| http://dbpedia.org/ontology/Work/runtime
|
69.0
|
| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
عودة رياح الشمال (بالإسبانية:La leyenda del viento del Norte) فيلم كرتون أسباني أنتج عام 1992 ويحكي صراع الخير والشر بين البحارة ، تمت دبلجة المسلسل للغة العربية بواسطة مركز الزهرة وعرض على قناة سبيس تون.
, La leyenda del viento del Norte (Ipar haiz … La leyenda del viento del Norte (Ipar haizearen erronka en euskera) es una película española de animación y aventuras de 1992 dirigida por Juan Bautista Berasategi. Originalmente, y debido a una cuestión legal, la dirección del film había sido atribuida solo a Maite Ruiz de Austri y Carlos Varela, a pesar de que existió en su momento controversia al respecto, y se afirmó que estos no habían realizado la mayor parte de esa labor. Fue producida por la productora alavesa Episa Euskal Pictures Internacional, que contó con la colaboración de Euskal Media y Euskal Telebista. Iñigo Silva se hizo cargo de esta producción de 1991, basada en una idea original de Gregorio Muro.da en una idea original de Gregorio Muro.
, La llegenda del vent del nord (títol origi … La llegenda del vent del nord (títol original en basc: Ipar haizearen erronka) és una pel·lícula espanyola d'animació i aventures de 1992 dirigida per Juan Bautista Berasategi. Ha estat doblada al català. Originalment, i a causa d'una qüestió legal, la direcció del film havia estat atribuïda només a Maite Ruiz de Austri i Carlos Varela, a pesar que va existir en el seu moment controvèrsia sobre aquest tema, i es va afirmar que aquests no havien realitzat la major part d'aquesta labor. Va ser produïda per la productora alabesa Episa Euskal Pictures Internacional que va comptar amb la col·laboració d'Euskal Media i Euskal Telebista. Iñigo Silva es va fer càrrec d'aquesta producció de 1991, basada en una idea original de Gregorio Muro.ada en una idea original de Gregorio Muro.
, Legenda Północnego Wiatru (hiszp. La leyenda del Viento del Norte) – hiszpański film animowany z 1992 roku w reżyserii Maite Ruiz de Austri i Carlos Varela. Kontynuacją filmu jest Powrót Północnego Wiatru z 1994 roku.
, The Legend of the North Wind is a 1992 Spa … The Legend of the North Wind is a 1992 Spanish animated fantasy film directed by Juan Bautista Berasategi (originally credited to Maite Ruiz de Austri and Carlos Varela). It was based upon a story by Gregorio Muro and Josean Muñoz, and produced by Episa and Euskal Pictures International. It was produced in the Spain under the working title of Balleneros (Basque title: Balearenak), before being released in 1992 as La leyenda del viento del Norte (Sp), La légende du vent du nord (Fr), and Ipar haizearen erronka (Basque). Originally, the released film was credited to Maite Ruiz de Austri and Carlos Varela, but Berasategi sued the producers for plagiarism, charging that the majority of the film was developed under his direction, and that Ruiz de Austri and Varela had received undue credit for what was actually his work. Berasategi eventually won the case, and received legal recognition as the film's director. This is reflected on more recent releases of the film, in which the original director credit is replaced with a new credit for Berasategi. An English-dubbed version was not released until 1997 in North America as direct to video by Plaza Entertainment and Nelvana in 1997. The Spanish release was followed by a 13-episode TV series, and a 1994 sequel called El regreso del Viento del Norte, or The Return of the North Wind.el Norte, or The Return of the North Wind.
, Ipar haizearen erronka marrazki biziduneta … Ipar haizearen erronka marrazki bizidunetako euskal film bat da, oinarritua. 1991an aurkeztua izan zen Donostiako Zinemaldian euskaraz (Ipar haizearen erronka) zein gaztelaniaz (La leyenda del viento norte). Juan Bautista Berasategik 1991n Balearenak izeneko film hasi zuen baina ez zuen bukatu eta EPISA ekoiztetxeak eta Maite Ruiz de Austri zuzendariei bukatzea eskatu zien. Berasategik salaketa jarri eta zuzendari moduan agertzea lortu zuen. eta zuzendari moduan agertzea lortu zuen.
