| Birthplace
|
http://dbpedia.org/resource/Moose_Jaw%2C_Saskatchewan +
, http://dbpedia.org/resource/Saskatchewan +
|
| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Sheila Leah Fischman (Moose Jaw, Saskatche … Sheila Leah Fischman (Moose Jaw, Saskatchewan, 1 de diciembre de 1937) es una traductora canadiense especializada en la traducción de obras de literatura contemporánea quebequesas del francés al inglés. Nació en Moose Jaw, Saskatchewan, se crio en Ontario y actualmente vive en Montreal (Canadá). Tiene un Máster en Antropología por la Universidad de Toronto. Fischman estuvo a cargo de la sección literaria del Montreal Star, trabajó como columnista para The Globe and Mail y la Montreal Gazette y trabajo de locutora en CBC Radio-Canada. Además, es miembro fundador de la Asociación de Traductores Literarios de Canadá (Association des traducteurs et traductrices littéraires du Canada) y editora y cofundadora de Ellipse: Œuvres en traduction/Writers in Translation junto con D.C. Jones, Richard Giguère y Joseph Bonenfant.ones, Richard Giguère y Joseph Bonenfant.
, Sheila Leah Fischman CM CQ (born 1 Decembe … Sheila Leah Fischman CM CQ (born 1 December 1937) is a Canadian translator who specializes in the translation of works of contemporary Quebec literature from French to English. Born in Moose Jaw, Saskatchewan, she was brought up in Ontario. She holds an M.A. from the University of Toronto. Fischman is a former editor of the Montreal Star's book section, as well as a columnist for The Globe and Mail and the Montreal Gazette and a broadcaster for CBC Radio. She is a founding member of the Literary Translators' Association of Canada and founding co-editor of Ellipse: Œuvres en traduction/Writers in Translation. She lives in Montreal.ers in Translation. She lives in Montreal.
|
| http://dbpedia.org/ontology/birthDate
|
"1937-12-01"^^xsd:date
|
| http://dbpedia.org/ontology/occupation
|
http://dbpedia.org/resource/Translation +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
http://central.bac-lac.gc.ca/.redirect%3Fapp=fonandcol&id=3671648&lang=eng +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
953317
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
5284
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1013707004
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Scotiabank_Giller_Prize +
, http://dbpedia.org/resource/Governor_General%27s_Award +
, http://dbpedia.org/resource/The_Globe_and_Mail +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Members_of_the_Order_of_Canada +
, http://dbpedia.org/resource/Columbia_University +
, http://dbpedia.org/resource/Novel +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Knights_of_the_National_Order_of_Quebec +
, http://dbpedia.org/resource/Category:People_from_Moose_Jaw +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Living_people +
, http://dbpedia.org/resource/National_Order_of_Quebec +
, http://dbpedia.org/resource/Pascale_Quiviger +
, http://dbpedia.org/resource/CBC_Radio +
, http://dbpedia.org/resource/Volkswagen_Blues +
, http://dbpedia.org/resource/Translation +
, http://dbpedia.org/resource/Montreal_Gazette +
, http://dbpedia.org/resource/Category:French%E2%80%93English_translators +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Literary_translators +
, http://dbpedia.org/resource/Canada_Council +
, http://dbpedia.org/resource/Literary_Translators%27_Association_of_Canada +
, http://dbpedia.org/resource/Marie-Claire_Blais +
, http://dbpedia.org/resource/University_of_Waterloo +
, http://dbpedia.org/resource/Fran%C3%A7ois_Gravel +
, http://dbpedia.org/resource/Ru_%28novel%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Library_and_Archives_Canada +
, http://dbpedia.org/resource/Montreal_Star +
, http://dbpedia.org/resource/The_Fat_Woman_Next_Door_is_Pregnant +
, http://dbpedia.org/resource/Saskatchewan +
, http://dbpedia.org/resource/Canada_Reads +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1937_births +
, http://dbpedia.org/resource/Literature_of_Quebec +
, http://dbpedia.org/resource/Roch_Carrier +
, http://dbpedia.org/resource/Category:20th-century_Canadian_translators +
, http://dbpedia.org/resource/Category:University_of_Toronto_alumni +
, http://dbpedia.org/resource/University_of_Toronto +
, http://dbpedia.org/resource/Order_of_Canada +
, http://dbpedia.org/resource/Anne_H%C3%A9bert +
, http://dbpedia.org/resource/Michel_Tremblay +
, http://dbpedia.org/resource/Yves_Beauchemin +
, http://dbpedia.org/resource/Suzanne_Jacob +
, http://dbpedia.org/resource/Moose_Jaw%2C_Saskatchewan +
, http://dbpedia.org/resource/Molson_Prize +
, http://dbpedia.org/resource/University_of_Ottawa +
, http://dbpedia.org/resource/Prochain_%C3%A9pisode +
, http://dbpedia.org/resource/Jacques_Poulin +
, http://dbpedia.org/resource/F%C3%A9lix-Antoine_Savard_Award +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Governor_General%27s_Award-winning_translators +
, http://dbpedia.org/resource/Category:21st-century_Canadian_translators +
, http://dbpedia.org/resource/Dominique_Fortier +
, http://dbpedia.org/resource/Quebec +
