| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
ポメリウム（pomerium、pomoerium）とは、ローマの中心部を定める境界線。古代ローマでは法的にはポメリウムの内側だけが「ローマ」本体であり、その周辺の土地は単なるローマの領土とされていた。
, Pomerium (lat. post murus, za zdmi) nebo p … Pomerium (lat. post murus, za zdmi) nebo pomoerium, je ve starověkém Římě posvátná magická hranice latinských měst, která město chránila před negativními silami. Myšlenkově byla tato hranice spojována s prvotní brázdou (sulcus primigenius) vyoranou spřežením bílé krávy a bílého vola. Původně pomerium korespondovalo s městskými hradbami, později bylo uvnitř rozrůstajícího se města vyznačováno malými kůly. Byla to oblast, v níž bylo možné odvolat se proti postupu římských úředníků k tribunům a k lidu. K účinnosti ochrany, kterou pomerium poskytovalo, bylo třeba dodržovat jistá pravidla, zejména v něm vojáci nesměli viditelně nosit zbraň a nesměl zde být prováděn kult cizích bohů. nesměl zde být prováděn kult cizích bohů.
, 羅馬城界限（pomerium）是指歷史上羅馬的邊界。在法律上，羅馬僅指羅馬城界限以內的土地，羅馬城界限以外的部分是屬於羅馬的領土。羅馬城界限劃定的日期是4月21日，這一天也是羅馬的建城紀念日。
, El pomerium (o pomoerium; del latín postmo … El pomerium (o pomoerium; del latín postmoerium 'pasado el muro') era la frontera sagrada de la ciudad de Roma. En términos legales, Roma solo existía dentro del pomerium, por lo que todo lo que estaba en el interior eran tierras que pertenecían a Roma, pero no eran Roma. Según la leyenda, el pomerium fue inaugurado por Servio Tulio, pero no seguía la línea de la Muralla serviana, por lo que no es probable que realmente hubiese sido él quien estableciese la frontera sagrada. Esta permaneció sin cambios hasta el Dictador Lucio Cornelio Sila quien, en demostración de su poder absoluto, la expandió en el año 80 a. C. Se han encontrado diversas piedras cippi (mojones) que muestran la línea por la que transcurría el pomerium tras la ampliación del emperador Claudio, como recoge Tácito en sus escritos. También han llegado noticias de extensiones llevadas a cabo por César Augusto, Nerón y Trajano, pero no hay evidencias arqueológicas ni escritas al respecto. El pomerium no era una muralla, sino que se trataba de una línea imaginaria, definida legal y religiosamente y marcada con mojones. No abarcaba toda el área metropolitana, y ni tan siquiera abarcaba las proverbiales siete colinas, teniendo en cuenta que el Palatino estaba dentro del pomerium, pero el Capitolino y el Aventino no lo estaban. La Curia Hostilia y el pozo de los Comitia en el Foro Romano, dos localizaciones extremadamente importantes del gobierno de la ciudad y su imperio, estaban dentro del pomerium. El templo de Belona, sin embargo, estaba fuera.mplo de Belona, sin embargo, estaba fuera.
, El pomerium (o pomoerium , del llatí postm … El pomerium (o pomoerium , del llatí postmoerium , que es tradueix per "passat el mur") era la frontera sagrada de la ciutat de Roma. En termes legals, Roma només existia dins el pomerium , de manera que tot el que estava a l'exterior eren terres que pertanyien a Roma (però no eren Roma). Segons la llegenda, el pomerium va ser inaugurat per Servi Tul·li, però no seguia la línia de la Muralla Serviana, pel que no és probable que realment hagués estat ell qui establís la frontera sagrada. Aquesta va romandre sense canvis fins al Dictador Luci Corneli Sul·la que, en demostració del seu poder absolut, la va expandir l'any 80 aC S'han trobat diverses pedres cippi (fites) que mostren la línia per la qual transcorria el pomerium després de l'ampliació de l'emperador Claudi (aquesta extensió la recull Tàcit en els seus escrits. També es té constància d'extensions dutes a terme per Cèsar August, Neró i Trajà, però no tenim proves arqueològiques ni escrites que ho demostrin. El pomerium no era una muralla, sinó que es tractava d'una línia imaginària, marcada per fites, que es definia seguint criteris legals i religiosos. No abastava tota l'àrea metropolitana, i ni tan sols abastava els proverbials Set Pujols (el Palatí estava dins del pomerium , però el Capitoli i l'Aventí no ho estaven). La Cúria Hostília i el pou dels Comitia al Fòrum Romà, dos localitzacions extremadament importants del govern de la ciutat, estaven dins del pomerium . El temple de Belona (Roma), però, estava fora.emple de Belona (Roma), però, estava fora.