|
| http://dbpedia.org/ontology/distributor
|
http://dbpedia.org/resource/Nelvana +
|
| http://dbpedia.org/ontology/language
|
http://dbpedia.org/resource/Spanish_language +
, http://dbpedia.org/resource/Basque_language +
|
| http://dbpedia.org/ontology/runtime
|
4140
|
| http://dbpedia.org/ontology/starring
|
http://dbpedia.org/resource/Rick_Jones_%28voice_actor%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Terrence_Scammell_%28Canadian_actor%29 +
, http://dbpedia.org/resource/A.J._Henderson +
, http://dbpedia.org/resource/Daniel_Brochu +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
http://www.edoropolis.org/spconline/voices/shows/legendofthenorthwind.htm +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
7809854
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
5838
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1119703832
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Rick_Jones_%28voice_actor%29 +
, http://dbpedia.org/resource/English_language +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Films_involved_in_plagiarism_controversies +
, http://dbpedia.org/resource/Dubbing_%28filmmaking%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Spanish_language +
, http://dbpedia.org/resource/Animated_film +
, http://dbpedia.org/resource/Terrence_Scammell_%28Canadian_actor%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Films_set_in_the_17th_century +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Films_set_in_Newfoundland_and_Labrador +
, http://dbpedia.org/resource/Nelvana +
, http://dbpedia.org/resource/Mi%27kmaq +
, http://dbpedia.org/resource/Spanish_Language +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1992_animated_films +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1992_films +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Nelvana_films +
, http://dbpedia.org/resource/Cinema_of_Spain +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Spanish_animated_fantasy_films +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1992_fantasy_films +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Spanish_children%27s_films +
, http://dbpedia.org/resource/French_language +
, http://dbpedia.org/resource/Direct_to_video +
, http://dbpedia.org/resource/Daniel_Brochu +
, http://dbpedia.org/resource/TV_series +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1990s_Spanish-language_films +
, http://dbpedia.org/resource/Basque_language +
, http://dbpedia.org/resource/Fantasy_film +
, http://dbpedia.org/resource/A.J._Henderson +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Film_controversies +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Basque-language_films +
, http://dbpedia.org/resource/Richard_M._Dumont +
, http://dbpedia.org/resource/Basque_people +
, http://dbpedia.org/resource/Newfoundland +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Spanish_animated_films +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Films_about_Native_Americans +
|
| http://dbpedia.org/property/cinematography
|
Eduardo Elósegi
|
| http://dbpedia.org/property/country
|
Spain
|
| http://dbpedia.org/property/director
|
Maite Ruiz de Austri
, Carlos Varela
, Juan Bautista Berasategi
|
| http://dbpedia.org/property/distributor
|
http://dbpedia.org/resource/Nelvana +
|
| http://dbpedia.org/property/editing
|
José Salcedo
|
| http://dbpedia.org/property/language
|
http://dbpedia.org/resource/Spanish_language +
, http://dbpedia.org/resource/Basque_language +
|
| http://dbpedia.org/property/music
|
Alejandro Massó
|
| http://dbpedia.org/property/name
|
The Legend of the North Wind
|
| http://dbpedia.org/property/producer
|
Iñigo Silva
, Mikel Arregi
, Santi Uriarte
|
| http://dbpedia.org/property/runtime
|
4140.0
|
| http://dbpedia.org/property/starring
|
http://dbpedia.org/resource/Rick_Jones_%28voice_actor%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Terrence_Scammell_%28Canadian_actor%29 +
, http://dbpedia.org/resource/A.J._Henderson +
, Daniel Brochu
, Sonja Ball
, English language voice cast:
|
| http://dbpedia.org/property/studio
|
Episa and Euskal Pictures International
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Rotten-tomatoes +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Use_dmy_dates +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Col-end +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Col-begin +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Amg_movie +
, http://dbpedia.org/resource/Template:IMDb_title +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_film +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Film_date +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Col-break +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:More_citations_needed +
|
| http://dbpedia.org/property/writer
|
Maite Ruiz de Austri
, Joxan Muñoz
, Carlos Varela
, Gregorio Muro
