| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Scheibenschlagen (disk flinging) is a traditional event in Central Europe in which glowing wooden disks (10 x 10 cm / 4 x 4 inches) are flung from a long hazelnut stick off a mountain side into the valley below.
, Il Scheibenschlagen, ovvero il "lancio di … Il Scheibenschlagen, ovvero il "lancio di dischi ardenti" è una tradizione (forse di antica origine pagana) ben radicata nella cultura tirolese, svizzera e bavarese, diffusa anche in altre parti dell'arco alpino (ad esempio in Carnia, col nome di Tîr des cidulis e nel canal del Ferro a Chiusaforte con il nome "lancio dali scaletis"). Solitamente questa tradizione viene svolta la prima domenica di Quaresima, dove vengono lanciati dei dischi incendiati verso valle, con il significato di voler lanciare dentro la fortuna (maggiore sarà la distanza raggiunta dal disco, maggiore sarà anche la fortuna del lanciatore), ma anche per augurare prosperità e quindi un buon raccolto. I dischi sono di legno, con un diametro variabile tra i 6 e 15 centimetri, con un foro al centro. Dopo avergli dato fuoco e averli infilati in un ramo di 1-2 metri di nocciolo, i giovani del posto, dopo aver recitato alcune filastrocche, li lanciano dopo aver formato suggestive forme circolari, prima del distacco del disco arroventato. prima del distacco del disco arroventato.
, Scheibenschlagen (odpalování kotoučů) je z … Scheibenschlagen (odpalování kotoučů) je zvyk spojený s oslavami příchodu jara, který se provozuje především v alpské oblasti. První písemná zmínka pochází z roku 1090, kdy rozžhavený disk zapálil opatství Lorsch, tradice má však nejspíše kořeny již v době pohanství. Hořící kotouče mají symbolizovat Slunce a zahánět zlé síly. Slavnost se koná nejčastěji o první postní neděli (Invocavit), která je proto nazývána Funkensonntag. Na návrších se scházejí lidé, kteří zapalují ohně a budují dřevěné odpalovací rampy. Při rituálu se používají destičky z bukového dřeva o průměru deset až dvacet centimetrů (obvykle kruhové, v některých krajích i čtvercové), opatřené uprostřed otvorem. Ty účastníci oslavy navlékají na lískové pruty a nechávají v ohni rozhořet, pak je roztočí ve vzduchu a z rampy je vrhají do údolí. Letící disky vytvářejí na noční obloze různé obrazce ze sršících jisker a při zdařilém provedení se mohou dostat až do vzdálenosti 300 metrů. Při odpalování se pronášejí různé říkanky, často se škádlivým obsahem. Akci zpravidla pořádá mládež, která se chystá k biřmování nebo odvodu do armády, podílejí se na ní také spolky dobrovolných hasičů. Tradice je udržována v Tyrolsku, Vorarlbersku, Schwarzwaldu, v části Švýcarska, mezi Němci v okolí rumunského Satu Mare, v Alsasku jako Schieweschlawe a ve Furlansku jako Tîr des cidulis. V Rakousku je od roku 2015 zapsána na seznam nehmotného kulturního dědictví. na seznam nehmotného kulturního dědictví.
, Das Scheibenschlagen ist ein Feuerbrauch i … Das Scheibenschlagen ist ein Feuerbrauch in Mitteleuropa, bei welchem im „Scheibenfeuer“ (alemannisch: Schiibefüür, elsässisch „Schiewackefier“) bzw. „Fastnachtsfeuer“- oder „Funkenfeuer“ glühend gemachte kreisrunde oder quadratische „Scheiben“, in der Regel aus Buchenholz, von Anhöhen oder Berghängen talabwärts katapultiert werden, indem sie, an die Spitze eines „Steckens“ gesteckt, mit einem tangentialen Schlag über eine ebenfalls hölzerne Rampe („Scheibenbock“) beschleunigt wurden. Scheibenschlagen gehört seit 2015 zum Immateriellen Kulturerbe in Österreich.um Immateriellen Kulturerbe in Österreich.
