| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
La déclaration d'indépendance du Vietnam a … La déclaration d'indépendance du Vietnam a été rédigée par Ho Chi Minh, et a été lue en public le 2 septembre 1945 au jardin fleuri de Ba Dinh aujourd'hui la place Ba Dinh à Hanoi. Elle a été largement reprise et lue à cette époque par les Vietnamiens et elle est considérée comme la (vi), après le poème Nam Quoc Son Ha au XIe siècle et le grand renard de Binh Ngo écrit par Nguyên Trai en 1428.de Binh Ngo écrit par Nguyên Trai en 1428.
, 베트남 독립선언(베트남어: Tuyên ngôn độc lập Việt Nam Dân chủ Cộng hòa / 宣言獨立越南民主共和)은 1945년 9월 2일에 베트남민주공화국 초대 국가 주석 호찌민에 의해 만들어진 독립선언이다. 바딘 화원 (현재의 바딘 광장)에서 대중 연설을 통해 선포되었다.
, 越南《獨立宣言》（越南语：Tuyên ngôn Độc lập／宣言獨立），指越南民主共和國成立時发布的一篇文告，於1945年9月2日在首都河內的巴亭廣場發表，由越南獨立同盟會主席胡志明撰寫及朗讀。當時越南經歷了大半個世紀的法國殖民統治，加上二戰期間日本的五年軍事佔領，至胡志明發表《獨立宣言》，亦即表示在越南共產黨的領導下，脫離殖民統治，獨立建國，並且推翻君主制，建立共和政體。
, وثيقة إعلان الاستقلال الفيتنامية، (بالفيتن … وثيقة إعلان الاستقلال الفيتنامية، (بالفيتنامية: 'Tuyên ngôn độc lập Việt Nam Dân chủ Cộng hòa)، تمت صياغتها وإعلانها من طرف هو تشي منه في "ساحة بادنه Ba Đình Square"، في الثاني من أيلول عام 1945. بعد انتهاء الحرب العالمية الثانية وهزيمة اليابان، التي كانت قد غزت الفيتنام أثناء الحرب العالمية الثانية، حيث كانت الفيتنام ترزخ تحت الاحتلال الفرنسي. وفد حوربت القوات اليابانية من طرف الفرنسيين والقوات الفتنامية الشعبية، بهدف تحقيق الاستقلال من الفرنسيين واليابانيين جميعا. تم إعلان استقلال جمهورية فيتنام الديمقراطية من فرنسا في ايلول/سبتمبر 1945، وبذلك تكون الفيتنام أول جمهورية تعلن استقلالها عن الإستعمار في جنوب شرق آسيا. في السادس من يناير عام 1946، عقد أول اقتراع للانتخابات العامة لانتخاب الجمعية الوطنية، الهيئة العليا للسلطة في فيتنام الجديدة. في نوفمبر 1946، اعتمدت الجمعية الوطنية أول دستور للجمهورية.عتمدت الجمعية الوطنية أول دستور للجمهورية.
, ベトナム独立宣言（ベトナムどくりつせんげん、ベトナム語：Tuyên ngôn Độc lập / 宣言獨立）は、1945年9月2日に、ベトナム民主共和国初代国家主席ホー・チ・ミンによって行われた独立宣言である。
, La proclamació d'independència de la República Democràtica del Vietnam va ser redactada per Hồ Chí Minh i anunciada en públic al jardí Ba Đình (actual plaça Ba Đình) el 2 de setembre de 1945. Va portar a la independència del Vietnam.
, The Proclamation of Independence of the De … The Proclamation of Independence of the Democratic Republic of Vietnam (Vietnamese: Tuyên ngôn độc lập Việt Nam Dân chủ Cộng hòa) was written by Hồ Chí Minh, and announced in public at the Ba Đình flower garden (now the Ba Đình Square) in Hanoi on September 2, 1945. It led to the independence of North Vietnam. led to the independence of North Vietnam.
