| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Carpodacus rhodochlamys Cet article est un … Carpodacus rhodochlamys Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Carpodacus rhodochlamys Roselin à dos rouge Espèce Carpodacus rhodochlamys(Brandt, 1843) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Roselin à dos rouge (Carpodacus rhodochlamys) est une espèce de passereau de la famille des Fringillidae. passereau de la famille des Fringillidae.
, جزم أحمر الغطاء (الاسم العلمي: Carpodacus rhodochlamys) (بالإنجليزية: Red-mantled Rosefinch) هو نوع من الطيور يتبع جنس الجزم من فصيلة الشرشوريات.
, Чечевиця арчева (Carpodacus rhodochlamys) — вид горобцеподібних птахів родини в'юркових (Fringillidae). Мешкає в горах Центральної Азії. Афганська чечевиця раніше вважалася підвидом арчевої чечевиці.
, De roze roodmus (Carpodacus rhodochlamys) is een zangvogel uit de familie Fringillidae (Vinkachtigen).
, La Rozmantela karpodako (Carpodacus rhodoc … La Rozmantela karpodako (Carpodacus rhodochlamys) estas birdo de la familio de Fringedoj. Tiu specio estas kutime lokata en la genro Carpodacus, sed ĝi estas ankoraŭ sub dubinda pristudo. Karpodakoj estas birdoj brunecaj, kun ruĝaj aŭ rozkoloraj ĝeneralaj nuancoj aŭ markoj en kapo, brusto, pugo ktp. Ĝi troviĝas en Afganio, Ĉinio, Barato, Kazaĥio, Mongolio, Pakistano, Rusio kaj Taĝikio. Ties natura habitato estas moderklimataj arbaroj kaj borealaj arbustaroj. Tiu specio estas klara ekzemplo de seksa duformismo. La masklo estas ĝenerale rozkolora (kio nomigas la specion en la komuna nomo kaj en la latina scienca nomo kie rhodochlamys estas kunmetaĵo de du radikoj el la antikva greka kiu signifas precize "kun roza mantelo") kun markata superokula strio kaj bruna traokula strio. La dorso estas bruna kaj strieca, dum la pugo tre roza. Ankaŭ la vosto estas bruna. Estas iom da punkteco en kapo kaj brusto dum la ventro kaj la pugo estas senmarke tutrozaj. La ino estas flaveca al sablokolora, kun tre markata nigreca strieco en subaj partoj kaj kapo kaj dorso pli densa kaj bruna. Kiel ĉe aliaj karpodakoj, ankaŭ tiu havas mallongan dikan bekon. Ĝi estas komuna birdo, sed en kelkaj lokoj nur rara loĝanto. Ĝi loĝas super la linio de picearbaroj kaj juniperarbustaro je 1500-2900 m. Dum disigo kaj vintro vizitas deciduajn kaj ĉeriverajn arbarojn kun arbustoj. Paroj formiĝas el fino de marto al aprilo. Reproduktado okazas en separataj paroj, ne malpli da 20-100 m unu neston el alia. Nesto estas konstruata de la ino (dum masklo eskortas ŝin) en piceo aŭ en junipero 0.5-14 m supergrunde, el bastonetoj kaj seka herbo kovrita el haro dum 7-16 tagoj. Ovodemeto de 2-5 ovoj okazas fine de majo al komenco de junio aŭ eĉ al komenco de aŭgusto, sed ĉefe meze de junio. Okazas unu ovodemetado ĉiun sezono, sed ripetiĝas post la perdo de la unua komune. Nur la ino kovas dum 14-18 tagoj, dum la masklo manĝigas ŝin. Ambaŭ gepatroj manĝigas la junulojn, kaj elnestiĝo okazas post 15-16 tagoj. Disiĝo al malaltaj altitudoj de apudaj ebenaĵoj okazas en oktobro aŭ novembro, koincide kun la unuaj malvarmoj kaj neĝofaloj kaj tie observeblas ĝis fino de marto.loj kaj tie observeblas ĝis fino de marto.