, Pomério (em latim: pomerium ou pomoerium , lit. "após o muro"), na Roma Antiga, era uma designação para a fronteira simbólica da cidade de Roma.
, Померий (лат. Pomerium) — античная граница … Померий (лат. Pomerium) — античная граница, обозначавшая священные пределы города Рима, его сакральная граница. В черте города действовали особые правила, такие как запрет на захоронения (Законы Двенадцати таблиц). Померий оставался неизменным до диктатуры Суллы, при императоре Клавдии был расширен (об этом свидетельствуют Тацит и Lex de imperio Vespasiani). Авл Гелий сообщает также о расширении границ города при императорах Августе, Нероне и Траяне. Померий не являлся стеной, но законной и прежде всего религиозной границей, линию города отмечали лишь белые камни. Полководцу в вооружении и со своими солдатами разрешалось входить на территорию внутри померия только в случае триумфа, чтобы принести жертвы богам. Построенная в 275 году Аврелианова стена включила в себя территории, ранее располагавшиеся за померием, а с христианизацией империи померий окончательно потерял своё значение.омерий окончательно потерял своё значение.
, Померій (лат. Pomerium) — антична межа, що … Померій (лат. Pomerium) — антична межа, що позначала священні межі міста Рима, його сакральна межа. В межах міста діяли особливі правила, такі як заборона на поховання (Закони Дванадцяти таблиць). Померій залишався незмінним до диктатури Сулли, при імператорі Клавдії було розширено (про те свідчать Тацит і Lex de imperio Vespasiani ). Авл Гелій повідомляє також про розширення меж міста за імператорів Августа, Нерона і Траяна. Померій не був стіною, але законним і перш за все релігійним кордоном, лінію міста відзначали лише білі камені. Полководцю в озброєнні і зі своїми солдатами дозволялося входити на територію всередині померія тільки в разі тріумфа, щоб принести жертви богам. Побудована в 275 році Авреліанова стіна включила в себе території, що раніше розташовувалися за померієм, а з християнізацією імперії померій остаточно втратив своє значення.ї померій остаточно втратив своє значення.
, Pomerium (łac. post murus, za murami) – u … Pomerium (łac. post murus, za murami) – u starożytnych Rzymian linia o charakterze sakralnym wyznaczająca granice miasta. Zwyczaj wyznaczania pomerium pochodził od Etrusków. Według legendy Romulus w 753 p.n.e. wyorał pługiem bruzdę na zachodnim wierzchołku Palatynu, wytyczając w ten sposób granice Miasta (Roma quadrata). Przez pomerium rozumiano również wewnętrzny obszar miasta. Linię pomerium poświęcano bóstwom podziemnym. Jej przekroczenie było niedozwolone i zagrożone śmiercią z powodu rytualnej zmazy. Podczas wyznaczania granicy kilkakrotnie podnoszono pług, pozostawiając niezaoraną ziemię. W tych miejscach powstawały bramy. Linię pomerium oznaczano później kamiennymi słupami i wzdłuż niej starano się poprowadzić wały i mury obronne. W przypadku Rzymu, podążając za rozbudową miasta, wyznaczano uroczyście nowe pomerium. Następowało to z opóźnieniem, co powodowało perturbacje komunikacyjne wewnątrz organizmu miejskiego. Dopiero na przełomie II i I wieku p.n.e. pomerium objęło teren zamieszkany już za Serwiusza Tuliusza (druga połowa VI wieku p.n.e.), a i to z wyłączeniem Awentynu, który w obręb pomerium wszedł dopiero za panowania cesarza Klaudiusza. Lex de imperio Vespasiani dozwalała cesarzowi poszerzyć granice pomerium za każdym razem, gdy uzna to za leżące w interesie państwa. Ostatni raz pomerium wyznaczono za panowania cesarza Aureliana (271), ustanawiając je wzdłuż wybudowanych wówczas murów obronnych. „Mur Aureliana” miał 19 km długości (duża część zachowała się do dziś). Dopiero po I wojnie światowej Rzym rozrósł się poza ustanowioną wówczas świętą granicę miasta. Pomerium miało znaczenie kultowe i prawne. Oddzielne wróżby urzędowe należało wykonywać dla