| Birthplace
|
http://dbpedia.org/resource/A%C3%AFn_Be%C3%AFda%2C_Oum_El_Bouaghi +
, http://dbpedia.org/resource/French_Algeria +
|
| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Rachid Boudjedra (arabieraz: رشيد بوجدرة; , Aljeria, 1941 -) aljeriar idazlea da, frantsesez idazten duena.
, Rachid Boudjedra, arabsky رشيد بوجدرة, DMG Rašīd Būǧidra (* 5. září 1941 v , fr. Aïn Beïda, Alžírsko) je alžírský spisovatel a básník píšící francouzsky a arabsky.
, رشيد بو جدرة (5 سبتمبر 1941-)، روائي جزائري ذو توجه شيوعي ماركسي يكتب باللغتين العربية والفرنسية، ويعد من بين الوجوه الروائية في الساحة الأدبية الجزائرية.
, Rachid Boudjedra (Arabic: رشيد بوجدرة) (b. … Rachid Boudjedra (Arabic: رشيد بوجدرة) (b. 5 September 1941 in Aïn Beïda, Algeria) is an Algerian poet, novelist, playwright and critic. Boudjedra wrote in French from 1965 to 1981, at which point he switched to writing in Arabic, often translating his own works back and forth between the two languages. Boudjedra returned to writing in French in 1992 and has continued to write in that language ever since. Educated in Constantine and in Tunis (at the Collège Sadiki), Boudjedra later fought for the FLN during the Algerian War of Independence. He received his degree in philosophy from the Sorbonne, where he wrote a thesis on Céline. Upon receiving his degree, he returned to Algeria to teach, but was sentenced to two years in prison for his criticisms of the government and was exiled to Blida. He lived in France from 1969 till 1972, and then in Rabat, Morocco until 1975. Boudjedra's fiction is written in a difficult, complex style, reminiscent of William Faulkner or Gabriel García Márquez in its intricacy. La Répudiation (1969, "The Repudiation") brought him sudden attention, both for the strength with which he challenged traditional Muslim culture in Algeria and for the strong reaction against him. Because a fatwa was issued which called for his death, he felt he had to live outside of Algeria. He has routinely been called the greatest living North African writer. Boudjedra was awarded the Prix du roman arabe in 2010 for Les Figuiers de Barbarie. André Naffis-Sahely has translated two of his novels into English: Les Figuiers de Barbarie as (Haus, 2012) and Les Funérailles as (Haus, 2015). Rachid Boudjedra has also been involved in writing a number of films. Chronique des années de braise (Chronicle of the Years of Fire), (dir. by Mohamed Lakhdar-Hamina) which, in 1975 won the Palme d'or at the Cannes Festival.won the Palme d'or at the Cannes Festival.
, Rachid Boudjedra è uno scrittore algerino.
, Рашид Буджедра (араб. رشيد بوجدرة), фр. Rachid Boudjedra, 5 сентября 1941, Айн-Бейда) – алжирский писатель, пишет на арабском и французском языках.
, Rachid Boudjedra (arabisch رشيد بوجدرة, DMG Rašīd Būǧidra; * 5. September 1941 in Aïn Beïda, Algerien) ist ein algerischer Schriftsteller und Drehbuchautor.
, Rachid Boudjedra (en árabe, رشيد بوجدرة) … Rachid Boudjedra (en árabe, رشيد بوجدرة) (n. 5 de septiembre de 1941 en la comuna de Aïn Beïda, Provincia de Oum el-Bouaghi, Argelia) es un escritor, poeta, novelista, dramaturgo y crítico literario argelino. Boudjedra escribió en francés desde 1965 hasta 1981, momento en el que decidió escribir exclusivamente en árabe. A menudo traduce su propio trabajo, de una lengua a la otra. Hacía 1992 retoma su escritura en francés y continúa haciéndolo hasta el presente.s y continúa haciéndolo hasta el presente.
