| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Ett takräcke är en lasthållare monterad på … Ett takräcke är en lasthållare monterad på taket på en bil i avsikt att transportera skrymmande bagage, till exempel cyklar, kanoter eller skidor. Takräcken kan antingen vara fast installerade på bilen eller vara löstagbara. På ett takräcke kan även andra lastbärare fästas, som takboxar, cykelhållare eller skidhållare. takboxar, cykelhållare eller skidhållare.
, Una baca o portaequipatges és un conjunt d … Una baca o portaequipatges és un conjunt de barres subjectes al sostre d'un automòbil. S'utilitza per poder transportar objectes voluminosos com equipatges, bicicletes, patinets elèctrics, autopeds, canoes, caiacs, esquís, taules de surf o diversos tipus de contenidors. Permeten als usuaris d'un automòbil transportar objectes al sostre del vehicle sense reduir l'espai interior per als ocupants ni els límits de volum de la zona de càrrega, com el típic del maleter del cotxe. Entre els accessoris adaptables hi ha contenidors impermeables fixats sobre barres de sostre, alguns dissenyats per a càrrega específica, com ara esquís o equipatge.ga específica, com ara esquís o equipatge.
, A roof rack is a set of bars secured to th … A roof rack is a set of bars secured to the roof of a motor car. It is used to carry bulky items such as luggage, bicycles, canoes, kayaks, skis, or various carriers and containers. They allow users of an automobile to transport objects on the roof of the vehicle without reducing interior space for occupants, or the cargo area volume limits such as in the typical car's trunk design. These include car top weatherproof containers, some designed for specific cargo such as skis or luggage.or specific cargo such as skis or luggage.
, Een imperiaal is een dat bovenop een auto … Een imperiaal is een dat bovenop een auto kan worden gemonteerd. Het dient om de vervoersmogelijkheden van bagage (tijdelijk) uit te breiden. In vroeger tijden was de imperiaal het dak van een reiskoets, bus of ander openbaar vervoermiddel waarop passagiers konden zitten. Het woord is ontleend aan het Franse impériale ("keizerlijk"), ofwel vanwege de zitpositie (schertsenderwijs, de passagiers op de imperiaal zaten buiten, maar wel 'keizerlijk' hoog), ofwel door de vormovereenkomst van de verhoging met een keizerlijke kroon.Ook touringcars hadden vroeger vaak een imperiaal, met een trapje dat aan de achterkant hing of met uitklapbare voet- en handsteunen. Tegenwoordig hebben de meeste touringcars een grote inwendige bagageruimte en is het reizigerscompartiment daarboven gesitueerd. Bij lijndienstbussen diende de imperiaal voor het vervoer van fietsen. Vooral op het platteland kwam dit vaak voor. Begin jaren zestig werd het rijwielvervoer per lijnbus in Nederland afgeschaft, waarna de imperialen van de daken van de bussen verdwenen. Tegenwoordig wordt de imperiaal voornamelijk gezien op bestelbussen en andere "werkauto's". Op deze busjes is de imperiaal vaak semipermanent aangebracht. Sommige personenauto's hebben op het dak bevestigingspunten voor een imperiaal van het eigen merk, maar meestal moet de imperiaal om de deuropening geklemd worden. Bij moderne personenwagens is het vaak niet meer mogelijk de imperiaal direct op het dak te monteren. Dit moet worden gedaan met dakdragers.en. Dit moet worden gedaan met dakdragers.
