| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Inskrypcja na dzwonie pagody Szwezigon (ရွ … Inskrypcja na dzwonie pagody Szwezigon (ရွှေစည်းခုံဘုရား ခေါင်းလောင်းစာ) – wielojęzyczna inskrypcja umieszczona na dzwonie ufundowanym przez króla Bayinnaunga z i znajdującym się na terenie pagody Szwezigon w Paganie w Mjanmie (Birmie). Zapisana w językach birmańskim, mońskim i palijskim inskrypcja wymienia najważniejsze wydarzenia pierwszych sześciu lat panowania Bayinnaunga. Jest to jedyny współczesny tekst birmański nazywający króla „Zdobywcą Dziesięciu Stron Świata”, pod którym to imieniem był on szeroko znany w literaturze mońskiej i tajskiej. W 2017 roku inskrypcja została wpisana na listę UNESCO Pamięć Świata.ała wpisana na listę UNESCO Pamięć Świata.
, The Shwezigon Pagoda Bell Inscription (Bur … The Shwezigon Pagoda Bell Inscription (Burmese: ရွှေစည်းခုံဘုရား ခေါင်းလောင်းစာ) is a multi-language inscription found on the Shwezigon Pagoda Bell, donated by King Bayinnaung of Toungoo Dynasty and located at the Shwezigon Pagoda in Bagan, Burma (Myanmar). Written in Burmese, Mon, and Pali, the inscription lists the important events in the first six years of his reign. It is the only contemporary record in Burmese that calls the king "Conqueror of the Ten Directions", the title by which he is widely known in Mon and Thai. The Shwezigon Pagoda Bell Inscription is recognised as a documentary heritage of the world and listed in Memory of the World Register by UNESCO.in Memory of the World Register by UNESCO.
|
| http://dbpedia.org/ontology/author
|
http://dbpedia.org/resource/Bayinnaung +
|
| http://dbpedia.org/ontology/country
|
http://dbpedia.org/resource/Toungoo_Dynasty +
|
| http://dbpedia.org/ontology/language
|
http://dbpedia.org/resource/Pali_language +
, http://dbpedia.org/resource/Burmese_language +
, http://dbpedia.org/resource/Mon_language +
|
| http://dbpedia.org/ontology/literaryGenre
|
http://dbpedia.org/resource/History +
, http://dbpedia.org/resource/Chronicle +
|
| http://dbpedia.org/ontology/releaseDate
|
"1557-05-23"^^xsd:date
|
| http://dbpedia.org/ontology/series
|
http://dbpedia.org/resource/Burmese_chronicles +
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Shwezigon_Bell_Script02.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/translator
|
http://dbpedia.org/resource/Than_Tun +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
38686019
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
4420
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1105909546
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Memory_of_the_World_Register +
, http://dbpedia.org/resource/Kanbawzathadi_Palace +
, http://dbpedia.org/resource/Hsipaw +
, http://dbpedia.org/resource/Category:First_Toungoo_Empire +
, http://dbpedia.org/resource/History +
, http://dbpedia.org/resource/Pagoda +
, http://dbpedia.org/resource/Ceylon +
, http://dbpedia.org/resource/Memory_of_the_World_Register_%E2%80%93_Asia_and_the_Pacific +
, http://dbpedia.org/resource/Shwezigon_Pagoda_Bell +
, http://dbpedia.org/resource/Shwezigon_Pagoda +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Bagan +
, http://dbpedia.org/resource/Mogaung +
, http://dbpedia.org/resource/Theravada_Buddhism +
, http://dbpedia.org/resource/Inscription +
, http://dbpedia.org/resource/Buddhahood +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Multilingual_texts +
, http://dbpedia.org/resource/Pali_language +
, http://dbpedia.org/resource/Pyay +
, http://dbpedia.org/resource/Shan_states +
, http://dbpedia.org/resource/Inwa +
, http://dbpedia.org/resource/Thai_language +
, http://dbpedia.org/resource/UNESCO +
, http://dbpedia.org/resource/Chronicle +
, http://dbpedia.org/resource/Burmese_chronicles +
, http://dbpedia.org/resource/Than_Tun +
, http://dbpedia.org/resource/Toungoo_Dynasty +
, http://dbpedia.org/resource/Momeik +
, http://dbpedia.org/resource/Myanmar_Historical_Research_Journal +
, http://dbpedia.org/resource/Bagan +
, http://dbpedia.org/resource/Mohnyin +
, http://dbpedia.org/resource/Viss +
, http://dbpedia.org/resource/File:Shwezigon_Bell.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Burmese_Buddhist_texts +
, http://dbpedia.org/resource/Saopha +
, http://dbpedia.org/resource/Burmese_language +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Burmese_chronicles +
, http://dbpedia.org/resource/Mon_language +
, http://dbpedia.org/resource/Burma +
, http://dbpedia.org/resource/Taungoo +
, http://dbpedia.org/resource/Atula_Thiri_Maha_Yaza_Dewi +
, http://dbpedia.org/resource/Bayinnaung +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Inscriptions_of_Myanmar +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Buddhist_inscriptions +
, http://dbpedia.org/resource/Bago%2C_Burma +
, http://dbpedia.org/resource/Category:16th-century_inscriptions +
|
| http://dbpedia.org/property/author
|
King Bayinnaung
|
| http://dbpedia.org/property/country
|
http://dbpedia.org/resource/Toungoo_Dynasty +
|
| http://dbpedia.org/property/englishReleaseDate
|
December 2001
|
| http://dbpedia.org/property/genre
|
http://dbpedia.org/resource/Chronicle +
, http://dbpedia.org/resource/History +
|
| http://dbpedia.org/property/language
|
http://dbpedia.org/resource/Mon_language +
