| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Премія Сапіра (офіційна назва премії — івр. פרס ספיר) — престижна літературна премія Ізраїлю, що з 2000 року щорічно вручається в червні під час проведення Тижня івритської книги. Названа в честь колишнього міністра фінансів країни Пінхаса Сапіра
, Премия Сапира (ивр. פרס ספיר) — престижная литературная премия Израиля, присуждаемая ежегодно в июне во время Недели ивритской книги. Названа в честь бывшего министра финансов Израиля Пинхаса Сапира, награждение ей производится с 2000 года.
, Sapirpriset (hebreiska: פרס ספיר; engelska: Sapir Prize for Literature) är ett israeliskt litteraturpris som delats ut årligen sedan 2000 och som hör till Israels största och mest prestigefyllda.
, O Prêmio Sapir de Israel é um "prestigioso … O Prêmio Sapir de Israel é um "prestigioso" prêmio literário anual concedido para uma obra de literatura de qualidade. O prêmio é concedido pela (loteria do estado de Israel) e faz parte das iniciativas culturais da organização. Ele carrega o nome de , o falecido ministro israelense das Finanças e foi concedido pela primeira vez em 2000.e foi concedido pela primeira vez em 2000.
, Nagroda Sapira – coroczna izraelska nagrod … Nagroda Sapira – coroczna izraelska nagroda literacka przyznawana przez narodową loterię Mifal HaPayis od 2000 za najlepsze dzieło literackie w języku hebrajskim. Nagroda została nazwana na cześć Pinchasa Sapira, izraelskiego ministra finansów w latach 1963-1968 oraz 1969-1974. Jest najbardziej lukratywną nagrodą literacką w Izraelu. Członkami komitetu są za każdym razem znani literaci izraelscy. Zwycięzca otrzymuje 150000 szekli (ok. 154000 PLN). Pozostali finaliści otrzymują po 25000 szekli. Powieść zwycięzcy zostaje przetłumaczona na arabski i na wskazany przez niego język. Wymagane jest, by uczestnicy konkursu byli obywatelami Izraela i mieszkali w tym kraju. Ceremonia przyznania nagrody transmitowana jest przez telewizję izraelską i odbywa się w Tygodniu Książki Hebrajskiej. Szereg rodzimych autorów (np. Amos Oz czy Me’ir Szalew) nie staje do walki o przyznanie nagrody, protestując w ten sposób, przeciwko komercjalizacji literatury hebrajskojęzycznej. O nagrodę ubiegają się głównie autorzy hebrajskich bestsellerów. głównie autorzy hebrajskich bestsellerów.
, Sapirova cena je izraelská literární cena, … Sapirova cena je izraelská literární cena, která je každoročně udílena za krásnou literaturu. Je pojmenována po Pinchasi Sapirovi, který byl izraelským ministrem financí. Skupina porotců, která vybere nejlepší knihu, je složena z prominentních literárních postav, jejichž jména jsou udržována v tajnosti až do okamžiku, kdy je znám vítěz. Někteří z těchto porotců se během let obměňují. Porotci nejprve vyberou ze seznamu od hlavních nakladatelství pět knih, které byly publikovány v uplynulém roce. Po několika týdnech je z těchto pěti knih vybrán vítěz, který je zveřejněn během Týdne hebrejské knihy. Sapirova cena, která vznikla na základě britské Man Booker Prize je nejlukrativnější izraelské literární ocenění. V roce 2005 získal vítěz 150 tisíc šekelů (zhruba 35 tisíc $) a každý ze zbývajících čtyř účastníků získal 25 tisíc šekelů. Navíc si může vybrat jakýkoliv jazyk, do nějž chce svou knihu z hebrejštiny přeložit.jž chce svou knihu z hebrejštiny přeložit.
, The Sapir Prize for Literature of Israel i … The Sapir Prize for Literature of Israel is a prestigious annual literary award presented for a work of literature in the Hebrew language. The prize is awarded by Mifal HaPayis (Israel's state lottery), and is a part of the organization's cultural initiatives. It bears the name of the late Pinhas Sapir, a former Finance Minister of Israel, and was first awarded in 2000. of Israel, and was first awarded in 2000.
