| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Le titre du meilleur footballeur évoluant … Le titre du meilleur footballeur évoluant dans le championnat croate de l'année (croate: Žuta majica Sportskih novosti) est un trophée annuel existant depuis 1992 et décerné par le journal sportif croate Sportske novosti. Ce trophée récompensant le meilleur joueur du championnat de Croatie de la saison sur un système de points, est décerné par des journalistes. points, est décerné par des journalistes.
, クロアチア年間最優秀選手賞（Croatian Footballer of the Year/Nogometaš godine）は、クロアチアのVečernji listによるサッカーの賞である。
, Kroatisch voetballer van het jaar (Kroatis … Kroatisch voetballer van het jaar (Kroatisch: Nogometaš godine) is een Kroatische voetbalprijs die jaarlijks wordt uitgereikt aan de beste Kroatische voetballer van het jaar. Van bij de oprichting in 1972 tot in 1990 werd de prijs gegeven aan de Joegoslavische voetballer van het jaar, sinds 1991 aan de Kroatische voetballer van het jaar. Luka Modrić wonnen de prijs het vaakst: hij werd zeven keer uitverkoren. Op nummer twee staat Davor Šuker met zes stuks.mmer twee staat Davor Šuker met zes stuks.
, Der Titel Fußballer des Jahres wird in Kro … Der Titel Fußballer des Jahres wird in Kroatien seit 1991 vom kroatischen Verband vergeben. 1995 wurde außerdem zum ersten Mal die Auszeichnung Hoffnung des Jahres für den besten Nachwuchsspieler vergeben. Seit 1992 gibt es parallel den Sportske Novosti Yellow Shirt Award, der von der kroatischen täglichen Sportzeitung an den besten Spieler der ersten kroatischen Liga vergeben wird. Die Preisträger sind: Liga vergeben wird. Die Preisträger sind:
, جائزة أفضل لاعب كرواتي (بالكرواتية: Nogome … جائزة أفضل لاعب كرواتي (بالكرواتية: Nogometaš godine) هي أهم جائزة في كرة القدم تقدم سنوياً في كرواتيا. يتم تقديم الجائزة عادة في حفل ينظمه الاتحاد الكرواتي لكرة القدم. تأسست الجائزة في عام 1972 وحتى عام 1990، تم منح الجائزة لأفضل لاعب يوغوسلافي في خلال العام السابق. منذ تفكك يوغوسلافيا في عام 1991، أصبحت الجائزة تمنح لأفضل لاعب كرواتي. يحمل دافور شوكر ولوكا مودريتش الرقم القياسي لأكثر لاعبان حققا الجائزة بست مرات لكل منهما. ويليهم دادو برشو بثلاث فوز منذ عام 2003 إلى عام 2005. في عام 1995، تم تقديم جائزة منفصلة، وهي «أمل العام» (بالكرواتية: Nada godine) ويتم منحها لأفضل لاعب كرواتي شاب. اللاعبان الوحيدان الذان فازا بجائزتي «أفضل لاعب في العام وأفضل لاعب شاب في العام» هما إيفيكا أوليتش ولوكا مودريتش.في العام» هما إيفيكا أوليتش ولوكا مودريتش.
, El premio al Futbolista croata del año (en … El premio al Futbolista croata del año (en croata: Nogometaš godine) es el premio anual que condecora al mejor futbolista de Croacia. Es otorgado por el diario al mejor jugador de fútbol en el año anterior sobre la base de un sistema de puntos que mide sus actuaciones con su club y la selección. El premio se presenta generalmente en una ceremonia organizada por la Federación Croata de Fútbol. El premio fue fundado por el propio periódico en 1972 y hasta el año 1990 premió al mejor jugador de Yugoslavia del año anterior. Desde 1991 y tras la desintegración de Yugoslavia, el premio se otorga a los mejores jugadores croatas. Luka Modrić tiene el récord de mayor número de victorias con diez premios que ha recibido entre 2007 y 2021, seguido de Davor Šuker, con seis triunfos entre 1992 y 1998. En 1995 se introdujo un premio independiente denominado Promesa del año (Nada godine), otorgado al mejor jugador joven croata., otorgado al mejor jugador joven croata.