, http://dbpedia.org/resource/Pali_language +
, http://dbpedia.org/resource/Burmese_language +
|
| http://dbpedia.org/property/name
|
Shwezigon Pagoda Bell Inscription
|
| http://dbpedia.org/property/releaseDate
|
"1557-05-23"^^xsd:date
|
| http://dbpedia.org/property/series
|
http://dbpedia.org/resource/Burmese_chronicles +
|
| http://dbpedia.org/property/titleOrig
|
ရွှေစည်းခုံဘုရား ခေါင်းလောင်းစာ
|
| http://dbpedia.org/property/translator
|
Than Tun to English
, Chit Thein from Mon to Burmese
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Cite_book +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Burmese_chronicles +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_book +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Multilingual_texts +
, http://dbpedia.org/resource/Category:16th-century_inscriptions +
, http://dbpedia.org/resource/Category:First_Toungoo_Empire +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Burmese_chronicles +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Burmese_Buddhist_texts +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Bagan +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Memory_of_the_World_Register +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Inscriptions_of_Myanmar +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Buddhist_inscriptions +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Inscription +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Shwezigon_Pagoda_Bell_Inscription?oldid=1105909546&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Shwezigon_Bell.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Shwezigon_Bell_Script02.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Shwezigon_Pagoda_Bell_Inscription +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/name
|
Shwezigon Pagoda Bell Inscription
, ရွှေစည်းခုံဘုရား ခေါင်းလောင်းစာ
|
| owl:sameAs |
http://dbpedia.org/resource/Shwezigon_Pagoda_Bell_Inscription +
, http://th.dbpedia.org/resource/%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B6%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%86%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B9%8C%E0%B8%8A%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%82%E0%B8%81%E0%B8%99 +
, http://my.dbpedia.org/resource/%E1%80%9B%E1%80%BD%E1%80%BE%E1%80%B1%E1%80%85%E1%80%8A%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%81%E1%80%AF%E1%80%B6%E1%80%85%E1%80%B1%E1%80%90%E1%80%AE_%E1%80%81%E1%80%B1%E1%80%AB%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%9C%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%85%E1%80%AC +
, http://pl.dbpedia.org/resource/Inskrypcja_na_dzwonie_pagody_Szwezigon +
, https://global.dbpedia.org/id/4ufJk +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.0rff7lq +
, http://www.wikidata.org/entity/Q7505892 +
, http://yago-knowledge.org/resource/Shwezigon_Pagoda_Bell_Inscription +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/Creation103129123 +
, http://dbpedia.org/ontology/WrittenWork +
, http://dbpedia.org/ontology/Work +
, http://dbpedia.org/class/yago/Whole100003553 +
, http://dbpedia.org/class/yago/PhysicalEntity100001930 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Object100002684 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q386724 +
, http://schema.org/CreativeWork +
, http://www.wikidata.org/entity/Q234460 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Book106410904 +
, http://schema.org/Book +
, http://dbpedia.org/class/yago/Artifact100021939 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q571 +
, http://purl.org/ontology/bibo/Book +
, http://dbpedia.org/class/yago/Product104007894 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Work104599396 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Publication106589574 +
, http://dbpedia.org/ontology/Book +
|
| rdfs:comment |
Inskrypcja na dzwonie pagody Szwezigon (ရွ … Inskrypcja na dzwonie pagody Szwezigon (ရွှေစည်းခုံဘုရား ခေါင်းလောင်းစာ) – wielojęzyczna inskrypcja umieszczona na dzwonie ufundowanym przez króla Bayinnaunga z i znajdującym się na terenie pagody Szwezigon w Paganie w Mjanmie (Birmie). Zapisana w językach birmańskim, mońskim i palijskim inskrypcja wymienia najważniejsze wydarzenia pierwszych sześciu lat panowania Bayinnaunga. Jest to jedyny współczesny tekst birmański nazywający króla „Zdobywcą Dziesięciu Stron Świata”, pod którym to imieniem był on szeroko znany w literaturze mońskiej i tajskiej.o znany w literaturze mońskiej i tajskiej.
, The Shwezigon Pagoda Bell Inscription (Bur … The Shwezigon Pagoda Bell Inscription (Burmese: ရွှေစည်းခုံဘုရား ခေါင်းလောင်းစာ) is a multi-language inscription found on the Shwezigon Pagoda Bell, donated by King Bayinnaung of Toungoo Dynasty and located at the Shwezigon Pagoda in Bagan, Burma (Myanmar). Written in Burmese, Mon, and Pali, the inscription lists the important events in the first six years of his reign. It is the only contemporary record in Burmese that calls the king "Conqueror of the Ten Directions", the title by which he is widely known in Mon and Thai. which he is widely known in Mon and Thai.
|
| rdfs:label |
Shwezigon Pagoda Bell Inscription
, Inskrypcja na dzwonie pagody Szwezigon
|
