www.themuseumofinnocence.com/ +
, https://www.theguardian.com/books/2010/jan/10/museum-innocence-orhan-pamuk +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
19058437
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
10035
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1061436908
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Frankfurt +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Fictional_museums +
, http://dbpedia.org/resource/Hardcover +
, http://dbpedia.org/resource/European_Capital_of_Culture +
, http://dbpedia.org/resource/Istanbul +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Novels_set_in_Istanbul +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Novels_about_museums +
, http://dbpedia.org/resource/Schirn_Kunsthalle +
, http://dbpedia.org/resource/Orhan_Pamuk +
, http://dbpedia.org/resource/Nobel_Prize_in_Literature +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Novels_by_Orhan_Pamuk +
, http://dbpedia.org/resource/Category:2008_novels +
, http://dbpedia.org/resource/Beyo%C4%9Flu +
, http://dbpedia.org/resource/Frankfurt_Book_Fair +
, http://dbpedia.org/resource/%C3%87ukurcuma +
, http://dbpedia.org/resource/List_of_Nobel_laureates_in_Literature +
, http://dbpedia.org/resource/Alfred_A._Knopf +
, http://dbpedia.org/resource/Turkey +
, http://dbpedia.org/resource/Maureen_Freely +
, http://dbpedia.org/resource/The_New_Yorker +
, http://dbpedia.org/resource/Turkish_language +
, http://dbpedia.org/resource/YouTube +
, http://dbpedia.org/resource/File:Masumiyet_M%C3%BCzesi%27nin_binas%C4%B1.JPG +
, http://dbpedia.org/resource/Paperback +
|
| http://dbpedia.org/property/author
|
http://dbpedia.org/resource/Orhan_Pamuk +
|
| http://dbpedia.org/property/caption
|
2008
|
| http://dbpedia.org/property/country
|
Turkey
|
| http://dbpedia.org/property/englishReleaseDate
|
2009
|
| http://dbpedia.org/property/isbn
|
978
|
| http://dbpedia.org/property/language
|
http://dbpedia.org/resource/Turkish_language +
|
| http://dbpedia.org/property/mediaType
|
Print
|
| http://dbpedia.org/property/name
|
The Museum of Innocence
|
| http://dbpedia.org/property/oclc
|
276510603
|
| http://dbpedia.org/property/pages
|
592
|
| http://dbpedia.org/property/publisher
|
İletişim
|
| http://dbpedia.org/property/releaseDate
|
2008
|
| http://dbpedia.org/property/titleOrig
|
Masumiyet Müzesi
|
| http://dbpedia.org/property/translator
|
http://dbpedia.org/resource/Maureen_Freely +
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Clear_left +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:About +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_book +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Orhan_Pamuk +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Authority_control +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Main +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
|
| http://purl.org/dc/elements/1.1/publisher
|
İletişim
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Novels_set_in_Istanbul +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Fictional_museums +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Novels_about_museums +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Novels_by_Orhan_Pamuk +
, http://dbpedia.org/resource/Category:2008_novels +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Novel +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Museum_of_Innocence?oldid=1061436908&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Masumiyet_M%C3%BCzesi%27nin_binas%C4%B1.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Masmiyetmuzesi.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/homepage
|
https://web.archive.org/web/20110714044458/http:/www.masumiyetmuzesi.com/ +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Museum_of_Innocence +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/name
|
Masumiyet Müzesi
, The Museum of Innocence
|
| owl:sameAs |
http://ja.dbpedia.org/resource/%E7%84%A1%E5%9E%A2%E3%81%AE%E5%8D%9A%E7%89%A9%E9%A4%A8 +
, https://global.dbpedia.org/id/4wJym +
