| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Sprängbleck är tryckutjämnande anordningar … Sprängbleck är tryckutjämnande anordningar som används inom bland annat processindustri, för arbetsmiljöskydd, eller för att skydda den strukturella integriteten hos byggnader, system och komponenter till följd av övertryck eller vakuum. Sprängbleck används ofta som diversifierad tryckavlastning, i de fall regler- och säkerhetsventiler havererar. Sprängblecket i sig är en engångskomponent bestående av ett tunt membran (oftast i metall eller kisel) som förstörs vid en förbestämd tryckskillnad. Membranets öppning sker väldigt snabbt, oftast inom millisekunder, men när membranet väl har öppnats kan det aldrig återställas, utan måste bytas ut. Fördelarna med att använda sprängbleck jämfört med t.ex. säkerhets- eller tryckavlastningsventiler är dels priset och hastigheten, dels att sprängbleck är betydligt tätare. Nackdelen är att när membranet väl har brustit, finns det ingen automatisk återstängningsfunktion. Sprängbleck kan ha olika typer av membran, metallmembran, är ofta formade som en tredjedels sfär (se bild). Sprängbleck med denna form fungerar på två olika sätt beroende på hur de är konstruerade. För den ena sorten som illustreras på bilden till höger, är övertrycket på bleckets konkava sida, blecket är då försett med försvagningar, vilka ofta är inristade med hjälp av t.ex. laser. Vid ett bestämt tryck mot bleckets konkava sida, brister blecket varvid trycket utjämnas. Den andra sortens metallmembran monteras motsatt så att det har övertycket mot membranets konvexa sida. Vid ett bestämt tryck mot membranets konvexa sida, faller den in mot den konkava sidan, på denna sida sitter det då en kniv som skär upp membranet och möjliggör tryckutjämning. Det är därför viktigt att de placeras åt rätt håll i förhållande till så väl tryckutjämningsriktningen som den typ av bleck som konstruktionen anger. Sprängbleck vars membran består av hårda material såsom kisel är istället platta, de kan därmed användas för att utjämna tryck från båda håll. Vid tryckutjämning över ett sådant membran brister det i en mängd små bitar. För att säkerställa rätt monteringsriktning, är alla hållare till sprängbleck försedda med symboler som anger flödesriktning, och det är även möjligt att utrusta monteringsinfattningen med en J-bult, vilket omöjliggör felaktig monteringsriktning. Montering av sprängbleck bör ske parallellt med annan tryckavsäkringsutrustning, att montera sprängbleck i serie med till exempel en säkerhetsventil är en ofördelaktig konstruktion då öppningsrycket för sprängblecket då kan bli ett annat än beräknat. Verifiering av öppningstryck sker genom att en serie identiska sprängbleck tillverkas, köparen köper då en del av serien, varav tillverkaren provspränger ett bestämt antal. Köparen erhåller därefter övriga sprängbleck samt det dokumenterade resultatet av provsprängningarna. Standard för sprängbleck återfinns i EN ISO 4126-2:2003 (Safety devices for protection against excessive pressure -- Part 2: Bursting disc safety devices). -- Part 2: Bursting disc safety devices).
, Berstscheiben sind Drucksicherungen, die einen Behälter oder ein System vor schädigendem Über- oder Unterdruck schützen, indem eine Einmal-Membran zerbirst. Berstscheiben sind eine Art Sollbruchstelle.
, Мембранное предохранительное устройство (М … Мембранное предохранительное устройство (МПУ) — устройство, относящееся к предохранительной трубопроводной арматуре и состоящее из разрывной предохранительной мембраны (одной или нескольких) и узла её крепления (зажимающих элементов) в сборе с другими элементами, обеспечивающее необходимый сброс массы парогазовой смеси при определенном давлении срабатывания. МПУ применяются для защиты объектов технологического оборудования, сосудов и трубопроводов от опасных перегрузок избыточным и (или) вакуумметрическим давлением, создаваемых рабочими средами и устанавливаются на патрубках или трубопроводах, непосредственно присоединенных к оборудованию. На поясняющем рисунке справа:
* Rupture Disc (burst) — предохранительная мембрана (разорвана);
* 3-D Rupture Disc Tag — хвостовик мембраны с указанием направления потока;
* J-Hook — отводная трубка для сигнального манометра (контроль исправности мембран);
* Holder Inlet и Holder Outlet — входной и выходной зажимающие элементы;
* Preassembly Clip — предустановочный крепёж;
* Locating Pin — установочные штифты;
* Flow Direction Tag — указатель направления потока;
* Name Plate — табличка. Где: Мембрана предохранительная — предохранительный элемент МПУ, разрушающийся при заданном давлении и освобождающий при этом необходимое проходное сечение для сообщения защищаемого сосуда (трубопровода) со сбросной системой. Зажимающие элементы — детали, служащие для закрепления (зажима) предохранительной мембраны по краевому кольцевому участку.й мембраны по краевому кольцевому участку.
