| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
ミャンマーの国家顧問（こっかこもん、ビルマ語: နိုင်ငံတော်၏ အတိုင … ミャンマーの国家顧問（こっかこもん、ビルマ語: နိုင်ငံတော်၏ အတိုင်ပင်ခံပုဂ္ဂိုလ်、英語: State Counsellor of Myanmar）は、かつてミャンマー政府に存在した役職の一つ。2011年に廃止された首相職と類似した役割を担うポストとされており、日本政府の外務省は「国家最高顧問」と訳している。 2021年の軍事クーデター以降は空席となっており、クーデター勢力は同年2月19日に本ポストを事実上消滅させる一方、反クーデター勢力は本ポストを名目上存続させている（）。ポストを事実上消滅させる一方、反クーデター勢力は本ポストを名目上存続させている（）。
, O Conselheiro de Estado de Myanmar (birman … O Conselheiro de Estado de Myanmar (birmanês: နိုင်ငံတော်၏ အတိုင်ပင်ခံပုဂ္ဂိုလ်) é uma posição dentro do Governo de Myanmar. O cargo foi criado em 6 de abril de 2016 para permitir um maior papel de Aung San Suu Kyi no governo. A Liga Nacional pela Democracia, de Aung San Suu Kyi, obteve uma vitória esmagadora nas eleições gerais de Myanmar em 2015, mas devido a constituição do país, Suu Kyi foi impedida de se tornar a Presidente de Myanmar. A constituição de Myanmar não permite acesso ao cargo presidencial às pessoas que têm filhos de nacionalidade estrangeira. O projeto de lei para criar o cargo de Conselheiro de Estado foi aprovado na câmara alta em 1 de abril de 2016, na câmara baixa em 5 de abril de 2016 e assinado pelo Presidente Htin Kyaw em 6 de abril de 2016.residente Htin Kyaw em 6 de abril de 2016.
, Penasihat Negara Myanmar (bahasa Myanmar: … Penasihat Negara Myanmar (bahasa Myanmar: နိုင်ငံတော်၏ အတိုင်ပင်ခံပုဂ္ဂိုလ်) adalah gelar kepala pemerintahan de facto Myanmar, yang jabatannya setara dengan perdana menteri. Jabatan saat ini lowong setelah penangkapan Penasihat Negara yang pertama dan satu-satunya, Aung San Suu Kyi pada kudeta Myanmar 2021.Aung San Suu Kyi pada kudeta Myanmar 2021.
, El Consejero de Estado de Birmania es el j … El Consejero de Estado de Birmania es el jefe de gobierno de Birmania. Su rol es similar al de un primer ministro o presidente del gobierno en otros países y ejerce la labor administrativa y de gobierno, presidiendo el gabinete. El cargo fue creado en abril de 2016 tras la victoria por avalancha de la opositora Liga Nacional para la Democracia liderada por Aung San Suu Kyi en las elecciones generales de Birmania de 2015 Esto por cuanto la Constitución birmana prohíbe a ciudadanos birmanos con cónyuges extranjeros ser presidentes, y el esposo de Kyi es británico.sidentes, y el esposo de Kyi es británico.
, The state counsellor of Myanmar (Burmese: … The state counsellor of Myanmar (Burmese: နိုင်ငံတော်၏ အတိုင်ပင်ခံပုဂ္ဂိုလ်) was the title of the de facto head of government of Myanmar, equivalent to a prime minister. The office is currently vacant following the arrest of the first and only state counsellor, Aung San Suu Kyi, in the 2021 Myanmar coup d'état. The office was created in 2016 since the Constitution of Myanmar prohibits Suu Kyi from assuming the presidency. The officeholder could “contact ministries, departments, organizations, associations and individuals” in an official capacity, while being accountable to parliament.ty, while being accountable to parliament.
, 国务资政（緬甸語：နိုင်ငံတော် အတိုင်ပင်ခံပုဂ္ဂိုလ်），又译为“国家顾问” ，是缅甸自2016年4月起设立的政治职务，其地位被外界视为相当于实行议会制前的缅甸总理，首任为昂山素季，但在2021年2月1日緬甸政變後懸空。
, Государственный советник Мьянмы (бирм. နို … Государственный советник Мьянмы (бирм. နိုင်ငံတော်၏ အတိုင်ပင်ခံပုဂ္ဂိုလ်နိုင်ငံတော်၏ အတိုင်ပင်ခံပုဂ္ဂိုလ်) — де-факто глава правительства в Мьянме. Должность государственного советника была создана в правительстве Мьянмы 6 апреля 2016 года специально для Аун Сан Су Чжи. Партия Аун Сан Су Чжи, Национальная лига за демократию, одержала убедительную победу на выборах 2015 года, но сама Аун Сан Су Чжи не имеет права стать президентом Мьянмы из-за конституционного запрета на занятие должности президента лицам, имевшим иностранное гражданство: она, как и её покойный муж Майкл Эйрис, состояла в британском подданстве.л Эйрис, состояла в британском подданстве.
