| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Kodeks Squarcialupi powstał we Florencji ( … Kodeks Squarcialupi powstał we Florencji (oryginał znajduje się w Bibliotece Medicea Laurenziana) i został spisany we wczesnych latach XV stulecia. Jest jednym z najdokładniejszych i najważniejszych źródeł prezentujących muzyczną twórczość włoską z XIV wieku - czyli tzw. "Włoską ars nova". Składa się z 216 stron, na których widnieją bogate zdobienia i piękne ilustracje (portrety, inicjały). Zachowany jest w bardzo dobrym stanie w porównaniu do innych źródeł piśmiennych z tamtego okresu. Znajduje się w nim dużo kompletnych dzieł różnych kompozytorów, z przewagą twórczości Francesco Landiniego - ponad 140 utworów; a także , Niccolò da Perugia, Andreas de Florentia, Jacopo da Bologna, i wielu mniej znanych. W Kodeksie Squarcialupi jest 16 pustych stron, najprawdopodobniej przeznaczonych dla dzieł kompozytora (strony te poprzedza podpisany imieniem i nazwiskiem portret kompozytora). Główne założenie tłumaczące tę lukę w kodeksie jest przypuszczenie, że podczas pisania manuskryptu, twórczość Paola da Firenze była po prostu niekompletna, a w roku 1409 w ogóle nie było go we Florencji. Kodeks najprawdopodobniej spisywany był w bazylice Santa Maria degli Angeli w latach 1410-1415. Później był w posiadaniu organisty Antonia Squarcialupi (stąd zapewne nazwa manuskryptu) mniej więcej w połowie XV wieku. Przed śmiercią przekazał go swojemu siostrzeńcowi, a ten oddał w ręce właścicielowi majątku Giuliano di Lorenzo de' Medici. W okolicach XVI wieku został przekazany do biblioteki Palatina, a od XVIII wieku stoi w gablocie Biblioteki Medicea Laurenziana i do dziś można go tam oglądać. Na pierwszej stronie widnieje złoto-czerwono-niebiesko-fioletowy napis: "Ta księga jest własnością Antonia di Bartolomeo Squarcialupi, organisty katedry Santa Maria del Fiore". W Kodeksie znajdują się utwory głównie w formie ballaty, madrygału i cacci. Jest ich tam w sumie ponad 350 i datowane są na okres od 1340-1415. Zbliżonym do kodeksu Squarcialupi jest tzw. , spisany w latach 1350-1370, rozprawiający o muzyce kompozytorów wcześniejszych. Kodeks Rossi jest jednak krótszy (zawiera jedynie 37 utworów różnych kompozytorów). jedynie 37 utworów różnych kompozytorów).
, Codex Squarcialupi, v italském originále Codice Squarcialupi, je nejvýznamnější památkou hudební literatury z období italské ars nova.
, El Codex Squarcialupi (Florència, Bibliote … El Codex Squarcialupi (Florència, Biblioteca Medicea Laurenziana, Med Pal. 87) és un manuscrit il·luminat, compilat en Florència, Itàlia, al començament del segle xv. És el manuscrit que conté major quantitat de música de l'Trecento italià de tots els existents. Rep el seu nom d'un dels seus propietaris, l'organista de la catedral de Florència Antonio Squarcialupi. Consisteix en 216 folis de pergamí, ricament il·luminat i en bones condicions, motiu pel qual s'han preservat composicions musicals completes. El manuscrit inclou 146 peces de Francesco Landini, 37 de , 36 de , 29 d', 28 de Jacopo da Bologna, 17 de , 16 de Gherardello da Firenze, 15 de , 12 de , 6 de i algunes altres peces musicals compostes per altres compositors. També conté 16 folis en blanc, previstos per a música de Paolo da Firenze. Gairebé amb seguretat, el manuscrit va ser compilat a Florència, al monestir de S. Maria degli Angeli, al voltant de 1410 - 1415. Possiblement, Paolo da Firenze va supervisar la seva compilació, encara que aquest fet no ha estat provat. A més, l'omissió de la seva música ha estat un trencaclosques per als musicòlegs. El manuscrit va ser propietat de l'organista Antonio Squarcialupi cap a mitjan segle xv, després va passar al seu nebot, i posteriorment a la família Mèdici, que en va fer donació a la a començament del segle xvi. A la fi del segle XVIII va passar a ser propietat de la Biblioteca Medicea Laurenziana. En el primer foli del còdex se cita: "Aquest llibre és propietat d'Antonio de Bartolomeo Squarcialupi, organista de Santa Maria del Fiore." Les il·luminacions estan fetes en or, vermell, blau i porpra. Les més de 350 composicions del còdex són cançons seculars i poden ser datades entre 1340 i 1415. D'elles 226 són ballates, 114 madrigals, 12 . L'altra col·lecció musical important d'aquest període, el (compilat entre 1350 i 1370), conté música anterior a aquest.0 i 1370), conté música anterior a aquest.
