| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Papirus 87 (według numeracji Gregory-Aland), oznaczany symbolem – wczesny grecki rękopis Nowego Testamentu, spisany w formie kodeksu na papirusie. Paleograficznie datowany jest na III wiek. Zawiera fragmenty Listu do Filemona.
, Papyrus 87 (nach Gregory-Aland mit Sigel 8 … Papyrus 87 (nach Gregory-Aland mit Sigel 87 bezeichnet) ist eine frühe griechische Abschrift des Neuen Testaments. Dieses Papyrusmanuskript ist das älteste bekannte Dokument des Philemonbriefes. Erhalten geblieben sind die Verse 13–15 und 24–25. Mittels Paläographie wurde es auf das späte 2. oder frühe 3. Jahrhundert datiert. Der griechische Text des Kodex repräsentiert den Alexandrinischen Texttyp (oder einen proto-Alexandrinischen). Aland bezeichnete ihn als einen „normalen Text“ und ordnete ihn in Kategorie I ein. Die Handschrift wird im Institut für Altertumskunde an der Universität Köln unter der Signatur P. Col. theol. 12 aufbewahrt.der Signatur P. Col. theol. 12 aufbewahrt.
, Le papyrus 87 (dans la numérotation Gregor … Le papyrus 87 (dans la numérotation Gregory-Aland), désigné par le sigle 87, est un ancien papyrus du Nouveau Testament. C’est le plus ancien manuscrit connu de l’Épître à Philémon. Les seuls versets qui y ont survécu sont les 13-15, et 24-25. Le manuscrit est daté par paléographie au début du IIIe siècle ou à la fin du IIe siècle. Le texte grec de ce codex est représentatif des textes alexandrins. Aland le décrit comme un « texte normal », et le place dans la catégorie I. Il est actuellement détenu par l’Université de Cologne (P. Col. theol. 12) à Cologne. de Cologne (P. Col. theol. 12) à Cologne.
, Papirus 87 (bahasa Inggris: Papyrus 87; da … Papirus 87 (bahasa Inggris: Papyrus 87; dalam penomoran Gregory-Aland), diberi kode 87, adalah sebuah Naskah Papirus kuno berisi bagian Perjanjian Baru dari Alkitab Kristen dalam bahasa Yunani. Merupakan naskah tertua yang memuat Surat Filemon. Potongan yang terlestarikan dari surat tersebut adalah ayat-ayat 13-15, 24-25. Berdasarkan Paleografi diperkirakan naskah ini dibuat pada awal abad ke-3 (atau akhir abad ke–2). Naskah Yunani ini tergolong Teks Alexandria (atau proto-Alexandrian). Aland menggambarkannya sebagai "Teks Normal", dan menempatkannya dalam Kategori I. Sekarang disimpan di (P. Col. theol. 12) di kota Cologne, Jerman.. Col. theol. 12) di kota Cologne, Jerman.
, Papyrus 87 (in the Gregory-Aland numbering … Papyrus 87 (in the Gregory-Aland numbering), designated by 𝔓87, is an early New Testament papyrus. It is the earliest known manuscript of the Epistle to Philemon. The surviving texts of Philemon are verses 13–15, 24–25. The manuscript paleographically has been assigned to the early 3rd century (or late 2nd century). The Greek text of this codex is a representative of the Alexandrian text-type (or proto-Alexandrian). Aland ascribed it as "Normal text", and placed it in Category I. It is currently housed at the University of Cologne (P. Col. theol. 12) in Cologne.of Cologne (P. Col. theol. 12) in Cologne.
, Papyrus 87 (in de nummering van Gregory- A … Papyrus 87 (in de nummering van Gregory- Aland, of , is een oude kopie van het Nieuwe Testament op papyrus. Het is het oudste bekende manuscript van Filemon. Het geeft de verzen 13-15 en 24-25. Op grond van schrifttype is het handschrift gedateerd laat in de tweede of vroeg in de derde eeuw. Het manuscript wordt bewaard in de Universiteit van Keulen (P. Col. theol. 12) in Keulen. van Keulen (P. Col. theol. 12) in Keulen.
, O Papiro 87 (nos numerais de -Aland), designado por 87, é um antigo papiro do Novo Testamento. Ele é o mais antigo manuscrito conhecido da Epístola a Filemon. Os textos que sobreviveram de Filemon são os versos 13-15, 24-25.
, Il Papiro 87 (87) è un antico manoscritto … Il Papiro 87 (87) è un antico manoscritto del Nuovo Testamento: si tratta del più antico testimone conservatosi della Lettera a Filemone, di cui conserva i versetti 13-15 e 24-25. È stato datato paleograficamente all'inizio del III o al tardo II secolo. Il testo greco di questo codice è un rappresentante del tipo testuale alessandrino (o proto-alessandrino); Kurt Aland lo ha descritto come un «testo normale» e lo pose nella categoria I. È attualmente conservato all'Università di Colonia (P. Col. theol. 12).Università di Colonia (P. Col. theol. 12).