, Рейлінги (від анг. railing) — Назва цього … Рейлінги (від анг. railing) — Назва цього обладунку сучасного автомобіля прийшла до нас з берегів туманного Альбіону. Дослівно з англійської перекладається як перила (бильця, поруччя), рейка, перекладина. Найчастіше можна зустріти й невірні написання слова «рейлінг» — «релінг» або «реллінг». Призначення рейлінгів — установка і надійне фіксування на даху авто автомобільних багажників з обтічними (аеродинамічними) або стандартними (з прямокутним перетином) поперечинами. В іншому випадку необхідно використовувати багажниками зі спеціальними «лапами», що фіксують багажну систему в арках дверних отворів. Для автомобілів з панорамним склом інших варіантів кріплення багажної системи, як саме на рейлінги, просто не існує. Рейлінги на даху дозволяють у разі потреби швидко закріпити багажник на даху, при цьому вони жодним чином не псують зовнішній вигляд машини, навпаки надаючи їй елемент завершеності і спортивності, а також виконують роль додаткового силового елементу кузова авто. Рейлінг складається, як правило, з декількох елементів. У класичному варіанті рейлінг складається з: основної труби, утримувачів-опор, — по обидва боки труби, — а найчастіше рейлінги мають і третю опору, іноді — заглушок, які вставляються в обидва боки труби. Основним елементом рейлінга автомобіля є труба. Діаметр труб для виготовлення рейлінгів може бути різним. Але часто зустрічаються, і знаходять більше застосування, рейлінги, що складаються з труб діаметром 25 мм, 32 мм, 40 мм, 42.4 мм, 51 мм. Труби рейлінга можуть бути різними так само і за довжиною. Профіль труб сучасних авто найчастіше буває еліпсоподібний, що додає більшої конструктивної міцності. Рейлінги бувають просвітні й інтегровані. Інтегровані рейлінги — це суцільна рейка, що кріпиться до даху автомобіля, щільно прилягаючи нижньою основою, без опор. Відповідно, вона повторює вигини профілю даху. Бічна частина таких рейлінгів має спеціальний паз для фіксації затискувачів поперечин багажника.фіксації затискувачів поперечин багажника.
, Ein Autogepäckträger ist eine Vorrichtung, die an oder auf einen Personenkraftwagen montiert wird, um den Transport von Gepäck, Fahrrädern oder sperrigen Gegenständen zu erleichtern oder zu ermöglichen.
, La baca (España), parrilla (partes de Amé … La baca (España), parrilla (partes de América Latina), portaequipaje o portaequipajes es un sistema de barras transversales o longitudinales que se suelen colocar sobre el techo para llevar carga. El portaequipajes se debe utilizar para objetos que no se puedan llevar en el interior del vehículo, ya que tiene bastantes desventajas:
* Eleva el centro de gravedad del vehículo, haciéndolo más inestable.
* Es necesario sujetar bien todo el equipaje.
* Perjudica mucho la aerodinámica (incluso si no llevan carga), aumentando su y, por tanto, supone un aumento del consumo de carburante. Algunas versiones se montan en la parte trasera en lugar de en el techo; éstas ofrecen menos y la estabilidad es mejor por el centro de gravedad más bajo y ser menos sensible al viento lateral. A pesar de esto, al principio estos modelos eran ilegales porque la normativa no contemplaba que ningún objeto sobresaliese de la planta del vehículo al ser visto desde arriba.A veces un remolque es una alternativa más apropiada. Paradójicamente, es mucho más habitual que los portaequipajes se incluyan de serie en vehículos como furgonetas y familiares, que son los que menos uso les van a dar porque ya tienen maletero voluminosos; en vez de coches más pequeños. Existen portaequipajes específicos para esquíes, bicicletas, e incluso un sistema fijado sobre la para motocicletas. Hay también cofres con formas suaves que perjudican menos la aerodinámica. Sin embargo, aumentan bastante la resistencia en comparación con no llevarlos. Además, ocupan mucho más volumen, pesan más y al tener un volumen fijo son menos versátiles.ener un volumen fijo son menos versátiles.
