| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
De Tempel van Ellesiya is een Egyptische rotstempel die oorspronkelijk gesitueerd was nabij Qasr Ibrim. De tempel is gebouwd gedurende de 18e dynastie door farao Toetmosis III. De tempel was gewijd aan de godheden Amon, Horus en Satet.
, Der Tempel von Ellesija ist ein altägyptis … Der Tempel von Ellesija ist ein altägyptischer Tempel aus dem 15. Jahrhundert v. Chr., der sich heute im Museo Egizio in Turin befindet. Ursprünglich ließ ihn der König (Pharao) Thutmosis III. unweit der Festung Qasr Ibrim in Unternubien im heutigen Ägypten errichten, ca. 224 km südlich von Assuan, auf dem Ostufer. Die Felskapelle (Speos) wurde in die steilen Felswände über dem Nil geschnitten. Sie bestand aus einem aus dem Felsen gearbeiteten Vorplatz und der Kapelle mit einer Kultnische. Diese enthält die Götterfiguren von Horus von Miam, Thutmosis III. und der Göttin Satis. Beschädigungen aus der Amarna-Zeit wurden in der Zeit von Ramses II. restauriert. Dabei wurde die linke Figur (Satis) in Amun-Re umgestaltet. Die Restaurierungsarbeiten unterstanden vermutlich dem nubischen Vizekönig Setau. Dies belegen eine Felsstele rechts des Eingangs, die von Setau angebracht wurde und zwei weitere Darstellungen Setaus an den Seitenwänden der Nische. Ab dem 6. Jahrhundert n. Chr. wurde der Tempel als Andachtsort von Christen genutzt, wie Pentagramme und Kreuze belegen, die über älteren Szenen eingeritzt wurden. Durch den Bau des Assuan-Staudamms wurden zahlreiche Kulturdenkmäler bedroht. In einem UNESCO-Projekt wurden in den 1960er-Jahren einige Monumente in höhere Lagen versetzt. Fünf der bedrohten Bauten wurden ins Ausland verlegt. Darunter der Tempel von Ellesija, der 1966 Italien überlassen und im Museo Egizio in Turin wiedererrichtet wurde.seo Egizio in Turin wiedererrichtet wurde.
, The Temple of Ellesyia is an ancient Egypt … The Temple of Ellesyia is an ancient Egyptian rock-cut temple originally located near the site of Qasr Ibrim. It was built during the 18th Dynasty by the Pharaoh Thutmosis III. The temple was dedicated to the deities Amun, Horus and Satis. During the International Campaign to Save the Monuments of Nubia, the Nubian monument salvage campaign guided by the UNESCO in the 1960s, the temple was moved to the Museo Egizio at Turin in order to save it from being submerged by Lake Nasser.
*
*from being submerged by Lake Nasser.
*
*
, El Templo de Ellesiya fue mandado construi … El Templo de Ellesiya fue mandado construir por el faraón Tutmosis III en el siglo XV a. C. Fue consagrado en el año 1454 a. C. Se encontraba en el enclave nubio de Ellesiya, entre la primera y la segunda catarata del río Nilo, a unos 225 kilómetros al sur de Asuán. Se trata de un hemispeos, o templo de tipo rupestre excavado en la roca. En 1965 el Museo Egipcio de Turín se sumó a las tareas de salvamento del templo que iba a ser cubierto por las aguas del Lago Nasser una vez se concluyera la presa de Asuán. Egipto donó cuatro de los templos salvados a los países que respondieron a este reclamo en una manera significativa: Dendur a los Estados Unidos (se encuentra actualmente en el Metropolitan Museum de Nueva York), Ellesiya a Italia, Taffa a los Países Bajos (Rijksmuseum van Oudheden de Leiden) y Debod a España (Madrid). El monumento fue donado a Italia en 1966 siendo ubicado en el Museo Egipcio de Turín, donde dispone de sala propia. En la década de 1990 fue completamente restaurado por egiptólogos del Museo turinés bajo la dirección del arqueólogo .turinés bajo la dirección del arqueólogo .
, معبد إليسيا هو معبد صخري بناه الملك تحتمس … معبد إليسيا هو معبد صخري بناه الملك تحتمس الثالث بالقرب من قصر ابريم. كان مخصص لعبادة الآلهة آمون و حورس و .أثناء عملية إنقاذ آثار النوبة التي قام بها اليونسكو في الستينات تم نقل المعبد إلى المتحف المصري بتورينو لإنقاذه من الغرق في بحيرة ناصر و كتقدير من الحكومة المصرية للحكومة الإيطالية على جهودها في عملية الإنقاذ.
*
*
*الية على جهودها في عملية الإنقاذ.
