| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Der Goldvulkan (französisch Le Volcan d’or … Der Goldvulkan (französisch Le Volcan d’or) ist ein postum veröffentlichter Roman des französischen Autors Jules Verne. Er erschien erstmals 1906 von dem Verlag Pierre-Jules Hetzel unter dem Namen Le Volcan d’or (Le Klondyke); diese Version war von Michel Verne stark umgearbeitet worden. Die erste deutschsprachige Ausgabe erschien unter dem Titel Der Goldvulkan bei Hartleben in Wien im Jahr 1907. Der englische Titel des Romans lautet The Golden Volcano. Ein Manuskript der Originalversion wurde im Nachlass von Jules Verne gefunden und 1989 veröffentlicht.es Verne gefunden und 1989 veröffentlicht.
, «Золотой Вулкан» (фр Le Volcan d’or) — ава … «Золотой Вулкан» (фр Le Volcan d’or) — авантюрный роман французского писателя Жюля Верна. Опубликован в 1906 году (после смерти автора), однако оригинальная авторская рукопись романа вышла Франции только в 1989 году под названием «Золотой вулкан. Оригинальная версия».ием «Золотой вулкан. Оригинальная версия».
, Il vulcano d'oro (titolo originale: Le volcan d'or) è un romanzo incompiuto di Jules Verne, scritto nel 1899 e pubblicato postumo nel 1906.
, Zlatá sopka (1906, Le volcan d'or) je méně … Zlatá sopka (1906, Le volcan d'or) je méně známý dobrodružný román francouzského spisovatele z cyklu Julesa Verna Podivuhodné cesty (Les Voyages extraordinaires), který byl vydán až po Vernově smrti. Román Jules Verne rozepsal na přelomu let 1899-1900 a pracoval na něm ještě roku 1902, k tisku jej však již připravil jeho syn Michel. Jde o první svazek Podivuhodných cest, který není zcela dílem Julese Verna. Do předcházejícího svazku cyklu, románu Maják na konci světa, provedl sice autorův syn Michel také určité změny, ale ty nebyly podle některých názorů nijak zásadní. To se však nedá říct o Michelových úpravách knihy Zlatá sopka. K dvaceti osmi původním kapitolám připsal Michel další čtyři, dále připsal nové postavy a pozměnil zejména závěr románu, který je ještě šťastnější než ten, který vymyslel Jules Verne. Román je jedním ze tří Vernových děl, které se odehrávají v Kanadě (dalšími jsou Bezejmenná rodina a Země kožešin).mi jsou Bezejmenná rodina a Země kožešin).
, Le Volcan d'or est un roman de Jules Verne, paru en 1906 à titre posthume. L'histoire se déroule en pleine période de la ruée vers l'or et met en scène deux cousins franco-canadiens héritant d'une concession sur les rives du Klondike.
, 《金火山》是法国小说家儒勒·凡尔纳的一部小说。手稿完成于1899年，但在作者死后的1906年才出版。该书以克朗代克淘金热为背景，将黄金热描述为一种“无法用任何金鸡纳霜把它给压下去”的“热病”。后来出版时手稿遭到作者儿子米歇尔·凡尔纳和出版商埃兹尔的改动，原本以悲观主义为基调的小说被改成了通俗喜剧。1995年，凡尔纳协会根据从作者后裔那里搜集的打字稿出版了还原版本。
, El volcán de oro ("Le Volcan d'or") es una … El volcán de oro ("Le Volcan d'or") es una novela del escritor francés Jules Verne publicada en 1906 del 1 de enero (volumen 23, número 265) al 15 de diciembre (volumen 24, número 288). Es el único libro publicado en dos volúmenes después de la muerte del escritor. Durante muchos años este libro estuvo bajo la lupa de los críticos, ya que se ignoraba cuánto de él había sido modificado por Michel Verne, hijo del desaparecido escritor. En 1989, la Société Jules Verne (Sociedad Jules Verne), dirigida por , pudo hacerse con el manuscrito original y publicarlo íntegro. Incluye 8 documentos contemporáneos. La historia narrada en esta novela se desarrolla durante la Fiebre del Oro.a se desarrolla durante la Fiebre del Oro.
