| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
О́рден Дру́жби наро́дів — орден СРСР, заснований Указом Президії Верховної Ради СРСР від 17 грудня 1972 в ознаменування 50-ліття утворення СРСР. Статут ордена був частково змінений Указом Президії Верховної Ради СРСР від 18 липня 1980 року.
, Der Orden der Völkerfreundschaft (russisch … Der Orden der Völkerfreundschaft (russisch Орден Дружбы народов) war ein am 17. Oktober 1972 gestifteter und vom 29. Dezember 1972 bis zum 21. Dezember 1991 verliehener Orden der Sowjetunion. Dieser Orden wurde zum Gedenken an den 50. Jahrestag der Ausrufung der Sowjetunion gestiftet. Er wurde an Bürger der Sowjetunion oder eines anderen Staates sowie an Unternehmen, Organisationen und Militäreinheiten verliehen, welche die zwischenstaatliche Freundschaft stärkten – insgesamt 72.760-mal. In modifizierter Gestalt wurde die Auszeichnung zwischen März 1992 und März 1994 weiterhin durch den russischen Präsidenten insgesamt 1212-mal verliehen. Am 2. März 1994 wurde durch Ukas № 442 des russischen Präsidenten der Orden der Freundschaft gestiftet, der als Nachfolger der sowjetischen Auszeichnung angesehen wird. In Belarus wurde im Mai 2002 wieder ein Orden der Völkerfreundschaft gestiftet.in Orden der Völkerfreundschaft gestiftet.
, L'ordre de l'Amitié des peuples (en russe … L'ordre de l'Amitié des peuples (en russe : Орден Дружбы народов, Orden Droujby narodov) est une décoration créée le 17 décembre 1972 en Union soviétique. Cette décoration fut fondée pour célébrer le cinquantenaire de l'Union soviétique et pour célébrer l'amitié entre les peuples. Elle était conférée à des personnalités des différentes républiques soviétiques et de pays étrangers. L'ordre a été conféré à 1 212 personnalités, dont 40 étrangers de 13 pays (hors de l'ex-URSS). Cet ordre a continué d'exister en Russie, après la dislocation de l'Union soviétique, par oukaze du président de la fédération de Russie, le 2 mars 1992. Il devient alors l'ordre de l’Amitié.992. Il devient alors l'ordre de l’Amitié.
, L'Ordine dell'Amicizia tra i popoli (in ru … L'Ordine dell'Amicizia tra i popoli (in russo: Орден Дружбы народов?) fu un'onorificenza sovietica assegnata a persone (anche non-cittadini), organizzazioni, imprese, unità militari, come pure alle suddivisioni amministrative per il compimento di sforzi di cooperazione ed amicizia internazionale ed , per lo sviluppo economico, politico, scientifico, militare e culturale dell'Unione Sovietica. Fu stabilita il 17 dicembre 1972, in occasione del cinquantesimo anniversario della creazione dell'URSS. Lo status dell'ordine fu leggermente emendato dal Soviet Supremo dell'Unione Sovietica nel luglio 1980. Fu abolita nel 1991 e sostituita, nella Federazione Russa dall'Ordine dell'Amicizia.derazione Russa dall'Ordine dell'Amicizia.
, De Orde van de Volkerenvriendschap (Russis … De Orde van de Volkerenvriendschap (Russisch: Орден Дружбы народов, Orden Droezjby narodov), werd op 17 oktober 1972 door de Sovjet-Unie ingesteld.Deze orde werd verleend aan personen, organisaties, bedrijven, legereenheden en provincies (oblasten) voor het versterken van de vriendschappelijke banden tussen volkeren en rassen en het "bevorderen van de economische, culturele, politieke, wetenschappelijke en militaire ontwikkeling van de Sovjet-Unie". Het was een hoge onderscheiding, hoger dan het Ereteken van de Sovjet-Unie. Toch werden er niet minder dan 72 760 sterren uitgereikt. Er zijn ook mensen die tweemaal met deze typisch socialistische orde werden gedecoreerd. Op 2 maart 1994 besloot de Russische Federatie de orde aan te houden. Ze werd later omgedoopt in Orde van de Vriendschap en kreeg een nieuw versiersel en een ander lint. Men draagt de vijfpuntige gouden ster met lauwerkrans en wereldbol van de orde aan een vijfhoekig opgemaakt groen lint met brede grijsgroene randen op de linkerborst.Op een uniform mag men een baton in de kleuren van het lint dragen. De orde heeft model gestaan voor tal van socialistische orden waaronder de Vietnamese Orde van de Vriendschapnder de Vietnamese Orde van de Vriendschap
, Орден Дружбы народов — одна из государстве … Орден Дружбы народов — одна из государственных наград СССР. Учреждён 17 декабря 1972 года указом Президиума Верховного Совета СССР в ознаменование 50-летия образования СССР. Статут ордена был частично изменён указом Президиума Верховного Совета СССР от 18 июля 1980 года. Автор эскиза ордена — художник Александр Борисович Жук. Прекратил существование вместе с распадом СССР в 1991 году, в 1992—1994 годах существовал как Орден Дружбы народов Российской Федерации.Орден Дружбы народов Российской Федерации.