, El premio camisa amarilla de Sportske Novo … El premio camisa amarilla de Sportske Novosti (en croata: Žuta majica Sportskih novosti) es un premio anual de fútbol otorgado por el diario deportivo croata Sportske Novosti al mejor jugador de fútbol que juega en la Primera División de Croacia. La metodología para determinar el ganador se basa en las calificaciones posteriores a los partidos celebrados emitidas por los periodistas deportivos en el transcurso de una temporada y el ganador se decide al final de cada temporada. El galardón fue fundado en 1953 y patrocinado inicialmente por el extinto diario deportivo de Zagreb Narodni sport y su semanario deportivo Sportska panorama, que premiaba al mejor jugador de la temporada en la Primera Liga yugoslava. En febrero de 1962 Narodni sport fue adquirida por la editorial y rebautizado Sportske novosti (SN). Desde 1991 y tras la desintegración de Yugoslavia, el premio se entrega a los mejores jugadores de la Prva HNL, la máxima categoría croata.e la Prva HNL, la máxima categoría croata.
, Футболист года в Хорватии — ежегодная нагр … Футболист года в Хорватии — ежегодная награда, вручаемая спортивной газетой лучшему футболисту высшего дивизиона чемпионата Хорватии. Трофей, вручаемый лучшего игроку называется «Желтая футболка» (сербохорв. Žuta majica) и представляет собой футболку жёлтого цвета с логотипом «Sportske novosti» на груди.а с логотипом «Sportske novosti» на груди.
, The Sportske novosti Yellow Shirt award or … The Sportske novosti Yellow Shirt award or SN Yellow Shirt for short (Croatian: Žuta majica Sportskih novosti) is an annual football award given by the Croatian sports daily Sportske novosti. It is awarded to the best football player playing in the Croatian First League at the end of every season, based on post-match ratings awarded by sports journalists over the course of a season. Established in 1953, the award was originally sponsored by the defunct Zagreb-based sports newspaper Narodni sport and its sports weekly Sportska panorama, and was awarded to the Player of the Season in the Yugoslav First League. In February 1962 Narodni sport was acquired by the Vjesnik publishing company and renamed Sportske novosti (SN). Since 1991 and the breakup of Yugoslavia, the paper gives the award to the best players in the Prva HNL, Croatia's top flight. As of 2010 only three players have won the award on more than occasion, with each of them winning two awards:
* Vladica Kovačević (1963, 1965)
* Rudolf Belin (1964, 1969)
* Jurica Jerković (1971, 1976)
* Igor Cvitanović (1996, 1997)
* Ivica Olić (2002, 2003)
* Eduardo (2006, 2007) Olić (2002, 2003)
* Eduardo (2006, 2007)
, Calciatore croato dell'anno (Nogometaš godine) è un premio calcistico assegnato, a partire dal 1991 dalla Federazione calcistica croata (HNS).
, «Лучший футболист Хорватии» (хорв. Najbolj … «Лучший футболист Хорватии» (хорв. Najbolji nogometaš Hrvatske) — наиболее престижная футбольная премия в Хорватии. Она присуждается хорватской ежедневной газетой Večernji list лучшему хорватскому футболисту в предыдущем году, независимо от лиги или страны, в которой он выступал. Избрание лучшего футболиста основывается на балльной системе, которая включает результаты выступления футболиста как на клубном уровне, так и на уровне сборных Хорватии. Эта награда обычно вручается на церемонии, организованной Хорватским футбольным союзом. «Лучший футболист Хорватии» является преемником премии «Лучший футболист Югославии», появившейся в 1972 году и до 1990 года вручавшейся лучшему югославскому игроку предыдущего года. Со времени обретения независимости Хорватии в 1991 году эта награда стала вручаться лучшему игроку Хорватии. На начало 2020 года Лука Модрич является рекордсменом по количеству полученных наград — у него их семь. Второе место занимает завершивший свою карьеру футболиста ещё в начале 2000-х годов Давор Шукер (с шестью наградами). От них заметно отстал Дадо Пршо, трижды подряд удостоенный титула «Лучший футболист Хорватии» с 2003 по 2005 год. В 1995 году, в дополнение к существующей, появилась дополнительная премия Надежда года (хорв. Nada godine), вручаемая лучшему молодому футболисту Хорватии. По состоянию на 2020 год только Ивица Олич и Лука Модрич были удостоены обеих наград: «Лучшего футболиста Хорватии» и «Надежды года».его футболиста Хорватии» и «Надежды года».