, Rachid Boudjedra (arabiska:رشيد بوجدرة) född 5 september 1941 i Aïn Béïda, är en algerisk författare som har publicerat ett antal dikter, essäer och romaner.
, Rashid Boudjedra (arabe رشيد بوجدرة) (n. 5 … Rashid Boudjedra (arabe رشيد بوجدرة) (n. 5a de Septembro, 1941, en Ain Beida, Provinco Um el-Buaghi, Alĝerio) estas Alĝeria poeto, romanisto, teatristo kaj kritikisto. Boudjedra verkis en franca el 1965 al 1981, sed tiam li ŝanĝis al verkado en araba, ofte tradukante siajn proprajn verkojn tien kaj reen inter ambaŭ lingvoj. Boudjedra revenis al verkado en franca en 1992 kaj li pluis tiel ekde tiam. Edukita en Konstantino kaj en Tunizo, Boudjedra poste luktis por la FLN dum la Alĝeria Milito de Sendependeco. Li gradiĝis en filozofio el la Sorbono, kie li verkis tezon pri Céline. Post gradiĝi, li revenis al Alĝerio instrui, sed estis enprizonigita du jarojn pro sia kritiko al la registaro kaj ekziliĝis al Blida. Li poste loĝis en Francio el 1969 al 1972, kaj poste en Rabat, Maroko ĝis 1975.1972, kaj poste en Rabat, Maroko ĝis 1975.
, Rachid Boudjedra, né le 5 septembre 1941 à Aïn Beïda, dans la région d'Oum El Bouaghi, en Algérie, est un écrivain et poète algérien de langue française et de langue arabe.
, Rachid Boudjedra (àrab: رشيد بوجدرة) (Ain … Rachid Boudjedra (àrab: رشيد بوجدرة) (Ain Beida, Algèria, 5 de setembre del 1941) és un escriptor i educador algerià. Abans de 1982 les seves publicacions eren en francès i després es va dedicar a escriure en àrab. Va participar activament amb el moviment d'independència. Es va llicenciar en filosofia a la universitat de La Sorbonne, un cop obtingut el títol va tornar a Blida, província algeriana, on es va dedicar a l'ensenyança fins que va pujar al poder. Arran d'això va exiliar-se a França de 1969 a 1972, i posteriorment va traslladar-se a Rabat, Marroc, fins al 1975. Les seves obres de ficció són complexes tant en l'estil com en el contingut, i amb influències de i García Márquez. El Repudio publicada l'any 1969 és la seva novel·la més coneguda i motiu del seu exili. El tema del qual parteix la trama és el rebuig del pare de Zahir, el protagonista, a la seva mare per casar-se en segones núpcies amb una dona més jove. És una novel·la molt dura per les referències religioses, polítiques i socials que fa. Apareix la data del 8 de maig de 1945, durant l'armistici de la Segona Guerra Mundial, on es van produir les matances de en les quals els francesos van matar milers d'algerians que proclamaven la llibertat del poble. L'autor va utilitzar el francès com llengua literària a causa de la problemàtica lingüística a Algèria sota la colonització francesa, es va imposar el francès com a llengua oficial i a la vegada se'ls impedia estudiar-lo, tot això va provocar a més l'empobriment del seu dialecte i la seva identitat.ment del seu dialecte i la seva identitat.