*
*
*
, Le temple d'Ellesiya est un ancien temple … Le temple d'Ellesiya est un ancien temple égyptien taillé dans la roche, situé près du site de Qasr Ibrim, construit par Thoutmôsis III. Le temple était dédié aux divinités Amon, Horus et Satis. Ce temple nubien rupestre, démonté lors de la construction du haut barrage d'Assouan, est conservé au Musée égyptologique de Turin. conservé au Musée égyptologique de Turin.
, Il tempio rupestre di Ellesija fu fatto sc … Il tempio rupestre di Ellesija fu fatto scavare dal faraone Thutmose III ad Ellesija nel circa ed era il più antico tempio rupestre della Nubia, dedicato a Horus di , alla dea Satet ed allo stesso sovrano. Ingresso del tempio, ricostruito nel Museo egizio di Torinoio, ricostruito nel Museo egizio di Torino
|
| http://dbpedia.org/ontology/location
|
http://dbpedia.org/resource/Turin +
, http://dbpedia.org/resource/Italy +
, http://dbpedia.org/resource/Museo_Egizio +
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Temple_of_Ellesija-01.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
46854797
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
1613
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1115792188
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Spain +
, http://dbpedia.org/resource/International_Campaign_to_Save_the_Monuments_of_Nubia +
, http://dbpedia.org/resource/Rijksmuseum_van_Oudheden +
, http://dbpedia.org/resource/Italy +
, http://dbpedia.org/resource/Leiden +
, http://dbpedia.org/resource/Qasr_Ibrim +
, http://dbpedia.org/resource/Temple_of_Taffeh +
, http://dbpedia.org/resource/Horus +
, http://dbpedia.org/resource/New_York_City +
, http://dbpedia.org/resource/Egyptian_temple +
, http://dbpedia.org/resource/Amun +
, http://dbpedia.org/resource/Madrid +
, http://dbpedia.org/resource/UNESCO +
, http://dbpedia.org/resource/United_States +
, http://dbpedia.org/resource/Metropolitan_Museum_of_Art +
, http://dbpedia.org/resource/Lake_Nasser +
, http://dbpedia.org/resource/Museo_Egizio +
, http://dbpedia.org/resource/Rock-cut_architecture +
, http://dbpedia.org/resource/Category:International_Campaign_to_Save_the_Monuments_of_Nubia +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Egyptian_temples +
, http://dbpedia.org/resource/Ancient_Egyptian_architecture +
, http://dbpedia.org/resource/Ancient_Egyptian_deities +
, http://dbpedia.org/resource/Nubia +
, http://dbpedia.org/resource/Thutmosis_III +
, http://dbpedia.org/resource/Eighteenth_Dynasty_of_Egypt +
, http://dbpedia.org/resource/Temple_of_Debod +
, http://dbpedia.org/resource/Satis_%28goddess%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Turin +
, http://dbpedia.org/resource/Temple_of_Dendur +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Museo_Egizio +
, http://dbpedia.org/resource/Netherlands +
, http://dbpedia.org/resource/Pharaoh +
|
| http://dbpedia.org/property/location
|
http://dbpedia.org/resource/Italy +
, http://dbpedia.org/resource/Turin +
, http://dbpedia.org/resource/Museo_Egizio +
|
| http://dbpedia.org/property/name
|
Temple of Ellesyia
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Coord +
, http://dbpedia.org/resource/Template:AncientEgypt-stub +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_historic_site +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Museo_Egizio +
, http://dbpedia.org/resource/Category:International_Campaign_to_Save_the_Monuments_of_Nubia +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Egyptian_temples +
|
| http://www.georss.org/georss/point
|
22.622568 31.962662
|
| http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84 pos#geometry
|
POINT(31.962661743164 22.622568130493)
|
| http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84 pos#lat
|
22.622568130493
|
| http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84 pos#long
|
31.962661743164
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Temple_of_Ellesyia?oldid=1115792188&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Temple_of_Ellesija-01.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Temple_of_Ellesija-02.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Temple_of_Ellesija-03.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Temple_of_Ellesyia +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/name
|
Temple of Ellesyia
|
| owl:sameAs |
http://arz.dbpedia.org/resource/%D9%85%D8%B9%D8%A8%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8A%D8%B3%D9%8A%D8%A7 +
, http://de.dbpedia.org/resource/Tempel_von_Ellesija +
, http://yago-knowledge.org/resource/Temple_of_Ellesyia +
, http://ar.dbpedia.org/resource/%D9%85%D8%B9%D8%A8%D8%AF_%D8%A5%D9%84%D9%8A%D8%B3%D9%8A%D8%A7 +
, http://it.dbpedia.org/resource/Tempio_rupestre_di_Ellesija +
, https://global.dbpedia.org/id/3F2rw +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Temple_d%27Ellesiya +
, http://dbpedia.org/resource/Temple_of_Ellesyia +
, http://www.wikidata.org/entity/Q3517517 +
, http://es.dbpedia.org/resource/Templo_de_Ellesiya +
, http://nl.dbpedia.org/resource/Tempel_van_Ellesiya +
|
| rdf:type |
http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#SpatialThing +
, http://schema.org/Place +
, http://schema.org/LandmarksOrHistoricalBuildings +
, http://dbpedia.org/ontology/Place +
, http://dbpedia.org/ontology/HistoricPlace +
, http://dbpedia.org/ontology/Location +
|
| rdfs:comment |
Le temple d'Ellesiya est un ancien temple … Le temple d'Ellesiya est un ancien temple égyptien taillé dans la roche, situé près du site de Qasr Ibrim, construit par Thoutmôsis III. Le temple était dédié aux divinités Amon, Horus et Satis. Ce temple nubien rupestre, démonté lors de la construction du haut barrage d'Assouan, est conservé au Musée égyptologique de Turin. conservé au Musée égyptologique de Turin.