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
https://web.archive.org/web/20120219232653/http:/www.hnl-statistika.com/povijest.asp +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
20503512
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
13516
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1088019349
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/1970%E2%80%9371_Yugoslav_First_League +
, http://dbpedia.org/resource/Igor_Cvitanovi%C4%87 +
, http://dbpedia.org/resource/Eduardo_da_Silva +
, http://dbpedia.org/resource/Jurica_Jerkovi%C4%87 +
, http://dbpedia.org/resource/1966%E2%80%9367_Yugoslav_First_League +
, http://dbpedia.org/resource/GNK_Dinamo_Zagreb +
, http://dbpedia.org/resource/Croatian_Footballer_of_the_Year +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Awards_established_in_1992 +
, http://dbpedia.org/resource/1957%E2%80%9358_Yugoslav_First_League +
, http://dbpedia.org/resource/1988%E2%80%9389_Yugoslav_First_League +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1953_establishments_in_Croatia +
, http://dbpedia.org/resource/1982%E2%80%9383_Yugoslav_First_League +
, http://dbpedia.org/resource/2018%E2%80%9319_Croatian_First_Football_League +
, http://dbpedia.org/resource/2007%E2%80%9308_Prva_HNL +
, http://dbpedia.org/resource/1980%E2%80%9381_Yugoslav_First_League +
, http://dbpedia.org/resource/1968%E2%80%9369_Yugoslav_First_League +
, http://dbpedia.org/resource/NK_Osijek +
, http://dbpedia.org/resource/1993%E2%80%9394_Prva_HNL +
, http://dbpedia.org/resource/1964%E2%80%9365_Yugoslav_First_League +
, http://dbpedia.org/resource/Yugoslav_First_League +
, http://dbpedia.org/resource/2011%E2%80%9312_Prva_HNL +
, http://dbpedia.org/resource/1969%E2%80%9370_Yugoslav_First_League +
, http://dbpedia.org/resource/Football_Oscar +
, http://dbpedia.org/resource/Croatia +
, http://dbpedia.org/resource/1994%E2%80%9395_Prva_HNL +
, http://dbpedia.org/resource/Vara%C5%BEdin +
, http://dbpedia.org/resource/1992_Prva_HNL +
, http://dbpedia.org/resource/HNK_Rijeka +
, http://dbpedia.org/resource/1973%E2%80%9374_Yugoslav_First_League +
, http://dbpedia.org/resource/NK_Vara%C5%BEdin_%282012%29 +
, http://dbpedia.org/resource/1967%E2%80%9368_Yugoslav_First_League +
, http://dbpedia.org/resource/1976%E2%80%9377_Yugoslav_First_League +
, http://dbpedia.org/resource/1978%E2%80%9379_Yugoslav_First_League +
, http://dbpedia.org/resource/Prva_HNL_Player_of_the_Year_%28Tportal%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Red_Star_Belgrade +
, http://dbpedia.org/resource/1965%E2%80%9366_Yugoslav_First_League +
, http://dbpedia.org/resource/FK_Borac_Banja_Luka +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Croatian_football_trophies_and_awards +
, http://dbpedia.org/resource/2017%E2%80%9318_Croatian_First_Football_League +
, http://dbpedia.org/resource/1962%E2%80%9363_Yugoslav_First_League +
, http://dbpedia.org/resource/2020%E2%80%9321_Croatian_First_Football_League +
, http://dbpedia.org/resource/OFK_Belgrade +
, http://dbpedia.org/resource/1959%E2%80%9360_Yugoslav_First_League +
, http://dbpedia.org/resource/1961%E2%80%9362_Yugoslav_First_League +
, http://dbpedia.org/resource/Vjesnik +
, http://dbpedia.org/resource/2003%E2%80%9304_Prva_HNL +
, http://dbpedia.org/resource/1971%E2%80%9372_Yugoslav_First_League +
, http://dbpedia.org/resource/1977%E2%80%9378_Yugoslav_First_League +
