| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Le radical 182, qui signifie le vent, est un des 11 des 214 radicaux chinois répertoriés dans le dictionnaire de Kangxi composés de neuf traits.
, Van de in totaal 214 Kangxi-radicalen heeft radicaal 182 de betekenis wind. Het is een van de elf radicalen die bestaat uit negen strepen. In het Kangxi-woordenboek zijn er 182 karakters die dit radicaal gebruiken.
, Ключ 182 (трад. 風, упр. 风) — ключ Канси со … Ключ 182 (трад. 風, упр. 风) — ключ Канси со значением «ветер»; один из 11, состоящих из девяти штрихов. В словаре Канси есть 182 символа (из 49 030), которые можно найти под этим радикалом. В даосской космологии 風 (ветер) является природным компонентом диаграммы Ба гуа 巽 Xùn.родным компонентом диаграммы Ба гуа 巽 Xùn.
, El radical 182, representado por el caráct … El radical 182, representado por el carácter Han 風, es uno de los 214 radicales del diccionario de Kangxi. En mandarín estándar es llamado 風部, (fēng bù, ‘radical «viento»’); en japonés es llamado 風部, ふうぶ (fūbu), y en coreano 풍 (pung). El radical 182 aparece comúnmente rodeando el lado izquierdo y la parte inferior de los caracteres que clasifica (por ejemplo, en 䫸). En otras ocasiones aparece en el lado derecho (por ejemplo, en 䫺) o en la parte inferior (por ejemplo, en 颪). En el sistema de simplificación de los caracteres chinos llevado a cabo en la República Popular China el radical «viento» ha sido simplificado a la forma 风.viento» ha sido simplificado a la forma 风.
, Radical 182 or radical wind (風部) meaning " … Radical 182 or radical wind (風部) meaning "wind" is one of the 11 Kangxi radicals (214 radicals in total) composed of 9 strokes. In the Kangxi Dictionary, there are 182 characters (out of 49,030) to be found under this radical. In Taoist cosmology, 風 (wind) is the nature component of the Bagua diagram 巽 Xùn. 风, the simplified form of 風, is the 91st indexing component in the Table of Indexing Chinese Character Components predominantly adopted by Simplified Chinese dictionaries published in mainland China, while the traditional form 風 is listed as its associated indexing component.sted as its associated indexing component.
, Radikal 182 mit der Bedeutung „Wind“ ist e … Radikal 182 mit der Bedeutung „Wind“ ist eines von elf der 214 traditionellen Radikale der chinesischen Schrift, die mit neun Strichen geschrieben werden. Mit 16 Zeichenverbindungen in Mathews’ Chinese-English Dictionary gibt es relativ wenige Schriftzeichen, die unter diesem Radikal im Lexikon zu finden sind. Radikal Wind nimmt nur in der Langzeichen-Liste traditioneller Radikale, die aus 214 Radikalen besteht, die 182. Position ein. In modernen Kurzzeichen-Wörterbüchern kann es sich an ganz anderer Stelle finden. Im Neuen chinesisch-deutschen Wörterbuch aus der Volksrepublik China steht es zum Beispiel an 121. Stelle. Alten Vorstellungen zufolge werden die Insekten aus den Dämpfen der Erde geboren. So ist das ursprüngliche Zeichen zu erklären, das den Wind mit den Elementen Sonne, Bewegung und Ausdehnung wiedergibt. Mit der Vereinfachung wurden auch die Insekten getilgt. Als Lautträger fungiert das Radikal in 疯 (= verrückt), 枫 (= Ahorn), 砜 (= Sulfon), 讽 (= spotten). Als Sinnträger bringt das Schriftzeichen 風 die Bedeutung Wind in seine Zeichen wie in 飒 (= Windgeräusch), 飘 (= flattern), 飓 (in 飓风 = Hurrikan), 飙 (= Orkan). In linker Position im Zeichen 風 ist der zweite Strich im Auslauf nach rechts zu verlängern, so dass er eine halbe Umfassung bildet wie in 飕 (= sausend). Schreibvariante des Radikals: Kurzzeichen (VR China): 风 Taifun bezeichnet einen tropischen Wirbelsturm im nordwestlichen Teil des Pazifiks, in anderen Weltengegenden Hurrikan oder Zyklon genannt. Das Wort Taifun (engl. typhoon) kommt über das Portugiesische von arab. ṭūfān (= "Überschwemmung"), dieses vielleicht von griech. typhōn (= "starker Sturm"); verstärkt durch chin. taifeng (= "starker Wind"). Der japanische Begriff Kamikaze bezeichnet den „göttlichen Wind“ oder auch „Hauch Gottes“ in Form von zwei Taifunen, die zwei mongolische Eroberungsversuche Kublai Khans im 13. Jahrhundert scheitern ließen (siehe auch Kamikaze (Mongoleneinfall)). Shimpū Tokkōtai (jpn. 神風特攻隊, Kamikaze Spezialtruppen) war eine japanische Flieger-Spezialtruppe im Zweiten Weltkrieg. Tokkōtai ist Abkürzung für tokubetsu·kōgekitai (特別攻撃隊) = „Spezial-Angriffstruppe“. Die Tatsache, dass der bekannte Begriff Kamikaze in der japanischen Bezeichnung nicht auftaucht, liegt an einer Besonderheit der japanischen Sprache, die es erlaubt, bestimmte Schriftzeichen (die Kanji) je nach Zusammenhang verschieden auszusprechen. Shimpū und Kamikaze sind zwei verschiedene Aussprachen der Zeichen 神風. Der Begriff Kamikaze selbst steht im Deutschen für einen Selbstmordangriff auf militärische Ziele. Das Kurzzeichen des Radikals 182 ist 風; mit 風 werden Zeichenverbindungen von U+98A8 bis 飍 U+98EB codiert, anschließend daran mit 风 von U+98EC bis 飚 U+98DA.eßend daran mit 风 von U+98EC bis 飚 U+98DA.