, Le Schieweschlawe (ou Schiewackefier) est … Le Schieweschlawe (ou Schiewackefier) est une fête païenne solaire d'équinoxe de printemps, pratiquée actuellement dans le Nord de l'Alsace à Offwiller, le premier dimanche après Mardi Gras, mais aussi dans le Sud de l'Allemagne sous le nom de Scheibenschlagen et en Suisse alémanique sous l'appellation Schiibeschlage ou Schiibaschlaha. Le Schieweschlawe désigne le « lancer de disque ». Cette fête se déroule aussi dans le petit village de Dieffenthal sur la route du vin, dans le lieu appelé Rocher de celtes sur les hauteurs du village. Mais également dans le Kochersberg, sur les hauteurs de Wintzenheim-Kochersberg. On la retrouve aussi proche de la frontière suisse, dans le Sundgau, sous le nom de Schiebeschlàga, à Neuwiller ou encore Magstatt-le-Bas, et Schiewaschlàga à Guevenatten.t-le-Bas, et Schiewaschlàga à Guevenatten.
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Scheibenschlagen_in_Zams.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
http://www.burschel.net/azeno/zell-weierbach/scheibenschlagen.php +
, https://www.youtube.com/watch%3Fv=Dg--jTx6Jv4 +
, https://web.archive.org/web/20150218205318/http:/home.arcor.de/renea/Scheibenfeuer%20Web/Scheibenfeuer1.htm +
, http://www.lebendige-traditionen.ch/traditionen/00099/index.html%3Flang=de +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
39518377
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
9387
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1085685181
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/County_of_Tyrol +
, http://dbpedia.org/resource/Ortenau +
, http://dbpedia.org/resource/Billhook +
, http://dbpedia.org/resource/Tyrol_%28state%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Romansh_language +
, http://dbpedia.org/resource/Category:German_traditions +
, http://dbpedia.org/resource/Satu_Mare_Swabians +
, http://dbpedia.org/resource/Black_Forest +
, http://dbpedia.org/resource/Laetare_Sunday +
, http://dbpedia.org/resource/Mals +
, http://dbpedia.org/resource/Fagus_sylvatica +
, http://dbpedia.org/resource/Upper_Rhine_Plain +
, http://dbpedia.org/resource/Lorsch_Abbey +
, http://dbpedia.org/resource/Vorarlberg +
, http://dbpedia.org/resource/Breisgau +
, http://dbpedia.org/resource/Volunteer_fire_department +
, http://dbpedia.org/resource/South_Tyrol +
, http://dbpedia.org/resource/Drawknife +
, http://dbpedia.org/resource/K%C3%A4mpfelbach +
, http://dbpedia.org/resource/Landeck +
, http://dbpedia.org/resource/Easter +
, http://dbpedia.org/resource/Romania +
, http://dbpedia.org/resource/Bernau_im_Schwarzwald +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Traditions +
, http://dbpedia.org/resource/Vinschgau +
, http://dbpedia.org/resource/Alsace +
, http://dbpedia.org/resource/Hardwood +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Tyrolean_culture +
, http://dbpedia.org/resource/Septuagesima +
, http://dbpedia.org/resource/Untervaz +
, http://dbpedia.org/resource/Drink +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Breil/Brigels +
, http://dbpedia.org/resource/Tavanasa +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Culture_of_Baden-W%C3%BCrttemberg +
, http://dbpedia.org/resource/Army_recruit +
, http://dbpedia.org/resource/File:Scheibenschlagen_in_Zams.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Ash_Wednesday +
, http://dbpedia.org/resource/Confirmation +
, http://dbpedia.org/resource/Elz_%28Rhine%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Breil/Brigels +
, http://dbpedia.org/resource/Alemanni +
, http://dbpedia.org/resource/Imst +
, http://dbpedia.org/resource/Brixental +
, http://dbpedia.org/resource/Basel-Landschaft +
, http://dbpedia.org/resource/Graub%C3%BCnden +
, http://dbpedia.org/resource/Scouting +
, http://dbpedia.org/resource/Ritual +
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Commons_category +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:More_footnotes +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Culture_of_Baden-W%C3%BCrttemberg +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Breil/Brigels +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Tyrolean_culture +
, http://dbpedia.org/resource/Category:German_traditions +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Traditions +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Event +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Scheibenschlagen?oldid=1085685181&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Scheibenschlagen_in_Zams.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Scheibenschlagen +
|
| owl:sameAs |
http://yago-knowledge.org/resource/Scheibenschlagen +
, http://de.dbpedia.org/resource/Scheibenschlagen +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Schieweschlawe +
, http://it.dbpedia.org/resource/Scheibenschlagen +