, http://dbpedia.org/resource/2006%E2%80%9307_Prva_HNL +
, http://dbpedia.org/resource/FK_Vojvodina +
, http://dbpedia.org/resource/1974%E2%80%9375_Yugoslav_First_League +
, http://dbpedia.org/resource/2016%E2%80%9317_Croatian_First_Football_League +
, http://dbpedia.org/resource/NK_Zagreb +
, http://dbpedia.org/resource/Zagreb +
, http://dbpedia.org/resource/NK_Hrvatski_dragovoljac +
, http://dbpedia.org/resource/2010%E2%80%9311_Prva_HNL +
, http://dbpedia.org/resource/FK_Partizan +
, http://dbpedia.org/resource/HNK_Cibalia +
, http://dbpedia.org/resource/1960%E2%80%9361_Yugoslav_First_League +
, http://dbpedia.org/resource/FK_%C5%BDeljezni%C4%8Dar_Sarajevo +
, http://dbpedia.org/resource/2012%E2%80%9313_Prva_HNL +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Annual_events_in_Croatia +
, http://dbpedia.org/resource/1998%E2%80%9399_Prva_HNL +
, http://dbpedia.org/resource/FK_Vele%C5%BE_Mostar +
, http://dbpedia.org/resource/Ve%C4%8Dernji_list +
, http://dbpedia.org/resource/1999%E2%80%932000_Prva_HNL +
, http://dbpedia.org/resource/1954%E2%80%9355_Yugoslav_First_League +
, http://dbpedia.org/resource/1953%E2%80%9354_Yugoslav_First_League +
, http://dbpedia.org/resource/1972%E2%80%9373_Yugoslav_First_League +
, http://dbpedia.org/resource/1983%E2%80%9384_Yugoslav_First_League +
, http://dbpedia.org/resource/NK_Vara%C5%BEdin_%281931%E2%80%932015%29 +
, http://dbpedia.org/resource/1963%E2%80%9364_Yugoslav_First_League +
, http://dbpedia.org/resource/Association_football +
, http://dbpedia.org/resource/Ivica_Oli%C4%87 +
, http://dbpedia.org/resource/Rudolf_Belin +
, http://dbpedia.org/resource/2015%E2%80%9316_Croatian_First_Football_League +
, http://dbpedia.org/resource/2014%E2%80%9315_Prva_HNL +
, http://dbpedia.org/resource/1985%E2%80%9386_Yugoslav_First_League +
, http://dbpedia.org/resource/2000%E2%80%9301_Prva_HNL +
, http://dbpedia.org/resource/1984%E2%80%9385_Yugoslav_First_League +
, http://dbpedia.org/resource/2008%E2%80%9309_Prva_HNL +
, http://dbpedia.org/resource/2002%E2%80%9303_Prva_HNL +
, http://dbpedia.org/resource/2004%E2%80%9305_Prva_HNL +
, http://dbpedia.org/resource/1990%E2%80%9391_Yugoslav_First_League +
, http://dbpedia.org/resource/1996%E2%80%9397_Prva_HNL +
, http://dbpedia.org/resource/1986%E2%80%9387_Yugoslav_First_League +
, http://dbpedia.org/resource/2005%E2%80%9306_Prva_HNL +
, http://dbpedia.org/resource/Sportske_novosti +
, http://dbpedia.org/resource/1997%E2%80%9398_Prva_HNL +
, http://dbpedia.org/resource/1958%E2%80%9359_Yugoslav_First_League +
, http://dbpedia.org/resource/Vladica_Kova%C4%8Devi%C4%87 +
, http://dbpedia.org/resource/2019%E2%80%9320_Croatian_First_Football_League +
, http://dbpedia.org/resource/HNK_Hajduk_Split +
, http://dbpedia.org/resource/Breakup_of_Yugoslavia +
, http://dbpedia.org/resource/1995%E2%80%9396_Prva_HNL +
, http://dbpedia.org/resource/Prva_HNL +
, http://dbpedia.org/resource/1992%E2%80%9393_Prva_HNL +
, http://dbpedia.org/resource/1987%E2%80%9388_Yugoslav_First_League +
, http://dbpedia.org/resource/2009%E2%80%9310_Prva_HNL +
, http://dbpedia.org/resource/2013%E2%80%9314_Prva_HNL +
, http://dbpedia.org/resource/NK_Varteks_%282011%29 +
, http://dbpedia.org/resource/1981%E2%80%9382_Yugoslav_First_League +
, http://dbpedia.org/resource/1956%E2%80%9357_Yugoslav_First_League +
, http://dbpedia.org/resource/1952%E2%80%9353_Yugoslav_First_League +