, Der Rosenmantelgimpel oder Rotmantelkarmin … Der Rosenmantelgimpel oder Rotmantelkarmingimpel (Carpodacus rhodochlamys) ist ein Singvogel aus der Familie der Finken. Diese ostpaläarktische Karmingimpelart bewohnt in Zentralasien Teile von Afghanistan, Nordwestindien, Nordwestchina sowie der Mongolei. Sie lebt in Bergwäldern und auf alpinen Wiesen. Die Unterart C. r. grandis wird oft als eigene Art Großer Rosenmantelgimpel (Carpodacus grandis) angesehen.ntelgimpel (Carpodacus grandis) angesehen.
, Rosaryggig rosenfink (Carpodacus rhodochlamys) är en bergslevande centralasiatisk fågel i familjen finkar inom ordningen tättingar.
, Carpodacus rhodochlamys generoko animalia da. Hegaztien barruko Fringillidae familian sailkatua dago.
, The red-mantled rosefinch (Carpodacus rhod … The red-mantled rosefinch (Carpodacus rhodochlamys) is a species of finch in the family Fringillidae.It is found in Afghanistan, China, India, Iran, Kazakhstan, Mongolia, Pakistan, Russia, and Tajikistan.Its natural habitats are temperate forest and boreal shrubland.are temperate forest and boreal shrubland.
, 红腰朱雀（学名：Carpodacus rhodochlamys）为雀科朱雀属的鸟类。分布于蒙古、阿尔泰山、帕米尔、喜马拉雅山脉西部、巴基斯坦、阿富汗、印度、锡金以及中国大陆的新疆等地，一般生活于生活于海拔2500m 左右的山坡灌丛、桧柏林带及高山草地、山岩石壁以及冬季则往2000m 以下的低处。该物种的模式产地在阿尔泰山脉。
, El pinsà rosat dorsivermell (Carpodacus rhodochlamys) és una espècie d'ocell de la família dels fringíl·lids (Fringillidae).
, El camachuelo dorsirrojo (Carpodacus rhodochlamys) es una especie de ave paseriforme de la familia Fringillidae propia de Asia.
, Арчовая чечевица, или малая розовая чечевица (лат. Carpodacus rhodochlamys), — вид воробьиных птиц из семейства вьюрковых (Fringillidae). Ранее считалась подвидом .
, Il carpodaco mantorosso (Carpodacus rhodochlamys (Brandt, 1843)) è un uccello passeriforme della famiglia dei Fringillidi.
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Red-mantled_Rosefinch_-_Almaty_-_Kazakistan_S4E4053_%2823051167291%29.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
12181615
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
1350
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1109182368
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Johann_Friedrich_von_Brandt +
, http://dbpedia.org/resource/China +
, http://dbpedia.org/resource/Iran +
, http://dbpedia.org/resource/Finch +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Birds_of_Western_China +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Birds_of_Central_Asia +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Birds_of_North_India +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Birds_of_Mongolia +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Birds_of_Afghanistan +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Birds_described_in_1843 +
, http://dbpedia.org/resource/Habitat +
, http://dbpedia.org/resource/Fringillidae +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Carpodacus +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Taxonomy_articles_created_by_Polbot +
, http://dbpedia.org/resource/Shrubland +
, http://dbpedia.org/resource/Kazakhstan +
, http://dbpedia.org/resource/India +
, http://dbpedia.org/resource/Russia +
, http://dbpedia.org/resource/Temperate_forest +
, http://dbpedia.org/resource/Pakistan +
, http://dbpedia.org/resource/Afghanistan +
, http://dbpedia.org/resource/Tajikistan +
, http://dbpedia.org/resource/Mongolia +
|
| http://dbpedia.org/property/authority
|
Brandt, 1843
|
| http://dbpedia.org/property/genus
|
Carpodacus
|
| http://dbpedia.org/property/name
|
Red-mantled rosefinch
|
| http://dbpedia.org/property/species
|
rhodochlamys
|
| http://dbpedia.org/property/status
|
LC
|
| http://dbpedia.org/property/statusSystem
|
IUCN3.1