, Il Codice Squarcialupi (Firenze, Bibliotec … Il Codice Squarcialupi (Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Med.Palat.87) è un codice musicale manoscritto realizzato a Firenze agli inizi del XV secolo. Esso è la principale fonte di musiche italiane del XIV secolo che riguardano compositori dell'Ars nova. che riguardano compositori dell'Ars nova.
, El Codex Squarcialupi (Biblioteca Medicea … El Codex Squarcialupi (Biblioteca Medicea Laurenziana, Med. Pal. 87) es un manuscrito iluminado, compilado la ciudad italiana de Florencia a comienzos del siglo XV. Es el manuscrito que contiene mayor cantidad de música del Trecento italiano de todos los existentes. Recibe su nombre de uno de sus propietarios, el organista de la catedral de Florencia, Antonio Squarcialupi.dral de Florencia, Antonio Squarcialupi.
, The Squarcialupi Codex (Florence, Bibliote … The Squarcialupi Codex (Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana, Med. Pal. 87) is an illuminated manuscript compiled in Florence in the early 15th century. It is the single largest primary source of music of the 14th-century Italian Trecento (also known as the "Italian ars nova"). It consists of 216 parchment folios, organized by composer, with each composer's section beginning with a portrait of the composer richly illuminated in gold, red, blue and purple. The manuscript is in good condition, and musical pieces are complete. Included in the codex are 146 complete pieces by Francesco Landini, 37 by Bartolino da Padova, 36 by Niccolò da Perugia, 29 by Andrea da Firenze, 28 by Jacopo da Bologna, 17 by Lorenzo da Firenze, 16 by Gherardello da Firenze, 15 by Donato da Cascia, 12 pieces by Giovanni da Cascia, 6 by Vincenzo da Rimini, and smaller amounts of music by others. It contains 16 blank folios, intended for the music of Paolo da Firenze, since they are labeled as such and include his portrait; the usual presumption by scholars is that Paolo's music was not ready at the time the manuscript was compiled, since he was away from Florence until 1409. There is also a section marked out for Giovanni Mazzuoli which contains no music. The manuscript was almost certainly compiled in Florence at the monastery of Santa Maria degli Angeli, probably around 1410–1415. Because the same unidentified family seal appears on the first folio of the manuscript and on the portrait page of Paolo da Firenze, it was long suggested that Paolo may have had some part in supervising the effort or have been part of the family that commissioned the manuscript. However, more recent evidence about the biography and in particular poor finances of Paolo has his connection to financing the manuscript unlikely. The manuscript was owned by renowned organist Antonio Squarcialupi in the middle of the 15th century, then by his nephew, and then passed into the estate of Giuliano di Lorenzo de' Medici, who gave it to the Biblioteca Palatina in the early 16th century. At the end of the 18th century it passed into the ownership of the Biblioteca Medicea Laurenziana. The first folio in the codex states: "This book is owned by Antonio di Bartolomeo Squarcialupi, organist of Santa Maria del Fiore." On the following pages, added later, are humanistic poems in praise of Squarcialupi. All of the compositions in the codex are secular songs in Italian: ballata, madrigals, and cacce: there are 353 in all, and they can be dated to the period from 1340 to 1415. Notably absent are Italian pieces by Johannes Ciconia, a northerner transplanted into Italy, and the more innovative compositions of Antonio Zachara da Teramo.compositions of Antonio Zachara da Teramo.