, Ре́йлинги (англ. railing — перила) — детал … Ре́йлинги (англ. railing — перила) — детали автомобиля, выполняемые в форме реек. Автомобильные рейлинги устанавливаются на крыше автомобилей (по бокам вдоль кузова) и предназначены для перевозки грузов. Некоторые типы багажа можно закрепить прямо на рейлинги, однако в большинстве случаев на рейлинги устанавливаются поперечные дуги, на которые уже крепится груз. Для улучшения аэродинамики, а также сохранения чистоты перевозимого груза на рейлинги или поперечные дуги можно установить , который также часто называют «багажник на крышу». На рейлинги также можно установить автопалатку. Пороги для автомобилей также часто изготавливают из автомобильных рейлингов. Зачастую можно встретить и неверные написания слова «рейлинг» — «реллинг» или «релинг». Багажники на крыше увеличивают сопротивление воздуха, а также багажники на крыше увеличивают общий расход топлива примерно на 1%. Из-за повышенного сопротивления ветра багажники на крыше могут добавить шума на шоссе. Установка багажника на крыше назад может уменьшить сопротивление воздуха. Рейлинг состоит, как правило, из нескольких частей. В классическом варианте рейлинг состоит из: основной трубы, держателей, с обеих сторон трубы, заглушек, которые вставляются в обе стороны трубы., которые вставляются в обе стороны трубы.
, Tegmentorako estas du rakoj, starigataj su … Tegmentorako estas du rakoj, starigataj sur tegmento de la aŭto kaj destinataj por transportado de kargo. Iuj kargoj estas alkroĉeblaj rekte al la tegmentorakoj, sed kutime necesas pliaj akcesoraĵoj. Foje por plibonigi aerodinamikajn ecojn de la veturilo lastatempe oni uzas fluliniajn kofrojn. Kutime tegmentorako konsistas el la ĉefa tubo, teniloj kaj ŝtopiloj ĉe ambaŭ finaĵoj.bo, teniloj kaj ŝtopiloj ĉe ambaŭ finaĵoj.
, ルーフレール(英: roof rail)は、自動車に装備される設備の一つ。ステーションワゴンや、スポーツ・ユーティリティ・ビークル（SUV）などの屋根部分に装備され、荷物を積載するために利用する。海外ではルーフラック（英語：Roof rack）とも呼ばれる。
|
| rdfs:comment |
ルーフレール(英: roof rail)は、自動車に装備される設備の一つ。ステーションワゴンや、スポーツ・ユーティリティ・ビークル（SUV）などの屋根部分に装備され、荷物を積載するために利用する。海外ではルーフラック（英語：Roof rack）とも呼ばれる。
, Una baca o portaequipatges és un conjunt d … Una baca o portaequipatges és un conjunt de barres subjectes al sostre d'un automòbil. S'utilitza per poder transportar objectes voluminosos com equipatges, bicicletes, patinets elèctrics, autopeds, canoes, caiacs, esquís, taules de surf o diversos tipus de contenidors.s de surf o diversos tipus de contenidors.
, Ein Autogepäckträger ist eine Vorrichtung, die an oder auf einen Personenkraftwagen montiert wird, um den Transport von Gepäck, Fahrrädern oder sperrigen Gegenständen zu erleichtern oder zu ermöglichen.
, Tegmentorako estas du rakoj, starigataj su … Tegmentorako estas du rakoj, starigataj sur tegmento de la aŭto kaj destinataj por transportado de kargo. Iuj kargoj estas alkroĉeblaj rekte al la tegmentorakoj, sed kutime necesas pliaj akcesoraĵoj. Foje por plibonigi aerodinamikajn ecojn de la veturilo lastatempe oni uzas fluliniajn kofrojn. Kutime tegmentorako konsistas el la ĉefa tubo, teniloj kaj ŝtopiloj ĉe ambaŭ finaĵoj.bo, teniloj kaj ŝtopiloj ĉe ambaŭ finaĵoj.