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Speciesbox +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Taxonbar +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Fringillidae-stub +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Taxonomy_articles_created_by_Polbot +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Carpodacus +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Birds_of_Afghanistan +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Birds_of_Central_Asia +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Birds_of_North_India +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Birds_of_Mongolia +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Birds_of_Western_China +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Birds_described_in_1843 +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Finch +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Red-mantled_rosefinch?oldid=1109182368&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Red-mantled_Rosefinch_-_Almaty_-_Kazakistan_S4E4053_%2823051167291%29.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Red-mantled_rosefinch +
|
| owl:sameAs |
http://rdf.freebase.com/ns/m.02vt928 +
, http://mn.dbpedia.org/resource/%D0%90%D1%80%D1%86%D0%BD%D1%8B_%D0%B1%D1%83%D0%B6%D0%BC%D0%B0%D1%80 +
, http://nl.dbpedia.org/resource/Roze_roodmus +
, http://hu.dbpedia.org/resource/V%C3%B6r%C3%B6sk%C3%B6penyes_pir%C3%B3k +
, http://zh.dbpedia.org/resource/%E7%BA%A2%E8%85%B0%E6%9C%B1%E9%9B%80 +
, http://war.dbpedia.org/resource/Carpodacus_rhodochlamys +
, http://cy.dbpedia.org/resource/Llinos_fantell_goch +
, http://arz.dbpedia.org/resource/%D8%AC%D8%B2%D9%85_%D8%A7%D8%AD%D9%85%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%B7%D8%A7%D8%A1 +
, http://dbpedia.org/resource/Red-mantled_rosefinch +
, http://uk.dbpedia.org/resource/%D0%A7%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%86%D1%8F_%D0%B0%D1%80%D1%87%D0%B5%D0%B2%D0%B0 +
, http://fa.dbpedia.org/resource/%D8%B3%D9%87%D8%B1%D9%87_%DA%AF%D9%84%DB%8C_%D8%B3%D8%B1%D8%AE%E2%80%8C%D9%BE%D9%88%D8%B4 +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%90%D1%80%D1%87%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D1%87%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%86%D0%B0 +
, http://de.dbpedia.org/resource/Rosenmantelgimpel +
, http://vi.dbpedia.org/resource/Carpodacus_rhodochlamys +
, http://ca.dbpedia.org/resource/Pins%C3%A0_rosat_dorsivermell +
, http://eu.dbpedia.org/resource/Carpodacus_rhodochlamys +
, http://bg.dbpedia.org/resource/Carpodacus_rhodochlamys +
, http://ceb.dbpedia.org/resource/Carpodacus_rhodochlamys +
, http://fi.dbpedia.org/resource/Pensaspunavarpunen +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Roselin_%C3%A0_dos_rouge +
, http://yago-knowledge.org/resource/Red-mantled_rosefinch +
, http://www.wikidata.org/entity/Q1315492 +
, http://eo.dbpedia.org/resource/Rozmantela_karpodako +
, http://sv.dbpedia.org/resource/Rosaryggig_rosenfink +
, https://global.dbpedia.org/id/L5rK +
, http://es.dbpedia.org/resource/Carpodacus_rhodochlamys +
, http://ar.dbpedia.org/resource/%D8%AC%D8%B2%D9%85_%D8%A3%D8%AD%D9%85%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%B7%D8%A7%D8%A1 +
, http://kk.dbpedia.org/resource/%D0%90%D1%80%D0%B0%D1%88%D0%B0%D1%88%D1%8B%D0%BB_%D2%9B%D2%B1%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B9 +
, http://it.dbpedia.org/resource/Carpodacus_rhodochlamys +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/WikicatBirdsOfIndia +
, http://dbpedia.org/class/yago/PhysicalEntity100001930 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatBirdsOfPakistan +
, http://dbpedia.org/class/yago/LivingThing100004258 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Organism100004475 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Whole100003553 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Animal100015388 +
, http://dbpedia.org/ontology/Bird +
, http://dbpedia.org/class/yago/Chordate101466257 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Object100002684 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Bird101503061 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Vertebrate101471682 +
|
| rdfs:comment |
The red-mantled rosefinch (Carpodacus rhod … The red-mantled rosefinch (Carpodacus rhodochlamys) is a species of finch in the family Fringillidae.It is found in Afghanistan, China, India, Iran, Kazakhstan, Mongolia, Pakistan, Russia, and Tajikistan.Its natural habitats are temperate forest and boreal shrubland.are temperate forest and boreal shrubland.