, http://dbpedia.org/resource/Hubert_Aquin +
, http://dbpedia.org/resource/Kim_Th%C3%BAy +
|
| http://dbpedia.org/property/birthDate
|
"1937-12-01"^^xsd:date
|
| http://dbpedia.org/property/birthPlace
|
Moose Jaw, Saskatchewan, Canada
|
| http://dbpedia.org/property/name
|
Sheila Fischman
|
| http://dbpedia.org/property/occupation
|
Translator
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:%27 +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Birth_date_and_age +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Post-nominals +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_writer +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Authority_control +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:University_of_Toronto_alumni +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Governor_General%27s_Award-winning_translators +
, http://dbpedia.org/resource/Category:21st-century_Canadian_translators +
, http://dbpedia.org/resource/Category:French%E2%80%93English_translators +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Living_people +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1937_births +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Literary_translators +
, http://dbpedia.org/resource/Category:20th-century_Canadian_translators +
, http://dbpedia.org/resource/Category:People_from_Moose_Jaw +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Members_of_the_Order_of_Canada +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Knights_of_the_National_Order_of_Quebec +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Translator +
|
| http://schema.org/sameAs
|
http://viaf.org/viaf/60331496 +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Sheila_Fischman?oldid=1013707004&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Sheila_Fischman +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/name
|
Sheila Fischman
|
| owl:sameAs |
http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p069621829 +
, http://yago-knowledge.org/resource/Sheila_Fischman +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.03szq8 +
, https://global.dbpedia.org/id/4upsN +
, http://www.wikidata.org/entity/Q7493047 +
, http://d-nb.info/gnd/138847851 +
, http://viaf.org/viaf/60331496 +
, http://dbpedia.org/resource/Sheila_Fischman +
, http://es.dbpedia.org/resource/Sheila_Fischman +
, http://arz.dbpedia.org/resource/%D8%B4%D9%8A%D9%84%D8%A7_%D9%81%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%86 +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/Writer110794014 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatLivingPeople +
, http://dbpedia.org/ontology/Species +
, http://dbpedia.org/class/yago/Communicator109610660 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Person100007846 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatFrench%E2%80%93EnglishTranslators +
, http://www.ontologydesignpatterns.org/ont/dul/DUL.owl#NaturalPerson +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatPeopleFromMooseJaw +
, http://xmlns.com/foaf/0.1/Person +
, http://schema.org/Person +
, http://dbpedia.org/class/yago/Translator110725280 +
, http://dbpedia.org/class/yago/PhysicalEntity100001930 +
, http://dbpedia.org/ontology/Writer +
, http://www.wikidata.org/entity/Q729 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q5 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Linguist110264219 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q36180 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q215627 +
, http://dbpedia.org/class/yago/LivingThing100004258 +
, http://dbpedia.org/ontology/Person +
, http://www.wikidata.org/entity/Q19088 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Whole100003553 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Organism100004475 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Object100002684 +
, http://dbpedia.org/class/yago/CausalAgent100007347 +
, http://dbpedia.org/ontology/Animal +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoLegalActorGeo +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoLegalActor +
, http://dbpedia.org/ontology/Eukaryote +
|
| rdfs:comment |
Sheila Leah Fischman CM CQ (born 1 Decembe … Sheila Leah Fischman CM CQ (born 1 December 1937) is a Canadian translator who specializes in the translation of works of contemporary Quebec literature from French to English. Born in Moose Jaw, Saskatchewan, she was brought up in Ontario. She holds an M.A. from the University of Toronto. Fischman is a former editor of the Montreal Star's book section, as well as a columnist for The Globe and Mail and the Montreal Gazette and a broadcaster for CBC Radio. She is a founding member of the Literary Translators' Association of Canada and founding co-editor of Ellipse: Œuvres en traduction/Writers in Translation. She lives in Montreal.ers in Translation. She lives in Montreal.
, Sheila Leah Fischman (Moose Jaw, Saskatchewan, 1 de diciembre de 1937) es una traductora canadiense especializada en la traducción de obras de literatura contemporánea quebequesas del francés al inglés.
|
| rdfs:label |
Sheila Fischman
|