, Το Βραβείο της Φιλίας των Λαών (ρωσικά: Ор … Το Βραβείο της Φιλίας των Λαών (ρωσικά: Орден Дружбы народов) ήταν ένα βραβείο της ΕΣΣΔ. Δημιουργήθηκε στις 17 Δεκεμβρίου του 1972, με το διάταγμα του Ανώτατου Σοβιέτ της ΕΣΣΔ για τον εορτασμό των 50 χρόνων της ΕΣΣΔ. Το βραβείο, όμως, τροποποιήθηκε στις 18 Ιουλίου του 1980. Ο σχεδιαστής του βραβείου ήταν ο Αλεξάντερ Ζούκ. Ως βραβείο της ΕΣΣΔ, έπαψε να υφίσταται μετά την διάλυση της ΕΣΣΔ το 1991.ίσταται μετά την διάλυση της ΕΣΣΔ το 1991.
, The Order of Friendship of Peoples (Russia … The Order of Friendship of Peoples (Russian: oрден Дружбы народов, romanized: orden Druzhby narodov) was an order of the Soviet Union, and was awarded to persons (including non-citizens), organizations, enterprises, military units, as well as administrative subdivisions of the USSR for accomplishments in strengthening of inter-ethnic and international friendship and cooperation, for economical, political, scientific, military, and cultural development of the Soviet Union. It was established on December 17, 1972, on the occasion of the 50th anniversary of the creation of the Soviet Union. The design of order was created by . The status of Order was slightly amended by the Supreme Council of the Soviet Union in July 1980. It was abolished in December 1991. In the Russian Federation it was replaced by the Order of Friendship, also designed by Alexander Zhuk. The first recipient was the Russian Soviet Federative Socialist Republic (RSFSR), followed by the other republics of the Soviet Union.y the other republics of the Soviet Union.
, 各族人民友谊勋章 (俄語：Орден Дружбы народов，羅馬化：Orden Druzhby narodov)是苏联在1972年12月17日设立的一种勋章。1980年7月18日苏联最高苏维埃修正了此勋章的相关法规。勋章由艺术家亚历山大·朱克设计。苏联解体后被废除。后被俄罗斯联邦友谊勋章所替代。
, La Orden de la Amistad de los Pueblos (del … La Orden de la Amistad de los Pueblos (del ruso: орден Дружбы народов) fue uno de los premios estatales de la Unión Soviética. Se estableció a partir del 17 de diciembre de 1972 por decreto del Presídium del Soviet Supremo para conmemorar el 50 aniversario de la URSS. La Orden fue parcialmente modificada por el Decreto del Presídium del Soviet Supremo de la URSS del 18 de julio de 1980. El autor de su diseño fue el pintor . Tras la disolución de la Unión Soviética la orden automáticamente dejó de existir como premio estatal.mente dejó de existir como premio estatal.
, L'Orde de l'Amistat entre els Pobles (rus: … L'Orde de l'Amistat entre els Pobles (rus:Орден Дружбы народов) és un orde de la Unió Soviètica instituït l'17 de desembre de 1972 per la Presidència del Consell Superior de l'URSS. Era atorgat:
* Per una gran aportació al reforçament de l'amistat i la cooperació entre les nacions socialistes
* Pels mèrits en la construcció nacional de l'URSS
* Per les fites aconseguides en el camp del desenvolupament de l'economia nacional de l'URSS i les repúbliques de la Unió.