, البركان الذهبي (بالفرنسية: Le Volcan d'or)، (بالإنجليزية: The Golden Volcano) رواية مغامرة من تأليف الروائي جول فيرن صدرت عام 1906.
, Wulkan złota, Złoty Wulkan lub Skarby wulk … Wulkan złota, Złoty Wulkan lub Skarby wulkanu (fr. Le volcan d'or (Le Klondyke)) – dwutomowa powieść (15 i 14 rozdziałów) fantastyczno-naukowa Juliusza Verne’a, pisana w latach 1899-1900, ukończona w 1902. Po raz pierwszy została opublikowana po polsku w przekładzie w 1996, pt. Złoty wulkan przez wydawnictwo Da Capo.t. Złoty wulkan przez wydawnictwo Da Capo.
, The Golden Volcano (French: Le Volcan d'or … The Golden Volcano (French: Le Volcan d'or) is a novel by Jules Verne, edited by his son Michel Verne, and published posthumously in 1906. The story takes place in the middle of the Gold Rush, and features two French-Canadian cousins, who inherit a mining claim on the shores of the Klondike.ining claim on the shores of the Klondike.
|
| http://dbpedia.org/ontology/author
|
http://dbpedia.org/resource/Jules_Verne +
|
| http://dbpedia.org/ontology/illustrator
|
http://dbpedia.org/resource/George_Roux +
|
| http://dbpedia.org/ontology/literaryGenre
|
http://dbpedia.org/resource/Adventure_novel +
|
| http://dbpedia.org/ontology/publisher
|
http://dbpedia.org/resource/Pierre-Jules_Hetzel +
|
| http://dbpedia.org/ontology/series
|
http://dbpedia.org/resource/Voyages_Extraordinaires +
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/%27The_Golden_Volcano%27_by_George_Roux_01.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
36473072
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
9811
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1071169708
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/George_Roux +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Klondike_Gold_Rush_in_fiction +
, http://dbpedia.org/resource/The_Survivors_of_the_%22Jonathan%22 +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Novels_set_in_Yukon +
, http://dbpedia.org/resource/Gold_Rush +
, http://dbpedia.org/resource/Voyages_Extraordinaires +
, http://dbpedia.org/resource/Extreme_weather +
, http://dbpedia.org/resource/Adventure_novel +
, http://dbpedia.org/resource/Jules_Verne +
, http://dbpedia.org/resource/The_Chase_of_the_Golden_Meteor +
, http://dbpedia.org/resource/Montreal +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1906_French_novels +
, http://dbpedia.org/resource/Canadian +
, http://dbpedia.org/resource/Pierre-Jules_Hetzel +
, http://dbpedia.org/resource/1906 +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Novels_by_Jules_Verne +
, http://dbpedia.org/resource/Klondike_River +
, http://dbpedia.org/resource/Michel_Verne +
, http://dbpedia.org/resource/Klondike%2C_Yukon +
, http://dbpedia.org/resource/The_Castaways_of_the_Flag +
, http://dbpedia.org/resource/Volcano +
|
| http://dbpedia.org/property/author
|
http://dbpedia.org/resource/Jules_Verne +
|
| http://dbpedia.org/property/caption
|
Cover illustration for the original edition
|
| http://dbpedia.org/property/country
|
France
|
| http://dbpedia.org/property/englishPubDate
|
1962
|
| http://dbpedia.org/property/genre
|
http://dbpedia.org/resource/Adventure_novel +
|
| http://dbpedia.org/property/illustrator
|
http://dbpedia.org/resource/George_Roux +
|
| http://dbpedia.org/property/imageSize
|
200
|
| http://dbpedia.org/property/language
|
French
|
| http://dbpedia.org/property/name
|
The Golden Volcano
|
| http://dbpedia.org/property/pubDate
|
1906
|
| http://dbpedia.org/property/publisher
|
http://dbpedia.org/resource/Pierre-Jules_Hetzel +
|
| http://dbpedia.org/property/series
|
http://dbpedia.org/resource/Voyages_Extraordinaires +
|
| http://dbpedia.org/property/titleOrig
|
Le Volcan d'or
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_book +
, http://dbpedia.org/resource/Template:More_citations_needed +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Authority_control +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Jules_Verne +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Expand_French +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Commons_category +
|