, Державний радник М'янми (бірм. နိုင်ငံတော် … Державний радник М'янми (бірм. နိုင်ငံတော်၏ အတိုင်ပင်ခံပုဂ္ဂိုလ်) — де-факто голова уряду в М'янмі. Посаду було створено 6 квітня 2016 року, щоб забезпечити підвищення ролі Аун Сан Су Чжі в уряді М'янми. Аун Сан Су Чжі та Національна Ліга за демократію здобули переконливу перемогу на виборах 2015, але Сан Су Чжі не може стати Президентом М'янми, оскільки вона, як і її покійний чоловік Майкл Аріс, мала британське громадянство. Майкл Аріс, мала британське громадянство.
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/State_seal_of_Myanmar.svg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
http://www.statecounsellor.gov.mm/en/ +
, http://www.statecounsellor.gov.mm/ +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
50051849
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
7685
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1102356590
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Pyidaungsu_Hluttaw +
, http://dbpedia.org/resource/Office_of_the_President_of_Myanmar +
, http://dbpedia.org/resource/Htin_Kyaw +
, http://dbpedia.org/resource/Head_of_government +
, http://dbpedia.org/resource/Government_of_Myanmar +
, http://dbpedia.org/resource/House_of_Representatives_%28Myanmar%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Excellency +
, http://dbpedia.org/resource/Tatmadaw +
, http://dbpedia.org/resource/President_of_Myanmar +
, http://dbpedia.org/resource/2015_Myanmar_general_election +
, http://dbpedia.org/resource/File:Aung_San_Suu_Kyi_%28December_2011%29.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/House_of_Nationalities +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Politics_of_Myanmar +
, http://dbpedia.org/resource/Ministry_of_State_Counsellor%E2%80%99s_Office +
, http://dbpedia.org/resource/Assembly_of_the_Union +
, http://dbpedia.org/resource/Vice_President_of_Myanmar +
, http://dbpedia.org/resource/Prime_minister +
, http://dbpedia.org/resource/De_facto +
, http://dbpedia.org/resource/Win_Myint_%28politician%2C_born_1951%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Kyaw_Tint_Swe +
, http://dbpedia.org/resource/Chairman_of_the_State_Administrative_Council +
, http://dbpedia.org/resource/Myanmar +
, http://dbpedia.org/resource/Politics_of_Myanmar +
, http://dbpedia.org/resource/Naypyidaw +
, http://dbpedia.org/resource/Aung_San_Suu_Kyi +
, http://dbpedia.org/resource/Michael_Aris +
, http://dbpedia.org/resource/2021_Myanmar_coup_d%27%C3%A9tat +
, http://dbpedia.org/resource/Prime_Minister_of_Myanmar +
, http://dbpedia.org/resource/National_League_for_Democracy +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Aung_San_Suu_Kyi +
, http://dbpedia.org/resource/Ministry_of_Foreign_Affairs_%28Myanmar%29 +
|
| http://dbpedia.org/property/appointer
|
http://dbpedia.org/resource/President_of_Myanmar +
|
| http://dbpedia.org/property/body
|
Myanmar
|
| http://dbpedia.org/property/formation
|
"2016-04-06"^^xsd:date
|
| http://dbpedia.org/property/inaugural
|
http://dbpedia.org/resource/Aung_San_Suu_Kyi +
|
| http://dbpedia.org/property/incumbent
|
Vacant
|
| http://dbpedia.org/property/incumbentsince
|
"2021-02-01"^^xsd:date
|
| http://dbpedia.org/property/insignia
|
State seal of Myanmar.svg
|
| http://dbpedia.org/property/minister
|
http://dbpedia.org/resource/Kyaw_Tint_Swe +
|
| http://dbpedia.org/property/nominator
|
http://dbpedia.org/resource/Pyidaungsu_Hluttaw +
|
| http://dbpedia.org/property/post
|
State Counsellor
|
| http://dbpedia.org/property/residence
|
http://dbpedia.org/resource/Naypyidaw +
|
| http://dbpedia.org/property/style
|
http://dbpedia.org/resource/Excellency +
, State Counsellor
|
| http://dbpedia.org/property/termlength
|
Equivalent to incumbent President
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Politics_of_Myanmar +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Colour +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Age_in_years_and_days +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_Political_post +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Use_dmy_dates +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Government_of_Burma +
