| Birthplace
|
http://dbpedia.org/resource/Puli%2C_Nantou +
, http://dbpedia.org/resource/Taiwan +
|
| http://dbpedia.org/ontology/Person/height
|
156.0
|
| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Pan Jin-yu (潘金玉S; Puli, 21 luglio 1914 – P … Pan Jin-yu (潘金玉S; Puli, 21 luglio 1914 – Puli, 24 ottobre 2010) è stata l'ultima parlante rimasta della lingua pazeh di aborigeni taiwanesi. Nata nel 1914 da genitori Kaxabu, fu più tardi adottata da una famiglia parlante Pazeh. Sebbene fosse l'unica parlante vivente rimasta e parlasse comunemente in Hokkien, mantenne l'abilità linguistica in pazeh, tanto da insegnare la lingua a circa 200 studenti..insegnare la lingua a circa 200 studenti..
, Pan Jin-yu (Chinese: 潘金玉; pinyin: Pān Jīny … Pan Jin-yu (Chinese: 潘金玉; pinyin: Pān Jīnyù, 21 July 1914 – 24 October 2010) was the last remaining speaker of the Pazeh language of Taiwan. She was born the fifth of six children in 1914 to Kaxabu parents in Puli. Later, she was adopted by parents who were Pazeh speakers living in Auran village (Taiwanese: Ailan), which is now part of Puli township. She was said to be fully fluent in the language, despite being the only remaining speaker. However, Taiwanese Hokkien was the living language she spoke generally. She taught Pazeh classes to about 200 regular students in Puli, and there were also classes with fewer students in Miaoli and Taichung.ith fewer students in Miaoli and Taichung.
, Pan Jin-yu (chinois : 潘金玉 ; 21 juillet 191 … Pan Jin-yu (chinois : 潘金玉 ; 21 juillet 1914 - 24 octobre 2010) fut la dernière locutrice du pazeh, une langue formosane de Taïwan. Cinquième d'une fratrie de six enfants, elle naît en 1914 de parents kaxabu à Puli. Plus tard, elle est adoptée par des parents pazeh dans le village d'Auran (Taïwanais: Ailan), qui fait maintenant partie du canton de Puli. Elle est décrite comme une locutrice native et habile de la langue, bien qu'elle en soit la dernière locutrice. Le hokkien taïwanais était cependant sa langue d'usage principal. Elle enseignait le pazeh à environ 200 élèves réguliers, à Puli, avec d'autres cohortes plus petites à Miaoli et Taichung.ohortes plus petites à Miaoli et Taichung.
, 潘金玉（1914年7月21日－2010年10月24日），日治台灣南投廳埔里社支廳埔西區烏牛欄庄（今南投縣埔里鎮愛蘭）人，是台灣最後一位全然精通巴宰語的巴宰族耆老，也是全球最後一位全然精通巴宰語者。 族人尊稱她為 tata（達達、巴宰語：阿姨）、或稱 apu（阿嬤/ama）。
, Pan Jin-yu (xinès 潘金玉, 21 de juliol de 191 … Pan Jin-yu (xinès 潘金玉, 21 de juliol de 1914 – 24 d'octubre de 2010) va ser l'última parlant de la llengua de Taiwan. Va néixer el 1914 com la cinquena de sis fills el 1914 de pares a . Més tard, va ser adoptada per pares que eren parlants pazeh que vivien al poble d'Auran. (Taiwanès: Ailan), que ara és part de la vila de Puli. Ella es va dir que era totalment monolingüe en la llengua, tot i ser l'única parlant restant. Tanmateix, el Hokkien era la llengua viva que parlava habitualment. Va fer classes de a uns 200 alumnes habituals a i també donava classes amb menys alumnes a Miaoli i Taichung.ses amb menys alumnes a Miaoli i Taichung.