* Per l'activitat especialment fructífera en el desenvolupament de la ciència, l'apropament i cooperació de les cultures de les nacions i la participació activa en l'educació del poble soviètic en l'esperit de l'internacionalisme proletari i la fidelitat a la Pàtria Soviètica.
* Pels mèrits especials en el reforçament de la defensa de les relíquies de l'URSS
* Pels grans mèrits en el desenvolupament de l'amistat i cooperació entre els pobles dels països socialistes i el reforçament de les relacions amistoses entre els pobles del món.acions amistoses entre els pobles del món.
, وسام ترتيب الصداقة بين الشعوب (بالروسية: О … وسام ترتيب الصداقة بين الشعوب (بالروسية: Орден Дружбы народов) هو وسام كان يُمنح من قبل الاتحاد السوفياتي للأشخاص (بما في ذلك غير المواطنين)، والمنظمات، والمؤسسات، والوحدات العسكرية، لإنجازات في تعزيز الصداقة والتعاون بين الأعراق، من أجل التنمية الاقتصادية والسياسية والعلمية والعسكرية والثقافية للاتحاد السوفياتي. أُحدث الوسام في 17 ديسمبر 1972، بمناسبة الذكرى الخمسين لتأسيس الاتحاد السوفيتي. ألغي الوسام في ديسمبر 1991، وعُوّض في روسيا بوسام الصداقة الروسي.991، وعُوّض في روسيا بوسام الصداقة الروسي.
, Orde Persahabatan Rakyat (bahasa Rusia: Ор … Orde Persahabatan Rakyat (bahasa Rusia: Орден Дружбы народов, Orden Druzhby narodov) adalah orde yang dianugerahkan oleh Uni Soviet kepada perseorangan (termasuk warga negara asing), organisasi, perusahaan, unit militer, dan daerah administratif Uni Soviet atas capaiannya dalam mempererat persahabatan serta kerja sama antaretnis dan internasional bagi perkembangan ekonomi, politik, ilmu pengetahuan, militer, dan budaya Uni Soviet. Orde ini ditetapkan pada tanggal 17 Oktober 1972 dalam rangka memperingati 50 tahun berdirinya Uni Soviet. Statusnya sedikit direvisi oleh Majelis Agung Uni Soviet pada bulan Juli 1980. Penganugerahan orde ini dihentikan pada bulan Desember 1991, beberapa saat sebelum Uni Soviet bubar. Di Federasi Rusia, orde ini digantikan oleh .Federasi Rusia, orde ini digantikan oleh .
, Order Przyjaźni Narodów (ros. Орден Дружбы … Order Przyjaźni Narodów (ros. Орден Дружбы народов) – ustanowiony dekretem Prezydium Rady Najwyższej ZSRR z 17 grudnia 1972 roku, w 50. rocznicę utworzenia ZSRR. Statut orderu był zmieniony dekretem Prezydium Rady Najwyższej ZSRR z 18 lipca 1980 roku. Nadawanie orderu zostało zakończone w czerwcu 1993 roku.ru zostało zakończone w czerwcu 1993 roku.
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Orden_De_La_Amistad_De_Los_Pueblos.png?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
http://awards-su.com/index/ +
, http://awards-su.com/index/ord/drnarodov/drnarodov.htm +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
2343418
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
2585
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1086776224
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Russian_Federation +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Civil_awards_and_decorations_of_the_Soviet_Union +
, http://dbpedia.org/resource/Republics_of_the_Soviet_Union +
, http://dbpedia.org/resource/Russian_Soviet_Federative_Socialist_Republic +
, http://dbpedia.org/resource/Soviet_Union +
, http://dbpedia.org/resource/File:Order_friendship_of_peoples_rib.png +
, http://dbpedia.org/resource/Order_%28decoration%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Order_of_the_Badge_of_Honour +
, http://dbpedia.org/resource/Order_of_Friendship +
, http://dbpedia.org/resource/Subdivisions_of_the_Soviet_Union +
, http://dbpedia.org/resource/Alexander_Zhuk +
, http://dbpedia.org/resource/Lenin_Peace_Prize +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Awards_established_in_1972 +
, http://dbpedia.org/resource/Supreme_Soviet_of_the_Soviet_Union +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Awards_disestablished_in_1991 +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1991_disestablishments_in_the_Soviet_Union +
, http://dbpedia.org/resource/Inter-ethnic +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1972_establishments_in_the_Soviet_Union +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Military_awards_and_decorations_of_the_Soviet_Union +