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Nelvana_films +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1992_fantasy_films +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Films_set_in_the_17th_century +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Films_involved_in_plagiarism_controversies +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Film_controversies +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Films_about_Native_Americans +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Spanish_children%27s_films +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1990s_Spanish-language_films +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1992_films +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Films_set_in_Newfoundland_and_Labrador +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Basque-language_films +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1992_animated_films +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Spanish_animated_films +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Spanish_animated_fantasy_films +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Legend_of_the_North_Wind?oldid=1119703832&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Legend_of_the_North_Wind +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/name
|
The Legend of the North Wind
|
| owl:sameAs |
http://ca.dbpedia.org/resource/La_llegenda_del_vent_del_Nord +
, https://global.dbpedia.org/id/54C2Z +
, http://www.wikidata.org/entity/Q9019373 +
, http://dbpedia.org/resource/The_Legend_of_the_North_Wind +
, http://ar.dbpedia.org/resource/%D8%B9%D9%88%D8%AF%D8%A9_%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%AD_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84_%28%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85_1992%29 +
, http://pl.dbpedia.org/resource/Legenda_P%C3%B3%C5%82nocnego_Wiatru +
, http://es.dbpedia.org/resource/La_leyenda_del_viento_del_Norte +
, http://hu.dbpedia.org/resource/Az_%C3%A9szaki_sz%C3%A9l_mes%C3%A9je +
, http://eu.dbpedia.org/resource/Ipar_haizearen_erronka_%28filma%29 +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/ontology/Film +
, http://www.wikidata.org/entity/Q11424 +
, http://schema.org/CreativeWork +
, http://www.wikidata.org/entity/Q386724 +
, http://dbpedia.org/ontology/Work +
, http://schema.org/Movie +
|
| rdfs:comment |
La llegenda del vent del nord (títol original en basc: Ipar haizearen erronka) és una pel·lícula espanyola d'animació i aventures de 1992 dirigida per Juan Bautista Berasategi. Ha estat doblada al català.
, Ipar haizearen erronka marrazki biziduneta … Ipar haizearen erronka marrazki bizidunetako euskal film bat da, oinarritua. 1991an aurkeztua izan zen Donostiako Zinemaldian euskaraz (Ipar haizearen erronka) zein gaztelaniaz (La leyenda del viento norte). Juan Bautista Berasategik 1991n Balearenak izeneko film hasi zuen baina ez zuen bukatu eta EPISA ekoiztetxeak eta Maite Ruiz de Austri zuzendariei bukatzea eskatu zien. Berasategik salaketa jarri eta zuzendari moduan agertzea lortu zuen. eta zuzendari moduan agertzea lortu zuen.
, La leyenda del viento del Norte (Ipar haiz … La leyenda del viento del Norte (Ipar haizearen erronka en euskera) es una película española de animación y aventuras de 1992 dirigida por Juan Bautista Berasategi. Originalmente, y debido a una cuestión legal, la dirección del film había sido atribuida solo a Maite Ruiz de Austri y Carlos Varela, a pesar de que existió en su momento controversia al respecto, y se afirmó que estos no habían realizado la mayor parte de esa labor.ían realizado la mayor parte de esa labor.
, The Legend of the North Wind is a 1992 Spa … The Legend of the North Wind is a 1992 Spanish animated fantasy film directed by Juan Bautista Berasategi (originally credited to Maite Ruiz de Austri and Carlos Varela). It was based upon a story by Gregorio Muro and Josean Muñoz, and produced by Episa and Euskal Pictures International. It was produced in the Spain under the working title of Balleneros (Basque title: Balearenak), before being released in 1992 as La leyenda del viento del Norte (Sp), La légende du vent du nord (Fr), and Ipar haizearen erronka (Basque).(Fr), and Ipar haizearen erronka (Basque).
, Legenda Północnego Wiatru (hiszp. La leyenda del Viento del Norte) – hiszpański film animowany z 1992 roku w reżyserii Maite Ruiz de Austri i Carlos Varela. Kontynuacją filmu jest Powrót Północnego Wiatru z 1994 roku.
, عودة رياح الشمال (بالإسبانية:La leyenda del viento del Norte) فيلم كرتون أسباني أنتج عام 1992 ويحكي صراع الخير والشر بين البحارة ، تمت دبلجة المسلسل للغة العربية بواسطة مركز الزهرة وعرض على قناة سبيس تون.
|
| rdfs:label |
عودة رياح الشمال (فيلم 1992)
, Ipar haizearen erronka (filma)
, La llegenda del vent del Nord
, La leyenda del viento del Norte
, Legenda Północnego Wiatru
, The Legend of the North Wind
|
