| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
L'arquitectura de Portugal es refereix a l … L'arquitectura de Portugal es refereix a l'arquitectura erigida al territori del Portugal actual des d'abans de la fundació del propi país, al s. XII. El terme també pot referir-se als edificis creats sota influència portuguesa o per arquitectes portuguesos en altres parts del món, particularment en l'Imperi portugués. L'arquitectura portuguesa, el mateix que tots els aspectes de la seua cultura, està marcada per la història del país i pels diversos pobles que s'han assentat i influït al seu territori —romans, sueus entre d'altres pobles relacionats amb les invasions bàrbares, visigots i àrabs—, així com la influència dels principals centres artístics europeus des dels quals arribaren els grans estils arquitectònics: romànic, gòtic, renaixentista, barroc i neoclàssic. Les principals manifestacions locals de l'arquitectura portuguesa són el manuelí, l'exuberant versió portuguesa del gòtic tardà, i l'estil pombalí, una mescla de barroc tardà i de neoclassicisme que es desenvolupà després del Gran terratrèmol de Lisboa de 1755. Al s. XX, l'arquitectura portuguesa ha produït una sèrie de personalitats de talla internacional com F. Távora, E. Souto de Moura i, especialment, Álvaro Siza.uto de Moura i, especialment, Álvaro Siza.
, Portuguese architecture refers to both the … Portuguese architecture refers to both the architecture of Portugal's modern-day territory in Continental Portugal, the Azores and Madeira, as well as the architectural heritage/patrimony of Portuguese architects and styles throughout the world, particularly in countries formerly part of the Portuguese Empire. Like all aspects of Portuguese culture, Portuguese architecture reflects the artistic influences of the various cultures that have either inhabited Portugal or come in contact with the Portuguese people throughout the history of Portugal, including the Gallaecians, Lusitanians, Celtiberians, Romans, Suebi, Visigoths, Moors, Goans, Macanese, Kristang people, and many more. Because of the history of the Portuguese Empire, several countries across the world are home to sizable heritages of Portuguese colonial architecture, notably Brazil and Uruguay in the Americas, Angola, Cabo Verde, São Tomé and Príncipe, Benin, Ghana, Morocco, Guinea Bissau, Zimbabwe, and Mozambique in Africa, and China, India, Indonesia, Malaysia, and Timor Leste in Asia. Various artistic styles or movements have dominated Portuguese architecture throughout the ages, including Romanesque, Gothic, Manueline, Portuguese Renaissance, Portuguese Baroque, Rococo, Pombaline, Neo-Manueline, Soft Portuguese style, and contemporary architecture. Notable Portuguese architects of the past have included Diogo de Arruda (15–16th c.), João Antunes (17th c.), Eugénio dos Santos and Carlos Mardel (18th c.), José Luis Monteiro (19th c.), Raul Lino, Cassiano Branco and Fernando Távora (20th c.). Famous living architects include Gonçalo Byrne, Eduardo Souto de Moura (Pritzker winner), António Maria Braga, João Carrilho da Graça and Álvaro Siza Vieira (Priktzer winner). and Álvaro Siza Vieira (Priktzer winner).
, L'architecture du Portugal est l'architect … L'architecture du Portugal est l'architecture qui a existé et qui se pratique sur le territoire du Portugal, c'est-à-dire bien avant la fondation du Portugal en tant que pays au XIIe siècle. Le terme s'étend aussi à des bâtiments créés sous l'influence de la culture portugaise ou par des architectes portugais du temps de l'Empire portugais. L'architecture portugaise, à l'instar de tous les aspects de la culture portugaise, est marquée par l'Histoire du pays et des peuples qui se sont installés avec leur culture sur le territoire actuel portugais. On compte parmi eux les Romains, les Germains, les Berbères d'Al-Andalus, mais aussi l'influence des principaux centres artistiques européens qui a introduit dans le pays les différents styles architecturaux aussi bien roman, gothique, Renaissance, baroque que classique. On peut citer comme principales manifestations de l'architecture portugaise, le style manuélin qui est une version locale du gothique tardif, et le style pombalin qui est un mélange de baroque tardif et de néoclassicisme qui s'est développé après le tremblement de terre de Lisbonne en 1755. Au cours du XXe siècle, l'architecture portugaise a été représentée par de nombreuses personnalités de renommée mondiale comme Fernando Távora, Tomás Taveira, Eduardo Souto de Moura et surtout Álvaro Siza.rdo Souto de Moura et surtout Álvaro Siza.