, Pan Jin-yu (Hanzi: 潘金玉; Pinyin: Pān Jīnyù, … Pan Jin-yu (Hanzi: 潘金玉; Pinyin: Pān Jīnyù, 21 Juli 1914 – 24 Oktober 2010) adalah penutur terakhir dari Bahasa Pazeh di Taiwan. Dia lahir dari orangtua sebagai anak kelima dari enam bersaudara di kota , , Taiwan. Kemudian, dia diadopsi oleh sepasang pasutri berbahasa Pazeh di desa Auran, Puli. Dikatakan bahwa Jin-yu sangat terpengaruh dan fasih dalam berbicara bahasa Pazeh, meski ia merupakan penutur terakhirnya. Namun, masyarakat Hokkien yang dinggal di lingkungannya menuturkan bahasa Mandarin. Jin-yu menawarkan kelas bahasa Pazeh untuk sekitar 200 siswa di Puli dan sejumlah kecil siswa di Miaoli dan Taichung.jumlah kecil siswa di Miaoli dan Taichung.
, Pan Jin-yu (en chino, 潘金玉; 21 de julio de … Pan Jin-yu (en chino, 潘金玉; 21 de julio de 1914-10 de octubre de 2010) fue la última hablante nativa del de Taiwán. Fue la quinta de seis hermanos y nació en 1914 en . Sus padres biológicos pertenecían a la etnia y más tarde ella fue adoptada por hablantes de la lengua Pazeh que vivían en Villa Auran (Ailan), hoy en día perteneciente al municipio de Puli. Se afirmó que hablaba fluidamente el pazeh a pesar de ser el último hablante nativo. Sin embargo, Pan Jin-yu se comunicaba diariamente en Hokkien taiwanés, un idioma vivo que eligió como lengua principal. Dictó clases de pazeh a doscientos estudiantes habituales en Puli, y también a grupos reducidos en Miaoli y Taichung. a grupos reducidos en Miaoli y Taichung.
|
| http://dbpedia.org/ontology/birthDate
|
"1914-07-21"^^xsd:date
|
| http://dbpedia.org/ontology/birthYear
|
1914
|
| http://dbpedia.org/ontology/deathDate
|
"2010-10-24"^^xsd:date
|
| http://dbpedia.org/ontology/deathPlace
|
http://dbpedia.org/resource/Puli%2C_Nantou +
, http://dbpedia.org/resource/Taiwan +
|
| http://dbpedia.org/ontology/deathYear
|
2010
|
| http://dbpedia.org/ontology/education
|
http://dbpedia.org/resource/Nursing_school +
|
| http://dbpedia.org/ontology/height
|
1.56
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
http://lastspeakers.com/ +
, http://www.youmaker.com/video/sv%3Fid=cc0c9909af5e4c6d8758ef0def64ead0001 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
23262829
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
2654
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1115081745
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Category:2010_deaths +
, http://dbpedia.org/resource/Taiwan +
, http://dbpedia.org/resource/Taiwanese_Hokkien +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Last_known_speakers_of_a_language +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1914_births +
, http://dbpedia.org/resource/Terminal_speaker +
, http://dbpedia.org/resource/Puli%2C_Nantou +
, http://dbpedia.org/resource/Kaxabu_people +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Taiwanese_indigenous_peoples +
, http://dbpedia.org/resource/Pazeh_language +
, http://dbpedia.org/resource/Category:People_from_Nantou_County +
, http://dbpedia.org/resource/Nursing_school +
|
| http://dbpedia.org/property/birthDate
|
"1914-07-21"^^xsd:date
|
| http://dbpedia.org/property/birthPlace
|
Sukan daudun, Puli, Nantou, Taiwan
|
| http://dbpedia.org/property/c
|
潘金玉
|
| http://dbpedia.org/property/deathDate
|
"2010-10-24"^^xsd:date
|
| http://dbpedia.org/property/deathPlace
|
Puli Christian Hospital, Puli, Nantou, Taiwan
|
| http://dbpedia.org/property/education
|
http://dbpedia.org/resource/Nursing_school +
|
| http://dbpedia.org/property/nationality
|
Taiwanese
|
| http://dbpedia.org/property/p
|
Pān Jīnyù
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Zh +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Birth_date +
, http://dbpedia.org/resource/Template:In_lang +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Taiwan-bio-stub +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Death_date_and_age +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Convert +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Authority_control +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_person +
