| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
«Вокзал потерянных снов» (англ. Perdido St … «Вокзал потерянных снов» (англ. Perdido Street Station) — второй опубликованный роман британского писателя-фантаста Чайны Мьевиля. Это начало серии, посвящённой миру , в котором существуют и магия (которая в оригинальном тексте всегда упоминается как «тауматургия»), и технология. Действие «Вокзала потерянных снов» происходит в вымышленном городе-государстве Нью-Кробюзон.мышленном городе-государстве Нью-Кробюзон.
, Dworzec Perdido (tytuł oryginalny Perdido … Dworzec Perdido (tytuł oryginalny Perdido Street Station) − powieść łącząca elementy fantasy i steampunku, autorstwa brytyjskiego pisarza Chiny Miéville’a. Otrzymała nagrodę , nagrodę im. Arthura C. Clarke’a, Sense of Gender Award oraz Nagrodę im. Kurda Lasswitza. Była także nominowana do nagród Nebula, Hugo w kategorii „Najlepsza powieść”, World Fantasy oraz do wyróżnienia przyznawanego przez British Science Fiction Association. W realiach świata Bas-Lag, którego Nowe Crobuzon jest częścią, rozgrywa się akcja dwóch innych powieści Chiny Mieville’a: Blizny i Żelaznej Rady. Chiny Mieville’a: Blizny i Żelaznej Rady.
, Perdido Street Station è un romanzo fantas … Perdido Street Station è un romanzo fantastico del 2000 dello scrittore britannico China Miéville, il secondo da lui scritto e il primo ambientato nel Bas-Lag, un mondo immaginario caratterizzato dalla presenza combinata della magia (qui chiamata "taumaturgia") e di una tecnologia di tipo steampunk. Si tratta di un'opera che mischia fantasy, fantascienza e horror, anche se è maggiormente ascrivibile al fantasy. In un'intervista, Miéville ha descritto il romanzo come "un mondo fantasy con un livello tecnologico dell'era vittoriana. Piuttosto che un mondo feudale, è un mondo capitalista proto-industriale con una sorta di stato di polizia piuttosto infame" Il romanzo ottenne la candidatura per i premi Nebula e Hugo del 2002, e vinse il Premio August Derleth della British Fantasy Society nel 2000, il Premio Arthur C. Clarke nel 2001, il Premio Ignotus Award nel 2002 e il Kurd Laßwitz Award nel 2003. Inoltre, gli è stato assegnato l'Amazon.com Editors' Choice Award per la fantasy nel 2001. In Italia è stato pubblicato nel 2003 dalla Fanucci Editore all'interno della collana (n.8), con la traduzione di Elisa Villana (n.8), con la traduzione di Elisa Villa
, Perdido Street Station (titre original : P … Perdido Street Station (titre original : Perdido Street Station) est le deuxième roman de l'écrivain britannique China Miéville, publié en 2000, et le premier d'une série se situant dans le monde fictif de Bas-Lag, un monde où la magie (nommée « thaumaturgie ») et la technologie steampunk coexistent.») et la technologie steampunk coexistent.
, 《퍼디도 스트리트 정거장》(Perdido Street Station)은 차이나 미에빌의 두 번째 작품이다. 2002년도 네뷸러상과 휴고상 장편 부문 후보로 지명되었으며, 2001년 과 , 2002년 및 의 외국어 장편 부문을 수상했다. 또한 아마존닷컴 편집자들이 추천한 2001년 최고의 판타지 소설로 선정되었다.
, Perdido Street Station adalah sebuah novel … Perdido Street Station adalah sebuah novel karya penulis Inggris China Miéville, karya pertama dari tiga karya independen yang berlatar belakang dunia fiksi , sebuah tempat dimana sihir (disebut sebagai 'taumaturgi') dan teknologi steampunk berdiri. Novel tersebut memenangkan beberapa penghargaan sastra.t memenangkan beberapa penghargaan sastra.