, A rupture disk, also known as a pressure s … A rupture disk, also known as a pressure safety disc, burst disc, bursting disc, or burst diaphragm, is a non-reclosing pressure relief safety device that, in most uses, protects a pressure vessel, equipment or system from overpressurization or potentially damaging vacuum conditions. A rupture disk is a type of sacrificial part because it has a one-time-use membrane that fails at a predetermined differential pressure, either positive or vacuum. The membrane is usually made out of metal, but nearly any material (or different materials in layers) can be used to suit a particular application. Rupture disks provide instant response (within milliseconds or microseconds in very small sizes) to an increase or decrease in system pressure, but once the disk has ruptured it will not reseal. Major advantages of the application of rupture disks compared to using pressure relief valves include leak-tightness, cost, response time, size constraints, and ease of maintenance. Rupture disks are commonly used in petrochemical, aerospace, aviation, defense, medical, railroad, nuclear, chemical, pharmaceutical, food processing and oil field applications. They can be used as single protection devices or as a secondary relief device for a conventional safety valve; if the pressure increases and the safety valve fails to operate or can not relieve enough pressure fast enough, the rupture disk will burst. Rupture disks are very often used in combination with safety relief valves, isolating the valves from the process, thereby saving on valve maintenance and creating a leak-tight pressure relief solution. It is sometimes possible and preferable for highest reliability, though at higher initial cost, to avoid the use of emergency pressure relief devices by developing an intrinsically safe mechanical design that provides containment in all cases. Although commonly manufactured in disk form, the devices also are manufactured as rectangular panels ('rupture panels', 'vent panels' or explosion vents) and used to protect buildings, enclosed conveyor systems or any very large space from overpressurization typically due to an explosion. Rupture disk sizes range from 0.125 in (3 mm) to over 4 ft (1.2 m), depending upon the industry application. Rupture disks and vent panels are constructed from carbon steel, stainless steel, hastelloy, graphite, and other materials, as required by the specific use environment. Rupture disks are widely accepted throughout industry and specified in most global pressure equipment design codes (American Society of Mechanical Engineers (ASME), Pressure Equipment Directive (PED), etc.). Rupture disks can be used to specifically protect installations against unacceptably high pressures or can be designed to act as one-time valves or triggering devices to initiate with high reliability and speed a sequence of actions required. and speed a sequence of actions required.
, Il disco di rottura è un dispositivo di si … Il disco di rottura è un dispositivo di sicurezza montato su recipienti in pressione che ha lo scopo di evitare che essi esplodano o si danneggino a causa di un aumento della differenza di pressione tra l'interno e l'esterno del recipiente in un tempo relativamente breve. Tale differenza di pressione può essere ad esempio causata da una reazione esotermica incontrollata. da una reazione esotermica incontrollata.
|
| rdfs:comment |
Il disco di rottura è un dispositivo di si … Il disco di rottura è un dispositivo di sicurezza montato su recipienti in pressione che ha lo scopo di evitare che essi esplodano o si danneggino a causa di un aumento della differenza di pressione tra l'interno e l'esterno del recipiente in un tempo relativamente breve. Tale differenza di pressione può essere ad esempio causata da una reazione esotermica incontrollata. da una reazione esotermica incontrollata.
, Berstscheiben sind Drucksicherungen, die einen Behälter oder ein System vor schädigendem Über- oder Unterdruck schützen, indem eine Einmal-Membran zerbirst. Berstscheiben sind eine Art Sollbruchstelle.
, Sprängbleck är tryckutjämnande anordningar … Sprängbleck är tryckutjämnande anordningar som används inom bland annat processindustri, för arbetsmiljöskydd, eller för att skydda den strukturella integriteten hos byggnader, system och komponenter till följd av övertryck eller vakuum. Sprängbleck används ofta som diversifierad tryckavlastning, i de fall regler- och säkerhetsventiler havererar. Sprängbleck vars membran består av hårda material såsom kisel är istället platta, de kan därmed användas för att utjämna tryck från båda håll. Vid tryckutjämning över ett sådant membran brister det i en mängd små bitar. membran brister det i en mängd små bitar.
, A rupture disk, also known as a pressure s … A rupture disk, also known as a pressure safety disc, burst disc, bursting disc, or burst diaphragm, is a non-reclosing pressure relief safety device that, in most uses, protects a pressure vessel, equipment or system from overpressurization or potentially damaging vacuum conditions.or potentially damaging vacuum conditions.
, Мембранное предохранительное устройство (М … Мембранное предохранительное устройство (МПУ) — устройство, относящееся к предохранительной трубопроводной арматуре и состоящее из разрывной предохранительной мембраны (одной или нескольких) и узла её крепления (зажимающих элементов) в сборе с другими элементами, обеспечивающее необходимый сброс массы парогазовой смеси при определенном давлении срабатывания. МПУ применяются для защиты объектов технологического оборудования, сосудов и трубопроводов от опасных перегрузок избыточным и (или) вакуумметрическим давлением, создаваемых рабочими средами и устанавливаются на патрубках или трубопроводах, непосредственно присоединенных к оборудованию.средственно присоединенных к оборудованию.
|
