| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Falsk vinruta (Ruta chalepensis) är en vinruteväxtart som beskrevs av Carl von Linné. Ruta chalepensis ingår i släktet vinrutor, och familjen vinruteväxter.
, Ruta chalepensis é uma espécie de planta com flor pertencente à família Rutaceae. A autoridade científica da espécie é L., tendo sido publicada em Mantissa Plantarum 1: 69. 1767. Os seus nomes comuns são arruda, arruda-dos-calcários ou erva-da-inveja.
, Die Gefranste Raute (Ruta chalepensis) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Rauten (Ruta) in der Familie der Rautengewächse (Rutaceae).
, Ruta chalepensis es una planta fanerógama del género Ruta en la familia Rutaceae.
, السذاب الحلبي (باللاتينية: Ruta chalepensis) نوع نباتي يتبع جنس السذاب من الفصيلة السذابية. يحتوي النبات على مواد يمكن أن تسبب حروقاً إذا لامست الجلد وبخاصة في أوقات الحر.
, Ruta chalepensiss L. – gatunek rośliny z r … Ruta chalepensiss L. – gatunek rośliny z rodziny rutowatych (Rutaceae). Rośnie dziko w obszarze śródziemnomorskim: w Afryce Północnej (Madera, Wyspy Kanaryjskie, Algieria, Libia, Maroko, Tunezja), Europie Południowej (Hiszpania, Portugalia, Francja, Albania, Jugosławia, Włochy, Grecja) i Azji Zachodniej (Cypr, Izrael, Syria, Libia, Turcja). Jako gatunek zawleczony rozprzestrzenił się w Etiopii, Somalii i Jemenieestrzenił się w Etiopii, Somalii i Jemenie
, La ruta d'Aleppo (Ruta chalepensis L., 1767) è una pianta della famiglia delle Rutaceae.
, Ruta chalepensis is a species of flowering … Ruta chalepensis is a species of flowering plant in the Rutaceae family known by the common name fringed rue. It is native to Eurasia and North Africa. It has been found elsewhere as an introduced species. It is a perennial herb growing up to 80 centimeters tall. The leaves are compound, each divided into several segments which are subdivided into smaller leaflets. The inflorescence is a cluster of flowers, each with four or five bright yellow petals with rolled, fringed edges. The fruit is a textured capsule which is divided into pointed lobes. In traditional herbal medicine, the plant is used as for a number of ailments, such as fever and inflammation. Ruta chalepensis is the original source of the chemical compound chalepensin.urce of the chemical compound chalepensin.
, Ruta chalepensis — вид квіткових рослин родини Рутові (Rutaceae), поширений у Середземномор'ї.
, Ruta chalepensis és una espècie de planta rutàcia que junt amb la ruda de muntanya és una de les dues espècies del gènere ruda que es troben silvestres als Països Catalans (Ruta graveolens es troba com a espècie cultivada).
, Ruta chalepensis, appelée aussi Rue de Cha … Ruta chalepensis, appelée aussi Rue de Chalep, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rutaceae. Originaire d'Eurasie et d'Afrique du Nord, cette plante médicinale vivace est une espèce largement introduite ailleurs. Espèce glabre, non glanduleuse dans le haut, de 30–80 cm, ses feuilles plus larges (doù le synonyme Ruta macrophylla, « Rue à grandes feuilles ») sont composées (lesinférieures en forme de stipules et pétiolulées), chacune divisées en plusieurs segments qui sont subdivisées en plus petites folioles ovales-oblongues (d'où son synonyme de Ruta angustifolia, « Rue à feuilles étroites »). L'inflorescence est un racème de racèmes de fleurs composées de quatre ou cinq pétales jaune vif avec des bords frangés laminés. La grappe fructifère plus corymbiforme et moins lâche donne comme fruit des capsules parcheminées qui sont divisées en lobes pointus. La dissémination des graines est barochore. Cette plante médicinale est toujours utilisée pour ses propriétés antispasmodique, tonique circulatoire, anti-inflammatoire, antibiotique et insectifuge. En Éthiopie, Ruta chalepensis ou Ruta montana (tena adam en amharique) sont souvent utilisées pour parfumer le café.t souvent utilisées pour parfumer le café.