, http://dbpedia.org/resource/Order_of_the_Red_Banner_of_Labour +
|
| http://dbpedia.org/property/caption
|
Ribbon
|
| http://dbpedia.org/property/established
|
"1972-12-17"^^xsd:date
|
| http://dbpedia.org/property/firstawarded
|
"1972-12-29"^^xsd:date
|
| http://dbpedia.org/property/higher
|
http://dbpedia.org/resource/Order_of_the_Red_Banner_of_Labour +
|
| http://dbpedia.org/property/image
|
80
|
| http://dbpedia.org/property/imageSize
|
200
|
| http://dbpedia.org/property/lastawarded
|
"1991-12-21"^^xsd:date
|
| http://dbpedia.org/property/lower
|
http://dbpedia.org/resource/Order_of_the_Badge_of_Honour +
|
| http://dbpedia.org/property/name
|
Order of Friendship of Peoples
|
| http://dbpedia.org/property/status
|
No longer issued
|
| http://dbpedia.org/property/totalAwarded
|
72760
|
| http://dbpedia.org/property/type
|
Individual/Organizational Award
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_military_award +
, http://dbpedia.org/resource/Template:For +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:In_lang +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Soviet_awards +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Awards_established_in_1972 +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Military_awards_and_decorations_of_the_Soviet_Union +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Awards_disestablished_in_1991 +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Civil_awards_and_decorations_of_the_Soviet_Union +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1991_disestablishments_in_the_Soviet_Union +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1972_establishments_in_the_Soviet_Union +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Order +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Order_of_Friendship_of_Peoples?oldid=1086776224&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Order_friendship_of_peoples_rib.png +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Orden_De_La_Amistad_De_Los_Pueblos.png +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Order_of_Friendship_of_Peoples +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/name
|
Order of Friendship of Peoples
|
| owl:sameAs |
http://sl.dbpedia.org/resource/Red_prijateljstva_med_narodi +
, https://global.dbpedia.org/id/4mF6u +
, http://tt.dbpedia.org/resource/%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%80_%D0%94%D1%83%D1%81%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B_%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%8B +
, http://es.dbpedia.org/resource/Orden_de_la_Amistad_de_los_Pueblos +
, http://sah.dbpedia.org/resource/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BE%D1%82%D1%82%D0%B0%D1%80_%D0%94%D0%BE%D2%95%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%BE%D2%BB%D1%83%D1%83%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BD_%D1%83%D0%BE%D1%80%D0%B4%D1%8C%D0%B0%D0%BD%D0%B0 +
, http://uk.dbpedia.org/resource/%D0%9E%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BD_%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B1%D0%B8_%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2 +
, http://et.dbpedia.org/resource/Rahvaste_S%C3%B5pruse_orden +
, http://no.dbpedia.org/resource/Ordenen_folkenes_vennskap +
, http://it.dbpedia.org/resource/Ordine_dell%27Amicizia_tra_i_popoli +
, http://tr.dbpedia.org/resource/Halk_Karde%C5%9Fli%C4%9Fi_Ni%C5%9Fan%C4%B1 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Ordre_de_l%27Amiti%C3%A9_des_peuples +
, http://ast.dbpedia.org/resource/Orde_de_l%27Amist%C3%A1_de_los_Pueblos +
, http://be.dbpedia.org/resource/%D0%9E%D1%80%D0%B4%D1%8D%D0%BD_%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B1%D1%8B_%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%9E_%28%D0%A1%D0%A1%D0%A1%D0%A0%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Order_of_Friendship_of_Peoples +
, http://nl.dbpedia.org/resource/Orde_van_de_Volkerenvriendschap +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.0756jg +
, http://ba.dbpedia.org/resource/%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D2%A1%D1%82%D0%B0%D1%80_%D0%94%D1%83%D2%AB%D0%BB%D1%8B%D2%93%D1%8B_%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%8B +