, Perdido Street Station is a novel by Briti … Perdido Street Station is a novel by British writer China Miéville, published in 2000 by Macmillan. Often described as weird fiction, it is set in a world where both magic and steampunk technology exist. It won the Arthur C. Clarke Award and was ranked by Locus as the 6th all-time best fantasy novel published in the 20th century. Perdido Street Station is the first of three independent works set in the fictional world of Bas-Lag, and is followed by The Scar and Iron Council. is followed by The Scar and Iron Council.
, «Вокзал на вулиці Відчаю» (англ. Perdido S … «Вокзал на вулиці Відчаю» (англ. Perdido Street Station) — другий опублікований роман Чайни М'євіля. Це початок серії, присвяченої світу Бас-Лаґ, у якому існують і магія (яка у оригінальному тексті завжди згадується як «тавматургія»), і технологія. Дія «Вокзалу на вулиці Відчаю» відбувається у місті-державі Новий Кробузон. Роман був номінований на премії «Неб'юла» та «Г'юго» у 2002 році.а премії «Неб'юла» та «Г'юго» у 2002 році.
, Perdido Street Station ist ein Science-Fic … Perdido Street Station ist ein Science-Fiction-Roman des britischen Autors China Miéville. Perdido Street Station ist die erste von drei eigenständigen Arbeiten, die in der fiktionalen Welt namens Bas-Lag spielen. In Bas-Lag vermischen sich Magie (im Roman Thaumaturgie genannt) mit meist viktorianischen Technologien, wie sie auch gerne im sogenannten Steampunk verwendet werden. Perdido Street Station spielt in New Crobuzon, dem größten Stadtstaat von Bas-Lag. Der Titel spielt auf die zentrale Straßenbahnstation der Stadt an. In einem Interview beschrieb Miéville das Buch als „im Grunde eine Zweite-Welt-Phantasie mit Technologien aus der Viktorianischen Ära. Wobei es weniger eine Feudalgesellschaft ist, als eine frühkapitalistische mit einem gerüttet Maß an schmutzigem Polizeistaat!“ Die englische Originalausgabe ist unter dem Titel Perdido Street Station, 2000 bei Macmillan, London, erschienen, eine deutsche Komplettausgabe, 2014, bei Heyne, in München. Übersetzt wurde der Text von Eva Bauche-Eppers; erstmals auf Deutsch 2002 bei Bastei Lübbe, Bergisch Gladbach, in einer zweibändigen Ausgabe unter den Titeln Die Falter respektive Der Weber erschienen.ie Falter respektive Der Weber erschienen.
|
| http://dbpedia.org/ontology/author
|
http://dbpedia.org/resource/China_Mi%C3%A9ville +
|
| http://dbpedia.org/ontology/illustrator
|
http://dbpedia.org/resource/Les_Edwards +
|
| http://dbpedia.org/ontology/isbn
|
0-333-78172-4
|
| http://dbpedia.org/ontology/literaryGenre
|
http://dbpedia.org/resource/Speculative_fiction +
|
| http://dbpedia.org/ontology/numberOfPages
|
867
|
| http://dbpedia.org/ontology/oclc
|
42912755
|
| http://dbpedia.org/ontology/publisher
|
http://dbpedia.org/resource/Macmillan_Publishers +
|
| http://dbpedia.org/ontology/series
|
http://dbpedia.org/resource/Bas-Lag +
|
| http://dbpedia.org/ontology/subsequentWork
|
http://dbpedia.org/resource/The_Scar_%28novel%29 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/PerdidoStreetStation%281stEd%29.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
http://www.worldswithoutend.com/novel.asp%3FID=66 +
, https://web.archive.org/web/20080303221326/http:/runagate-rampant.netfirms.com/books/perdido_street_station.shtml +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
764491
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
14334
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1117673984
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Dark_fantasy +
, http://dbpedia.org/resource/China_Mi%C3%A9ville +
, http://dbpedia.org/resource/James_Tiptree_Jr._Award +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Bas-Lag +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Novels_by_China_Mi%C3%A9ville +
, http://dbpedia.org/resource/British_Fantasy_Award +
, http://dbpedia.org/resource/Fantasy +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Macmillan_Publishers_books +
, http://dbpedia.org/resource/Garuda +
, http://dbpedia.org/resource/Science_Fiction_Studies +
, http://dbpedia.org/resource/A_Game_of_Thrones +