, スクアルチャルーピ写本（スクアルチャルーピしゃほん、ラテン語：Squarcialup … スクアルチャルーピ写本（スクアルチャルーピしゃほん、ラテン語：Squarcialupi Codex）は、15世紀のフィレンツェで編纂されたイタリアの豪華装飾写本の一つ。14世紀イタリアのトレチェント音楽の実相を伝える、最大の一次資料である。現在はフィレンツェのロレンツォ図書館の蔵書である。その他の中世イタリア音楽を代表する写本に、1350年から1370年までに編纂された「」がある。 この写本は、おそらく1410年から1415年までを軸に、フィレンツェのサンタ・マリア・デリ・アンジェリ修道院で編纂された。確証があるわけではないものの、が監修に参加した可能性があり、パオロの作品が含まれていないのが音楽学者の頭を悩ませてきた。 本書の最初のには、「サンタ・マリア・デル・フィオーレ大聖堂オルガニストのアントニオ・ディ・バルトロメオ・スクアルチャルーピによる蔵書」と記されており、本書の呼称はここに由来する。スクアルチャルーピの甥に相続されてから、ジュリアーノ・デ・メディチの所有するところとなった。16世紀にジュリアーノ・デ・メディチからパラティノ図書館に贈与された後、18世紀末にロレンツォ図書館に移管された。 挿絵には、金や赤・青・紫が使われている。本書に含まれている353曲は、すべて世俗歌曲である（バッラータ、マドリガーレ、）。各曲は1340年代から1410年代半ばにかけて成立した。 216枚分の羊皮紙のフォリオが含まれ、豊かな装飾と、上質の保存状態により、万全の状態で楽曲が保存されている。収録曲は、フランチェスコ・ランディーニによる146曲のほか、による37曲、による36曲、による29曲、ヤコポ・ダ・ボローニャによる28曲、ロレンツォ・ダ・フィレンツェによる17曲、ゲラルデッロ・ダ・フィレンツェによる16曲、による15曲、ジョヴァンニ・ダ・カッシャによる12曲、による6曲などがある。16枚分の空白のフォリオがあり、そこに残された記入とパオロ・ダ・フィレンツェの肖像画からすると、パオロの作品を記入する予定であったことが察せられる。パオロは1409年までフィレンツェにいなかったことから、音楽学者は、本書の編集当時にパオロの作品が用意できなかったと推測している。ことから、音楽学者は、本書の編集当時にパオロの作品が用意できなかったと推測している。
, Der Squarcialupi-Codex ist eine Werksammlung von Komponisten des Trecento.
, Le Codex Squarcialupi (Florence, Bibliothè … Le Codex Squarcialupi (Florence, Bibliothèque Laurentienne, Med. Pal. 87) est un manuscrit enluminé composé à Florence, en Italie, au début du XVe siècle. C'est la première source d'information sur la musique du XIVe siècle italien, le trecento (aussi connue comme musique de l'Ars nova).aussi connue comme musique de l'Ars nova).
, O Codex Squarcialupi (Biblioteca Medicea L … O Codex Squarcialupi (Biblioteca Medicea Laurenziana, Med. Pal. 87) é um manuscrito musical iluminado compilado em Florença, na Itália, no início do século XV. É a maior fonte de música do Trecento italiano. Consiste de 216 fólios em pergaminho, ricamente iluminados e em boas condições. O Codex traz 146 peças completas de Francesco Landini, 37 de , 36 de , 29 de , 28 de Jacopo da Bologna, 17 de , 16 de , 15 de , 12 de , 6 de , além de outras avulsas de outros compositores. 16 fólios permanecem em branco, e deveriam conter peças de Paolo da Firenze, uma vez que trazem seu nome e seu retrato. O manuscrito quase com certeza foi elaborado no Mosteiro de , em torno de 1410-1415. No século XV o volume foi propriedade do organista , depois passou para a coleção de Juliano de Médici, e então foi doado à no início do século XVI. No fim do século XVIII foi incorporado à Biblioteca Medicea Laurenziana. Todas as composições são canções seculares: ballate, madrigais e cacce, sendo 353 no total, e datam de 1340 a 1415.endo 353 no total, e datam de 1340 a 1415.
|
| rdfs:comment |
El Codex Squarcialupi (Biblioteca Medicea … El Codex Squarcialupi (Biblioteca Medicea Laurenziana, Med. Pal. 87) es un manuscrito iluminado, compilado la ciudad italiana de Florencia a comienzos del siglo XV. Es el manuscrito que contiene mayor cantidad de música del Trecento italiano de todos los existentes. Recibe su nombre de uno de sus propietarios, el organista de la catedral de Florencia, Antonio Squarcialupi.dral de Florencia, Antonio Squarcialupi.
, Kodeks Squarcialupi powstał we Florencji ( … Kodeks Squarcialupi powstał we Florencji (oryginał znajduje się w Bibliotece Medicea Laurenziana) i został spisany we wczesnych latach XV stulecia. Jest jednym z najdokładniejszych i najważniejszych źródeł prezentujących muzyczną twórczość włoską z XIV wieku - czyli tzw. "Włoską ars nova". Na pierwszej stronie widnieje złoto-czerwono-niebiesko-fioletowy napis: "Ta księga jest własnością Antonia di Bartolomeo Squarcialupi, organisty katedry Santa Maria del Fiore". organisty katedry Santa Maria del Fiore".