obszarów wewnątrz i na zewnątrz pomerium. W obrębie świętej granicy można było dokonywać pochówku tylko westalek i specjalnie zasłużonych Rzymian. Dopiero po zwycięstwie chrześcijaństwa w IV wieku zaczęły powstawać przykościelne cmentarze wewnątrz miasta. Pomerium rozgraniczało zasięg władzy cywilnej i wojskowej. Imperium wojskowe nie obowiązywało w jego granicach. Stąd wodzowie w niepewnych czasach schyłku republiki często zwoływali senat w świątyniach na Polu Marsowym, które leżało już poza pomerium. Do Miasta nie można było, z wyjątkiem triumfów, wchodzić z bronią. Z tego powodu na Polu Marsowym zbierały się również komicja centurialne. Na znak nieograniczonej władzy urzędników rzymskich poza Miastem, liktorzy wychodząc z niego wkładali topór przy przekraczaniu pomerium do noszonego w lewej ręce pęku rózg (fascesu). W obręb pomerium nie mieli prawa wchodzić hostes populi Romani (wrogowie ludu rzymskiego). Dlatego posłów państw będących z Rzymem w stanie wojny lub rozejmu senat przyjmował w świątyni Bellony na Polu Marsowym. Nawet Cezar musiał uszanować pomerium i wizytująca go Kleopatra nie przekroczyła granic Miasta. Kleopatra nie przekroczyła granic Miasta.
, The pomerium or pomoerium was a religious boundary around the city of Rome and cities controlled by Rome. In legal terms, Rome existed only within its pomerium; everything beyond it was simply territory (ager) belonging to Rome.
, Het pomerium was het gewijde gebied van Ro … Het pomerium was het gewijde gebied van Rome dat oorspronkelijk door Romulus zou zijn aangebracht door met een ploeg een voor te trekken rondom de stad. Pas onder de princeps Claudius werd deze grens verlegd. De schrijver Tacitus vermeldt dat naar een oude gewoonte alleen diegene die het imperium van het rijk had vergroot het pomerium mocht vergroten. Het was niet toegestaan om binnen het pomerium mensen te begraven en voor legerleiders om het met hun troepen binnen te trekken. Slechts in uitzonderlijke gevallen konden met toestemming mensen in of nabij de pomerium worden begraven. Magistraten dienden hun imperium neer te leggen bij het betreden ervan. Ook was het dragen van wapens in het gebied verboden. Sulla doorbrak in 88 v.Chr. echter deze ongeschreven regel en viel met zijn legioenen de stad binnen. Alhoewel Aulus Gellius bericht dat naast Claudius zowel keizer Augustus, Nero als Trajanus het pomerium uitgebreid zouden hebben, is hier geen ander geschiedkundig of archeologisch bewijs voor. In de latere keizertijd verloor het pomerium aan belang, omdat de macht en het imperium van de keizer binnen het pomerium nauwelijks minder gold dan daarbuiten. Met de aanwezigheid van de bewapende pretoriaanse garde verloor het gebied al meer belang, totdat het elke religieuze en dagelijkse betekenis verloor door de opkomst van het christendom in het rijk, in de late oudheid.ristendom in het rijk, in de late oudheid.
, Pomerium eller pomoerium (av latinets post … Pomerium eller pomoerium (av latinets post, ”bakom”, och moerus = murus, ”mur”) var Roms religiösa och juridiska gräns mellan urbs och rus, det vill säga stad och land. Inom pomerium var det inte tillåtet att uppföra kultplatser åt främmande gudar och det var heller inte tillåtet att begrava döda. Enligt Aulus Gellius utgjordes Roms ursprungliga pomerium av Palatinen och stadfästes av Romulus. Tacitus menar dock att detta första pomerium var mera vidsträckt; det inbegrep även bland annat Forum Boarium. Utökningar av pomerium-området genomfördes av kejsarna Augustus och Claudius.mfördes av kejsarna Augustus och Claudius.
, Pomerium atau pomoerium adalah sebuah batas keagamaan di sekitar kota Roma dan kota-kota yang dikuasai Romawi. Menurut hukum, Roma hanya ada di dalam pomerium-nya sendiri; setiap wilayah yang berada di luarnya hanya sekadar wilayah yang dikuasai Roma.
