| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
藤沼 貴（ふじぬま たかし、1931年 ‐ 2012年1月9日）は、日本のロシア文学 … 藤沼 貴（ふじぬま たかし、1931年 ‐ 2012年1月9日）は、日本のロシア文学者。早稲田大学名誉教授。日本トルストイ協会前会長。 中華民国遼寧省生まれ。早大文学部大学院博士課程中退。1997年まで早大教授、のち創価大学特任教授。トルストイを中心に研究翻訳し、三大長編「アンナ・カレーニナ」、「戦争と平和」、「復活」をすべて訳している。「あてし」と読むこともある。2005年「カラムジン研究」で早大文学博士。 1990年代に、NHKラジオロシア語講座の講師をつとめた。 2012年1月9日、肺炎のため死去。80歳没。妻はロシア歌曲を紹介するNPO法人「ヘラルドの会」創設者の藤沼敦子。死去。80歳没。妻はロシア歌曲を紹介するNPO法人「ヘラルドの会」創設者の藤沼敦子。
, Такаси Фудзинума (яп. 藤沼貴 Фудзинума Такаси) (1931 — 9 января 2012) — японский переводчик с русского языка, доктор филологии.
, Takashi Fujinuma (Japanese 藤沼貴) (1931 — January 9, 2012) was a Japanese translator of Russian and a Doctor of Philology.
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
66335311
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
1857
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1107410539
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Japanese_philologists +
, http://dbpedia.org/resource/Japanese_language +
, http://dbpedia.org/resource/Liaoning +
, http://dbpedia.org/resource/Category:2012_deaths +
, http://dbpedia.org/resource/Anna_Karenina +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Deaths_from_pneumonia_in_Japan +
, http://dbpedia.org/resource/Leo_Tolstoy +
, http://dbpedia.org/resource/War_and_Peace +
, http://dbpedia.org/resource/Waseda_University +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Japanese_translators +
, http://dbpedia.org/resource/Nikolay_Karamzin +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1931_births +
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:More_citations_needed +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Japan-translator-stub +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Orphan +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Authority_control +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Multiple_issues +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Japanese_translators +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Japanese_philologists +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1931_births +
, http://dbpedia.org/resource/Category:2012_deaths +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Deaths_from_pneumonia_in_Japan +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Takashi_Fujinama?oldid=1107410539&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Takashi_Fujinama +
|
| owl:sameAs |
http://ja.dbpedia.org/resource/%E8%97%A4%E6%B2%BC%E8%B2%B4 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q3180418 +
, https://global.dbpedia.org/id/2wP7f +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%A4%D1%83%D0%B4%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%83%D0%BC%D0%B0%2C_%D0%A2%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%81%D0%B8 +
, http://dbpedia.org/resource/Takashi_Fujinama +
, http://viaf.org/viaf/109435376 +
|
| rdfs:comment |
Такаси Фудзинума (яп. 藤沼貴 Фудзинума Такаси) (1931 — 9 января 2012) — японский переводчик с русского языка, доктор филологии.
, 藤沼 貴（ふじぬま たかし、1931年 ‐ 2012年1月9日）は、日本のロシア文学 … 藤沼 貴（ふじぬま たかし、1931年 ‐ 2012年1月9日）は、日本のロシア文学者。早稲田大学名誉教授。日本トルストイ協会前会長。 中華民国遼寧省生まれ。早大文学部大学院博士課程中退。1997年まで早大教授、のち創価大学特任教授。トルストイを中心に研究翻訳し、三大長編「アンナ・カレーニナ」、「戦争と平和」、「復活」をすべて訳している。「あてし」と読むこともある。2005年「カラムジン研究」で早大文学博士。 1990年代に、NHKラジオロシア語講座の講師をつとめた。 2012年1月9日、肺炎のため死去。80歳没。妻はロシア歌曲を紹介するNPO法人「ヘラルドの会」創設者の藤沼敦子。死去。80歳没。妻はロシア歌曲を紹介するNPO法人「ヘラルドの会」創設者の藤沼敦子。
, Takashi Fujinuma (Japanese 藤沼貴) (1931 — January 9, 2012) was a Japanese translator of Russian and a Doctor of Philology.
|
| rdfs:label |
藤沼貴
, Фудзинума, Такаси
, Takashi Fujinama
|