|
| http://dbpedia.org/ontology/birthDate
|
"1941-09-05"^^xsd:date
|
| http://dbpedia.org/ontology/birthYear
|
1941
|
| http://dbpedia.org/ontology/occupation
|
http://dbpedia.org/resource/Rachid_Boudjedra__PersonFunction__1 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Rachid_Boudjedra.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
5287438
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
4734
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1120927646
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Front_islamique_du_salut +
, http://dbpedia.org/resource/Chronique_des_ann%C3%A9es_de_braise +
, http://dbpedia.org/resource/Fatwa +
, http://dbpedia.org/resource/Cannes_Festival +
, http://dbpedia.org/resource/Mohammed_Khadda +
, http://dbpedia.org/resource/Coll%C3%A8ge_Sadiki +
, http://dbpedia.org/resource/Morocco +
, http://dbpedia.org/resource/Category:21st-century_Algerian_people +
, http://dbpedia.org/resource/Rabat +
, http://dbpedia.org/resource/Palme_d%27or +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Living_people +
, http://dbpedia.org/resource/Category:University_of_Paris_alumni +
, http://dbpedia.org/resource/Chronicle_of_the_Years_of_Fire +
, http://dbpedia.org/resource/William_Faulkner +
, http://dbpedia.org/resource/Andr%C3%A9_Naffis-Sahely +
, http://dbpedia.org/resource/A%C3%AFn_Be%C3%AFda%2C_Oum_El_Bouaghi +
, http://dbpedia.org/resource/Prix_du_roman_arabe +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Algerian_novelists +
, http://dbpedia.org/resource/University_of_Paris +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Algerian_atheists +
, http://dbpedia.org/resource/Louis-Ferdinand_C%C3%A9line +
, http://dbpedia.org/resource/Blida +
, http://dbpedia.org/resource/The_Barbary_Figs +
, http://dbpedia.org/resource/The_Funerals +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1941_births +
, http://dbpedia.org/resource/Category:People_from_Oum_El_Bouaghi_Province +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Algerian_prisoners_and_detainees +
, http://dbpedia.org/resource/Gabriel_Garc%C3%ADa_M%C3%A1rquez +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Algerian_expatriates_in_France +
, http://dbpedia.org/resource/Timimoun +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Fatwas +
, http://dbpedia.org/resource/French_Algeria +
|
| http://dbpedia.org/property/birthDate
|
"1941-09-05"^^xsd:date
|
| http://dbpedia.org/property/birthPlace
|
http://dbpedia.org/resource/A%C3%AFn_Be%C3%AFda%2C_Oum_El_Bouaghi +
, http://dbpedia.org/resource/French_Algeria +
|
| http://dbpedia.org/property/caption
|
Rachid Boudjedra
|
| http://dbpedia.org/property/name
|
Rachid Boudjedra
|
| http://dbpedia.org/property/nationality
|
Algerian
|
| http://dbpedia.org/property/occupation
|
Novelist, poet and playwright
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Authority_control +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_person +
, http://dbpedia.org/resource/Template:BLP_sources +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Birth_date_and_age +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Better_source_needed +
, http://dbpedia.org/resource/Template:By_whom +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Div_col +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Div_col_end +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Algerian_prisoners_and_detainees +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Algerian_novelists +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Algerian_expatriates_in_France +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1941_births +
, http://dbpedia.org/resource/Category:University_of_Paris_alumni +
, http://dbpedia.org/resource/Category:21st-century_Algerian_people +
, http://dbpedia.org/resource/Category:People_from_Oum_El_Bouaghi_Province +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Fatwas +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Algerian_atheists +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Living_people +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Poet +
|
| http://schema.org/sameAs
|
http://viaf.org/viaf/85398422 +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Rachid_Boudjedra?oldid=1120927646&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Rachid_Boudjedra.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Rachid_Boudjedra +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/name
|
Rachid Boudjedra
|
| owl:sameAs |
http://d-nb.info/gnd/1090300794 +
, http://d-nb.info/gnd/1090255608 +
, http://sv.dbpedia.org/resource/Rachid_Boudjedra +
, http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p071971114 +