, El Papiro 87 (en la numeración Gregory-Aland), designado como 87, es un antiguo papiro del Nuevo Testamento. Es el manuscrito más antiguo que se conoce de la Epístola a Filemón. El texto de Filemón que sobrevive son los versículos 13-15, 24-25.
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fragmento_filemon.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
http://csntm.org/Manuscript/View/GA_P87 +
, http://www.uni-koeln.de/phil-fak/ifa/NRWakademie/papyrologie/Karte/IV_170.html +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
18869616
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
3278
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1104126042
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/List_of_New_Testament_papyri +
, http://dbpedia.org/resource/Institut_f%C3%BCr_Altertumskunde +
, http://dbpedia.org/resource/Center_for_the_Study_of_New_Testament_Manuscripts +
, http://dbpedia.org/resource/Caspar_Ren%C3%A9_Gregory +
, http://dbpedia.org/resource/Category:3rd-century_biblical_manuscripts +
, http://dbpedia.org/resource/Palaeography +
, http://dbpedia.org/resource/Alexandrian_text-type +
, http://dbpedia.org/resource/Epistle_to_Philemon +
, http://dbpedia.org/resource/Greek_language +
, http://dbpedia.org/resource/Cologne +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Epistle_to_Philemon_papyri +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Early_Greek_manuscripts_of_the_New_Testament +
, http://dbpedia.org/resource/Category:New_Testament_papyri +
, http://dbpedia.org/resource/Categories_of_New_Testament_manuscripts +
, http://dbpedia.org/resource/Kurt_Aland +
, http://dbpedia.org/resource/University_of_Cologne +
|
| http://dbpedia.org/property/caption
|
Papyrus 87, recto
|
| http://dbpedia.org/property/cat
|
I
|
| http://dbpedia.org/property/cite
|
C. Römer, Kölner Papyri 4, Papyrologica Colonensia 7 , pp. 28-31
|
| http://dbpedia.org/property/date
|
ca. 250
|
| http://dbpedia.org/property/form
|
Papyrus
|
| http://dbpedia.org/property/nowAt
|
http://dbpedia.org/resource/Institut_f%C3%BCr_Altertumskunde +
, University of Cologne
|
| http://dbpedia.org/property/number
|
87
|
| http://dbpedia.org/property/script
|
http://dbpedia.org/resource/Greek_language +
|
| http://dbpedia.org/property/sign
|
𝔓87
|
| http://dbpedia.org/property/text
|
Philemon 13-15, 24-25
|
| http://dbpedia.org/property/type
|
http://dbpedia.org/resource/Alexandrian_text-type +
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:New_Testament_papyri +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Cite_book +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:New_Testament_manuscript_infobox +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:New_Testament_papyri +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Early_Greek_manuscripts_of_the_New_Testament +
, http://dbpedia.org/resource/Category:3rd-century_biblical_manuscripts +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Epistle_to_Philemon_papyri +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Papyrus_87?oldid=1104126042&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fragmento_filemon.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Papyrus_87 +
|
| owl:sameAs |
http://es.dbpedia.org/resource/Papiro_87 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q571588 +
, http://tr.dbpedia.org/resource/Papir%C3%BCs_87 +
, https://global.dbpedia.org/id/4mWqf +
, http://de.dbpedia.org/resource/Papyrus_87 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Papyrus_87 +
, http://yago-knowledge.org/resource/Papyrus_87 +
, http://pl.dbpedia.org/resource/Papirus_87 +
, http://nl.dbpedia.org/resource/Papyrus_87 +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.04gr7ph +
, http://pt.dbpedia.org/resource/Papiro_87 +
, http://dbpedia.org/resource/Papyrus_87 +
, http://it.dbpedia.org/resource/Papiro_87 +
, http://id.dbpedia.org/resource/Papirus_87 +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/WikicatGreekNewTestamentManuscripts +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatEarlyGreekManuscriptsOfTheNewTestament +
, http://dbpedia.org/class/yago/Communication100033020 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Wikicat3rd-centuryBiblicalManuscripts +
, http://dbpedia.org/class/yago/Abstraction100002137 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Wikicat3rd-centuryManuscripts +
, http://dbpedia.org/class/yago/Manuscript106406979 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WrittenCommunication106349220 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Writing106362953 +
|
| rdfs:comment |
Papyrus 87 (in the Gregory-Aland numbering … Papyrus 87 (in the Gregory-Aland numbering), designated by 𝔓87, is an early New Testament papyrus. It is the earliest known manuscript of the Epistle to Philemon. The surviving texts of Philemon are verses 13–15, 24–25. The manuscript paleographically has been assigned to the early 3rd century (or late 2nd century). The Greek text of this codex is a representative of the Alexandrian text-type (or proto-Alexandrian). Aland ascribed it as "Normal text", and placed it in Category I. It is currently housed at the University of Cologne (P. Col. theol. 12) in Cologne.of Cologne (P. Col. theol. 12) in Cologne.