, http://dbpedia.org/resource/Template:YouTube +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Last_known_speakers_of_a_language +
, http://dbpedia.org/resource/Category:People_from_Nantou_County +
, http://dbpedia.org/resource/Category:2010_deaths +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1914_births +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Taiwanese_indigenous_peoples +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Speaker +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Pan_Jin-yu?oldid=1115081745&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Pan_Jin-yu +
|
| owl:sameAs |
http://rdf.freebase.com/ns/m.0660z_d +
, http://it.dbpedia.org/resource/Pan_Jin-yu +
, http://yago-knowledge.org/resource/Pan_Jin-yu +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Pan_Jin-yu +
, http://es.dbpedia.org/resource/Pan_Jin-yu +
, http://id.dbpedia.org/resource/Pan_Jin-yu +
, http://ca.dbpedia.org/resource/Pan_Jin-yu +
, http://zh.dbpedia.org/resource/%E6%BD%98%E9%87%91%E7%8E%89 +
, https://global.dbpedia.org/id/4tACS +
, http://ast.dbpedia.org/resource/Pan_Jin-yu +
, http://dbpedia.org/resource/Pan_Jin-yu +
, http://www.wikidata.org/entity/Q713082 +
|
| rdf:type |
http://www.wikidata.org/entity/Q5 +
, http://dbpedia.org/ontology/Eukaryote +
, http://dbpedia.org/class/yago/Object100002684 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatLastKnownSpeakersOfALanguage +
, http://dbpedia.org/class/yago/PhysicalEntity100001930 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q729 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Speaker110630188 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q215627 +
, http://dbpedia.org/class/yago/CausalAgent100007347 +
, http://dbpedia.org/ontology/Animal +
, http://dbpedia.org/class/yago/Whole100003553 +
, http://www.ontologydesignpatterns.org/ont/dul/DUL.owl#NaturalPerson +
, http://dbpedia.org/class/yago/Communicator109610660 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Person100007846 +
, http://schema.org/Person +
, http://dbpedia.org/ontology/Species +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatPeopleFromNantouCounty +
, http://xmlns.com/foaf/0.1/Person +
, http://www.wikidata.org/entity/Q19088 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Native109620794 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Articulator109811712 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Organism100004475 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatTaiwaneseAborigines +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoLegalActorGeo +
, http://dbpedia.org/class/yago/LivingThing100004258 +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoLegalActor +
, http://dbpedia.org/ontology/Person +
|
| rdfs:comment |
Pan Jin-yu (Chinese: 潘金玉; pinyin: Pān Jīny … Pan Jin-yu (Chinese: 潘金玉; pinyin: Pān Jīnyù, 21 July 1914 – 24 October 2010) was the last remaining speaker of the Pazeh language of Taiwan. She was born the fifth of six children in 1914 to Kaxabu parents in Puli. Later, she was adopted by parents who were Pazeh speakers living in Auran village (Taiwanese: Ailan), which is now part of Puli township. She was said to be fully fluent in the language, despite being the only remaining speaker. However, Taiwanese Hokkien was the living language she spoke generally. She taught Pazeh classes to about 200 regular students in Puli, and there were also classes with fewer students in Miaoli and Taichung.ith fewer students in Miaoli and Taichung.
, Pan Jin-yu (潘金玉S; Puli, 21 luglio 1914 – P … Pan Jin-yu (潘金玉S; Puli, 21 luglio 1914 – Puli, 24 ottobre 2010) è stata l'ultima parlante rimasta della lingua pazeh di aborigeni taiwanesi. Nata nel 1914 da genitori Kaxabu, fu più tardi adottata da una famiglia parlante Pazeh. Sebbene fosse l'unica parlante vivente rimasta e parlasse comunemente in Hokkien, mantenne l'abilità linguistica in pazeh, tanto da insegnare la lingua a circa 200 studenti..insegnare la lingua a circa 200 studenti..