, http://dbpedia.org/resource/1955%E2%80%9356_Yugoslav_First_League +
, http://dbpedia.org/resource/FK_Sarajevo +
, http://dbpedia.org/resource/1979%E2%80%9380_Yugoslav_First_League +
, http://dbpedia.org/resource/1975%E2%80%9376_Yugoslav_First_League +
, http://dbpedia.org/resource/2001%E2%80%9302_Prva_HNL +
, http://dbpedia.org/resource/1989%E2%80%9390_Yugoslav_First_League +
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Center +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Flagicon +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Sportske_novosti_Yellow_Shirt_award +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Prva_HNL +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Sortname +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Citations_needed +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:1953_establishments_in_Croatia +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Annual_events_in_Croatia +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Croatian_football_trophies_and_awards +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Awards_established_in_1992 +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Award +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Sportske_novosti_Yellow_Shirt_award?oldid=1088019349&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Sportske_novosti_Yellow_Shirt_award +
|
| owl:sameAs |
http://sh.dbpedia.org/resource/%C5%BDuta_majica_Sportskih_novosti +
, http://hu.dbpedia.org/resource/Az_%C3%A9v_horv%C3%A1t_labdar%C3%BAg%C3%B3ja +
, http://hu.dbpedia.org/resource/Az_%C3%A9v_j%C3%A1t%C3%A9kosa_a_horv%C3%A1t_labdar%C3%BAg%C3%B3-bajnoks%C3%A1gban +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Meilleur_footballeur_de_l%27ann%C3%A9e_du_championnat_croate +
, http://he.dbpedia.org/resource/%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C%D7%9F_%D7%94%D7%A9%D7%A0%D7%94_%D7%91%D7%A7%D7%A8%D7%95%D7%90%D7%98%D7%99%D7%94 +
, http://es.dbpedia.org/resource/Premio_camisa_amarilla_de_Sportske_novosti +
, http://es.dbpedia.org/resource/Futbolista_del_a%C3%B1o_en_Croacia +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%A4%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0_%D0%B2_%D0%A5%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B8_%28Sportske_novosti%29 +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%A4%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0_%D0%B2_%D0%A5%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B8_%28Ve%C4%8Dernji_list%29 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q5187120 +
, http://hr.dbpedia.org/resource/%C5%BDuta_majica_Sportskih_novosti +
, http://mk.dbpedia.org/resource/%D0%A5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%84%D1%83%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80_%D0%BD%D0%B0_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0 +
, http://hr.dbpedia.org/resource/Najbolji_nogometa%C5%A1_Hrvatske_%28Ve%C4%8Dernji_list%29 +
, http://sl.dbpedia.org/resource/Hrva%C5%A1ki_nogometa%C5%A1_leta +
, http://de.dbpedia.org/resource/Kroatiens_Fu%C3%9Fballer_des_Jahres +
, http://ro.dbpedia.org/resource/Fotbalistul_croat_al_anului +
, http://it.dbpedia.org/resource/Calciatore_dell%27anno_%28Croazia%29 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q786180 +