, Carpodacus rhodochlamys Cet article est un … Carpodacus rhodochlamys Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Carpodacus rhodochlamys Roselin à dos rouge Espèce Carpodacus rhodochlamys(Brandt, 1843) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Roselin à dos rouge (Carpodacus rhodochlamys) est une espèce de passereau de la famille des Fringillidae. passereau de la famille des Fringillidae.
, El camachuelo dorsirrojo (Carpodacus rhodochlamys) es una especie de ave paseriforme de la familia Fringillidae propia de Asia.
, Il carpodaco mantorosso (Carpodacus rhodochlamys (Brandt, 1843)) è un uccello passeriforme della famiglia dei Fringillidi.
, Carpodacus rhodochlamys generoko animalia da. Hegaztien barruko Fringillidae familian sailkatua dago.
, 红腰朱雀（学名：Carpodacus rhodochlamys）为雀科朱雀属的鸟类。分布于蒙古、阿尔泰山、帕米尔、喜马拉雅山脉西部、巴基斯坦、阿富汗、印度、锡金以及中国大陆的新疆等地，一般生活于生活于海拔2500m 左右的山坡灌丛、桧柏林带及高山草地、山岩石壁以及冬季则往2000m 以下的低处。该物种的模式产地在阿尔泰山脉。
, De roze roodmus (Carpodacus rhodochlamys) is een zangvogel uit de familie Fringillidae (Vinkachtigen).
, Арчовая чечевица, или малая розовая чечевица (лат. Carpodacus rhodochlamys), — вид воробьиных птиц из семейства вьюрковых (Fringillidae). Ранее считалась подвидом .
, جزم أحمر الغطاء (الاسم العلمي: Carpodacus rhodochlamys) (بالإنجليزية: Red-mantled Rosefinch) هو نوع من الطيور يتبع جنس الجزم من فصيلة الشرشوريات.
, Rosaryggig rosenfink (Carpodacus rhodochlamys) är en bergslevande centralasiatisk fågel i familjen finkar inom ordningen tättingar.
, El pinsà rosat dorsivermell (Carpodacus rhodochlamys) és una espècie d'ocell de la família dels fringíl·lids (Fringillidae).
, Чечевиця арчева (Carpodacus rhodochlamys) — вид горобцеподібних птахів родини в'юркових (Fringillidae). Мешкає в горах Центральної Азії. Афганська чечевиця раніше вважалася підвидом арчевої чечевиці.
, Der Rosenmantelgimpel oder Rotmantelkarmin … Der Rosenmantelgimpel oder Rotmantelkarmingimpel (Carpodacus rhodochlamys) ist ein Singvogel aus der Familie der Finken. Diese ostpaläarktische Karmingimpelart bewohnt in Zentralasien Teile von Afghanistan, Nordwestindien, Nordwestchina sowie der Mongolei. Sie lebt in Bergwäldern und auf alpinen Wiesen. Die Unterart C. r. grandis wird oft als eigene Art Großer Rosenmantelgimpel (Carpodacus grandis) angesehen.ntelgimpel (Carpodacus grandis) angesehen.
, La Rozmantela karpodako (Carpodacus rhodoc … La Rozmantela karpodako (Carpodacus rhodochlamys) estas birdo de la familio de Fringedoj. Tiu specio estas kutime lokata en la genro Carpodacus, sed ĝi estas ankoraŭ sub dubinda pristudo. Karpodakoj estas birdoj brunecaj, kun ruĝaj aŭ rozkoloraj ĝeneralaj nuancoj aŭ markoj en kapo, brusto, pugo ktp. Ĝi troviĝas en Afganio, Ĉinio, Barato, Kazaĥio, Mongolio, Pakistano, Rusio kaj Taĝikio. Ties natura habitato estas moderklimataj arbaroj kaj borealaj arbustaroj.rklimataj arbaroj kaj borealaj arbustaroj.
|
| rdfs:label |
Rosenmantelgimpel
, Rozmantela karpodako
, Roze roodmus
, Carpodacus rhodochlamys
, Арчовая чечевица
, Red-mantled rosefinch
, Чечевиця арчева
, Roselin à dos rouge
, جزم أحمر الغطاء
, Rosaryggig rosenfink
, 红腰朱雀
, Pinsà rosat dorsivermell
|