| http://purl.org/dc/elements/1.1/publisher
|
Pierre-Jules Hetzel
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Novels_by_Jules_Verne +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1906_French_novels +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Klondike_Gold_Rush_in_fiction +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Novels_set_in_Yukon +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Novel +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Golden_Volcano?oldid=1071169708&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/%27The_Golden_Volcano%27_by_George_Roux_01.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Golden_Volcano +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/name
|
The Golden Volcano
, Le Volcan d'or
|
| owl:sameAs |
http://fr.dbpedia.org/resource/Le_Volcan_d%27or +
, http://hy.dbpedia.org/resource/%D5%88%D5%BD%D5%AF%D5%A5_%D5%B0%D6%80%D5%A1%D5%A2%D5%B8%D6%82%D5%AD +
, http://fa.dbpedia.org/resource/%D8%A2%D8%AA%D8%B4%D9%81%D8%B4%D8%A7%D9%86_%D8%B7%D9%84%D8%A7 +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%97%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B9_%D0%B2%D1%83%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D0%BD +
, http://dbpedia.org/resource/The_Golden_Volcano +
, https://global.dbpedia.org/id/Eh2e +
, http://es.dbpedia.org/resource/El_volc%C3%A1n_de_oro +
, http://hu.dbpedia.org/resource/Az_aranyvulk%C3%A1n +
, http://ro.dbpedia.org/resource/Vulcanul_de_aur +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.0k9ggtm +
, http://it.dbpedia.org/resource/Il_vulcano_d%27oro +
, http://ar.dbpedia.org/resource/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D9%83%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%B0%D9%87%D8%A8%D9%8A_%28%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%8A%D8%A9%29 +
, http://pl.dbpedia.org/resource/Wulkan_z%C5%82ota +
, http://zh.dbpedia.org/resource/%E9%87%91%E7%81%AB%E5%B1%B1 +
, http://de.dbpedia.org/resource/Der_Goldvulkan +
, http://cs.dbpedia.org/resource/Zlat%C3%A1_sopka +
, http://viaf.org/viaf/178411259 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q1193957 +
, http://yago-knowledge.org/resource/The_Golden_Volcano +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/WikicatAdventureNovels +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatFrenchNovels +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatNovelsByJulesVerne +
, http://dbpedia.org/ontology/WrittenWork +
, http://dbpedia.org/class/yago/Abstraction100002137 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatFrench-languageNovels +
, http://dbpedia.org/ontology/Book +
, http://purl.org/ontology/bibo/Book +
, http://dbpedia.org/class/yago/Fiction106367107 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Novel106367879 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Writing106362953 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q234460 +
, http://schema.org/Book +
, http://schema.org/CreativeWork +
, http://dbpedia.org/class/yago/LiteraryComposition106364329 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Wikicat1906Novels +
, http://www.wikidata.org/entity/Q386724 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Communication100033020 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WrittenCommunication106349220 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q571 +
, http://dbpedia.org/ontology/Work +
, http://dbpedia.org/class/yago/Wikicat1902Novels +
|
| rdfs:comment |
Wulkan złota, Złoty Wulkan lub Skarby wulk … Wulkan złota, Złoty Wulkan lub Skarby wulkanu (fr. Le volcan d'or (Le Klondyke)) – dwutomowa powieść (15 i 14 rozdziałów) fantastyczno-naukowa Juliusza Verne’a, pisana w latach 1899-1900, ukończona w 1902. Po raz pierwszy została opublikowana po polsku w przekładzie w 1996, pt. Złoty wulkan przez wydawnictwo Da Capo.t. Złoty wulkan przez wydawnictwo Da Capo.
, Le Volcan d'or est un roman de Jules Verne, paru en 1906 à titre posthume. L'histoire se déroule en pleine période de la ruée vers l'or et met en scène deux cousins franco-canadiens héritant d'une concession sur les rives du Klondike.