, http://ar.dbpedia.org/resource/%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D8%A3%D9%81%D8%B6%D9%84_%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8_%D9%83%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%AA%D9%8A +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.04zz42_ +
, http://yago-knowledge.org/resource/Sportske_novosti_Yellow_Shirt_award +
, https://global.dbpedia.org/id/4iNt9 +
, http://nl.dbpedia.org/resource/Kroatisch_voetballer_van_het_jaar +
, http://ja.dbpedia.org/resource/%E3%82%AF%E3%83%AD%E3%82%A2%E3%83%81%E3%82%A2%E5%B9%B4%E9%96%93%E6%9C%80%E5%84%AA%E7%A7%80%E9%81%B8%E6%89%8B%E8%B3%9E +
, http://dbpedia.org/resource/Sportske_novosti_Yellow_Shirt_award +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/Award106696483 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Symbol106806469 +
, http://dbpedia.org/ontology/Award +
, http://dbpedia.org/class/yago/Signal106791372 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Abstraction100002137 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatCroatianAwards +
, http://dbpedia.org/class/yago/Communication100033020 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatAwardsEstablishedIn1992 +
|
| rdfs:comment |
جائزة أفضل لاعب كرواتي (بالكرواتية: Nogome … جائزة أفضل لاعب كرواتي (بالكرواتية: Nogometaš godine) هي أهم جائزة في كرة القدم تقدم سنوياً في كرواتيا. يتم تقديم الجائزة عادة في حفل ينظمه الاتحاد الكرواتي لكرة القدم. تأسست الجائزة في عام 1972 وحتى عام 1990، تم منح الجائزة لأفضل لاعب يوغوسلافي في خلال العام السابق. منذ تفكك يوغوسلافيا في عام 1991، أصبحت الجائزة تمنح لأفضل لاعب كرواتي. يحمل دافور شوكر ولوكا مودريتش الرقم القياسي لأكثر لاعبان حققا الجائزة بست مرات لكل منهما. ويليهم دادو برشو بثلاث فوز منذ عام 2003 إلى عام 2005. في عام 1995، تم تقديم جائزة منفصلة، وهي «أمل العام» (بالكرواتية: Nada godine) ويتم منحها لأفضل لاعب كرواتي شاب. اللاعبان الوحيدان الذان فازا بجائزتي «أفضل لاعب في العام وأفضل لاعب شاب في العام» هما إيفيكا أوليتش ولوكا مودريتش.في العام» هما إيفيكا أوليتش ولوكا مودريتش.
, Le titre du meilleur footballeur évoluant … Le titre du meilleur footballeur évoluant dans le championnat croate de l'année (croate: Žuta majica Sportskih novosti) est un trophée annuel existant depuis 1992 et décerné par le journal sportif croate Sportske novosti. Ce trophée récompensant le meilleur joueur du championnat de Croatie de la saison sur un système de points, est décerné par des journalistes. points, est décerné par des journalistes.
, Футболист года в Хорватии — ежегодная нагр … Футболист года в Хорватии — ежегодная награда, вручаемая спортивной газетой лучшему футболисту высшего дивизиона чемпионата Хорватии. Трофей, вручаемый лучшего игроку называется «Желтая футболка» (сербохорв. Žuta majica) и представляет собой футболку жёлтого цвета с логотипом «Sportske novosti» на груди.а с логотипом «Sportske novosti» на груди.
, El premio camisa amarilla de Sportske Novo … El premio camisa amarilla de Sportske Novosti (en croata: Žuta majica Sportskih novosti) es un premio anual de fútbol otorgado por el diario deportivo croata Sportske Novosti al mejor jugador de fútbol que juega en la Primera División de Croacia. La metodología para determinar el ganador se basa en las calificaciones posteriores a los partidos celebrados emitidas por los periodistas deportivos en el transcurso de una temporada y el ganador se decide al final de cada temporada.ador se decide al final de cada temporada.