, El Templo de Ellesiya fue mandado construi … El Templo de Ellesiya fue mandado construir por el faraón Tutmosis III en el siglo XV a. C. Fue consagrado en el año 1454 a. C. Se encontraba en el enclave nubio de Ellesiya, entre la primera y la segunda catarata del río Nilo, a unos 225 kilómetros al sur de Asuán. Se trata de un hemispeos, o templo de tipo rupestre excavado en la roca. El monumento fue donado a Italia en 1966 siendo ubicado en el Museo Egipcio de Turín, donde dispone de sala propia. En la década de 1990 fue completamente restaurado por egiptólogos del Museo turinés bajo la dirección del arqueólogo .turinés bajo la dirección del arqueólogo .
, Il tempio rupestre di Ellesija fu fatto sc … Il tempio rupestre di Ellesija fu fatto scavare dal faraone Thutmose III ad Ellesija nel circa ed era il più antico tempio rupestre della Nubia, dedicato a Horus di , alla dea Satet ed allo stesso sovrano. Ingresso del tempio, ricostruito nel Museo egizio di Torinoio, ricostruito nel Museo egizio di Torino
, معبد إليسيا هو معبد صخري بناه الملك تحتمس … معبد إليسيا هو معبد صخري بناه الملك تحتمس الثالث بالقرب من قصر ابريم. كان مخصص لعبادة الآلهة آمون و حورس و .أثناء عملية إنقاذ آثار النوبة التي قام بها اليونسكو في الستينات تم نقل المعبد إلى المتحف المصري بتورينو لإنقاذه من الغرق في بحيرة ناصر و كتقدير من الحكومة المصرية للحكومة الإيطالية على جهودها في عملية الإنقاذ.
*
*
*الية على جهودها في عملية الإنقاذ.
*
*
*
, Der Tempel von Ellesija ist ein altägyptis … Der Tempel von Ellesija ist ein altägyptischer Tempel aus dem 15. Jahrhundert v. Chr., der sich heute im Museo Egizio in Turin befindet. Ursprünglich ließ ihn der König (Pharao) Thutmosis III. unweit der Festung Qasr Ibrim in Unternubien im heutigen Ägypten errichten, ca. 224 km südlich von Assuan, auf dem Ostufer. Die Felskapelle (Speos) wurde in die steilen Felswände über dem Nil geschnitten. Sie bestand aus einem aus dem Felsen gearbeiteten Vorplatz und der Kapelle mit einer Kultnische. Diese enthält die Götterfiguren von Horus von Miam, Thutmosis III. und der Göttin Satis.Miam, Thutmosis III. und der Göttin Satis.
, The Temple of Ellesyia is an ancient Egypt … The Temple of Ellesyia is an ancient Egyptian rock-cut temple originally located near the site of Qasr Ibrim. It was built during the 18th Dynasty by the Pharaoh Thutmosis III. The temple was dedicated to the deities Amun, Horus and Satis. During the International Campaign to Save the Monuments of Nubia, the Nubian monument salvage campaign guided by the UNESCO in the 1960s, the temple was moved to the Museo Egizio at Turin in order to save it from being submerged by Lake Nasser.
*
*from being submerged by Lake Nasser.
*
*
, De Tempel van Ellesiya is een Egyptische rotstempel die oorspronkelijk gesitueerd was nabij Qasr Ibrim. De tempel is gebouwd gedurende de 18e dynastie door farao Toetmosis III. De tempel was gewijd aan de godheden Amon, Horus en Satet.
|
| rdfs:label |
Temple of Ellesyia
, Temple d'Ellesiya
, Tempel van Ellesiya
, Templo de Ellesiya
, Tempel von Ellesija
, Tempio rupestre di Ellesija
, معبد إليسيا
|