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/B%E1%BA%A3n_Tuy%C3%AAn_ng%C3%B4n_%C4%91%E1%BB%99c_l%E1%BA%ADp_c%E1%BB%A7a_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_Vi%E1%BB%87t_Nam_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a._-_Trung_t%C3%A2m_L%C6%B0u_tr%E1%BB%AF_qu%E1%BB%91c_gia_III._Ph%C3%B4ng_Ph%E1%BB%A7_Th%E1%BB%A7_t%C6%B0%E1%BB%9Bng%2C_h%E1%BB%93_s%C6%A1_586%2C_t%E1%BB%9D_s%E1%BB%91_1_%E2%80%93_3.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
https://web.archive.org/web/20130922173616/http:/www.chinhphu.vn/portal/page/portal/English/TheSocialistRepublicOfVietnam/AboutVietnam/AboutVietnamDetail%3FcategoryId=10000103&articleId=10002648 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
14354794
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
11063
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1108663091
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Category:1945_in_Vietnam +
, http://dbpedia.org/resource/Tax +
, http://dbpedia.org/resource/France +
, http://dbpedia.org/resource/Jean_Sainteny +
, http://dbpedia.org/resource/August_Revolution +
, http://dbpedia.org/resource/World_War_II +
, http://dbpedia.org/resource/Allies_of_World_War_II +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Declarations_of_independence_of_Vietnam +
, http://dbpedia.org/resource/Bourgeoisie +
, http://dbpedia.org/resource/Export_trade +
, http://dbpedia.org/resource/Cao_B%E1%BA%B1ng +
, http://dbpedia.org/resource/United_Nations_Conference_on_International_Organization +
, http://dbpedia.org/resource/North_Vietnam +
, http://dbpedia.org/resource/Category:September_1945_events_in_Asia +
, http://dbpedia.org/resource/Tonkin +
, http://dbpedia.org/resource/Y%C3%AAn_B%C3%A1i +
, http://dbpedia.org/resource/United_States_Declaration_of_Independence +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1945_in_international_relations +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1945_in_French_Indochina +
, http://dbpedia.org/resource/Opium +
, http://dbpedia.org/resource/Raw_material +
, http://dbpedia.org/resource/Archimedes_Patti +
, http://dbpedia.org/resource/United_States +
, http://dbpedia.org/resource/American_Declaration_of_Independence +
, http://dbpedia.org/resource/H%E1%BB%93_Ch%C3%AD_Minh +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1945_in_the_French_colonial_empire +
, http://dbpedia.org/resource/Bank_note +
, http://dbpedia.org/resource/Communist_Party_of_Vietnam +
, http://dbpedia.org/resource/File:Ho_Chi_Minh_reading_the_Proclamation_of_Independence_of_the_Democratic_Republic_of_Vietnam_on_2_September_1945.wav +
, http://dbpedia.org/resource/French_Indochina +
, http://dbpedia.org/resource/Provisional_Revolutionary_Government_of_Vietnam_%28August_1945%29 +
, http://dbpedia.org/resource/File:B%E1%BA%A3n_Tuy%C3%AAn_ng%C3%B4n_%C4%91%E1%BB%99c_l%E1%BA%ADp_c%E1%BB%A7a_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_Vi%E1%BB%87t_Nam_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a._-_Trung_t%C3%A2m_L%C6%B0u_tr%E1%BB%AF_qu%E1%BB%91c_gia_III._Ph%C3%B4ng_Ph%E1%BB%A7_Th%E1%BB%A7_t%C6%B0%E1%BB%9Bng%2C_h%E1%BB%93_s%C6%A1_586%2C_t%E1%BB%9D_s%E1%BB%91_1_%E2%80%93_3.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Hanoi +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Aftermath_of_World_War_II_in_Vietnam +
, http://dbpedia.org/resource/Ba_%C4%90%C3%ACnh_Square +
, http://dbpedia.org/resource/Qu%E1%BA%A3ng_Tr%E1%BB%8B_Province +
, http://dbpedia.org/resource/Fascist +
, http://dbpedia.org/resource/Proletariat +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Ho_Chi_Minh +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Vietnamese_independence_movement +
, http://dbpedia.org/resource/Ho_Chi_Minh +
, http://dbpedia.org/resource/Alcohol_%28drug%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Declaration_of_the_Rights_of_Man_and_of_the_Citizen +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1945_documents +
, http://dbpedia.org/resource/Mining +
, http://dbpedia.org/resource/Vietnamese_Famine_of_1945 +
, http://dbpedia.org/resource/B%E1%BA%A3o_%C4%90%E1%BA%A1i +
, http://dbpedia.org/resource/Viet_Minh +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1945_in_law +
, http://dbpedia.org/resource/Democratic_Republic_of_Vietnam +
, http://dbpedia.org/resource/Extreme_poverty +
, http://dbpedia.org/resource/Office_of_Strategic_Services +
, http://dbpedia.org/resource/Imperial_Japanese_Army +
, http://dbpedia.org/resource/H%C3%A0_N%E1%BB%99i +
, http://dbpedia.org/resource/Forest +
, http://dbpedia.org/resource/Guerrilla_warfare +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Proclamations +
, http://dbpedia.org/resource/Empire_of_Japan +
, http://dbpedia.org/resource/French_Revolution +
, http://dbpedia.org/resource/Rice_field +
, http://dbpedia.org/resource/Indochina +
, http://dbpedia.org/resource/Tehran_Conference +
, http://dbpedia.org/resource/Vi%E1%BB%87t_Minh +