, http://www.wikidata.org/entity/Q583881 +
, http://cv.dbpedia.org/resource/%D0%A5%D0%B0%D0%BB%C4%83%D1%85%D1%81%D0%B5%D0%BD_%D1%82%D1%83%D1%81%D0%BB%C4%83%D1%85%C4%95_%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BD +
, http://sk.dbpedia.org/resource/Rad_priate%C4%BEstva_medzi_n%C3%A1rodmi +
, http://tg.dbpedia.org/resource/%D0%9E%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8_%D0%94%D3%AF%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B8_%D1%85%D0%B0%D0%BB%D2%9B%D2%B3%D0%BE +
, http://ka.dbpedia.org/resource/%E1%83%AE%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%AE%E1%83%97%E1%83%90_%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%98 +
, http://el.dbpedia.org/resource/%CE%A4%CE%AC%CE%B3%CE%BC%CE%B1_%CF%84%CE%B7%CF%82_%CE%A6%CE%B9%CE%BB%CE%AF%CE%B1%CF%82_%CF%84%CF%89%CE%BD_%CE%9B%CE%B1%CF%8E%CE%BD +
, http://lt.dbpedia.org/resource/Taut%C5%B3_draugyst%C4%97s_ordinas +
, http://id.dbpedia.org/resource/Orde_Persahabatan_Rakyat +
, http://ar.dbpedia.org/resource/%D9%88%D8%B3%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D8%AF%D8%A7%D9%82%D8%A9_%D8%A8%D9%8A%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B9%D9%88%D8%A8 +
, http://pl.dbpedia.org/resource/Order_Przyja%C5%BAni_Narod%C3%B3w +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%9E%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BD_%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B1%D1%8B_%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2 +
, http://uz.dbpedia.org/resource/Xalqlar_do%CA%BBstligi_ordeni +
, http://ca.dbpedia.org/resource/Orde_de_l%27Amistat_dels_Pobles +
, http://az.dbpedia.org/resource/%22Xalqlar_dostlu%C4%9Fu%22_ordeni +
, http://de.dbpedia.org/resource/Orden_der_V%C3%B6lkerfreundschaft +
, http://zh.dbpedia.org/resource/%E5%90%84%E6%B0%91%E6%97%8F%E4%BA%BA%E6%B0%91%E5%8F%8B%E8%B0%8A%E5%8B%8B%E7%AB%A0 +
, http://fi.dbpedia.org/resource/Kansojen_yst%C3%A4vyyden_kunniamerkki +
, http://yago-knowledge.org/resource/Order_of_Friendship_of_Peoples +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/Command107168131 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatAwardsDisestablishedIn1991 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Event100029378 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Award106696483 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Abstraction100002137 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Symbol106806469 +
, http://dbpedia.org/ontology/Award +
, http://dbpedia.org/ontology/Eukaryote +
, http://dbpedia.org/class/yago/Act100030358 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatCivilAwardsAndDecorationsOfTheSovietUnion +
, http://www.wikidata.org/entity/Q618779 +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoPermanentlyLocatedEntity +
, http://dbpedia.org/class/yago/Communication100033020 +
, http://dbpedia.org/class/yago/PsychologicalFeature100023100 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Order107168623 +
, http://dbpedia.org/class/yago/SpeechAct107160883 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatAwardsEstablishedIn1972 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatOrdersOfKnighthoodOfRussia +
, http://dbpedia.org/class/yago/Signal106791372 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatSovietAwards +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatMilitaryAwardsAndDecorationsOfTheSovietUnion +
|
| rdfs:comment |
Der Orden der Völkerfreundschaft (russisch … Der Orden der Völkerfreundschaft (russisch Орден Дружбы народов) war ein am 17. Oktober 1972 gestifteter und vom 29. Dezember 1972 bis zum 21. Dezember 1991 verliehener Orden der Sowjetunion. Dieser Orden wurde zum Gedenken an den 50. Jahrestag der Ausrufung der Sowjetunion gestiftet. Er wurde an Bürger der Sowjetunion oder eines anderen Staates sowie an Unternehmen, Organisationen und Militäreinheiten verliehen, welche die zwischenstaatliche Freundschaft stärkten – insgesamt 72.760-mal. In modifizierter Gestalt wurde die Auszeichnung zwischen März 1992 und März 1994 weiterhin durch den russischen Präsidenten insgesamt 1212-mal verliehen. Präsidenten insgesamt 1212-mal verliehen.