, Pomerium ist der lateinische Begriff für d … Pomerium ist der lateinische Begriff für die Grenze zwischen eigentlichem Stadtgebiet und Umland. Innerhalb des pomerium galten besondere Regelungen, zum Beispiel das Bestattungsverbot. Die Festlegung dieser Grenze als rituelles Ende einer Stadtgründung geht auf die Etrusker zurück. Die Etymologie ist bislang ungeklärt: In der Antike diskutiert wurde eine Ableitung von post bzw. pone murum (hinter der Mauer) oder von promoerium (vor der Mauer).auer) oder von promoerium (vor der Mauer).
, Il pomerio (in latino: pomerium o pomoeriu … Il pomerio (in latino: pomerium o pomoerium) era il confine sacro e inviolabile della città. Denarius Serratus dell'81 a.C. . Sul retro il toro e la vacca che tracciano il solco del Pomerio. Il recinto sacro delimitava e definiva l'urbs, che è la città intesa come entità consacrata agli dei. Solo le città con un pomerium possono essere definite urbes. Le altre sono, al massimo, òppida, nel senso di entità racchiuse da mura con scopi esclusivamente civili, amministrativi e difensivi.amente civili, amministrativi e difensivi.
, Dans la Rome antique, le pomerium (ou pomœ … Dans la Rome antique, le pomerium (ou pomœrium) est la limite sacrée qui sépare la ville (urbs) de son territoire alentour (ager). La notion de pomerium ne s’applique qu’à Rome, aux villes anciennes du Latium et aux colonies romaines fondées rituellement. Il forme une frontière à la fois juridique et religieuse : limite de l'autorité des tribuns de la plèbe et du pouvoir militaire (imperium militiae) ; interdiction pour l'armée de le franchir ; tenue des comices centuriates à l'extérieur du pomerium ; exclusion des sépultures et de certains lieux de culte de l’intérieur du pomerium. Le pomerium s'est agrandi à plusieurs reprises sous la République et l'Empire. Le nombre et l'importance de ces extensions sont toutefois mal connus et prêtent à discussion.tefois mal connus et prêtent à discussion.
, البروميريوم (باللاتينية: Pomerium، أي: الجدار) هو جدار كان يمثّل حدوداً مقدَّسة لمدينة روما القديمة. وفق القانون الروماني، لم يكن لمدينة روما وجودٌ إلا ضمن حدود الجدار، أما كل ما وراءه فكان محض مقاطعاتٍ تنتمي إلى الدولة الرومانية.
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Heinrich_Kiepert._Roma_urbs_ab_Augusti_Imp._tempore_cum_muris_ab_Aureliano_et_Honorio_-_Part_III.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
https://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Journals/TAPA/44/Pomerium%2A.html +
, https://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Gazetteer/Places/Europe/Italy/Lazio/Roma/Rome/_Texts/PLATOP%2A/Pomerium.html +
, https://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/secondary/SMIGRA%2A/Pomoerium.html +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
300575
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
8720
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1124937287
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Roman_triumph +
, http://dbpedia.org/resource/File:Heinrich_Kiepert._Roma_urbs_ab_Augusti_Imp._tempore_cum_muris_ab_Aureliano_et_Honorio_-_Part_III.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Sica +
, http://dbpedia.org/resource/File:Rome_pomerium_claudius_364306_o.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Servius_Tullius +
, http://dbpedia.org/resource/Romulus +
, http://dbpedia.org/resource/Roma_quadrata +
, http://dbpedia.org/resource/Etruscan_civilization +
, http://dbpedia.org/resource/Roman_dictator +
, http://dbpedia.org/resource/Sulla +
, http://dbpedia.org/resource/Palatine_Hill +
, http://dbpedia.org/resource/Ovation +
, http://dbpedia.org/resource/Classical_Latin +
, http://dbpedia.org/resource/Praetorian_Guard +
, http://dbpedia.org/resource/Mausoleum_of_Augustus +
, http://dbpedia.org/resource/Rome +
, http://dbpedia.org/resource/Julius_Caesar +
, http://dbpedia.org/resource/Livy +
, http://dbpedia.org/resource/Claudius +
, http://dbpedia.org/resource/Curia_Hostilia +
, http://dbpedia.org/resource/Centuria +
, http://dbpedia.org/resource/Aventine_Hill +
, http://dbpedia.org/resource/Augur +
, http://dbpedia.org/resource/Promagistrates +
, http://dbpedia.org/resource/Trajan%27s_Column +
, http://dbpedia.org/resource/Capitoline_Hill +
, http://dbpedia.org/resource/Ab_urbe_condita_%28Livy%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Lictor +
, http://dbpedia.org/resource/Gaius_Cornelius_Tacitus +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Topography_of_the_ancient_city_of_Rome +
, http://dbpedia.org/resource/Trajan +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Roman_law +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Ancient_Roman_architecture +
, http://dbpedia.org/resource/Servian_walls +