, http://dbpedia.org/resource/Template:URL +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Small +
, http://dbpedia.org/resource/Template:My +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Explain +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Southeast_Asian_leaders +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Politics_of_Myanmar +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Aung_San_Suu_Kyi +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/State_Counsellor_of_Myanmar?oldid=1102356590&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/State_seal_of_Myanmar.svg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Aung_San_Suu_Kyi_%28December_2011%29.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/State_Counsellor_of_Myanmar +
|
| owl:sameAs |
http://www.wikidata.org/entity/Q23747483 +
, http://tl.dbpedia.org/resource/Pambansang_tagapayo_ng_Myanmar +
, http://pt.dbpedia.org/resource/Conselheiro_de_Estado_de_Myanmar +
, http://ka.dbpedia.org/resource/%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%9B%E1%83%AC%E1%83%98%E1%83%A4%E1%83%9D_%E1%83%9B%E1%83%A0%E1%83%A9%E1%83%94%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98 +
, http://id.dbpedia.org/resource/Penasihat_Negara_Myanmar +
, http://my.dbpedia.org/resource/%E1%80%94%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%84%E1%80%B6%E1%80%90%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%BA%E1%81%8F_%E1%80%A1%E1%80%90%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%95%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%81%E1%80%B6%E1%80%95%E1%80%AF%E1%80%82%E1%80%B9%E1%80%82%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%9C%E1%80%BA +
, http://dbpedia.org/resource/State_Counsellor_of_Myanmar +
, http://zh.dbpedia.org/resource/%E5%9C%8B%E5%8B%99%E8%B3%87%E6%94%BF_%28%E7%B7%AC%E7%94%B8%29 +
, http://tr.dbpedia.org/resource/Myanmar_devlet_dan%C4%B1%C5%9Fman%C4%B1 +
, http://es.dbpedia.org/resource/Consejero_de_Estado_de_Birmania +
, http://th.dbpedia.org/resource/%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B6%E0%B8%81%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90 +
, http://simple.dbpedia.org/resource/State_Counsellor_of_Myanmar +
, http://ja.dbpedia.org/resource/%E3%83%9F%E3%83%A3%E3%83%B3%E3%83%9E%E3%83%BC%E3%81%AE%E5%9B%BD%E5%AE%B6%E9%A1%A7%E5%95%8F +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%93%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%9C%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D0%BC%D1%8B +
, http://vi.dbpedia.org/resource/C%E1%BB%91_v%E1%BA%A5n_nh%C3%A0_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_Myanmar +
, http://ms.dbpedia.org/resource/Kaunselor_Negara_Myanmar +
, http://uk.dbpedia.org/resource/%D0%94%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%9C%27%D1%8F%D0%BD%D0%BC%D0%B8 +
, https://global.dbpedia.org/id/2F2hU +
|
| rdfs:comment |
El Consejero de Estado de Birmania es el j … El Consejero de Estado de Birmania es el jefe de gobierno de Birmania. Su rol es similar al de un primer ministro o presidente del gobierno en otros países y ejerce la labor administrativa y de gobierno, presidiendo el gabinete. El cargo fue creado en abril de 2016 tras la victoria por avalancha de la opositora Liga Nacional para la Democracia liderada por Aung San Suu Kyi en las elecciones generales de Birmania de 2015 Esto por cuanto la Constitución birmana prohíbe a ciudadanos birmanos con cónyuges extranjeros ser presidentes, y el esposo de Kyi es británico.sidentes, y el esposo de Kyi es británico.
, Державний радник М'янми (бірм. နိုင်ငံတော် … Державний радник М'янми (бірм. နိုင်ငံတော်၏ အတိုင်ပင်ခံပုဂ္ဂိုလ်) — де-факто голова уряду в М'янмі. Посаду було створено 6 квітня 2016 року, щоб забезпечити підвищення ролі Аун Сан Су Чжі в уряді М'янми. Аун Сан Су Чжі та Національна Ліга за демократію здобули переконливу перемогу на виборах 2015, але Сан Су Чжі не може стати Президентом М'янми, оскільки вона, як і її покійний чоловік Майкл Аріс, мала британське громадянство. Майкл Аріс, мала британське громадянство.