, Il Codice Squarcialupi (Firenze, Bibliotec … Il Codice Squarcialupi (Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Med.Palat.87) è un codice musicale manoscritto realizzato a Firenze agli inizi del XV secolo. Esso è la principale fonte di musiche italiane del XIV secolo che riguardano compositori dell'Ars nova. che riguardano compositori dell'Ars nova.
, O Codex Squarcialupi (Biblioteca Medicea L … O Codex Squarcialupi (Biblioteca Medicea Laurenziana, Med. Pal. 87) é um manuscrito musical iluminado compilado em Florença, na Itália, no início do século XV. É a maior fonte de música do Trecento italiano. Consiste de 216 fólios em pergaminho, ricamente iluminados e em boas condições. O Codex traz 146 peças completas de Francesco Landini, 37 de , 36 de , 29 de , 28 de Jacopo da Bologna, 17 de , 16 de , 15 de , 12 de , 6 de , além de outras avulsas de outros compositores. 16 fólios permanecem em branco, e deveriam conter peças de Paolo da Firenze, uma vez que trazem seu nome e seu retrato.uma vez que trazem seu nome e seu retrato.
, Codex Squarcialupi, v italském originále Codice Squarcialupi, je nejvýznamnější památkou hudební literatury z období italské ars nova.
, The Squarcialupi Codex (Florence, Bibliote … The Squarcialupi Codex (Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana, Med. Pal. 87) is an illuminated manuscript compiled in Florence in the early 15th century. It is the single largest primary source of music of the 14th-century Italian Trecento (also known as the "Italian ars nova"). The first folio in the codex states: "This book is owned by Antonio di Bartolomeo Squarcialupi, organist of Santa Maria del Fiore." On the following pages, added later, are humanistic poems in praise of Squarcialupi.umanistic poems in praise of Squarcialupi.
, El Codex Squarcialupi (Florència, Bibliote … El Codex Squarcialupi (Florència, Biblioteca Medicea Laurenziana, Med Pal. 87) és un manuscrit il·luminat, compilat en Florència, Itàlia, al començament del segle xv. És el manuscrit que conté major quantitat de música de l'Trecento italià de tots els existents. Rep el seu nom d'un dels seus propietaris, l'organista de la catedral de Florència Antonio Squarcialupi. En el primer foli del còdex se cita: "Aquest llibre és propietat d'Antonio de Bartolomeo Squarcialupi, organista de Santa Maria del Fiore." Les il·luminacions estan fetes en or, vermell, blau i porpra.estan fetes en or, vermell, blau i porpra.
, Der Squarcialupi-Codex ist eine Werksammlung von Komponisten des Trecento.
, スクアルチャルーピ写本（スクアルチャルーピしゃほん、ラテン語：Squarcialup … スクアルチャルーピ写本（スクアルチャルーピしゃほん、ラテン語：Squarcialupi Codex）は、15世紀のフィレンツェで編纂されたイタリアの豪華装飾写本の一つ。14世紀イタリアのトレチェント音楽の実相を伝える、最大の一次資料である。現在はフィレンツェのロレンツォ図書館の蔵書である。その他の中世イタリア音楽を代表する写本に、1350年から1370年までに編纂された「」がある。 この写本は、おそらく1410年から1415年までを軸に、フィレンツェのサンタ・マリア・デリ・アンジェリ修道院で編纂された。確証があるわけではないものの、が監修に参加した可能性があり、パオロの作品が含まれていないのが音楽学者の頭を悩ませてきた。 本書の最初のには、「サンタ・マリア・デル・フィオーレ大聖堂オルガニストのアントニオ・ディ・バルトロメオ・スクアルチャルーピによる蔵書」と記されており、本書の呼称はここに由来する。スクアルチャルーピの甥に相続されてから、ジュリアーノ・デ・メディチの所有するところとなった。16世紀にジュリアーノ・デ・メディチからパラティノ図書館に贈与された後、18世紀末にロレンツォ図書館に移管された。 挿絵には、金や赤・青・紫が使われている。本書に含まれている353曲は、すべて世俗歌曲である（バッラータ、マドリガーレ、）。各曲は1340年代から1410年代半ばにかけて成立した。ッラータ、マドリガーレ、）。各曲は1340年代から1410年代半ばにかけて成立した。
, Le Codex Squarcialupi (Florence, Bibliothè … Le Codex Squarcialupi (Florence, Bibliothèque Laurentienne, Med. Pal. 87) est un manuscrit enluminé composé à Florence, en Italie, au début du XVe siècle. C'est la première source d'information sur la musique du XIVe siècle italien, le trecento (aussi connue comme musique de l'Ars nova).aussi connue comme musique de l'Ars nova).
|