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Quote +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Ho_Chi_Minh_Thought_Sidebar +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Redirect +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Copy_to_Wikisource +
, http://dbpedia.org/resource/Template:More_citations_needed +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Ho_Chi_Minh_Thought +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Vietnamese_declarations_of_independence +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Vietnamese_independence_movement +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Authority_control +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:September_1945_events_in_Asia +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1945_in_international_relations +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Declarations_of_independence_of_Vietnam +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Ho_Chi_Minh +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Proclamations +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1945_in_Vietnam +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Aftermath_of_World_War_II_in_Vietnam +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1945_documents +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1945_in_the_French_colonial_empire +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1945_in_French_Indochina +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1945_in_law +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Vietnamese_independence_movement +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Proclamation_of_Independence_of_the_Democratic_Republic_of_Vietnam?oldid=1108663091&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/B%E1%BA%A3n_Tuy%C3%AAn_ng%C3%B4n_%C4%91%E1%BB%99c_l%E1%BA%ADp_c%E1%BB%A7a_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_Vi%E1%BB%87t_Nam_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a._-_Trung_t%C3%A2m_L%C6%B0u_tr%E1%BB%AF_qu%E1%BB%91c_gia_III._Ph%C3%B4ng_Ph%E1%BB%A7_Th%E1%BB%A7_t%C6%B0%E1%BB%9Bng%2C_h%E1%BB%93_s%C6%A1_586%2C_t%E1%BB%9D_s%E1%BB%91_1_%E2%80%93_3.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Proclamation_of_Independence_of_the_Democratic_Republic_of_Vietnam +
|
| owl:sameAs |
https://global.dbpedia.org/id/qHto +
, http://simple.dbpedia.org/resource/Vietnamese_Declaration_of_Independence +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Proclamation_de_l%27ind%C3%A9pendance_de_la_R%C3%A9publique_d%C3%A9mocratique_du_Vietnam +
, http://www.wikidata.org/entity/Q1925172 +
, http://ar.dbpedia.org/resource/%D8%A5%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%82%D9%84%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%8A%D8%AA%D9%86%D8%A7%D9%85 +
, http://da.dbpedia.org/resource/Vietnamesiske_uafh%C3%A6ngighedserkl%C3%A6ring +
, http://ja.dbpedia.org/resource/%E3%83%99%E3%83%88%E3%83%8A%E3%83%A0%E7%8B%AC%E7%AB%8B%E5%AE%A3%E8%A8%80 +
, http://ca.dbpedia.org/resource/Proclamaci%C3%B3_d%27Independ%C3%A8ncia_de_la_Rep%C3%BAblica_Democr%C3%A0tica_del_Vietnam +
, http://zh.dbpedia.org/resource/%E8%B6%8A%E5%8D%97%E7%8D%A8%E7%AB%8B%E5%AE%A3%E8%A8%80 +
, http://vi.dbpedia.org/resource/Tuy%C3%AAn_ng%C3%B4n_%C4%91%E1%BB%99c_l%E1%BA%ADp_%28Vi%E1%BB%87t_Nam_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a%29 +
, http://ko.dbpedia.org/resource/%EB%B2%A0%ED%8A%B8%EB%82%A8_%EB%8F%85%EB%A6%BD%EC%84%A0%EC%96%B8 +
, http://yago-knowledge.org/resource/Proclamation_of_Independence_of_the_Democratic_Republic_of_Vietnam +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.03d1ghz +
, http://dbpedia.org/resource/Proclamation_of_Independence_of_the_Democratic_Republic_of_Vietnam +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/WikicatNationalLiberationMovements +
, http://dbpedia.org/class/yago/PsychologicalFeature100023100 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Abstraction100002137 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Event100029378 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Communication100033020 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatProclamations +
, http://dbpedia.org/class/yago/Declaration106725877 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Announcement106726158 +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoPermanentlyLocatedEntity +
, http://dbpedia.org/class/yago/Action100037396 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Change100191142 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Motion100331950 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Act100030358 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Statement106722453 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatDeclarationsOfIndependenceOfVietnam +
, http://dbpedia.org/class/yago/Message106598915 +
|
| rdfs:comment |
ベトナム独立宣言（ベトナムどくりつせんげん、ベトナム語：Tuyên ngôn Độc lập / 宣言獨立）は、1945年9月2日に、ベトナム民主共和国初代国家主席ホー・チ・ミンによって行われた独立宣言である。
, La proclamació d'independència de la República Democràtica del Vietnam va ser redactada per Hồ Chí Minh i anunciada en públic al jardí Ba Đình (actual plaça Ba Đình) el 2 de setembre de 1945. Va portar a la independència del Vietnam.