, http://cs.dbpedia.org/resource/Scheibenschlagen +
, http://www.wikidata.org/entity/Q372633 +
, https://global.dbpedia.org/id/3STtz +
, http://als.dbpedia.org/resource/Scheibenschlagen +
, http://dbpedia.org/resource/Scheibenschlagen +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.0vsj457 +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/WikicatTraditions +
, http://dbpedia.org/class/yago/Event100029378 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Diversion100426928 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Act100030358 +
, http://dbpedia.org/class/yago/TimeOff115118453 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Holiday115183428 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Day115157225 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Abstraction100002137 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Content105809192 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Cognition100023271 +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoPermanentlyLocatedEntity +
, http://dbpedia.org/class/yago/LegalHoliday115199592 +
, http://dbpedia.org/class/yago/PsychologicalFeature100023100 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatPublicHolidaysInGermany +
, http://dbpedia.org/class/yago/Vacation115137890 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Leisure115137676 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Tradition105809745 +
, http://dbpedia.org/ontology/SportsEvent +
, http://dbpedia.org/class/yago/FundamentalQuantity113575869 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Celebration100428000 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Carnival100511555 +
, http://dbpedia.org/class/yago/TimePeriod115113229 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Measure100033615 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatGermanTraditions +
, http://dbpedia.org/class/yago/Activity100407535 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Festival100517728 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatCarnivals +
, http://dbpedia.org/class/yago/CalendarDay115157041 +
|
| rdfs:comment |
Scheibenschlagen (odpalování kotoučů) je z … Scheibenschlagen (odpalování kotoučů) je zvyk spojený s oslavami příchodu jara, který se provozuje především v alpské oblasti. První písemná zmínka pochází z roku 1090, kdy rozžhavený disk zapálil opatství Lorsch, tradice má však nejspíše kořeny již v době pohanství. Hořící kotouče mají symbolizovat Slunce a zahánět zlé síly. Tradice je udržována v Tyrolsku, Vorarlbersku, Schwarzwaldu, v části Švýcarska, mezi Němci v okolí rumunského Satu Mare, v Alsasku jako Schieweschlawe a ve Furlansku jako Tîr des cidulis. V Rakousku je od roku 2015 zapsána na seznam nehmotného kulturního dědictví. na seznam nehmotného kulturního dědictví.
, Das Scheibenschlagen ist ein Feuerbrauch i … Das Scheibenschlagen ist ein Feuerbrauch in Mitteleuropa, bei welchem im „Scheibenfeuer“ (alemannisch: Schiibefüür, elsässisch „Schiewackefier“) bzw. „Fastnachtsfeuer“- oder „Funkenfeuer“ glühend gemachte kreisrunde oder quadratische „Scheiben“, in der Regel aus Buchenholz, von Anhöhen oder Berghängen talabwärts katapultiert werden, indem sie, an die Spitze eines „Steckens“ gesteckt, mit einem tangentialen Schlag über eine ebenfalls hölzerne Rampe („Scheibenbock“) beschleunigt wurden. Scheibenschlagen gehört seit 2015 zum Immateriellen Kulturerbe in Österreich.um Immateriellen Kulturerbe in Österreich.
, Scheibenschlagen (disk flinging) is a traditional event in Central Europe in which glowing wooden disks (10 x 10 cm / 4 x 4 inches) are flung from a long hazelnut stick off a mountain side into the valley below.
, Le Schieweschlawe (ou Schiewackefier) est … Le Schieweschlawe (ou Schiewackefier) est une fête païenne solaire d'équinoxe de printemps, pratiquée actuellement dans le Nord de l'Alsace à Offwiller, le premier dimanche après Mardi Gras, mais aussi dans le Sud de l'Allemagne sous le nom de Scheibenschlagen et en Suisse alémanique sous l'appellation Schiibeschlage ou Schiibaschlaha. Le Schieweschlawe désigne le « lancer de disque ». On la retrouve aussi proche de la frontière suisse, dans le Sundgau, sous le nom de Schiebeschlàga, à Neuwiller ou encore Magstatt-le-Bas, et Schiewaschlàga à Guevenatten.t-le-Bas, et Schiewaschlàga à Guevenatten.
, Il Scheibenschlagen, ovvero il "lancio di … Il Scheibenschlagen, ovvero il "lancio di dischi ardenti" è una tradizione (forse di antica origine pagana) ben radicata nella cultura tirolese, svizzera e bavarese, diffusa anche in altre parti dell'arco alpino (ad esempio in Carnia, col nome di Tîr des cidulis e nel canal del Ferro a Chiusaforte con il nome "lancio dali scaletis").forte con il nome "lancio dali scaletis").
|
| rdfs:label |
Scheibenschlagen
, Schieweschlawe
|