, http://hy.dbpedia.org/resource/%D4%B1%D5%B6%D5%B4%D5%A5%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%A9%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6_%28%D5%BE%D5%A5%D5%BA%29 +
, http://bg.dbpedia.org/resource/%D0%9C%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9_%D0%BD%D0%B0_%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%82%D0%B0 +
, http://mk.dbpedia.org/resource/%D0%9C%D1%83%D0%B7%D0%B5%D1%98_%D0%BD%D0%B0_%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0 +
, http://hu.dbpedia.org/resource/Az_%C3%A1rtatlans%C3%A1g_m%C3%BAzeuma +
, http://sl.dbpedia.org/resource/Muzej_nedol%C5%BEnosti +
, http://zh.dbpedia.org/resource/%E7%BA%AF%E7%9C%9F%E5%8D%9A%E7%89%A9%E9%A6%86 +
, http://yago-knowledge.org/resource/The_Museum_of_Innocence +
, http://dbpedia.org/resource/The_Museum_of_Innocence +
, http://tr.dbpedia.org/resource/Masumiyet_M%C3%BCzesi +
, http://ar.dbpedia.org/resource/%D9%85%D8%AA%D8%AD%D9%81_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%A1%D8%A9 +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.04jntk9 +
, http://az.dbpedia.org/resource/M%C9%99sumiyy%C9%99t_muzeyi +
, http://sq.dbpedia.org/resource/Muzeu_i_pafaj%C3%ABsis%C3%AB +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%9C%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9_%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8_%28%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%29 +
, http://pl.dbpedia.org/resource/Muzeum_niewinno%C5%9Bci +
, http://fa.dbpedia.org/resource/%D9%85%D9%88%D8%B2%D9%87_%D9%85%D8%B9%D8%B5%D9%88%D9%85%DB%8C%D8%AA +
, http://viaf.org/viaf/296313929 +
, http://sw.dbpedia.org/resource/Makumbusho_ya_kutokutambua_uovu +
, http://ml.dbpedia.org/resource/%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%82%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%82_%E0%B4%93%E0%B4%AB%E0%B5%8D_%E0%B4%87%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A8%E0%B4%B8%E0%B5%BB%E0%B4%B8%E0%B5%8D +
, http://de.dbpedia.org/resource/Das_Museum_der_Unschuld +
, http://d-nb.info/gnd/1031450181 +
, http://uz.dbpedia.org/resource/Masumiyet_M%C3%BCzesi +
, http://viaf.org/viaf/8388154387501330970001 +
, http://it.dbpedia.org/resource/Il_museo_dell%27innocenza +
, http://ckb.dbpedia.org/resource/%D9%85%DB%86%D8%B2%DB%95%D8%AE%D8%A7%D9%86%DB%95%DB%8C_%D9%BE%D8%A7%DA%A9%DB%8C%D8%B2%DB%95%DB%8C%DB%8C +
, http://fi.dbpedia.org/resource/Viattomuuden_museo +
, http://www.wikidata.org/entity/Q785974 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Le_Mus%C3%A9e_de_l%27innocence +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/Communication100033020 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Wikicat2008Novels +
, http://www.wikidata.org/entity/Q386724 +
, http://dbpedia.org/class/yago/LiteraryComposition106364329 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Fiction106367107 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Writing106362953 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q234460 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Novel106367879 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatNovelsByOrhanPamuk +
, http://www.wikidata.org/entity/Q571 +
, http://dbpedia.org/ontology/Book +
, http://dbpedia.org/ontology/WrittenWork +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatTurkishNovels +
, http://schema.org/CreativeWork +
, http://schema.org/Book +
, http://dbpedia.org/class/yago/WrittenCommunication106349220 +
, http://dbpedia.org/ontology/Work +
, http://dbpedia.org/class/yago/Abstraction100002137 +
, http://purl.org/ontology/bibo/Book +
|
| rdfs:comment |
Das Museum der Unschuld (türkischer Origin … Das Museum der Unschuld (türkischer Originaltitel Masumiyet Müzesi) ist ein 2008 erschienener Roman des türkischen Schriftstellers Orhan Pamuk. Die deutsche Übersetzung von Gerhard Meier erschien 2008 im Carl Hanser Verlag. Der Roman beschreibt eine Liebesgeschichte, die zur Entstehung eines Museums führt. Im Jahr 2012 wurde in Istanbul ein Museum nach dem Roman eröffnet.tanbul ein Museum nach dem Roman eröffnet.