, The Golden Volcano (French: Le Volcan d'or … The Golden Volcano (French: Le Volcan d'or) is a novel by Jules Verne, edited by his son Michel Verne, and published posthumously in 1906. The story takes place in the middle of the Gold Rush, and features two French-Canadian cousins, who inherit a mining claim on the shores of the Klondike.ining claim on the shores of the Klondike.
, «Золотой Вулкан» (фр Le Volcan d’or) — ава … «Золотой Вулкан» (фр Le Volcan d’or) — авантюрный роман французского писателя Жюля Верна. Опубликован в 1906 году (после смерти автора), однако оригинальная авторская рукопись романа вышла Франции только в 1989 году под названием «Золотой вулкан. Оригинальная версия».ием «Золотой вулкан. Оригинальная версия».
, Zlatá sopka (1906, Le volcan d'or) je méně … Zlatá sopka (1906, Le volcan d'or) je méně známý dobrodružný román francouzského spisovatele z cyklu Julesa Verna Podivuhodné cesty (Les Voyages extraordinaires), který byl vydán až po Vernově smrti. Román Jules Verne rozepsal na přelomu let 1899-1900 a pracoval na něm ještě roku 1902, k tisku jej však již připravil jeho syn Michel. Román je jedním ze tří Vernových děl, které se odehrávají v Kanadě (dalšími jsou Bezejmenná rodina a Země kožešin).mi jsou Bezejmenná rodina a Země kožešin).
, Il vulcano d'oro (titolo originale: Le volcan d'or) è un romanzo incompiuto di Jules Verne, scritto nel 1899 e pubblicato postumo nel 1906.
, Der Goldvulkan (französisch Le Volcan d’or … Der Goldvulkan (französisch Le Volcan d’or) ist ein postum veröffentlichter Roman des französischen Autors Jules Verne. Er erschien erstmals 1906 von dem Verlag Pierre-Jules Hetzel unter dem Namen Le Volcan d’or (Le Klondyke); diese Version war von Michel Verne stark umgearbeitet worden. Die erste deutschsprachige Ausgabe erschien unter dem Titel Der Goldvulkan bei Hartleben in Wien im Jahr 1907. Der englische Titel des Romans lautet The Golden Volcano. Ein Manuskript der Originalversion wurde im Nachlass von Jules Verne gefunden und 1989 veröffentlicht.es Verne gefunden und 1989 veröffentlicht.
, 《金火山》是法国小说家儒勒·凡尔纳的一部小说。手稿完成于1899年，但在作者死后的1906年才出版。该书以克朗代克淘金热为背景，将黄金热描述为一种“无法用任何金鸡纳霜把它给压下去”的“热病”。后来出版时手稿遭到作者儿子米歇尔·凡尔纳和出版商埃兹尔的改动，原本以悲观主义为基调的小说被改成了通俗喜剧。1995年，凡尔纳协会根据从作者后裔那里搜集的打字稿出版了还原版本。
, البركان الذهبي (بالفرنسية: Le Volcan d'or)، (بالإنجليزية: The Golden Volcano) رواية مغامرة من تأليف الروائي جول فيرن صدرت عام 1906.
, El volcán de oro ("Le Volcan d'or") es una … El volcán de oro ("Le Volcan d'or") es una novela del escritor francés Jules Verne publicada en 1906 del 1 de enero (volumen 23, número 265) al 15 de diciembre (volumen 24, número 288). Es el único libro publicado en dos volúmenes después de la muerte del escritor. Durante muchos años este libro estuvo bajo la lupa de los críticos, ya que se ignoraba cuánto de él había sido modificado por Michel Verne, hijo del desaparecido escritor. La historia narrada en esta novela se desarrolla durante la Fiebre del Oro.a se desarrolla durante la Fiebre del Oro.
|
| rdfs:label |
金火山
, Le Volcan d'or
, Wulkan złota
, The Golden Volcano
, Zlatá sopka
, Золотой вулкан
, El volcán de oro
, Il vulcano d'oro
, Der Goldvulkan
, البركان الذهبي (رواية)
|