, 風部（ふうぶ）は、漢字を部首により分類したグループの一つ。康熙字典214部首では182番目に置かれる（9画の7番目、戌集の16番目）。
, 風部，為漢字索引中的部首之一，康熙字典214個部首中的第一百八十二個（九劃的則為第七個）。就正體中文中，風部歸於九劃部首，而簡體中文則歸在四劃。風部只以左方為部字。且無其他部首可用者將部首歸為風部。
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/%E9%A3%8E-order.gif?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
https://www.unicode.org/cgi-bin/GetUnihanData.pl%3Fcodepoint=98A8 +
, http://examples.oreilly.com/9780596514471/cjkvip2e-appJ.pdf +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
31248522
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
5480
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1099082057
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Simplified_Chinese_radicals +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Kangxi_radicals +
, http://dbpedia.org/resource/Cosmology +
, http://dbpedia.org/resource/Chinese_bronze_inscriptions +
, http://dbpedia.org/resource/Oracle_bone_script +
, http://dbpedia.org/resource/Sebastopol%2C_California +
, http://dbpedia.org/resource/Kangxi_radical +
, http://dbpedia.org/resource/Bagua +
, http://dbpedia.org/resource/File:%E9%A3%8E-order.gif +
, http://dbpedia.org/resource/O%27Reilly_Media +
, http://dbpedia.org/resource/Mainland_China +
, http://dbpedia.org/resource/Kangxi_Dictionary +
, http://dbpedia.org/resource/Abbeville_Publishing_Group_%28Abbeville_Press%2C_Inc.%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Large_seal_script +
, http://dbpedia.org/resource/Table_of_Indexing_Chinese_Character_Components +
, http://dbpedia.org/resource/Stroke_%28CJK_character%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Wind +
, http://dbpedia.org/resource/Simplified_Chinese_characters +
, http://dbpedia.org/resource/Small_seal_script +
, http://dbpedia.org/resource/Radical_%28Chinese_characters%29 +
|
| http://dbpedia.org/property/bopo
|
ㄈㄥ
|
| http://dbpedia.org/property/hang
|
바람 baram
|
| http://dbpedia.org/property/hanja
|
풍 pung
|
| http://dbpedia.org/property/hanviet
|
phong, phông
|
| http://dbpedia.org/property/jp
|
風/かぜ kaze
|
| http://dbpedia.org/property/jyutping
|
fung¹, fung³
|
| http://dbpedia.org/property/kunyomi
|
かぜ kaze
|
| http://dbpedia.org/property/meaning
|
wind
|
| http://dbpedia.org/property/onyomi
|
フウ fū / フ fu
|
| http://dbpedia.org/property/pny
|
fēng
|
| http://dbpedia.org/property/uni
|
98
|
| http://dbpedia.org/property/wade
|
feng1
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Cite_book +
, http://dbpedia.org/resource/Template:See +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Simplified_Chinese_radicals +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Kangxi_Radicals +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Commons_category +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_Kangxi_radical +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Linktext +
|
| http://dbpedia.org/property/yale
|
fung1
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Kangxi_radicals +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Simplified_Chinese_radicals +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Characters +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Radical_182?oldid=1099082057&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/%E9%A3%8E-order.gif +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/%E9%A2%A8-oracle.svg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/%E9%A2%A8-seal.svg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/%E9%A2%A8-bigseal.svg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/%E9%A2%A8-bronze.svg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Radical_182 +
|
| owl:sameAs |
http://fr.dbpedia.org/resource/Radical_182 +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%9A%D0%BB%D1%8E%D1%87_182 +
, http://yago-knowledge.org/resource/Radical_182 +