, La arquitectura de Portugal se refiere a l … La arquitectura de Portugal se refiere a la arquitectura practicada en el territorio del Portugal actual desde antes incluso de la fundación del propio país en el siglo XII. El término también puede referirse a los edificios creados bajo la influencia portuguesa o por los arquitectos portugueses en otras partes del mundo, particularmente en el imperio portugués. La arquitectura portuguesa, al igual que todos los aspectos de la cultura portuguesa, está marcada por la historia del país y de los diversos pueblos que se han asentado e influido en su territorio —romanos, suevos entre otros pueblos relacionados con las invasiones bárbaras, visigodos y árabes—, así como la influencia de los principales centros artísticos europeos desde los que llegaron los grandes estilos arquitectónicos: románico, gótico, renacentista, barroco y neoclásico. Las principales manifestaciones locales de la arquitectura portuguesa son el manuelino, la exuberante versión portuguesa del gótico tardío, y el , una mezcla de barroco tardío y de neoclasicismo que se desarrolló después del Gran Terremoto de Lisboa de 1755. En el siglo XX, la arquitectura portuguesa ha producido una serie de personalidades de talla internacional como Fernando Távora, Eduardo Souto de Moura y, especialmente, Álvaro Siza.to de Moura y, especialmente, Álvaro Siza.
, تشمل العمارة البرتغالية العمارة في أراضي ا … تشمل العمارة البرتغالية العمارة في أراضي البرتغال الحالية وفي البرتغال القارية والأزور والماديرا، إضافة إلى التراث المعماري للأساليب البرتغالية في جميع أنحاء العالم، خاصة في البلدان التي كانت في السابق جزءًا من الإمبراطورية البرتغالية. تعكس العمارة البرتغالية مثل جميع جوانب الثقافة البرتغالية، التأثيرات الفنية لمختلف الثقافات التي سكنت في البرتغال أو كانت على تماس مع الشعب البرتغالي طوال تاريخ البرتغال، بما فيها كل من اللوسيتانيين والسلتيأيبيريين والرومانيين والسويبيين والقوط الغربيين والموريين والمستعربين والغوان وشعب الماكاو والكريستانغ وغيرهم الكثيرين. نظرًا لتاريخ الإمبراطورية البرتغالية، فإن العديد من البلدان في جميع أنحاء العالم هي موطن لتراث كبير من العمارة الاستعمارية البرتغالية، لاسيما البرازيل وأوروغواي في الأمريكتين وأنغولا والرأس الأخضر وساو تومي وبرينسيب وبنين وغانا وغينيا بيساو وزيمبابوي وموزمبيق والمغرب في إفريقيا، والصين والهند وإندونيسيا وماليزيا وتيمور الشرقية في آسيا. هيمنت الأساليب أو الحركات الفنية المختلفة على العمارة البرتغالية على مر العصور، بما في ذلك الرومانسيكية والقوطية والمانيولاين والنهضة البرتغالية والباروك البرتغالي والروكوكو والبومباليني والمانيولاين الجديد والبرتغالي الهادئ والعمارة المعاصرة. من بين المعماريين البرتغاليين البارزين من الزمن الماضي ديوغو دس أرودا (من القرن الخامس عشر- القرن السادس عشر) وجواو أنتونيس (القرن السابع عشر) ويوجينو دوس سانتوس وكارلوس مارديل (القرن الثامن عشر) وخوسيه لويس مونتيرو (القرن التاسع عشر) وراؤول لينو وكاسيانو برانكو (القرن العشرين). من بين المعماريين الذين ما زالوا على قيد الحياة فرناندو تافورا وغونسالو بيرن وإدوارد سوتو دي مورا (الحائز على جائزة بريتزكر) وكاريلهو دا جراسا وألفارو سيزا فييرا (الحائز على جائزة بريتزكر).ارو سيزا فييرا (الحائز على جائزة بريتزكر).