, http://dbpedia.org/resource/Fasces +
, http://dbpedia.org/resource/Cippus +
, http://dbpedia.org/resource/Contraction_%28grammar%29 +
, http://dbpedia.org/resource/City-state +
, http://dbpedia.org/resource/Aulus_Gellius +
, http://dbpedia.org/resource/Campus_Martius +
, http://dbpedia.org/resource/Ager_Romanus +
, http://dbpedia.org/resource/Forum_Romanum +
, http://dbpedia.org/resource/Theatre_of_Pompey +
, http://dbpedia.org/resource/Imperium +
, http://dbpedia.org/resource/Tradition +
, http://dbpedia.org/resource/Temple_of_Bellona_%28Rome%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Magistratus +
, http://dbpedia.org/resource/Roman_assemblies +
, http://dbpedia.org/resource/Comitium +
, http://dbpedia.org/resource/Latin +
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Authority_control +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Roman_religion +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Anchor +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Use_dmy_dates +
, http://dbpedia.org/resource/Template:For +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Topography_of_the_ancient_city_of_Rome +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Roman_law +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Ancient_Roman_architecture +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Boundary +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Pomerium?oldid=1124937287&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Heinrich_Kiepert._Roma_urbs_ab_Augusti_Imp._tempore_cum_muris_ab_Aureliano_et_Honorio_-_Part_III.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Rome_pomerium_claudius_364306_o.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Pomerium +
|
| owl:sameAs |
http://rdf.freebase.com/ns/m.01rvcq +
, http://pl.dbpedia.org/resource/Pomerium +
, http://cs.dbpedia.org/resource/Pomerium +
, http://bg.dbpedia.org/resource/%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9 +
, http://pt.dbpedia.org/resource/Pom%C3%A9rio +
, http://hu.dbpedia.org/resource/Pomerium +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9 +
, http://tr.dbpedia.org/resource/Pomerium +
, http://www.wikidata.org/entity/Q849311 +
, http://la.dbpedia.org/resource/Pomerium +
, http://hr.dbpedia.org/resource/Pomerium +
, http://dbpedia.org/resource/Pomerium +
, http://zh.dbpedia.org/resource/%E7%BE%85%E9%A6%AC%E5%9F%8E%E7%95%8C%E9%99%90 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Pomerium +
, http://it.dbpedia.org/resource/Pomerio +
, http://ca.dbpedia.org/resource/Pomerium +
, http://viaf.org/viaf/172187615 +
, http://ja.dbpedia.org/resource/%E3%83%9D%E3%83%A1%E3%83%AA%E3%82%A6%E3%83%A0 +
, http://yago-knowledge.org/resource/Pomerium +
, http://no.dbpedia.org/resource/Pomerium +
, http://sv.dbpedia.org/resource/Pomerium +
, http://de.dbpedia.org/resource/Pomerium +
, http://es.dbpedia.org/resource/Pomerium +
, http://ar.dbpedia.org/resource/%D8%A8%D9%88%D9%85%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D9%88%D9%85 +
, http://nl.dbpedia.org/resource/Pomerium +
, http://he.dbpedia.org/resource/%D7%A4%D7%95%D7%9E%D7%A8%D7%99%D7%95%D7%9D +
, http://id.dbpedia.org/resource/Pomerium +
, https://global.dbpedia.org/id/51WSZ +
, http://uk.dbpedia.org/resource/%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B9 +
, http://be.dbpedia.org/resource/%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%8B%D0%B9 +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/YagoPermanentlyLocatedEntity +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoGeoEntity +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatRomanTownsAndCities +
, http://dbpedia.org/class/yago/PhysicalEntity100001930 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Town108665504 +
, http://dbpedia.org/class/yago/UrbanArea108675967 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Municipality108626283 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Object100002684 +
, http://dbpedia.org/class/yago/AdministrativeDistrict108491826 +
, http://dbpedia.org/class/yago/GeographicalArea108574314 +
, http://dbpedia.org/ontology/AnatomicalStructure +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoLegalActorGeo +
, http://dbpedia.org/class/yago/Region108630985 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Location100027167 +
, http://dbpedia.org/class/yago/District108552138 +
|
| rdfs:comment |
El pomerium (o pomoerium; del latín postmo … El pomerium (o pomoerium; del latín postmoerium 'pasado el muro') era la frontera sagrada de la ciudad de Roma. En términos legales, Roma solo existía dentro del pomerium, por lo que todo lo que estaba en el interior eran tierras que pertenecían a Roma, pero no eran Roma.que pertenecían a Roma, pero no eran Roma.