, ミャンマーの国家顧問（こっかこもん、ビルマ語: နိုင်ငံတော်၏ အတိုင … ミャンマーの国家顧問（こっかこもん、ビルマ語: နိုင်ငံတော်၏ အတိုင်ပင်ခံပုဂ္ဂိုလ်、英語: State Counsellor of Myanmar）は、かつてミャンマー政府に存在した役職の一つ。2011年に廃止された首相職と類似した役割を担うポストとされており、日本政府の外務省は「国家最高顧問」と訳している。 2021年の軍事クーデター以降は空席となっており、クーデター勢力は同年2月19日に本ポストを事実上消滅させる一方、反クーデター勢力は本ポストを名目上存続させている（）。ポストを事実上消滅させる一方、反クーデター勢力は本ポストを名目上存続させている（）。
, Государственный советник Мьянмы (бирм. နို … Государственный советник Мьянмы (бирм. နိုင်ငံတော်၏ အတိုင်ပင်ခံပုဂ္ဂိုလ်နိုင်ငံတော်၏ အတိုင်ပင်ခံပုဂ္ဂိုလ်) — де-факто глава правительства в Мьянме. Должность государственного советника была создана в правительстве Мьянмы 6 апреля 2016 года специально для Аун Сан Су Чжи. Партия Аун Сан Су Чжи, Национальная лига за демократию, одержала убедительную победу на выборах 2015 года, но сама Аун Сан Су Чжи не имеет права стать президентом Мьянмы из-за конституционного запрета на занятие должности президента лицам, имевшим иностранное гражданство: она, как и её покойный муж Майкл Эйрис, состояла в британском подданстве.л Эйрис, состояла в британском подданстве.
, The state counsellor of Myanmar (Burmese: … The state counsellor of Myanmar (Burmese: နိုင်ငံတော်၏ အတိုင်ပင်ခံပုဂ္ဂိုလ်) was the title of the de facto head of government of Myanmar, equivalent to a prime minister. The office is currently vacant following the arrest of the first and only state counsellor, Aung San Suu Kyi, in the 2021 Myanmar coup d'état. The office was created in 2016 since the Constitution of Myanmar prohibits Suu Kyi from assuming the presidency. The officeholder could “contact ministries, departments, organizations, associations and individuals” in an official capacity, while being accountable to parliament.ty, while being accountable to parliament.
, O Conselheiro de Estado de Myanmar (birman … O Conselheiro de Estado de Myanmar (birmanês: နိုင်ငံတော်၏ အတိုင်ပင်ခံပုဂ္ဂိုလ်) é uma posição dentro do Governo de Myanmar. O cargo foi criado em 6 de abril de 2016 para permitir um maior papel de Aung San Suu Kyi no governo. A Liga Nacional pela Democracia, de Aung San Suu Kyi, obteve uma vitória esmagadora nas eleições gerais de Myanmar em 2015, mas devido a constituição do país, Suu Kyi foi impedida de se tornar a Presidente de Myanmar. A constituição de Myanmar não permite acesso ao cargo presidencial às pessoas que têm filhos de nacionalidade estrangeira.e têm filhos de nacionalidade estrangeira.
, 国务资政（緬甸語：နိုင်ငံတော် အတိုင်ပင်ခံပုဂ္ဂိုလ်），又译为“国家顾问” ，是缅甸自2016年4月起设立的政治职务，其地位被外界视为相当于实行议会制前的缅甸总理，首任为昂山素季，但在2021年2月1日緬甸政變後懸空。
, Penasihat Negara Myanmar (bahasa Myanmar: … Penasihat Negara Myanmar (bahasa Myanmar: နိုင်ငံတော်၏ အတိုင်ပင်ခံပုဂ္ဂိုလ်) adalah gelar kepala pemerintahan de facto Myanmar, yang jabatannya setara dengan perdana menteri. Jabatan saat ini lowong setelah penangkapan Penasihat Negara yang pertama dan satu-satunya, Aung San Suu Kyi pada kudeta Myanmar 2021.Aung San Suu Kyi pada kudeta Myanmar 2021.
|
| rdfs:label |
ミャンマーの国家顧問
, Государственный советник Мьянмы
, 國務資政 (緬甸)
, Consejero de Estado de Birmania
, State Counsellor of Myanmar
, Державний радник М'янми
, Penasihat Negara Myanmar
, Conselheiro de Estado de Myanmar
|