, Il museo dell'innocenza è un romanzo dello scrittore turco premio Nobel Orhan Pamuk.
, Muzeum niewinności (tur. Masumiyet Müzesi) – powieść tureckiego pisarza Orhana Pamuka wydana w 2008 roku, a zarazem muzeum otwarte w 2012 roku w Stambule.
, Le Musée de l'innocence (Masumiyet Müzesi … Le Musée de l'innocence (Masumiyet Müzesi en turc) est un roman de l'écrivain turc Orhan Pamuk, publié en 2008 à Istanbul. Cette œuvre du lauréat du prix Nobel de littérature 2006 est traduite en français par Valérie Gay-Aksoy en 2011 aux éditions Gallimard. Gay-Aksoy en 2011 aux éditions Gallimard.
, 《纯真博物馆》（土耳其語：Masumiyet Müzesi），是由2006年诺贝尔文学奖得主、土耳其作家奥尔罕·帕穆克撰写的一部小说。这部小说于2008年8月在伊斯坦布尔出版。2010年1月，上海人民出版社引进并出版了该书的简体中文版。 作者帕穆克说“这是我最柔情的小说，是对众生显示出最大耐心与敬意的一部”。小说以帕穆克娴熟的第一人称叙述。共83章，土耳其版592页，中文版559页。
, The Museum of Innocence (Turkish: Masumiye … The Museum of Innocence (Turkish: Masumiyet Müzesi) is a novel by Orhan Pamuk, Nobel-laureate Turkish novelist published on August 29, 2008. The book, set in Istanbul between 1975 and 1984, is an account of the love story between the wealthy businessman Kemal and a poorer distant relative of his, Füsun. Pamuk said he used YouTube to research Turkish music and film while preparing the novel. music and film while preparing the novel.
, Музей невинности (тур. Masumiyet Müzesi) — роман турецкого писателя Орхана Памука. Опубликован в 2008 году, русское издание в переводе Аполлинарии Аврутиной вышло в 2009 году. В 2012 году Памук открыл одноимённый музей, связанный по смыслу с романом.
, 『無垢の博物館』（むくのはくぶつかん、トルコ語: Masumiyet Müzesi）は、トルコのノーベル文学賞作家オルハン・パムク著のトルコ語で書かれた小説である。2008年8月に出版された（日本語訳は2010年）。
, متحف البراءة (بالتركية: Masumiyet Müzesi) … متحف البراءة (بالتركية: Masumiyet Müzesi) هي رواية للكاتب التركي الحائز على جائزة نوبل أورخان باموق، نشرت في التاسع والعشرين من أغسطس من عام (2008). تقع أحداث القصة في إسطنبول بين عامي 1975 و1984 وهي قصة حب بين رجل الأعمال الثري كمال وقريبته من بعيد الفقيرة فوسون. ذكر باموق أنه استعان باليوتيوب ليبحث عن أفلام وموسيقى تركية أثناء إعداد الرواية.ظهرت مقتطفات من الرواية في صحيفة نيوركر بعنوان «العلاقات البعيدة» في السابع من سبتمبر من عام 2009، وأعد الترجمة الإنجليزية للرواية مساعد باموق القديم (مورين فريلي) وحُرّرت في العشرين من أكتوبر من عام 2009 من قبل (ألفريد كنوبف). أكتوبر من عام 2009 من قبل (ألفريد كنوبف).
|
| rdfs:label |
Das Museum der Unschuld
, Muzeum niewinności
, Il museo dell'innocenza
, 無垢の博物館
, 纯真博物馆
, The Museum of Innocence
, Le Musée de l'innocence
, متحف البراءة
, Музей невинности (роман)
|