, Pomério (em latim: pomerium ou pomoerium , lit. "após o muro"), na Roma Antiga, era uma designação para a fronteira simbólica da cidade de Roma.
, Померій (лат. Pomerium) — антична межа, що … Померій (лат. Pomerium) — антична межа, що позначала священні межі міста Рима, його сакральна межа. В межах міста діяли особливі правила, такі як заборона на поховання (Закони Дванадцяти таблиць). Померій залишався незмінним до диктатури Сулли, при імператорі Клавдії було розширено (про те свідчать Тацит і Lex de imperio Vespasiani ). Авл Гелій повідомляє також про розширення меж міста за імператорів Августа, Нерона і Траяна.а за імператорів Августа, Нерона і Траяна.
, Het pomerium was het gewijde gebied van Ro … Het pomerium was het gewijde gebied van Rome dat oorspronkelijk door Romulus zou zijn aangebracht door met een ploeg een voor te trekken rondom de stad. Pas onder de princeps Claudius werd deze grens verlegd. De schrijver Tacitus vermeldt dat naar een oude gewoonte alleen diegene die het imperium van het rijk had vergroot het pomerium mocht vergroten.had vergroot het pomerium mocht vergroten.
, Pomerium ist der lateinische Begriff für d … Pomerium ist der lateinische Begriff für die Grenze zwischen eigentlichem Stadtgebiet und Umland. Innerhalb des pomerium galten besondere Regelungen, zum Beispiel das Bestattungsverbot. Die Festlegung dieser Grenze als rituelles Ende einer Stadtgründung geht auf die Etrusker zurück. Die Etymologie ist bislang ungeklärt: In der Antike diskutiert wurde eine Ableitung von post bzw. pone murum (hinter der Mauer) oder von promoerium (vor der Mauer).auer) oder von promoerium (vor der Mauer).
, Dans la Rome antique, le pomerium (ou pomœ … Dans la Rome antique, le pomerium (ou pomœrium) est la limite sacrée qui sépare la ville (urbs) de son territoire alentour (ager). La notion de pomerium ne s’applique qu’à Rome, aux villes anciennes du Latium et aux colonies romaines fondées rituellement. Il forme une frontière à la fois juridique et religieuse : limite de l'autorité des tribuns de la plèbe et du pouvoir militaire (imperium militiae) ; interdiction pour l'armée de le franchir ; tenue des comices centuriates à l'extérieur du pomerium ; exclusion des sépultures et de certains lieux de culte de l’intérieur du pomerium.lieux de culte de l’intérieur du pomerium.
, Pomerium (łac. post murus, za murami) – u … Pomerium (łac. post murus, za murami) – u starożytnych Rzymian linia o charakterze sakralnym wyznaczająca granice miasta. Zwyczaj wyznaczania pomerium pochodził od Etrusków. Według legendy Romulus w 753 p.n.e. wyorał pługiem bruzdę na zachodnim wierzchołku Palatynu, wytyczając w ten sposób granice Miasta (Roma quadrata). Przez pomerium rozumiano również wewnętrzny obszar miasta. Linię pomerium poświęcano bóstwom podziemnym. Jej przekroczenie było niedozwolone i zagrożone śmiercią z powodu rytualnej zmazy. Podczas wyznaczania granicy kilkakrotnie podnoszono pług, pozostawiając niezaoraną ziemię. W tych miejscach powstawały bramy. Linię pomerium oznaczano później kamiennymi słupami i wzdłuż niej starano się poprowadzić wały i mury obronne.arano się poprowadzić wały i mury obronne.