, جائزة سابير الأدبية Sapir Prize for Litera … جائزة سابير الأدبية Sapir Prize for Literature هي جائزة أدبية مرموقة في إسرائيل، تمنح سنويا لأفضل خمسة أعمال أدبية. وتمنح من قبل ، والتي تساهم في تشجيع الأنشطة الثقافية. سميت باسم بنحاس سابير، وهو وزير مالية سابق، ومنحت للمرة الأولى عام 2000. وقيمتها أعلى قيمة جائزة أدبية في إسرائيل فقد منح الفائز عام 2005 مبلغ 150,000 شيكل، أي حوالي 35,000 دولار أمريكي. ومنح الفائزين الأربعة مبلغ 25,000 شيكل. يتم انتقاد الجائزة لأنها تمنح لأعلى الكتب مبيعا. ورفض بعض الكتاب المهمين ترشيحهم للجائزة من بينهم وعاموس عوز.مهمين ترشيحهم للجائزة من بينهم وعاموس عوز.
, Le prix Sapir pour la littérature est un prix littéraire israélien créé en 2000 par Mifal Hapais pour primer une œuvre littéraire en langue hébraïque. Il porte le nom du Pinchas Sapir, ancien ministre israélien des Finances.
, Il Premio Sapir per la letteratura è un ri … Il Premio Sapir per la letteratura è un riconoscimento letterario assegnato annualmente a un'opera letteraria in lingua ebraica. Istituito nel 2000 sul modello del Booker Prize in onore del politico israeliano , è amministrato e sponsorizzato dalla Mifal HaPais, la lotteria nazionale d'Israele. Ogni anno vengono selezionati 5 finalisti che ricevono 40000 NIS mentre il vincitore viene premiato con 150000 NIS. Non va confuso con il quasi omonimo premio statunitense biennale Edward Sapir Book Prize istuituito nel 2001 dalla Society for Linguistic Anthropology e riservato a opere di sociolinguistica.y e riservato a opere di sociolinguistica.
|
| http://dbpedia.org/ontology/country
|
http://dbpedia.org/resource/Israel +
|
| http://dbpedia.org/ontology/presenter
|
http://dbpedia.org/resource/Mifal_HaPayis +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
https://www.calcalist.co.il/articles/0%2C7340%2CL-3895960%2C00.html +
, https://www.haaretz.com/amp/israel-news/.premium-etgar-keret-wins-sapir-prize-for-literature-1.6866247 +
, http://www.pais.co.il/sites/en/Foundations/Pages/SapirFund.aspx%7Ctitle=The +
, http://www.pais.co.il/sites/en/Foundations/Pages/SapirFund.aspx +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
9479650
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
10867
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1118248425
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Yoram_Kaniuk +
, http://dbpedia.org/resource/A.B._Yehoshua +
, http://dbpedia.org/resource/Haim_Sabato +
, http://dbpedia.org/resource/Literary_award +
, http://dbpedia.org/resource/Orly_Castel-Bloom +
, http://dbpedia.org/resource/Aharon_Appelfeld +
, http://dbpedia.org/resource/Finance_Minister_of_Israel +
, http://dbpedia.org/resource/Esther_Peled +
, http://dbpedia.org/resource/Shimon_Adaf +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Israeli_literary_awards +
, http://dbpedia.org/resource/Ron_Leshem +
, http://dbpedia.org/resource/Israeli_new_shekel +
, http://dbpedia.org/resource/The_Ruined_House +
, http://dbpedia.org/resource/Mifal_HaPayis +
, http://dbpedia.org/resource/Ayelet_Gundar-Goshen +
, http://dbpedia.org/resource/Meir_Shalev +
, http://dbpedia.org/resource/Amir_Gutfreund +
, http://dbpedia.org/resource/Lottery +
, http://dbpedia.org/resource/Dan_Tsalka +
, http://dbpedia.org/resource/David_Grossman +
, http://dbpedia.org/resource/Hebrew_Book_Week +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Hebrew_literary_awards +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Jewish_literary_awards +
, http://dbpedia.org/resource/Gail_Hareven +
, http://dbpedia.org/resource/Michal_Ben-Naftali +
, http://dbpedia.org/resource/Alon_Hilu +
, http://dbpedia.org/resource/Hila_Blum +
, http://dbpedia.org/resource/Israel +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Awards_established_in_2000 +
, http://dbpedia.org/resource/Ilana_Bernstein +
, http://dbpedia.org/resource/Amos_Oz +
, http://dbpedia.org/resource/Pinhas_Sapir +
, http://dbpedia.org/resource/Man_Booker_Prize +
, http://dbpedia.org/resource/Haggai_Linik +
, http://dbpedia.org/resource/Beaufort_%28novel%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Sara_Shilo +
, http://dbpedia.org/resource/Sami_Berdugo +
, http://dbpedia.org/resource/Zvi_Yanai +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Fiction_awards +
, http://dbpedia.org/resource/Etgar_Keret +
, http://dbpedia.org/resource/Alona_Frankel +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Israeli_awards +
, http://dbpedia.org/resource/Reuven_Namdar +
, http://dbpedia.org/resource/Noa_Yedlin +
|
| http://dbpedia.org/ontology/year
|
2000
|
| http://dbpedia.org/property/awardedFor
|
Literary work published in Israel
|
| http://dbpedia.org/property/country
|
http://dbpedia.org/resource/Israel +
|
| http://dbpedia.org/property/name
