| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
В течение истории болгарский и русский язы … В течение истории болгарский и русский язык оказывали друг на друга взаимное влияние. Первоначально старославянский — или староболгарский в болгарской лингвистической традиции — влияет на русский. Затем во время болгарского национального возрождения сначала русский извод церковнославянского оказывает сильное влияние на болгарских писателей, готовя почву для последующего влияния самого русского языка.оследующего влияния самого русского языка.
, Russian influence on the Bulgarian languag … Russian influence on the Bulgarian language dates back to the 18th century after the reforms of Peter the Great and the declaration of Russia as an empire (October 22, 1721). The beginning is marked by the translation of the "Kingdom of the Slavs" into Russian. To begin with, a teacher in Voivodina, where many Bulgarians live, was sent Maxim Suvorov with many alphabet book in Civil Script. Catherine the Great sponsors the printing business in Venice of . Russian influence follows the first and second Bulgarian literary and cultural influences on the Russian language, literature and culture, which date back to the golden Age of medieval Bulgarian culture and the Tarnovo Literary School. Russian influence is expressed in the construction of secular education, the introduction of new scientific, political and cultural terminology, mainly after the Crimean War.terminology, mainly after the Crimean War.
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/%D0%93%D0%BD%D1%91%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C.png?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
62370178
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
2535
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1113313217
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Kingdom_of_the_Slavs +
, http://dbpedia.org/resource/File:Round_Church_Preslav_Chartophylax_Paul_inscription.png +
, http://dbpedia.org/resource/Category:History_of_the_Russian_language +
, http://dbpedia.org/resource/Alphabet_book +
, http://dbpedia.org/resource/Empire +
, http://dbpedia.org/resource/Voivodina +
, http://dbpedia.org/resource/Tarnovo_Literary_School +
, http://dbpedia.org/resource/Civil_Script +
, http://dbpedia.org/resource/Golden_Age_of_medieval_Bulgarian_culture +
, http://dbpedia.org/resource/Reforms_of_Peter_the_Great +
, http://dbpedia.org/resource/Crimean_War +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Bulgaria%E2%80%93Russia_relations +
, http://dbpedia.org/resource/Catherine_the_Great +
, http://dbpedia.org/resource/File:%D0%93%D0%BD%D1%91%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C.png +
, http://dbpedia.org/resource/Category:History_of_the_Bulgarian_language +
, http://dbpedia.org/resource/Venice +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Language_contact +
, http://dbpedia.org/resource/Dimitri_Theodosius +
, http://dbpedia.org/resource/Maxim_Suvorov +
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:One_source +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Language_contact +
, http://dbpedia.org/resource/Category:History_of_the_Russian_language +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Bulgaria%E2%80%93Russia_relations +
, http://dbpedia.org/resource/Category:History_of_the_Bulgarian_language +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Russian_influence_on_the_Bulgarian_language?oldid=1113313217&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Round_Church_Preslav_Chartophylax_Paul_inscription.png +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/%D0%93%D0%BD%D1%91%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C.png +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Russian_influence_on_the_Bulgarian_language +
|
| owl:sameAs |
http://dbpedia.org/resource/Russian_influence_on_the_Bulgarian_language +
, http://bg.dbpedia.org/resource/%D0%A0%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%BE_%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%85%D1%83_%D0%B1%D1%8A%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%8F_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA +
, https://global.dbpedia.org/id/GtY9 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q12292724 +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%92%D0%BB%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA +
|
| rdfs:comment |
Russian influence on the Bulgarian languag … Russian influence on the Bulgarian language dates back to the 18th century after the reforms of Peter the Great and the declaration of Russia as an empire (October 22, 1721). The beginning is marked by the translation of the "Kingdom of the Slavs" into Russian. To begin with, a teacher in Voivodina, where many Bulgarians live, was sent Maxim Suvorov with many alphabet book in Civil Script. Catherine the Great sponsors the printing business in Venice of .nsors the printing business in Venice of .
, В течение истории болгарский и русский язы … В течение истории болгарский и русский язык оказывали друг на друга взаимное влияние. Первоначально старославянский — или староболгарский в болгарской лингвистической традиции — влияет на русский. Затем во время болгарского национального возрождения сначала русский извод церковнославянского оказывает сильное влияние на болгарских писателей, готовя почву для последующего влияния самого русского языка.оследующего влияния самого русского языка.
|
| rdfs:label |
Russian influence on the Bulgarian language
, Влияние русского языка на болгарский язык
|
