| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Der Teil und das Ganze ist ein vom deutsch … Der Teil und das Ganze ist ein vom deutschen Physiker und Nobelpreisträger Werner Heisenberg geschriebenes Buch mit autobiographischen Zügen, in dem dieser durch die Wiedergabe vieler von ihm, insbesondere mit Niels Bohr, Wolfgang Pauli, Albert Einstein und Carl Friedrich von Weizsäcker, geführter Gespräche die Entwicklung der Quantenmechanik und Atomphysik nachzeichnet und dabei auch damit zusammenhängende philosophische, religiöse und politische Themen erörtert. Das Buch Der Teil und das Ganze trägt den Untertitel „Gespräche im Umkreis der Atomphysik“ und ist 1969 im R. Piper & Co. Verlag in München erschienen. Im November 2002 wurde die 8. Auflage als Taschenbuch veröffentlicht. Das Werk gehört zur ZEIT-Bibliothek der 100 Sachbücher.rt zur ZEIT-Bibliothek der 100 Sachbücher.
, Physics and Beyond (German: Der Teil und d … Physics and Beyond (German: Der Teil und das Ganze: Gespräche im Umkreis der Atomphysik) is a book by Werner Heisenberg, the German physicist who discovered the uncertainty principle. It tells, from his point of view, the history of exploring atomic science and quantum mechanics in the first half of the 20th century. As the subtitle "Encounters and Conversations" suggests, the core part of this book takes the form of discussions between himself and other scientists. Heisenberg says: "I wanted to show that science is done by people, and the most wonderful ideas come from dialog". With chapters like "The first encounter with the science about atoms", "Quantum mechanics and conversations with Einstein", "Conversation about the relation between biology, physics and chemistry" or "Conversations about language" and "The behavior of an individual during a political disaster", dated 1937–1941, a reader can hear speaking such persons as Erwin Schrödinger, Niels Bohr, Albert Einstein or Max Planck, not only about physics, but also about many other questions related to biology, humans, philosophy, and politics. Not only that, these conversations are often situated in detailed description of the historical atmosphere and a beautiful scenery, as many of them were led in nature during the many journeys they made, backpacking or sailing. "'Do you see whales, Heisenberg?', 'Yes, I see only whales, but I hope they are only big waves.'", is one of humorous scenes when the author, Bohr and other friends were sailing in a dark night. The book provides a first-hand account about how science is done and how quantum physics, especially the Copenhagen interpretation, emerged. "Nobody can reproduce these conversations verbatim, but I believe that the spirit of what the people said, and how they did, is conserved," the author tries to explain in the preface. Many believe that the golden years of physics around 1925, when "even small people could do big things" are gone. But the people who had been there continue to speak to us through this book. The book was published first in German 1969, in English as Physics and Beyond (1971) and in French in 1972 (La partie et le tout). in French in 1972 (La partie et le tout).
, La Partie et le Tout (en allemand Der Teil … La Partie et le Tout (en allemand Der Teil und das Ganze) est un ouvrage autobiographique et philosophique écrit par Werner Heisenberg, physicien allemand, renommé notamment pour le principe d'incertitude et son rôle joué globalement dans les fondements de la mécanique quantique au cours de la première moitié du XXe.que au cours de la première moitié du XXe.
, 『部分と全体』（ぶぶんとぜんたい、 Der Teil und das Ganze：Gespräche im Umkreisder Atomphysik、英題 Physics and Beyond）は、不確定性原理を発見したドイツの物理学者ヴェルナー・ハイゼンベルクが1971年に著した自伝。原著には、「素粒子物理学の範囲についての対話」という副題がついている。邦訳とは副題が異なる。また邦訳には、湯川秀樹の序文が付いている。日本語訳はみすず書房刊。
, 《부분과 전체》(Der Teil und das Ganze)는 베르너 하이젠베르크가 1969년 쓴 책이다. 물리를 하게 된 동기와 양자역학을 성립시키면서 다른 물리학자들과 나눈 토론 등을 자전적으로 서술하고 있다.
|
| rdfs:comment |
La Partie et le Tout (en allemand Der Teil … La Partie et le Tout (en allemand Der Teil und das Ganze) est un ouvrage autobiographique et philosophique écrit par Werner Heisenberg, physicien allemand, renommé notamment pour le principe d'incertitude et son rôle joué globalement dans les fondements de la mécanique quantique au cours de la première moitié du XXe.que au cours de la première moitié du XXe.
, Der Teil und das Ganze ist ein vom deutsch … Der Teil und das Ganze ist ein vom deutschen Physiker und Nobelpreisträger Werner Heisenberg geschriebenes Buch mit autobiographischen Zügen, in dem dieser durch die Wiedergabe vieler von ihm, insbesondere mit Niels Bohr, Wolfgang Pauli, Albert Einstein und Carl Friedrich von Weizsäcker, geführter Gespräche die Entwicklung der Quantenmechanik und Atomphysik nachzeichnet und dabei auch damit zusammenhängende philosophische, religiöse und politische Themen erörtert. religiöse und politische Themen erörtert.
, Physics and Beyond (German: Der Teil und d … Physics and Beyond (German: Der Teil und das Ganze: Gespräche im Umkreis der Atomphysik) is a book by Werner Heisenberg, the German physicist who discovered the uncertainty principle. It tells, from his point of view, the history of exploring atomic science and quantum mechanics in the first half of the 20th century. As the subtitle "Encounters and Conversations" suggests, the core part of this book takes the form of discussions between himself and other scientists. Heisenberg says: "I wanted to show that science is done by people, and the most wonderful ideas come from dialog".he most wonderful ideas come from dialog".
, 《부분과 전체》(Der Teil und das Ganze)는 베르너 하이젠베르크가 1969년 쓴 책이다. 물리를 하게 된 동기와 양자역학을 성립시키면서 다른 물리학자들과 나눈 토론 등을 자전적으로 서술하고 있다.
, 『部分と全体』（ぶぶんとぜんたい、 Der Teil und das Ganze：Gespräche im Umkreisder Atomphysik、英題 Physics and Beyond）は、不確定性原理を発見したドイツの物理学者ヴェルナー・ハイゼンベルクが1971年に著した自伝。原著には、「素粒子物理学の範囲についての対話」という副題がついている。邦訳とは副題が異なる。また邦訳には、湯川秀樹の序文が付いている。日本語訳はみすず書房刊。
|