, La arkitekturo de Portugalio estas esprimo … La arkitekturo de Portugalio estas esprimo kiu referencas al la arkitekturo praktikita en la teritorio de aktuala Portugalio eĉ ekde antaŭ la fondo de la lando mem en la 12-a jarcento. La termino povas referenci ankaŭ al konstruaĵoj kreitaj sub la portugala influo aŭ eĉ fare de portugalaj arkitektoj mem en aliaj mondopartoj, partikulare en la Portugala Imperio (inklude Olivenza en Hispanio). La portugala arkitekturo, same kiel ĉiuj aspektoj de la , estas markita per la historio de la lando kaj de la diversaj popoloj kiuj setliĝis kaj influis sur ties teritorio —romianoj, sueboj inter aliaj popoloj rilataj kun la ĝermanaj popolmigradoj, visigotoj kaj araboj—, same kiel per la influo de la ĉefaj eŭropaj artaj centroj el kiuj alvenis la grandaj arkitekturaj stiloj: romaniko, gotiko, renesanco, baroko kaj novklasikismo. La ĉefaj propraj stiloj de la portugala arkitekturo estas manuelismo, la densa portugala versio de malfrua gotiko, kaj la pombalisma stilo, nome mikso de malfrua baroko kaj de novklasikismo kiu disvolviĝis post la Granda Tertremo de Lisbono de 1755. Ekster monumenta arkitekturo, la popola arkitekturo konsistas el tre mallarĝaj domoj kaj stratoj en urboj, uzado de ŝtono kiel ĉefa konstrumaterialo kaj partikulare de granito en la nordo de la lando, kaj uzado de blankaj muroj en la sudo, iel simile al la sudo de Hispanio. La plintokoloro sub la blanko en la suda regiono indikas tiun devenon, ekzemple helblua en Alentejo, flava en Algarve ktp.helblua en Alentejo, flava en Algarve ktp.
, Arsitektur Portugal merujuk kepada arsitek … Arsitektur Portugal merujuk kepada arsitektur yang dipraktikan di wilayah Portugal pada masa sekarang sejak sebelum pendirian negara tersebut pada abad ke-12. Istilah tersebut juga merujuk kepada bangunan-bangunan yang dibuat di bawah pengaruh Portugis atau dibuat oleh arsitek Portugis di bagian lainnya di dunia, yang sebagian besar berada di wilayah yang pernah berada di bawah kekuasaan Kekaisaran Portugis. Arsitektur Portugis, seperti seluruh aspek dari , ditandai oleh sejarah negara tersebut dan beberapa suku bangsa yang singgah dan mempengaruhi wilayah Portugis pada masa sekarang. Suku bangsa tersebut meliputi Romawi, dan lainnya berkaitan dengan , Visigoth dan Arab, serta pengaruh dari artistik Eropa utama dari pengenalan gaya arsitektur utama: Romanesque, Gothik, Renaissance, Barok dan Neoklasisisme.hik, Renaissance, Barok dan Neoklasisisme.
, A arquitetura (AO 1945: arquitectura) em P … A arquitetura (AO 1945: arquitectura) em Portugal foi, como na maioria das nações europeias, drasticamente influenciada pelos movimentos culturais e estéticos que caracterizaram as várias épocas da História da Arte, o que resultou num rico legado patrimonial. Refere-se às práticas da arquitectura realizadas no território português desde antes da fundação do país no século XII. O termo também pode se referir a edifícios criados sob influência portuguesa ou por arquitetos do país em outras partes do mundo, particularmente no Império Português. Arquitetura portuguesa, como todos os aspetos da cultura de Portugal, é marcada pela história do país e pelos vários povos que se instalaram e influenciaram o atual território português. Estes incluem os romanos, suevos e outros povos germânicos relacionados, visigodos e árabes, bem como a influência dos principais centros artísticos europeus a partir do qual foram introduzidos para os estilos arquitetónicos gerais: românico, gótico, renascentista, barroco e neoclássico. Entre as principais manifestações locais da arquitetura portuguesa estão o manuelina, a versão portuguesa exuberante do gótico; e do estilo pombalino, uma mistura do barroco tardio e neoclassicismo que se desenvolveu depois do Grande Terremoto de Lisboa de 1755. No século XX, a arquitetura portuguesa produziu uma série de personalidades de renome como Fernando Távora, Eduardo Souto de Moura e Álvaro Siza Vieira.uardo Souto de Moura e Álvaro Siza Vieira.