, Papyrus 87 (nach Gregory-Aland mit Sigel 8 … Papyrus 87 (nach Gregory-Aland mit Sigel 87 bezeichnet) ist eine frühe griechische Abschrift des Neuen Testaments. Dieses Papyrusmanuskript ist das älteste bekannte Dokument des Philemonbriefes. Erhalten geblieben sind die Verse 13–15 und 24–25. Mittels Paläographie wurde es auf das späte 2. oder frühe 3. Jahrhundert datiert. Der griechische Text des Kodex repräsentiert den Alexandrinischen Texttyp (oder einen proto-Alexandrinischen). Aland bezeichnete ihn als einen „normalen Text“ und ordnete ihn in Kategorie I ein. Text“ und ordnete ihn in Kategorie I ein.
, Papirus 87 (według numeracji Gregory-Aland), oznaczany symbolem – wczesny grecki rękopis Nowego Testamentu, spisany w formie kodeksu na papirusie. Paleograficznie datowany jest na III wiek. Zawiera fragmenty Listu do Filemona.
, Papyrus 87 (in de nummering van Gregory- A … Papyrus 87 (in de nummering van Gregory- Aland, of , is een oude kopie van het Nieuwe Testament op papyrus. Het is het oudste bekende manuscript van Filemon. Het geeft de verzen 13-15 en 24-25. Op grond van schrifttype is het handschrift gedateerd laat in de tweede of vroeg in de derde eeuw. Het manuscript wordt bewaard in de Universiteit van Keulen (P. Col. theol. 12) in Keulen. van Keulen (P. Col. theol. 12) in Keulen.
, Papirus 87 (bahasa Inggris: Papyrus 87; da … Papirus 87 (bahasa Inggris: Papyrus 87; dalam penomoran Gregory-Aland), diberi kode 87, adalah sebuah Naskah Papirus kuno berisi bagian Perjanjian Baru dari Alkitab Kristen dalam bahasa Yunani. Merupakan naskah tertua yang memuat Surat Filemon. Potongan yang terlestarikan dari surat tersebut adalah ayat-ayat 13-15, 24-25. Berdasarkan Paleografi diperkirakan naskah ini dibuat pada awal abad ke-3 (atau akhir abad ke–2). Naskah Yunani ini tergolong Teks Alexandria (atau proto-Alexandrian). Aland menggambarkannya sebagai "Teks Normal", dan menempatkannya dalam Kategori I.mal", dan menempatkannya dalam Kategori I.
, Il Papiro 87 (87) è un antico manoscritto … Il Papiro 87 (87) è un antico manoscritto del Nuovo Testamento: si tratta del più antico testimone conservatosi della Lettera a Filemone, di cui conserva i versetti 13-15 e 24-25. È stato datato paleograficamente all'inizio del III o al tardo II secolo. Il testo greco di questo codice è un rappresentante del tipo testuale alessandrino (o proto-alessandrino); Kurt Aland lo ha descritto come un «testo normale» e lo pose nella categoria I. È attualmente conservato all'Università di Colonia (P. Col. theol. 12).Università di Colonia (P. Col. theol. 12).
, El Papiro 87 (en la numeración Gregory-Aland), designado como 87, es un antiguo papiro del Nuevo Testamento. Es el manuscrito más antiguo que se conoce de la Epístola a Filemón. El texto de Filemón que sobrevive son los versículos 13-15, 24-25.
, O Papiro 87 (nos numerais de -Aland), designado por 87, é um antigo papiro do Novo Testamento. Ele é o mais antigo manuscrito conhecido da Epístola a Filemon. Os textos que sobreviveram de Filemon são os versos 13-15, 24-25.
, Le papyrus 87 (dans la numérotation Gregor … Le papyrus 87 (dans la numérotation Gregory-Aland), désigné par le sigle 87, est un ancien papyrus du Nouveau Testament. C’est le plus ancien manuscrit connu de l’Épître à Philémon. Les seuls versets qui y ont survécu sont les 13-15, et 24-25. Le manuscrit est daté par paléographie au début du IIIe siècle ou à la fin du IIe siècle. Le texte grec de ce codex est représentatif des textes alexandrins. Aland le décrit comme un « texte normal », et le place dans la catégorie I. Il est actuellement détenu par l’Université de Cologne (P. Col. theol. 12) à Cologne. de Cologne (P. Col. theol. 12) à Cologne.
|
| rdfs:label |
Papiro 87
, Papirus 87
, Papyrus 87
|