|
Sapir Prize
|
| http://dbpedia.org/property/presenter
|
http://dbpedia.org/resource/Mifal_HaPayis +
|
| http://dbpedia.org/property/website
|
Sapir Prize
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_award +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Literature_in_Israel +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Cite_web +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Start_date_and_age +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Israeli_literary_awards +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Israeli_awards +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Hebrew_literary_awards +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Jewish_literary_awards +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Fiction_awards +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Awards_established_in_2000 +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Award +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Sapir_Prize?oldid=1118248425&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/homepage
|
http://www.pais.co.il/sites/en/Foundations/Pages/SapirFund.aspx +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Sapir_Prize +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/name
|
Sapir Prize
|
| owl:sameAs |
http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%8F_%D0%A1%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B0 +
, http://it.dbpedia.org/resource/Premio_Sapir +
, http://cs.dbpedia.org/resource/Sapirova_cena +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Prix_Sapir +
, http://ar.dbpedia.org/resource/%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D8%B3%D8%A7%D8%A8%D9%8A%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AF%D8%A8%D9%8A%D8%A9 +
, http://fa.dbpedia.org/resource/%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%BE%DB%8C%D8%B1 +
, http://hy.dbpedia.org/resource/%D5%8D%D5%A1%D5%BA%D5%AB%D6%80%D5%AB_%D5%B4%D6%80%D6%81%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AF +
, http://uk.dbpedia.org/resource/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D0%A1%D0%B0%D0%BF%D1%96%D1%80%D0%B0 +
, http://sv.dbpedia.org/resource/Sapirpriset +
, https://global.dbpedia.org/id/2i9qr +
, http://dbpedia.org/resource/Sapir_Prize +
, http://he.dbpedia.org/resource/%D7%A4%D7%A8%D7%A1_%D7%A1%D7%A4%D7%99%D7%A8 +
, http://pt.dbpedia.org/resource/Pr%C3%AAmio_Sapir +
, http://arz.dbpedia.org/resource/%D8%AC%D8%A7%D9%8A%D8%B2%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%BE%DB%8C%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AF%D8%A8%D9%8A%D9%87 +
, http://no.dbpedia.org/resource/Sapir-prisen +
, http://www.wikidata.org/entity/Q2915537 +
, http://yago-knowledge.org/resource/Sapir_Prize +
, http://pl.dbpedia.org/resource/Nagroda_Sapira +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.028bj32 +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/Award106696483 +
, http://dbpedia.org/ontology/TelevisionShow +
, http://dbpedia.org/class/yago/Communication100033020 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatIsraeliAwards +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatIsraeliLiteraryAwards +
, http://www.wikidata.org/entity/Q618779 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatHebrewLiteraryAwards +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatAwardsEstablishedIn2000 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Signal106791372 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatJewishLiteraryAwards +
, http://dbpedia.org/class/yago/Symbol106806469 +
, http://dbpedia.org/ontology/Award +
, http://dbpedia.org/class/yago/Abstraction100002137 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatFictionAwards +
|
| rdfs:comment |
Премия Сапира (ивр. פרס ספיר) — престижная литературная премия Израиля, присуждаемая ежегодно в июне во время Недели ивритской книги. Названа в честь бывшего министра финансов Израиля Пинхаса Сапира, награждение ей производится с 2000 года.
, Sapirova cena je izraelská literární cena, … Sapirova cena je izraelská literární cena, která je každoročně udílena za krásnou literaturu. Je pojmenována po Pinchasi Sapirovi, který byl izraelským ministrem financí. Skupina porotců, která vybere nejlepší knihu, je složena z prominentních literárních postav, jejichž jména jsou udržována v tajnosti až do okamžiku, kdy je znám vítěz. Někteří z těchto porotců se během let obměňují. Porotci nejprve vyberou ze seznamu od hlavních nakladatelství pět knih, které byly publikovány v uplynulém roce. Po několika týdnech je z těchto pěti knih vybrán vítěz, který je zveřejněn během Týdne hebrejské knihy. je zveřejněn během Týdne hebrejské knihy.