, Архитектура Португалии — совокупность архи … Архитектура Португалии — совокупность архитектурных сооружений, находящихся на территории современной Португалии, а также стран, испытавших сильное влияние португальской культуры. В особенности это касается стран, бывших частью Португальской колониальной империи. Португальская архитектура, как и другие составляющие культуры Португалии, основана на истории страны; несколько различных народов в разное время оказывали влияние на общекультурные явления в стране. Это римляне, германские народы, арабы. Позднее на архитектуру страны влияли общеевропейские архитектурные стили, получившие распространение в определённые периоды. К ним относят романский, готический стиль, архитектуру Возрождения, барокко и классицизма. Среди собственно португальских архитектурных стилей выделяется мануэлино — португальский вариант поздней готики, и помбалино — смесь позднего барокко и классицизма, получившая распространение после Лиссабонского землетрясения 1755 года. Португальскую архитектуру XX века характеризуют ряд известных личностей, таких как Фернандо Тавора, Томас Тавейра, Эдуарду Соуту де Моура и, особенно, Алвару Сиза Виейра. де Моура и, особенно, Алвару Сиза Виейра.
, Португальська архітектура стосується як ар … Португальська архітектура стосується як архітектури на території сучасної Португалії в континентальній Португалії, на Азорських островах та на Мадейрі, так і до архітектурної спадщини португальських архітекторів та стилів у всьому світі, особливо в країнах, які раніше були частиною Португальської імперії. Як і всі сфери португальської культури, португальська архітектура відображає мистецькі впливи різних культур, які або населяли Португалію, або контактували з португальським народом протягом усієї історії Португалії, включаючи лузитанців, кельтиберян, римлян, свевів, вестготів, маврів, мосарабів, гоанців, маканезців, крістанжців тощо. Через Португальську імперію у кількох країнах світу знаходяться взірці португальської колоніальної архітектури, зокрема в Бразилії та Уругваї у Америці, в Анголі, Кабо-Верде, Сан-Томе та Принсіпі, Беніні, Гані, Марокко, Гвінеї, Бісау, Зімбабве та Мозамбіку в Африці та Китаї, Індії, Індонезії, Малайзії та Східному Тиморі в Азії. Різні мистецькі стилі чи рухи домінували в португальській архітектурі протягом різних віків, включаючи романський, готичний, мануельський, португальський ренесанс, португальське бароко, рококо, помбальський, неомануельський, м'який португальський стиль та сучасну архітектуру. Видатними португальськими архітекторами були (15-16 ст.), (17 ст.), та (18 ст.), Хоше Луїс Монтейру (19 ст.), Рауль Ліну та (20 ст.). Серед відомих архітекторів — , , Соту де Мора (переможець Прітцкерівської премії), та Алвару Сіза Віейра (лауреат Прітцкерівської премії).а Віейра (лауреат Прітцкерівської премії).
|
| rdfs:comment |
La arkitekturo de Portugalio estas esprimo … La arkitekturo de Portugalio estas esprimo kiu referencas al la arkitekturo praktikita en la teritorio de aktuala Portugalio eĉ ekde antaŭ la fondo de la lando mem en la 12-a jarcento. La termino povas referenci ankaŭ al konstruaĵoj kreitaj sub la portugala influo aŭ eĉ fare de portugalaj arkitektoj mem en aliaj mondopartoj, partikulare en la Portugala Imperio (inklude Olivenza en Hispanio).la Imperio (inklude Olivenza en Hispanio).
, Portuguese architecture refers to both the … Portuguese architecture refers to both the architecture of Portugal's modern-day territory in Continental Portugal, the Azores and Madeira, as well as the architectural heritage/patrimony of Portuguese architects and styles throughout the world, particularly in countries formerly part of the Portuguese Empire.es formerly part of the Portuguese Empire.
