| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Les Orang Kuala (« gens de l'estuaire » en … Les Orang Kuala (« gens de l'estuaire » en malais), encore appelés Duano ou Desin Dola' , sont une population qui habite sur les deux rives du détroit de Malacca, en Indonésie et en Malaisie. En Indonésie, ils sont au nombre de 15 000 et habitent sur la côte orientale de Sumatra, entre l'embouchure du fleuve Kampar et le delta du Batang Hari, notamment les îles qui bordent cette côte. En Malaisie, ils sont un peu plus de 4 000 et habitent sur le littoral sud-ouest de la péninsule, dans la région de (1° 29′ 00″ N, 103° 23′ 00″ E) dans l'État de Johor, à environ 40 km l'ouest de Johor Bahru, la capitale de l'état. Le gouvernement malaisien les range parmi les Orang Asli (« gens des origines »), terme qui désigne les populations autochtones de la péninsule.s populations autochtones de la péninsule.
, Orang Kuala merupakan salah satu dari 18 s … Orang Kuala merupakan salah satu dari 18 suku yang membentuk kaum di Malaysia. Mereka tergolong di dalam kumpulan Melayu Proto iaitu salah satu dari 3 kumpulan utama kaum Orang Asli. Mereka disebut sebagai Orang Kuala karena lokasi mereka umumnya tinggal di kawasan kuala sungai dan pesisir pantai. Walau bagaimanapun, Orang Kuala menyebut dirinya sebagai ‘Desin Duano’ (Orang Duano). Raut wajah dan tingkah laku Orang Kuala lebih mirip orang Melayu yang telah turun temurun menjadi kelompok tetangga mereka. temurun menjadi kelompok tetangga mereka.
, Дуани, або дуано (Duano, Duano'), десін-ду … Дуани, або дуано (Duano, Duano'), десін-дуано (власна назва), десін-дола, куала, або оранг-куала (малай. Orang Kuala), — невеличкий народ, що живе по обидва боки Малакської протоки в Індонезії та Малайзії. Це одна з груп оранг-лаутів, морських кочівників Південно-Східної Азії. До числа оранг-лаутів їх зараховують лише за особливостями способу життя, а так вони є цілком окремою етнічною групою з власною мовою, культурою, самосвідомістю і господарським комплексом, до того ж самі заперечують свою належність до оранг-лаутів. Дивно, що ці люди, які проживають в доволі розвиненому регіоні і легко йдуть на контакт зі сторонніми, й досі лишаються мало відомими для зовнішнього світу. Навіть райони їхнього проживання не є точно визначеними, а чисельність відома лише за оцінками. Етнічна єдність дуанів не є чіткою. Їхні поселення розкидані по узбережжю Малакської протоки, жителі окремих поселень утворюють локальні групи, часто слабко пов'язані між собою. З усіх їх локальних груп дуанів найбільш більш відомою є малайзійська частина народу, яка перебуває тут під державною опікою. В Малайзії їх називають куалами (оранг-куала, що означає «люди в гирлах річок») і зараховують до числа корінного населення Півострівної Малайзії, стосовно якого застосовується офіційний термін оранг-аслі (малай. Orang Asli, «аборигени», «перші народи», «оригінальні народи», «споконвічні люди», «прадавні мешканці»). Оранг-аслі утворюють особливу категорію населення країни. До їх складу входить 18 аборигенних племен, різних за мовами, культурою, традиціями, навіть у расовому відношенні. Вони умовно поділяються на 3 групи: негритоси, сеної та прото-малайці. Оранг-куала є одним із цих племен, і належить воно до групи прото-малайців, або, як їх ще називають, аборигенних малайців (малай. Melayu Proto, Melayu Asli, Melayu Purba). Усі оранг-аслі перебувають під опікою держави, яка ставить собі за мету підняти рівень життя аборигенів до рівня життя малайського населення Малайзії. У цій країні існує спеціальний департамент, який займається питаннями добробуту і розвитку оранг-аслі. В Індонезії дуани, яких тут звуть десін-долаками (індонез. Desin Dola', Desin Dolak, Desin Dolaq), не виділяються офіційною статистикою. Назва десін-дола є лише перекладом дуанською мовою малайського терміну оранг-лаут: desin означає «люди», а dola' — «море». У ранніх джерелах з історії та етнографії регіону окремі локальні групи дуанів називали ще Orang Laut Bugis (J. G. Schot, 1884), Orang Lahut (T. Adam, 1928), Sendaur (H. Kähler, 1949). Тому й не дивно, що через відсутність достатньої інформації часто виникає плутанина з назвою народу. Самі ж вони називають себе десін-дуано (Desin Duano), або просто дуано. В Малайзії, як свідчить Могамед Шаріфудін Юсуф (Dr. Mohd. Sharifudin Yusof), лише старше покоління дуанів пам'ятає справжнє ім'я свого племені; офіційна назва оранг-куала вже майже повністю витіснила його.г-куала вже майже повністю витіснила його.