, La baca (España), parrilla (partes de Amé … La baca (España), parrilla (partes de América Latina), portaequipaje o portaequipajes es un sistema de barras transversales o longitudinales que se suelen colocar sobre el techo para llevar carga. El portaequipajes se debe utilizar para objetos que no se puedan llevar en el interior del vehículo, ya que tiene bastantes desventajas:
* Eleva el centro de gravedad del vehículo, haciéndolo más inestable.
* Es necesario sujetar bien todo el equipaje.
* Perjudica mucho la aerodinámica (incluso si no llevan carga), aumentando su y, por tanto, supone un aumento del consumo de carburante.one un aumento del consumo de carburante.
, Een imperiaal is een dat bovenop een auto … Een imperiaal is een dat bovenop een auto kan worden gemonteerd. Het dient om de vervoersmogelijkheden van bagage (tijdelijk) uit te breiden. In vroeger tijden was de imperiaal het dak van een reiskoets, bus of ander openbaar vervoermiddel waarop passagiers konden zitten. Het woord is ontleend aan het Franse impériale ("keizerlijk"), ofwel vanwege de zitpositie (schertsenderwijs, de passagiers op de imperiaal zaten buiten, maar wel 'keizerlijk' hoog), ofwel door de vormovereenkomst van de verhoging met een keizerlijke kroon.Ook touringcars hadden vroeger vaak een imperiaal, met een trapje dat aan de achterkant hing of met uitklapbare voet- en handsteunen. Tegenwoordig hebben de meeste touringcars een grote inwendige bagageruimte en is het reizigerscompartiment daarboven gesitueerd. Bij liscompartiment daarboven gesitueerd. Bij li
, Ett takräcke är en lasthållare monterad på … Ett takräcke är en lasthållare monterad på taket på en bil i avsikt att transportera skrymmande bagage, till exempel cyklar, kanoter eller skidor. Takräcken kan antingen vara fast installerade på bilen eller vara löstagbara. På ett takräcke kan även andra lastbärare fästas, som takboxar, cykelhållare eller skidhållare. takboxar, cykelhållare eller skidhållare.
, Рейлінги (від анг. railing) — Назва цього … Рейлінги (від анг. railing) — Назва цього обладунку сучасного автомобіля прийшла до нас з берегів туманного Альбіону. Дослівно з англійської перекладається як перила (бильця, поруччя), рейка, перекладина. Найчастіше можна зустріти й невірні написання слова «рейлінг» — «релінг» або «реллінг». Рейлінги на даху дозволяють у разі потреби швидко закріпити багажник на даху, при цьому вони жодним чином не псують зовнішній вигляд машини, навпаки надаючи їй елемент завершеності і спортивності, а також виконують роль додаткового силового елементу кузова авто. Рейлінги бувають просвітні й інтегровані. Рейлінги бувають просвітні й інтегровані.
, Ре́йлинги (англ. railing — перила) — детал … Ре́йлинги (англ. railing — перила) — детали автомобиля, выполняемые в форме реек. Автомобильные рейлинги устанавливаются на крыше автомобилей (по бокам вдоль кузова) и предназначены для перевозки грузов. Некоторые типы багажа можно закрепить прямо на рейлинги, однако в большинстве случаев на рейлинги устанавливаются поперечные дуги, на которые уже крепится груз. Для улучшения аэродинамики, а также сохранения чистоты перевозимого груза на рейлинги или поперечные дуги можно установить , который также часто называют «багажник на крышу». На рейлинги также можно установить автопалатку.йлинги также можно установить автопалатку.
, A roof rack is a set of bars secured to th … A roof rack is a set of bars secured to the roof of a motor car. It is used to carry bulky items such as luggage, bicycles, canoes, kayaks, skis, or various carriers and containers. They allow users of an automobile to transport objects on the roof of the vehicle without reducing interior space for occupants, or the cargo area volume limits such as in the typical car's trunk design. These include car top weatherproof containers, some designed for specific cargo such as skis or luggage.or specific cargo such as skis or luggage.
|