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ruta_chalepensis_ce.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
http://calphotos.berkeley.edu/cgi/img_query%3Fquery_src=photos_index&where-taxon=Ruta%2Bchalepensis +
, http://ucjeps.berkeley.edu/cgi-bin/get_JM_treatment.pl%3F7029%2C7034%2C7035 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
27514518
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
2034
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1098686205
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Introduced_species +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Ruta +
, http://dbpedia.org/resource/Chalepensin +
, http://dbpedia.org/resource/File:Ruta_chalepensis_Dried_fruits_Tigray_Region_Ethiopia.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Flora_of_Malta +
, http://dbpedia.org/resource/Fever +
, http://dbpedia.org/resource/Inflorescence +
, http://dbpedia.org/resource/Carl_Linnaeus +
, http://dbpedia.org/resource/Rutaceae +
, http://dbpedia.org/resource/Herbalism +
, http://dbpedia.org/resource/Inflammation +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Medicinal_plants +
|
| http://dbpedia.org/property/authority
|
http://dbpedia.org/resource/Carl_Linnaeus +
|
| http://dbpedia.org/property/rangeMap
|
Ruta chalepensis distribution.svg
|
| http://dbpedia.org/property/taxon
|
Ruta chalepensis
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Commons-inline +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Rutaceae-stub +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Speciesbox +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Taxonbar +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Flora_of_Malta +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Ruta +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Medicinal_plants +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Plant +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Ruta_chalepensis?oldid=1098686205&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ruta_chalepensis_distribution.svg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ruta_chalepensis_Dried_fruits_Tigray_Region_Ethiopia.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ruta_chalepensis_ce.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Ruta_chalepensis +
|
| owl:sameAs |
http://am.dbpedia.org/resource/%E1%8C%A4%E1%8A%93_%E1%8A%A3%E1%8B%B3%E1%88%9D +
, http://yago-knowledge.org/resource/Ruta_chalepensis +
, http://ar.dbpedia.org/resource/%D8%B3%D8%B0%D8%A7%D8%A8_%D8%AD%D9%84%D8%A8%D9%8A +
, http://vi.dbpedia.org/resource/Ruta_chalepensis +
, http://fa.dbpedia.org/resource/%D8%B3%D8%AF%D8%A7%D8%A8_%D8%B3%D9%88%D8%B1%DB%8C +
, http://dbpedia.org/resource/Ruta_chalepensis +
, https://global.dbpedia.org/id/2Xwp3 +
, http://de.dbpedia.org/resource/Gefranste_Raute +
, http://ca.dbpedia.org/resource/Ruta_chalepensis +
, http://es.dbpedia.org/resource/Ruta_chalepensis +
, http://pl.dbpedia.org/resource/Ruta_chalepensis +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Ruta_chalepensis +
, http://pt.dbpedia.org/resource/Ruta_chalepensis +
, http://uk.dbpedia.org/resource/Ruta_chalepensis +
, http://www.wikidata.org/entity/Q2714490 +
, http://it.dbpedia.org/resource/Ruta_chalepensis +
, http://arz.dbpedia.org/resource/%D8%B3%D8%B0%D8%A7%D8%A8_%D8%AD%D9%84%D8%A8%D9%89 +
, http://ceb.dbpedia.org/resource/Ruta_chalepensis +
, http://sv.dbpedia.org/resource/Falsk_vinruta +
, http://eunis.eea.europa.eu/species/181659 +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.0c006bk +
, http://war.dbpedia.org/resource/Ruta_chalepensis +
, http://su.dbpedia.org/resource/Inggu +
, http://ast.dbpedia.org/resource/Ruta_chalepensis +
, http://ml.dbpedia.org/resource/%E0%B4%85%E0%B4%B0%E0%B5%82%E0%B4%A4 +
, http://he.dbpedia.org/resource/%D7%A4%D7%99%D7%92%D7%9D_%D7%9E%D7%A6%D7%95%D7%99 +
, http://commons.dbpedia.org/resource/Ruta_chalepensis +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/PoisonousPlant113100156 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Whole100003553 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatPoisonousPlants +
, http://dbpedia.org/class/yago/Plant100017222 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Object100002684 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Organism100004475 +
, http://dbpedia.org/class/yago/LivingThing100004258 +
, http://dbpedia.org/ontology/Plant +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatMedicinalPlants +
, http://dbpedia.org/class/yago/PhysicalEntity100001930 +
|
| rdfs:comment |
Ruta chalepensis é uma espécie de planta com flor pertencente à família Rutaceae. A autoridade científica da espécie é L., tendo sido publicada em Mantissa Plantarum 1: 69. 1767. Os seus nomes comuns são arruda, arruda-dos-calcários ou erva-da-inveja.