, http://dbpedia.org/resource/Grand_Prix_de_l%27Imaginaire +
, http://dbpedia.org/resource/Category:2000_British_novels +
, http://dbpedia.org/resource/The_Spectator +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Science_fantasy_novels +
, http://dbpedia.org/resource/World_Fantasy_Award +
, http://dbpedia.org/resource/Category:2000_science_fiction_novels +
, http://dbpedia.org/resource/Locus_%28magazine%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Speculative_fiction +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Weird_fiction_novels +
, http://dbpedia.org/resource/Iron_Council +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Dystopian_novels +
, http://dbpedia.org/resource/Premio_Ignotus +
, http://dbpedia.org/resource/Magic_%28paranormal%29 +
, http://dbpedia.org/resource/British_Science_Fiction_Association_Award +
, http://dbpedia.org/resource/Nine_Princes_in_Amber +
, http://dbpedia.org/resource/Les_Edwards +
, http://dbpedia.org/resource/Macmillan_Publishers +
, http://dbpedia.org/resource/Hugo_Award +
, http://dbpedia.org/resource/Science_fiction +
, http://dbpedia.org/resource/Steampunk +
, http://dbpedia.org/resource/The_Hobbit +
, http://dbpedia.org/resource/Artificial_intelligence +
, http://dbpedia.org/resource/Weird_fiction +
, http://dbpedia.org/resource/BSFA_Award +
, http://dbpedia.org/resource/Amazon.com +
, http://dbpedia.org/resource/Michael_Moorcock +
, http://dbpedia.org/resource/Khepri +
, http://dbpedia.org/resource/Arthur_C._Clarke_Award +
, http://dbpedia.org/resource/Kurd_La%C3%9Fwitz_Award +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Steampunk_novels +
, http://dbpedia.org/resource/Bas-Lag +
, http://dbpedia.org/resource/The_Lord_of_the_Rings +
, http://dbpedia.org/resource/Locus_Award_for_Best_Fantasy_Novel +
, http://dbpedia.org/resource/A_Wizard_of_Earthsea +
, http://dbpedia.org/resource/New_Crobuzon +
, http://dbpedia.org/resource/Nebula_Award +
, http://dbpedia.org/resource/The_Scar_%28novel%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Extrapolation_%28journal%29 +
|
| http://dbpedia.org/property/author
|
http://dbpedia.org/resource/China_Mi%C3%A9ville +
|
| http://dbpedia.org/property/caption
|
Cover of first UK edition
|
| http://dbpedia.org/property/country
|
United Kingdom
|
| http://dbpedia.org/property/followedBy
|
http://dbpedia.org/resource/The_Scar_%28novel%29 +
|
| http://dbpedia.org/property/genre
|
http://dbpedia.org/resource/Speculative_fiction +
|
| http://dbpedia.org/property/id
|
19616
|
| http://dbpedia.org/property/illustrator
|
http://dbpedia.org/resource/Les_Edwards +
|
| http://dbpedia.org/property/isbn
|
0
|
| http://dbpedia.org/property/language
|
English
|
| http://dbpedia.org/property/mediaType
|
Print
|
| http://dbpedia.org/property/name
|
Perdido Street Station
|
| http://dbpedia.org/property/oclc
|
42912755
|
| http://dbpedia.org/property/pages
|
867
|
| http://dbpedia.org/property/publisher
|
http://dbpedia.org/resource/Macmillan_Publishers +
|
| http://dbpedia.org/property/releaseDate
|
2000
|
| http://dbpedia.org/property/series
|
Bas-Lag novels
|
| http://dbpedia.org/property/title
|
Perdido Street Station
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Snd +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Efn +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_book +
, http://dbpedia.org/resource/Template:%27 +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Won +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Portal +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Notelist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Abbr +
, http://dbpedia.org/resource/Template:China_Mi%C3%A9ville +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Arthur_C._Clarke_Award +
, http://dbpedia.org/resource/Template:%27s +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Nom +
, http://dbpedia.org/resource/Template:EngvarB +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Isfdb_title +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Citation +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Use_dmy_dates +
|
| http://purl.org/dc/elements/1.1/publisher
|