, El pomerium (o pomoerium , del llatí postm … El pomerium (o pomoerium , del llatí postmoerium , que es tradueix per "passat el mur") era la frontera sagrada de la ciutat de Roma. En termes legals, Roma només existia dins el pomerium , de manera que tot el que estava a l'exterior eren terres que pertanyien a Roma (però no eren Roma).que pertanyien a Roma (però no eren Roma).
, ポメリウム（pomerium、pomoerium）とは、ローマの中心部を定める境界線。古代ローマでは法的にはポメリウムの内側だけが「ローマ」本体であり、その周辺の土地は単なるローマの領土とされていた。
, 羅馬城界限（pomerium）是指歷史上羅馬的邊界。在法律上，羅馬僅指羅馬城界限以內的土地，羅馬城界限以外的部分是屬於羅馬的領土。羅馬城界限劃定的日期是4月21日，這一天也是羅馬的建城紀念日。
, Pomerium (lat. post murus, za zdmi) nebo p … Pomerium (lat. post murus, za zdmi) nebo pomoerium, je ve starověkém Římě posvátná magická hranice latinských měst, která město chránila před negativními silami. Myšlenkově byla tato hranice spojována s prvotní brázdou (sulcus primigenius) vyoranou spřežením bílé krávy a bílého vola. Původně pomerium korespondovalo s městskými hradbami, později bylo uvnitř rozrůstajícího se města vyznačováno malými kůly. Byla to oblast, v níž bylo možné odvolat se proti postupu římských úředníků k tribunům a k lidu.upu římských úředníků k tribunům a k lidu.
, البروميريوم (باللاتينية: Pomerium، أي: الجدار) هو جدار كان يمثّل حدوداً مقدَّسة لمدينة روما القديمة. وفق القانون الروماني، لم يكن لمدينة روما وجودٌ إلا ضمن حدود الجدار، أما كل ما وراءه فكان محض مقاطعاتٍ تنتمي إلى الدولة الرومانية.
, Pomerium atau pomoerium adalah sebuah batas keagamaan di sekitar kota Roma dan kota-kota yang dikuasai Romawi. Menurut hukum, Roma hanya ada di dalam pomerium-nya sendiri; setiap wilayah yang berada di luarnya hanya sekadar wilayah yang dikuasai Roma.
, The pomerium or pomoerium was a religious boundary around the city of Rome and cities controlled by Rome. In legal terms, Rome existed only within its pomerium; everything beyond it was simply territory (ager) belonging to Rome.
, Pomerium eller pomoerium (av latinets post … Pomerium eller pomoerium (av latinets post, ”bakom”, och moerus = murus, ”mur”) var Roms religiösa och juridiska gräns mellan urbs och rus, det vill säga stad och land. Inom pomerium var det inte tillåtet att uppföra kultplatser åt främmande gudar och det var heller inte tillåtet att begrava döda. Enligt Aulus Gellius utgjordes Roms ursprungliga pomerium av Palatinen och stadfästes av Romulus. Tacitus menar dock att detta första pomerium var mera vidsträckt; det inbegrep även bland annat Forum Boarium. Utökningar av pomerium-området genomfördes av kejsarna Augustus och Claudius.mfördes av kejsarna Augustus och Claudius.
, Il pomerio (in latino: pomerium o pomoeriu … Il pomerio (in latino: pomerium o pomoerium) era il confine sacro e inviolabile della città. Denarius Serratus dell'81 a.C. . Sul retro il toro e la vacca che tracciano il solco del Pomerio. Il recinto sacro delimitava e definiva l'urbs, che è la città intesa come entità consacrata agli dei. Solo le città con un pomerium possono essere definite urbes. Le altre sono, al massimo, òppida, nel senso di entità racchiuse da mura con scopi esclusivamente civili, amministrativi e difensivi.amente civili, amministrativi e difensivi.
, Померий (лат. Pomerium) — античная граница … Померий (лат. Pomerium) — античная граница, обозначавшая священные пределы города Рима, его сакральная граница. В черте города действовали особые правила, такие как запрет на захоронения (Законы Двенадцати таблиц). Померий оставался неизменным до диктатуры Суллы, при императоре Клавдии был расширен (об этом свидетельствуют Тацит и Lex de imperio Vespasiani). Авл Гелий сообщает также о расширении границ города при императорах Августе, Нероне и Траяне. при императорах Августе, Нероне и Траяне.
|
| rdfs:label |
بوميريوم
, Pomerio
, Pomerium
, Померій
, Померий
, 羅馬城界限
, ポメリウム
, Pomério
|