, L'Orde de l'Amistat entre els Pobles (rus: … L'Orde de l'Amistat entre els Pobles (rus:Орден Дружбы народов) és un orde de la Unió Soviètica instituït l'17 de desembre de 1972 per la Presidència del Consell Superior de l'URSS. Era atorgat:
* Per una gran aportació al reforçament de l'amistat i la cooperació entre les nacions socialistes
* Pels mèrits en la construcció nacional de l'URSS
* Per les fites aconseguides en el camp del desenvolupament de l'economia nacional de l'URSS i les repúbliques de la Unió.
* Per l'activitat especialment fructífera en el desenvolupament de la ciència, l'apropament i cooperació de les cultures de les nacions i la participació activa en l'educació del poble soviètic en l'esperit de l'internacionalisme proletari i la fidelitat a la Pàtria Soviètica.
* Pels mèrits especials en el reforçament de la dmèrits especials en el reforçament de la d
, Orde Persahabatan Rakyat (bahasa Rusia: Ор … Orde Persahabatan Rakyat (bahasa Rusia: Орден Дружбы народов, Orden Druzhby narodov) adalah orde yang dianugerahkan oleh Uni Soviet kepada perseorangan (termasuk warga negara asing), organisasi, perusahaan, unit militer, dan daerah administratif Uni Soviet atas capaiannya dalam mempererat persahabatan serta kerja sama antaretnis dan internasional bagi perkembangan ekonomi, politik, ilmu pengetahuan, militer, dan budaya Uni Soviet.ngetahuan, militer, dan budaya Uni Soviet.
, وسام ترتيب الصداقة بين الشعوب (بالروسية: О … وسام ترتيب الصداقة بين الشعوب (بالروسية: Орден Дружбы народов) هو وسام كان يُمنح من قبل الاتحاد السوفياتي للأشخاص (بما في ذلك غير المواطنين)، والمنظمات، والمؤسسات، والوحدات العسكرية، لإنجازات في تعزيز الصداقة والتعاون بين الأعراق، من أجل التنمية الاقتصادية والسياسية والعلمية والعسكرية والثقافية للاتحاد السوفياتي. أُحدث الوسام في 17 ديسمبر 1972، بمناسبة الذكرى الخمسين لتأسيس الاتحاد السوفيتي. ألغي الوسام في ديسمبر 1991، وعُوّض في روسيا بوسام الصداقة الروسي.991، وعُوّض في روسيا بوسام الصداقة الروسي.
, The Order of Friendship of Peoples (Russia … The Order of Friendship of Peoples (Russian: oрден Дружбы народов, romanized: orden Druzhby narodov) was an order of the Soviet Union, and was awarded to persons (including non-citizens), organizations, enterprises, military units, as well as administrative subdivisions of the USSR for accomplishments in strengthening of inter-ethnic and international friendship and cooperation, for economical, political, scientific, military, and cultural development of the Soviet Union. cultural development of the Soviet Union.
, De Orde van de Volkerenvriendschap (Russis … De Orde van de Volkerenvriendschap (Russisch: Орден Дружбы народов, Orden Droezjby narodov), werd op 17 oktober 1972 door de Sovjet-Unie ingesteld.Deze orde werd verleend aan personen, organisaties, bedrijven, legereenheden en provincies (oblasten) voor het versterken van de vriendschappelijke banden tussen volkeren en rassen en het "bevorderen van de economische, culturele, politieke, wetenschappelijke en militaire ontwikkeling van de Sovjet-Unie". Het was een hoge onderscheiding, hoger dan het Ereteken van de Sovjet-Unie. Toch werden er niet minder dan 72 760 sterren uitgereikt. Er zijn ook mensen die tweemaal met deze typisch socialistische orde werden gedecoreerd.ch socialistische orde werden gedecoreerd.
, L'Ordine dell'Amicizia tra i popoli (in ru … L'Ordine dell'Amicizia tra i popoli (in russo: Орден Дружбы народов?) fu un'onorificenza sovietica assegnata a persone (anche non-cittadini), organizzazioni, imprese, unità militari, come pure alle suddivisioni amministrative per il compimento di sforzi di cooperazione ed amicizia internazionale ed , per lo sviluppo economico, politico, scientifico, militare e culturale dell'Unione Sovietica.ilitare e culturale dell'Unione Sovietica.