Macmillan
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:2000_science_fiction_novels +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Macmillan_Publishers_books +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Steampunk_novels +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Weird_fiction_novels +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Science_fantasy_novels +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Bas-Lag +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Novels_by_China_Mi%C3%A9ville +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Dystopian_novels +
, http://dbpedia.org/resource/Category:2000_British_novels +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Perdido_Street_Station?oldid=1117673984&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/PerdidoStreetStation%281stEd%29.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Perdido_Street_Station +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/name
|
Perdido Street Station
|
| owl:sameAs |
http://dbpedia.org/resource/Perdido_Street_Station +
, http://www.wikidata.org/entity/Q1143215 +
, http://de.dbpedia.org/resource/Perdido_Street_Station +
, http://uk.dbpedia.org/resource/%D0%92%D0%BE%D0%BA%D0%B7%D0%B0%D0%BB_%D0%BD%D0%B0_%D0%B2%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%96_%D0%92%D1%96%D0%B4%D1%87%D0%B0%D1%8E +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.039j1m +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Perdido_Street_Station +
, http://pl.dbpedia.org/resource/Dworzec_Perdido +
, http://id.dbpedia.org/resource/Perdido_Street_Station +
, http://yago-knowledge.org/resource/Perdido_Street_Station +
, http://it.dbpedia.org/resource/Perdido_Street_Station +
, http://ro.dbpedia.org/resource/Sta%C8%9Bia_Pierzaniei +
, http://ko.dbpedia.org/resource/%ED%8D%BC%EB%94%94%EB%8F%84_%EC%8A%A4%ED%8A%B8%EB%A6%AC%ED%8A%B8_%EC%A0%95%EA%B1%B0%EC%9E%A5 +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%92%D0%BE%D0%BA%D0%B7%D0%B0%D0%BB_%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85_%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2 +
, https://global.dbpedia.org/id/CXL6 +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/Wikicat2000sScienceFictionNovels +
, http://dbpedia.org/class/yago/Wikicat2000Novels +
, http://schema.org/CreativeWork +
, http://schema.org/Book +
, http://purl.org/ontology/bibo/Book +
, http://dbpedia.org/class/yago/LiteraryComposition106364329 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Fiction106367107 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Writing106362953 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatBritishFantasyNovels +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatNovelsByChinaMi%C3%A9ville +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatSteampunkNovels +
, http://dbpedia.org/ontology/WrittenWork +
, http://umbel.org/umbel/rc/Book_CW +
, http://www.wikidata.org/entity/Q571 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatWeirdFictionNovels +
, http://dbpedia.org/class/yago/Abstraction100002137 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Communication100033020 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatDystopianNovels +
, http://www.wikidata.org/entity/Q386724 +
, http://dbpedia.org/ontology/Book +
, http://dbpedia.org/class/yago/WrittenCommunication106349220 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q234460 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatFantasyNovels +
, http://dbpedia.org/ontology/Work +
, http://dbpedia.org/class/yago/Novel106367879 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatScienceFictionNovels +
|
| rdfs:comment |
«Вокзал потерянных снов» (англ. Perdido St … «Вокзал потерянных снов» (англ. Perdido Street Station) — второй опубликованный роман британского писателя-фантаста Чайны Мьевиля. Это начало серии, посвящённой миру , в котором существуют и магия (которая в оригинальном тексте всегда упоминается как «тауматургия»), и технология. Действие «Вокзала потерянных снов» происходит в вымышленном городе-государстве Нью-Кробюзон.мышленном городе-государстве Нью-Кробюзон.