, Ruta chalepensis is a species of flowering … Ruta chalepensis is a species of flowering plant in the Rutaceae family known by the common name fringed rue. It is native to Eurasia and North Africa. It has been found elsewhere as an introduced species. It is a perennial herb growing up to 80 centimeters tall. The leaves are compound, each divided into several segments which are subdivided into smaller leaflets. The inflorescence is a cluster of flowers, each with four or five bright yellow petals with rolled, fringed edges. The fruit is a textured capsule which is divided into pointed lobes.psule which is divided into pointed lobes.
, Ruta chalepensis — вид квіткових рослин родини Рутові (Rutaceae), поширений у Середземномор'ї.
, Ruta chalepensis és una espècie de planta rutàcia que junt amb la ruda de muntanya és una de les dues espècies del gènere ruda que es troben silvestres als Països Catalans (Ruta graveolens es troba com a espècie cultivada).
, Falsk vinruta (Ruta chalepensis) är en vinruteväxtart som beskrevs av Carl von Linné. Ruta chalepensis ingår i släktet vinrutor, och familjen vinruteväxter.
, Ruta chalepensiss L. – gatunek rośliny z r … Ruta chalepensiss L. – gatunek rośliny z rodziny rutowatych (Rutaceae). Rośnie dziko w obszarze śródziemnomorskim: w Afryce Północnej (Madera, Wyspy Kanaryjskie, Algieria, Libia, Maroko, Tunezja), Europie Południowej (Hiszpania, Portugalia, Francja, Albania, Jugosławia, Włochy, Grecja) i Azji Zachodniej (Cypr, Izrael, Syria, Libia, Turcja). Jako gatunek zawleczony rozprzestrzenił się w Etiopii, Somalii i Jemenieestrzenił się w Etiopii, Somalii i Jemenie
, Die Gefranste Raute (Ruta chalepensis) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Rauten (Ruta) in der Familie der Rautengewächse (Rutaceae).
, Ruta chalepensis es una planta fanerógama del género Ruta en la familia Rutaceae.
, السذاب الحلبي (باللاتينية: Ruta chalepensis) نوع نباتي يتبع جنس السذاب من الفصيلة السذابية. يحتوي النبات على مواد يمكن أن تسبب حروقاً إذا لامست الجلد وبخاصة في أوقات الحر.
, Ruta chalepensis, appelée aussi Rue de Cha … Ruta chalepensis, appelée aussi Rue de Chalep, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rutaceae. Originaire d'Eurasie et d'Afrique du Nord, cette plante médicinale vivace est une espèce largement introduite ailleurs. Espèce glabre, non glanduleuse dans le haut, de 30–80 cm, ses feuilles plus larges (doù le synonyme Ruta macrophylla, « Rue à grandes feuilles ») sont composées (lesinférieures en forme de stipules et pétiolulées), chacune divisées en plusieurs segments qui sont subdivisées en plus petites folioles ovales-oblongues (d'où son synonyme de Ruta angustifolia, « Rue à feuilles étroites »). L'inflorescence est un racème de racèmes de fleurs composées de quatre ou cinq pétales jaune vif avec des bords frangés laminés. La grappe fructifère plus corymbiforme et moins lâcheructifère plus corymbiforme et moins lâche
, La ruta d'Aleppo (Ruta chalepensis L., 1767) è una pianta della famiglia delle Rutaceae.
|
| rdfs:label |
Ruta chalepensis
, Falsk vinruta
, Gefranste Raute
, سذاب حلبي
|