, 越南《獨立宣言》（越南语：Tuyên ngôn Độc lập／宣言獨立），指越南民主共和國成立時发布的一篇文告，於1945年9月2日在首都河內的巴亭廣場發表，由越南獨立同盟會主席胡志明撰寫及朗讀。當時越南經歷了大半個世紀的法國殖民統治，加上二戰期間日本的五年軍事佔領，至胡志明發表《獨立宣言》，亦即表示在越南共產黨的領導下，脫離殖民統治，獨立建國，並且推翻君主制，建立共和政體。
, La déclaration d'indépendance du Vietnam a … La déclaration d'indépendance du Vietnam a été rédigée par Ho Chi Minh, et a été lue en public le 2 septembre 1945 au jardin fleuri de Ba Dinh aujourd'hui la place Ba Dinh à Hanoi. Elle a été largement reprise et lue à cette époque par les Vietnamiens et elle est considérée comme la (vi), après le poème Nam Quoc Son Ha au XIe siècle et le grand renard de Binh Ngo écrit par Nguyên Trai en 1428.de Binh Ngo écrit par Nguyên Trai en 1428.
, The Proclamation of Independence of the De … The Proclamation of Independence of the Democratic Republic of Vietnam (Vietnamese: Tuyên ngôn độc lập Việt Nam Dân chủ Cộng hòa) was written by Hồ Chí Minh, and announced in public at the Ba Đình flower garden (now the Ba Đình Square) in Hanoi on September 2, 1945. It led to the independence of North Vietnam. led to the independence of North Vietnam.
, وثيقة إعلان الاستقلال الفيتنامية، (بالفيتن … وثيقة إعلان الاستقلال الفيتنامية، (بالفيتنامية: 'Tuyên ngôn độc lập Việt Nam Dân chủ Cộng hòa)، تمت صياغتها وإعلانها من طرف هو تشي منه في "ساحة بادنه Ba Đình Square"، في الثاني من أيلول عام 1945. بعد انتهاء الحرب العالمية الثانية وهزيمة اليابان، التي كانت قد غزت الفيتنام أثناء الحرب العالمية الثانية، حيث كانت الفيتنام ترزخ تحت الاحتلال الفرنسي. وفد حوربت القوات اليابانية من طرف الفرنسيين والقوات الفتنامية الشعبية، بهدف تحقيق الاستقلال من الفرنسيين واليابانيين جميعا. في السادس من يناير عام 1946، عقد أول اقتراع للانتخابات العامة لانتخاب الجمعية الوطنية، الهيئة العليا للسلطة في فيتنام الجديدة.ة، الهيئة العليا للسلطة في فيتنام الجديدة.
, 베트남 독립선언(베트남어: Tuyên ngôn độc lập Việt Nam Dân chủ Cộng hòa / 宣言獨立越南民主共和)은 1945년 9월 2일에 베트남민주공화국 초대 국가 주석 호찌민에 의해 만들어진 독립선언이다. 바딘 화원 (현재의 바딘 광장)에서 대중 연설을 통해 선포되었다.
|
| rdfs:label |
ベトナム独立宣言
, إعلان استقلال الفيتنام
, Proclamació d'Independència de la República Democràtica del Vietnam
, 越南獨立宣言
, Proclamation de l'indépendance de la République démocratique du Vietnam
, 베트남 독립선언
, Proclamation of Independence of the Democratic Republic of Vietnam
|