, Order Przyjaźni Narodów (ros. Орден Дружбы … Order Przyjaźni Narodów (ros. Орден Дружбы народов) – ustanowiony dekretem Prezydium Rady Najwyższej ZSRR z 17 grudnia 1972 roku, w 50. rocznicę utworzenia ZSRR. Statut orderu był zmieniony dekretem Prezydium Rady Najwyższej ZSRR z 18 lipca 1980 roku. Nadawanie orderu zostało zakończone w czerwcu 1993 roku.ru zostało zakończone w czerwcu 1993 roku.
, Το Βραβείο της Φιλίας των Λαών (ρωσικά: Ор … Το Βραβείο της Φιλίας των Λαών (ρωσικά: Орден Дружбы народов) ήταν ένα βραβείο της ΕΣΣΔ. Δημιουργήθηκε στις 17 Δεκεμβρίου του 1972, με το διάταγμα του Ανώτατου Σοβιέτ της ΕΣΣΔ για τον εορτασμό των 50 χρόνων της ΕΣΣΔ. Το βραβείο, όμως, τροποποιήθηκε στις 18 Ιουλίου του 1980. Ο σχεδιαστής του βραβείου ήταν ο Αλεξάντερ Ζούκ. Ως βραβείο της ΕΣΣΔ, έπαψε να υφίσταται μετά την διάλυση της ΕΣΣΔ το 1991.ίσταται μετά την διάλυση της ΕΣΣΔ το 1991.
, La Orden de la Amistad de los Pueblos (del … La Orden de la Amistad de los Pueblos (del ruso: орден Дружбы народов) fue uno de los premios estatales de la Unión Soviética. Se estableció a partir del 17 de diciembre de 1972 por decreto del Presídium del Soviet Supremo para conmemorar el 50 aniversario de la URSS. La Orden fue parcialmente modificada por el Decreto del Presídium del Soviet Supremo de la URSS del 18 de julio de 1980. El autor de su diseño fue el pintor . Tras la disolución de la Unión Soviética la orden automáticamente dejó de existir como premio estatal.mente dejó de existir como premio estatal.
, Орден Дружбы народов — одна из государстве … Орден Дружбы народов — одна из государственных наград СССР. Учреждён 17 декабря 1972 года указом Президиума Верховного Совета СССР в ознаменование 50-летия образования СССР. Статут ордена был частично изменён указом Президиума Верховного Совета СССР от 18 июля 1980 года. Автор эскиза ордена — художник Александр Борисович Жук. Прекратил существование вместе с распадом СССР в 1991 году, в 1992—1994 годах существовал как Орден Дружбы народов Российской Федерации.Орден Дружбы народов Российской Федерации.
, 各族人民友谊勋章 (俄語：Орден Дружбы народов，羅馬化：Orden Druzhby narodov)是苏联在1972年12月17日设立的一种勋章。1980年7月18日苏联最高苏维埃修正了此勋章的相关法规。勋章由艺术家亚历山大·朱克设计。苏联解体后被废除。后被俄罗斯联邦友谊勋章所替代。
, О́рден Дру́жби наро́дів — орден СРСР, заснований Указом Президії Верховної Ради СРСР від 17 грудня 1972 в ознаменування 50-ліття утворення СРСР. Статут ордена був частково змінений Указом Президії Верховної Ради СРСР від 18 липня 1980 року.
, L'ordre de l'Amitié des peuples (en russe … L'ordre de l'Amitié des peuples (en russe : Орден Дружбы народов, Orden Droujby narodov) est une décoration créée le 17 décembre 1972 en Union soviétique. Cette décoration fut fondée pour célébrer le cinquantenaire de l'Union soviétique et pour célébrer l'amitié entre les peuples. Elle était conférée à des personnalités des différentes républiques soviétiques et de pays étrangers. L'ordre a été conféré à 1 212 personnalités, dont 40 étrangers de 13 pays (hors de l'ex-URSS). étrangers de 13 pays (hors de l'ex-URSS).
|
| rdfs:label |
وسام الصداقة بين الشعوب
, 各民族人民友谊勋章
, Orden de la Amistad de los Pueblos
, Ordine dell'Amicizia tra i popoli
, Τάγμα της Φιλίας των Λαών
, Орден Дружби народів
, Ordre de l'Amitié des peuples
, Orde Persahabatan Rakyat
, Order of Friendship of Peoples
, Orde de l'Amistat dels Pobles
, Orde van de Volkerenvriendschap
, Order Przyjaźni Narodów
, Orden der Völkerfreundschaft
, Орден Дружбы народов
|