, Perdido Street Station è un romanzo fantas … Perdido Street Station è un romanzo fantastico del 2000 dello scrittore britannico China Miéville, il secondo da lui scritto e il primo ambientato nel Bas-Lag, un mondo immaginario caratterizzato dalla presenza combinata della magia (qui chiamata "taumaturgia") e di una tecnologia di tipo steampunk. Si tratta di un'opera che mischia fantasy, fantascienza e horror, anche se è maggiormente ascrivibile al fantasy. In Italia è stato pubblicato nel 2003 dalla Fanucci Editore all'interno della collana (n.8), con la traduzione di Elisa Villana (n.8), con la traduzione di Elisa Villa
, Dworzec Perdido (tytuł oryginalny Perdido … Dworzec Perdido (tytuł oryginalny Perdido Street Station) − powieść łącząca elementy fantasy i steampunku, autorstwa brytyjskiego pisarza Chiny Miéville’a. Otrzymała nagrodę , nagrodę im. Arthura C. Clarke’a, Sense of Gender Award oraz Nagrodę im. Kurda Lasswitza. Była także nominowana do nagród Nebula, Hugo w kategorii „Najlepsza powieść”, World Fantasy oraz do wyróżnienia przyznawanego przez British Science Fiction Association. W realiach świata Bas-Lag, którego Nowe Crobuzon jest częścią, rozgrywa się akcja dwóch innych powieści Chiny Mieville’a: Blizny i Żelaznej Rady. Chiny Mieville’a: Blizny i Żelaznej Rady.
, Perdido Street Station is a novel by Briti … Perdido Street Station is a novel by British writer China Miéville, published in 2000 by Macmillan. Often described as weird fiction, it is set in a world where both magic and steampunk technology exist. It won the Arthur C. Clarke Award and was ranked by Locus as the 6th all-time best fantasy novel published in the 20th century. Perdido Street Station is the first of three independent works set in the fictional world of Bas-Lag, and is followed by The Scar and Iron Council. is followed by The Scar and Iron Council.
, Perdido Street Station (titre original : P … Perdido Street Station (titre original : Perdido Street Station) est le deuxième roman de l'écrivain britannique China Miéville, publié en 2000, et le premier d'une série se situant dans le monde fictif de Bas-Lag, un monde où la magie (nommée « thaumaturgie ») et la technologie steampunk coexistent.») et la technologie steampunk coexistent.
, Perdido Street Station ist ein Science-Fic … Perdido Street Station ist ein Science-Fiction-Roman des britischen Autors China Miéville. Perdido Street Station ist die erste von drei eigenständigen Arbeiten, die in der fiktionalen Welt namens Bas-Lag spielen. In Bas-Lag vermischen sich Magie (im Roman Thaumaturgie genannt) mit meist viktorianischen Technologien, wie sie auch gerne im sogenannten Steampunk verwendet werden. Perdido Street Station spielt in New Crobuzon, dem größten Stadtstaat von Bas-Lag. Der Titel spielt auf die zentrale Straßenbahnstation der Stadt an. zentrale Straßenbahnstation der Stadt an.
, 《퍼디도 스트리트 정거장》(Perdido Street Station)은 차이나 미에빌의 두 번째 작품이다. 2002년도 네뷸러상과 휴고상 장편 부문 후보로 지명되었으며, 2001년 과 , 2002년 및 의 외국어 장편 부문을 수상했다. 또한 아마존닷컴 편집자들이 추천한 2001년 최고의 판타지 소설로 선정되었다.
, «Вокзал на вулиці Відчаю» (англ. Perdido S … «Вокзал на вулиці Відчаю» (англ. Perdido Street Station) — другий опублікований роман Чайни М'євіля. Це початок серії, присвяченої світу Бас-Лаґ, у якому існують і магія (яка у оригінальному тексті завжди згадується як «тавматургія»), і технологія. Дія «Вокзалу на вулиці Відчаю» відбувається у місті-державі Новий Кробузон. Роман був номінований на премії «Неб'юла» та «Г'юго» у 2002 році.а премії «Неб'юла» та «Г'юго» у 2002 році.
, Perdido Street Station adalah sebuah novel … Perdido Street Station adalah sebuah novel karya penulis Inggris China Miéville, karya pertama dari tiga karya independen yang berlatar belakang dunia fiksi , sebuah tempat dimana sihir (disebut sebagai 'taumaturgi') dan teknologi steampunk berdiri. Novel tersebut memenangkan beberapa penghargaan sastra.t memenangkan beberapa penghargaan sastra.
|
| rdfs:label |
퍼디도 스트리트 정거장
, Perdido Street Station
, Вокзал на вулиці Відчаю
, Вокзал потерянных снов
, Dworzec Perdido
|