, تشمل العمارة البرتغالية العمارة في أراضي البرتغال الحالية وفي البرتغال القارية والأزور والماديرا، إضافة إلى التراث المعماري للأساليب البرتغالية في جميع أنحاء العالم، خاصة في البلدان التي كانت في السابق جزءًا من الإمبراطورية البرتغالية.
, Arsitektur Portugal merujuk kepada arsitek … Arsitektur Portugal merujuk kepada arsitektur yang dipraktikan di wilayah Portugal pada masa sekarang sejak sebelum pendirian negara tersebut pada abad ke-12. Istilah tersebut juga merujuk kepada bangunan-bangunan yang dibuat di bawah pengaruh Portugis atau dibuat oleh arsitek Portugis di bagian lainnya di dunia, yang sebagian besar berada di wilayah yang pernah berada di bawah kekuasaan Kekaisaran Portugis.da di bawah kekuasaan Kekaisaran Portugis.
, L'arquitectura de Portugal es refereix a l … L'arquitectura de Portugal es refereix a l'arquitectura erigida al territori del Portugal actual des d'abans de la fundació del propi país, al s. XII. El terme també pot referir-se als edificis creats sota influència portuguesa o per arquitectes portuguesos en altres parts del món, particularment en l'Imperi portugués. Al s. XX, l'arquitectura portuguesa ha produït una sèrie de personalitats de talla internacional com F. Távora, E. Souto de Moura i, especialment, Álvaro Siza.uto de Moura i, especialment, Álvaro Siza.
, Архитектура Португалии — совокупность архи … Архитектура Португалии — совокупность архитектурных сооружений, находящихся на территории современной Португалии, а также стран, испытавших сильное влияние португальской культуры. В особенности это касается стран, бывших частью Португальской колониальной империи. Португальскую архитектуру XX века характеризуют ряд известных личностей, таких как Фернандо Тавора, Томас Тавейра, Эдуарду Соуту де Моура и, особенно, Алвару Сиза Виейра. де Моура и, особенно, Алвару Сиза Виейра.
, L'architecture du Portugal est l'architect … L'architecture du Portugal est l'architecture qui a existé et qui se pratique sur le territoire du Portugal, c'est-à-dire bien avant la fondation du Portugal en tant que pays au XIIe siècle. Le terme s'étend aussi à des bâtiments créés sous l'influence de la culture portugaise ou par des architectes portugais du temps de l'Empire portugais. Au cours du XXe siècle, l'architecture portugaise a été représentée par de nombreuses personnalités de renommée mondiale comme Fernando Távora, Tomás Taveira, Eduardo Souto de Moura et surtout Álvaro Siza.rdo Souto de Moura et surtout Álvaro Siza.
, La arquitectura de Portugal se refiere a l … La arquitectura de Portugal se refiere a la arquitectura practicada en el territorio del Portugal actual desde antes incluso de la fundación del propio país en el siglo XII. El término también puede referirse a los edificios creados bajo la influencia portuguesa o por los arquitectos portugueses en otras partes del mundo, particularmente en el imperio portugués. En el siglo XX, la arquitectura portuguesa ha producido una serie de personalidades de talla internacional como Fernando Távora, Eduardo Souto de Moura y, especialmente, Álvaro Siza.to de Moura y, especialmente, Álvaro Siza.
, A arquitetura (AO 1945: arquitectura) em P … A arquitetura (AO 1945: arquitectura) em Portugal foi, como na maioria das nações europeias, drasticamente influenciada pelos movimentos culturais e estéticos que caracterizaram as várias épocas da História da Arte, o que resultou num rico legado patrimonial. Refere-se às práticas da arquitectura realizadas no território português desde antes da fundação do país no século XII. O termo também pode se referir a edifícios criados sob influência portuguesa ou por arquitetos do país em outras partes do mundo, particularmente no Império Português.ndo, particularmente no Império Português.
, Португальська архітектура стосується як ар … Португальська архітектура стосується як архітектури на території сучасної Португалії в континентальній Португалії, на Азорських островах та на Мадейрі, так і до архітектурної спадщини португальських архітекторів та стилів у всьому світі, особливо в країнах, які раніше були частиною Португальської імперії.ніше були частиною Португальської імперії.
|