, Pan Jin-yu (Hanzi: 潘金玉; Pinyin: Pān Jīnyù, … Pan Jin-yu (Hanzi: 潘金玉; Pinyin: Pān Jīnyù, 21 Juli 1914 – 24 Oktober 2010) adalah penutur terakhir dari Bahasa Pazeh di Taiwan. Dia lahir dari orangtua sebagai anak kelima dari enam bersaudara di kota , , Taiwan. Kemudian, dia diadopsi oleh sepasang pasutri berbahasa Pazeh di desa Auran, Puli. Dikatakan bahwa Jin-yu sangat terpengaruh dan fasih dalam berbicara bahasa Pazeh, meski ia merupakan penutur terakhirnya. Namun, masyarakat Hokkien yang dinggal di lingkungannya menuturkan bahasa Mandarin. lingkungannya menuturkan bahasa Mandarin.
, Pan Jin-yu (xinès 潘金玉, 21 de juliol de 191 … Pan Jin-yu (xinès 潘金玉, 21 de juliol de 1914 – 24 d'octubre de 2010) va ser l'última parlant de la llengua de Taiwan. Va néixer el 1914 com la cinquena de sis fills el 1914 de pares a . Més tard, va ser adoptada per pares que eren parlants pazeh que vivien al poble d'Auran. (Taiwanès: Ailan), que ara és part de la vila de Puli. Ella es va dir que era totalment monolingüe en la llengua, tot i ser l'única parlant restant. Tanmateix, el Hokkien era la llengua viva que parlava habitualment. Va fer classes de a uns 200 alumnes habituals a i també donava classes amb menys alumnes a Miaoli i Taichung.ses amb menys alumnes a Miaoli i Taichung.
, Pan Jin-yu (en chino, 潘金玉; 21 de julio de … Pan Jin-yu (en chino, 潘金玉; 21 de julio de 1914-10 de octubre de 2010) fue la última hablante nativa del de Taiwán. Fue la quinta de seis hermanos y nació en 1914 en . Sus padres biológicos pertenecían a la etnia y más tarde ella fue adoptada por hablantes de la lengua Pazeh que vivían en Villa Auran (Ailan), hoy en día perteneciente al municipio de Puli. Se afirmó que hablaba fluidamente el pazeh a pesar de ser el último hablante nativo. Sin embargo, Pan Jin-yu se comunicaba diariamente en Hokkien taiwanés, un idioma vivo que eligió como lengua principal. Dictó clases de pazeh a doscientos estudiantes habituales en Puli, y también a grupos reducidos en Miaoli y Taichung. a grupos reducidos en Miaoli y Taichung.
, 潘金玉（1914年7月21日－2010年10月24日），日治台灣南投廳埔里社支廳埔西區烏牛欄庄（今南投縣埔里鎮愛蘭）人，是台灣最後一位全然精通巴宰語的巴宰族耆老，也是全球最後一位全然精通巴宰語者。 族人尊稱她為 tata（達達、巴宰語：阿姨）、或稱 apu（阿嬤/ama）。
, Pan Jin-yu (chinois : 潘金玉 ; 21 juillet 191 … Pan Jin-yu (chinois : 潘金玉 ; 21 juillet 1914 - 24 octobre 2010) fut la dernière locutrice du pazeh, une langue formosane de Taïwan. Cinquième d'une fratrie de six enfants, elle naît en 1914 de parents kaxabu à Puli. Plus tard, elle est adoptée par des parents pazeh dans le village d'Auran (Taïwanais: Ailan), qui fait maintenant partie du canton de Puli. Elle est décrite comme une locutrice native et habile de la langue, bien qu'elle en soit la dernière locutrice. Le hokkien taïwanais était cependant sa langue d'usage principal.ait cependant sa langue d'usage principal.
|
| rdfs:label |
Pan Jin-yu
, 潘金玉
|