, http://ja.dbpedia.org/resource/%E9%A2%A8%E9%83%A8 +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.0gjb6qn +
, http://www.wikidata.org/entity/Q293830 +
, http://dbpedia.org/resource/Radical_182 +
, http://vi.dbpedia.org/resource/B%E1%BB%99_Phong_%28%E9%A2%A8%29 +
, http://zh.dbpedia.org/resource/%E9%A2%A8%E9%83%A8 +
, http://de.dbpedia.org/resource/Radikal_182 +
, https://global.dbpedia.org/id/2ipf2 +
, http://es.dbpedia.org/resource/Radical_182 +
, http://nl.dbpedia.org/resource/Radicaal_182 +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/Group114621446 +
, http://dbpedia.org/class/yago/PhysicalEntity100001930 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Unit109465459 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Thing100002452 +
, http://dbpedia.org/ontology/FictionalCharacter +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatKangxiRadicals +
|
| rdfs:comment |
風部（ふうぶ）は、漢字を部首により分類したグループの一つ。康熙字典214部首では182番目に置かれる（9画の7番目、戌集の16番目）。
, Radical 182 or radical wind (風部) meaning " … Radical 182 or radical wind (風部) meaning "wind" is one of the 11 Kangxi radicals (214 radicals in total) composed of 9 strokes. In the Kangxi Dictionary, there are 182 characters (out of 49,030) to be found under this radical. In Taoist cosmology, 風 (wind) is the nature component of the Bagua diagram 巽 Xùn. 风, the simplified form of 風, is the 91st indexing component in the Table of Indexing Chinese Character Components predominantly adopted by Simplified Chinese dictionaries published in mainland China, while the traditional form 風 is listed as its associated indexing component.sted as its associated indexing component.
, El radical 182, representado por el caráct … El radical 182, representado por el carácter Han 風, es uno de los 214 radicales del diccionario de Kangxi. En mandarín estándar es llamado 風部, (fēng bù, ‘radical «viento»’); en japonés es llamado 風部, ふうぶ (fūbu), y en coreano 풍 (pung). El radical 182 aparece comúnmente rodeando el lado izquierdo y la parte inferior de los caracteres que clasifica (por ejemplo, en 䫸). En otras ocasiones aparece en el lado derecho (por ejemplo, en 䫺) o en la parte inferior (por ejemplo, en 颪). en la parte inferior (por ejemplo, en 颪).
, Radikal 182 mit der Bedeutung „Wind“ ist e … Radikal 182 mit der Bedeutung „Wind“ ist eines von elf der 214 traditionellen Radikale der chinesischen Schrift, die mit neun Strichen geschrieben werden. Mit 16 Zeichenverbindungen in Mathews’ Chinese-English Dictionary gibt es relativ wenige Schriftzeichen, die unter diesem Radikal im Lexikon zu finden sind. Alten Vorstellungen zufolge werden die Insekten aus den Dämpfen der Erde geboren. So ist das ursprüngliche Zeichen zu erklären, das den Wind mit den Elementen Sonne, Bewegung und Ausdehnung wiedergibt. Mit der Vereinfachung wurden auch die Insekten getilgt.nfachung wurden auch die Insekten getilgt.
, Van de in totaal 214 Kangxi-radicalen heeft radicaal 182 de betekenis wind. Het is een van de elf radicalen die bestaat uit negen strepen. In het Kangxi-woordenboek zijn er 182 karakters die dit radicaal gebruiken.
, 風部，為漢字索引中的部首之一，康熙字典214個部首中的第一百八十二個（九劃的則為第七個）。就正體中文中，風部歸於九劃部首，而簡體中文則歸在四劃。風部只以左方為部字。且無其他部首可用者將部首歸為風部。
, Ключ 182 (трад. 風, упр. 风) — ключ Канси со … Ключ 182 (трад. 風, упр. 风) — ключ Канси со значением «ветер»; один из 11, состоящих из девяти штрихов. В словаре Канси есть 182 символа (из 49 030), которые можно найти под этим радикалом. В даосской космологии 風 (ветер) является природным компонентом диаграммы Ба гуа 巽 Xùn.родным компонентом диаграммы Ба гуа 巽 Xùn.
, Le radical 182, qui signifie le vent, est un des 11 des 214 radicaux chinois répertoriés dans le dictionnaire de Kangxi composés de neuf traits.
|
| rdfs:label |
Radical 182
, Ключ 182
, 風部
, Radikal 182
, Radicaal 182
|