, El premio al Futbolista croata del año (en … El premio al Futbolista croata del año (en croata: Nogometaš godine) es el premio anual que condecora al mejor futbolista de Croacia. Es otorgado por el diario al mejor jugador de fútbol en el año anterior sobre la base de un sistema de puntos que mide sus actuaciones con su club y la selección. El premio se presenta generalmente en una ceremonia organizada por la Federación Croata de Fútbol. En 1995 se introdujo un premio independiente denominado Promesa del año (Nada godine), otorgado al mejor jugador joven croata., otorgado al mejor jugador joven croata.
, Calciatore croato dell'anno (Nogometaš godine) è un premio calcistico assegnato, a partire dal 1991 dalla Federazione calcistica croata (HNS).
, Kroatisch voetballer van het jaar (Kroatis … Kroatisch voetballer van het jaar (Kroatisch: Nogometaš godine) is een Kroatische voetbalprijs die jaarlijks wordt uitgereikt aan de beste Kroatische voetballer van het jaar. Van bij de oprichting in 1972 tot in 1990 werd de prijs gegeven aan de Joegoslavische voetballer van het jaar, sinds 1991 aan de Kroatische voetballer van het jaar. Luka Modrić wonnen de prijs het vaakst: hij werd zeven keer uitverkoren. Op nummer twee staat Davor Šuker met zes stuks.mmer twee staat Davor Šuker met zes stuks.
, «Лучший футболист Хорватии» (хорв. Najbolj … «Лучший футболист Хорватии» (хорв. Najbolji nogometaš Hrvatske) — наиболее престижная футбольная премия в Хорватии. Она присуждается хорватской ежедневной газетой Večernji list лучшему хорватскому футболисту в предыдущем году, независимо от лиги или страны, в которой он выступал. Избрание лучшего футболиста основывается на балльной системе, которая включает результаты выступления футболиста как на клубном уровне, так и на уровне сборных Хорватии. Эта награда обычно вручается на церемонии, организованной Хорватским футбольным союзом.ганизованной Хорватским футбольным союзом.
, クロアチア年間最優秀選手賞（Croatian Footballer of the Year/Nogometaš godine）は、クロアチアのVečernji listによるサッカーの賞である。
, Der Titel Fußballer des Jahres wird in Kro … Der Titel Fußballer des Jahres wird in Kroatien seit 1991 vom kroatischen Verband vergeben. 1995 wurde außerdem zum ersten Mal die Auszeichnung Hoffnung des Jahres für den besten Nachwuchsspieler vergeben. Seit 1992 gibt es parallel den Sportske Novosti Yellow Shirt Award, der von der kroatischen täglichen Sportzeitung an den besten Spieler der ersten kroatischen Liga vergeben wird. Die Preisträger sind: Liga vergeben wird. Die Preisträger sind:
, The Sportske novosti Yellow Shirt award or … The Sportske novosti Yellow Shirt award or SN Yellow Shirt for short (Croatian: Žuta majica Sportskih novosti) is an annual football award given by the Croatian sports daily Sportske novosti. It is awarded to the best football player playing in the Croatian First League at the end of every season, based on post-match ratings awarded by sports journalists over the course of a season. As of 2010 only three players have won the award on more than occasion, with each of them winning two awards:ion, with each of them winning two awards:
|
| rdfs:label |
جائزة أفضل لاعب كرواتي
, Meilleur footballeur de l'année du championnat croate
, Kroatisch voetballer van het jaar
, クロアチア年間最優秀選手賞
, Calciatore dell'anno (Croazia)
, Футболист года в Хорватии (Sportske novosti)
, Kroatiens Fußballer des Jahres
, Premio camisa amarilla de Sportske novosti
, Футболист года в Хорватии (Večernji list)
, Sportske novosti Yellow Shirt award
, Futbolista del año en Croacia
|