, http://cs.dbpedia.org/resource/Rachid_Boudjedra +
, http://yago-knowledge.org/resource/Rachid_Boudjedra +
, http://www.wikidata.org/entity/Q965861 +
, http://d-nb.info/gnd/118820354 +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0%2C_%D0%A0%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%B4 +
, http://eu.dbpedia.org/resource/Rachid_Boudjedra +
, http://eo.dbpedia.org/resource/Rachid_Boudjedra +
, http://de.dbpedia.org/resource/Rachid_Boudjedra +
, http://dbpedia.org/resource/Rachid_Boudjedra +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Rachid_Boudjedra +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.0dcqdb +
, http://viaf.org/viaf/85398422 +
, http://es.dbpedia.org/resource/Rachid_Boudjedra +
, http://ro.dbpedia.org/resource/Rachid_Boudjedra +
, http://ar.dbpedia.org/resource/%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D8%AF_%D8%A8%D9%88%D8%AC%D8%AF%D8%B1%D8%A9 +
, http://d-nb.info/gnd/1090707347 +
, https://global.dbpedia.org/id/572WU +
, http://it.dbpedia.org/resource/Rachid_Boudjedra +
, http://arz.dbpedia.org/resource/%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D8%AF_%D8%A8%D9%88%D8%AC%D8%AF%D8%B1%D9%87 +
, http://ca.dbpedia.org/resource/Rachid_Boudjedra +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/WikicatAlgerianPrisonersAndDetainees +
, http://dbpedia.org/class/yago/Person100007846 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatWriters +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoLegalActorGeo +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoLegalActor +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatLivingPeople +
, http://dbpedia.org/ontology/Species +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatAlgerianNovelists +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatChaouiPeople +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatFrench-languageWriters +
, http://www.wikidata.org/entity/Q5 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Novelist110363573 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatAlgerianWriters +
, http://www.wikidata.org/entity/Q729 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatAlgerianPeople +
, http://www.wikidata.org/entity/Q215627 +
, http://xmlns.com/foaf/0.1/Person +
, http://dbpedia.org/class/yago/Wikicat20th-centuryWriters +
, http://dbpedia.org/class/yago/Unfortunate109630641 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatPeopleFromOumElBouaghiProvince +
, http://www.wikidata.org/entity/Q19088 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Writer110794014 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Wikicat21st-centuryWriters +
, http://dbpedia.org/class/yago/PhysicalEntity100001930 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Poet110444194 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Communicator109610660 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Prisoner110476086 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Object100002684 +
, http://schema.org/Person +
, http://dbpedia.org/class/yago/LivingThing100004258 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatAlgerianPoets +
, http://dbpedia.org/ontology/Person +
, http://dbpedia.org/class/yago/Organism100004475 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Whole100003553 +
, http://dbpedia.org/ontology/Eukaryote +
, http://www.ontologydesignpatterns.org/ont/dul/DUL.owl#NaturalPerson +
, http://dbpedia.org/class/yago/CausalAgent100007347 +
, http://dbpedia.org/ontology/Animal +
|
| rdfs:comment |
رشيد بو جدرة (5 سبتمبر 1941-)، روائي جزائري ذو توجه شيوعي ماركسي يكتب باللغتين العربية والفرنسية، ويعد من بين الوجوه الروائية في الساحة الأدبية الجزائرية.
, Rachid Boudjedra (àrab: رشيد بوجدرة) (Ain … Rachid Boudjedra (àrab: رشيد بوجدرة) (Ain Beida, Algèria, 5 de setembre del 1941) és un escriptor i educador algerià. Abans de 1982 les seves publicacions eren en francès i després es va dedicar a escriure en àrab. Va participar activament amb el moviment d'independència. Es va llicenciar en filosofia a la universitat de La Sorbonne, un cop obtingut el títol va tornar a Blida, província algeriana, on es va dedicar a l'ensenyança fins que va pujar al poder. Arran d'això va exiliar-se a França de 1969 a 1972, i posteriorment va traslladar-se a Rabat, Marroc, fins al 1975. Les seves obres de ficció són complexes tant en l'estil com en el contingut, i amb influències de i García Márquez.ut, i amb influències de i García Márquez.
, Rachid Boudjedra (arabisch رشيد بوجدرة, DMG Rašīd Būǧidra; * 5. September 1941 in Aïn Beïda, Algerien) ist ein algerischer Schriftsteller und Drehbuchautor.