, The Sapir Prize for Literature of Israel i … The Sapir Prize for Literature of Israel is a prestigious annual literary award presented for a work of literature in the Hebrew language. The prize is awarded by Mifal HaPayis (Israel's state lottery), and is a part of the organization's cultural initiatives. It bears the name of the late Pinhas Sapir, a former Finance Minister of Israel, and was first awarded in 2000. of Israel, and was first awarded in 2000.
, Sapirpriset (hebreiska: פרס ספיר; engelska: Sapir Prize for Literature) är ett israeliskt litteraturpris som delats ut årligen sedan 2000 och som hör till Israels största och mest prestigefyllda.
, Il Premio Sapir per la letteratura è un ri … Il Premio Sapir per la letteratura è un riconoscimento letterario assegnato annualmente a un'opera letteraria in lingua ebraica. Istituito nel 2000 sul modello del Booker Prize in onore del politico israeliano , è amministrato e sponsorizzato dalla Mifal HaPais, la lotteria nazionale d'Israele. Ogni anno vengono selezionati 5 finalisti che ricevono 40000 NIS mentre il vincitore viene premiato con 150000 NIS.l vincitore viene premiato con 150000 NIS.
, جائزة سابير الأدبية Sapir Prize for Litera … جائزة سابير الأدبية Sapir Prize for Literature هي جائزة أدبية مرموقة في إسرائيل، تمنح سنويا لأفضل خمسة أعمال أدبية. وتمنح من قبل ، والتي تساهم في تشجيع الأنشطة الثقافية. سميت باسم بنحاس سابير، وهو وزير مالية سابق، ومنحت للمرة الأولى عام 2000. وقيمتها أعلى قيمة جائزة أدبية في إسرائيل فقد منح الفائز عام 2005 مبلغ 150,000 شيكل، أي حوالي 35,000 دولار أمريكي. ومنح الفائزين الأربعة مبلغ 25,000 شيكل. يتم انتقاد الجائزة لأنها تمنح لأعلى الكتب مبيعا. ورفض بعض الكتاب المهمين ترشيحهم للجائزة من بينهم وعاموس عوز.مهمين ترشيحهم للجائزة من بينهم وعاموس عوز.
, Nagroda Sapira – coroczna izraelska nagrod … Nagroda Sapira – coroczna izraelska nagroda literacka przyznawana przez narodową loterię Mifal HaPayis od 2000 za najlepsze dzieło literackie w języku hebrajskim. Nagroda została nazwana na cześć Pinchasa Sapira, izraelskiego ministra finansów w latach 1963-1968 oraz 1969-1974. Jest najbardziej lukratywną nagrodą literacką w Izraelu. Członkami komitetu są za każdym razem znani literaci izraelscy. Zwycięzca otrzymuje 150000 szekli (ok. 154000 PLN). Pozostali finaliści otrzymują po 25000 szekli. Powieść zwycięzcy zostaje przetłumaczona na arabski i na wskazany przez niego język. Wymagane jest, by uczestnicy konkursu byli obywatelami Izraela i mieszkali w tym kraju. Ceremonia przyznania nagrody transmitowana jest przez telewizję izraelską i odbywa się w Tygodniu Książki Hebrajskiej. Szereg ro w Tygodniu Książki Hebrajskiej. Szereg ro
, O Prêmio Sapir de Israel é um "prestigioso … O Prêmio Sapir de Israel é um "prestigioso" prêmio literário anual concedido para uma obra de literatura de qualidade. O prêmio é concedido pela (loteria do estado de Israel) e faz parte das iniciativas culturais da organização. Ele carrega o nome de , o falecido ministro israelense das Finanças e foi concedido pela primeira vez em 2000.e foi concedido pela primeira vez em 2000.
, Премія Сапіра (офіційна назва премії — івр. פרס ספיר) — престижна літературна премія Ізраїлю, що з 2000 року щорічно вручається в червні під час проведення Тижня івритської книги. Названа в честь колишнього міністра фінансів країни Пінхаса Сапіра
, Le prix Sapir pour la littérature est un prix littéraire israélien créé en 2000 par Mifal Hapais pour primer une œuvre littéraire en langue hébraïque. Il porte le nom du Pinchas Sapir, ancien ministre israélien des Finances.
|
| rdfs:label |
جائزة سابير الأدبية
, Премия Сапира
, Prêmio Sapir
, Premio Sapir
, Prix Sapir
, Sapirpriset
, Sapir Prize
, Sapirova cena
, Nagroda Sapira
, Премія Сапіра
|