, Рашид Буджедра (араб. رشيد بوجدرة), фр. Rachid Boudjedra, 5 сентября 1941, Айн-Бейда) – алжирский писатель, пишет на арабском и французском языках.
, Rachid Boudjedra (arabieraz: رشيد بوجدرة; , Aljeria, 1941 -) aljeriar idazlea da, frantsesez idazten duena.
, Rachid Boudjedra, né le 5 septembre 1941 à Aïn Beïda, dans la région d'Oum El Bouaghi, en Algérie, est un écrivain et poète algérien de langue française et de langue arabe.
, Rachid Boudjedra (arabiska:رشيد بوجدرة) född 5 september 1941 i Aïn Béïda, är en algerisk författare som har publicerat ett antal dikter, essäer och romaner.
, Rashid Boudjedra (arabe رشيد بوجدرة) (n. 5 … Rashid Boudjedra (arabe رشيد بوجدرة) (n. 5a de Septembro, 1941, en Ain Beida, Provinco Um el-Buaghi, Alĝerio) estas Alĝeria poeto, romanisto, teatristo kaj kritikisto. Boudjedra verkis en franca el 1965 al 1981, sed tiam li ŝanĝis al verkado en araba, ofte tradukante siajn proprajn verkojn tien kaj reen inter ambaŭ lingvoj. Boudjedra revenis al verkado en franca en 1992 kaj li pluis tiel ekde tiam. Edukita en Konstantino kaj en Tunizo, Boudjedra poste luktis por la FLN dum la Alĝeria Milito de Sendependeco. Li gradiĝis en filozofio el la Sorbono, kie li verkis tezon pri Céline. Post gradiĝi, li revenis al Alĝerio instrui, sed estis enprizonigita du jarojn pro sia kritiko al la registaro kaj ekziliĝis al Blida. Li poste loĝis en Francio el 1969 al 1972, kaj poste en Rabat, Maroko ĝis 1975.1972, kaj poste en Rabat, Maroko ĝis 1975.
, Rachid Boudjedra (en árabe, رشيد بوجدرة) … Rachid Boudjedra (en árabe, رشيد بوجدرة) (n. 5 de septiembre de 1941 en la comuna de Aïn Beïda, Provincia de Oum el-Bouaghi, Argelia) es un escritor, poeta, novelista, dramaturgo y crítico literario argelino. Boudjedra escribió en francés desde 1965 hasta 1981, momento en el que decidió escribir exclusivamente en árabe. A menudo traduce su propio trabajo, de una lengua a la otra. Hacía 1992 retoma su escritura en francés y continúa haciéndolo hasta el presente.s y continúa haciéndolo hasta el presente.
, Rachid Boudjedra è uno scrittore algerino.
, Rachid Boudjedra, arabsky رشيد بوجدرة, DMG Rašīd Būǧidra (* 5. září 1941 v , fr. Aïn Beïda, Alžírsko) je alžírský spisovatel a básník píšící francouzsky a arabsky.
, Rachid Boudjedra (Arabic: رشيد بوجدرة) (b. … Rachid Boudjedra (Arabic: رشيد بوجدرة) (b. 5 September 1941 in Aïn Beïda, Algeria) is an Algerian poet, novelist, playwright and critic. Boudjedra wrote in French from 1965 to 1981, at which point he switched to writing in Arabic, often translating his own works back and forth between the two languages. Boudjedra returned to writing in French in 1992 and has continued to write in that language ever since. Educated in Constantine and in Tunis (at the Collège Sadiki), Boudjedra later fought for the FLN during the Algerian War of Independence. He received his degree in philosophy from the Sorbonne, where he wrote a thesis on Céline. Upon receiving his degree, he returned to Algeria to teach, but was sentenced to two years in prison for his criticisms of the government and was exiled to Blida.of the government and was exiled to Blida.
|
| rdfs:label |
Rachid Boudjedra
, رشيد بوجدرة
, Буджедра, Рашид
|