, The Duano' (sometimes Desin Dolak or Desin … The Duano' (sometimes Desin Dolak or Desin Duano') are an indigenous people of Malaysia and Indonesia (where they are also referred to as Orang Kuala, meaning "People of the Estuary") and can be found in islands along the northeastern region of Sumatra, Indonesia where most Duano' people have traditionally lived. They are one of the Proto-Malay group of cultures. Due to their nomadic boat lifestyle, based almost exclusively on fishing and collecting shellfish and crustaceans by using mud-boards, Duano' people are often categorized as Orang Laut (lit. Sea People), a group that includes the Urak Lawoi’ people and Moken people of the northern region of the Malacca Strait and the Andaman Sea. Although there are similarities in their way of life, they are a separate ethnic group. Citing their own language, culture, identity, and economic complexities, they deny being Orang Laut. Their population is difficult to estimate and their geographical location and concentration is not easily defined. Despite living in a rather developed region and easily coming into contact with outsiders, the Duano’ remain little known to the outside world. Their settlements are scattered along the coast of the Strait of Malacca, where individual settlements form local groups that are loosely interconnected. The Orang Kuala numbered about 2,000 people in 2000. They speak a Para-Malay language called Duano', which is currently endangered.led Duano', which is currently endangered.
|
| rdfs:comment |
Orang Kuala merupakan salah satu dari 18 s … Orang Kuala merupakan salah satu dari 18 suku yang membentuk kaum di Malaysia. Mereka tergolong di dalam kumpulan Melayu Proto iaitu salah satu dari 3 kumpulan utama kaum Orang Asli. Mereka disebut sebagai Orang Kuala karena lokasi mereka umumnya tinggal di kawasan kuala sungai dan pesisir pantai. Walau bagaimanapun, Orang Kuala menyebut dirinya sebagai ‘Desin Duano’ (Orang Duano). Raut wajah dan tingkah laku Orang Kuala lebih mirip orang Melayu yang telah turun temurun menjadi kelompok tetangga mereka. temurun menjadi kelompok tetangga mereka.
, The Duano' (sometimes Desin Dolak or Desin … The Duano' (sometimes Desin Dolak or Desin Duano') are an indigenous people of Malaysia and Indonesia (where they are also referred to as Orang Kuala, meaning "People of the Estuary") and can be found in islands along the northeastern region of Sumatra, Indonesia where most Duano' people have traditionally lived. They are one of the Proto-Malay group of cultures. Due to their nomadic boat lifestyle, based almost exclusively on fishing and collecting shellfish and crustaceans by using mud-boards, Duano' people are often categorized as Orang Laut (lit. Sea People), a group that includes the Urak Lawoi’ people and Moken people of the northern region of the Malacca Strait and the Andaman Sea. Although there are similarities in their way of life, they are a separate ethnic group. Citing their ore a separate ethnic group. Citing their o
, Дуани, або дуано (Duano, Duano'), десін-ду … Дуани, або дуано (Duano, Duano'), десін-дуано (власна назва), десін-дола, куала, або оранг-куала (малай. Orang Kuala), — невеличкий народ, що живе по обидва боки Малакської протоки в Індонезії та Малайзії. Це одна з груп оранг-лаутів, морських кочівників Південно-Східної Азії. До числа оранг-лаутів їх зараховують лише за особливостями способу життя, а так вони є цілком окремою етнічною групою з власною мовою, культурою, самосвідомістю і господарським комплексом, до того ж самі заперечують свою належність до оранг-лаутів.перечують свою належність до оранг-лаутів.
, Les Orang Kuala (« gens de l'estuaire » en … Les Orang Kuala (« gens de l'estuaire » en malais), encore appelés Duano ou Desin Dola' , sont une population qui habite sur les deux rives du détroit de Malacca, en Indonésie et en Malaisie. En Indonésie, ils sont au nombre de 15 000 et habitent sur la côte orientale de Sumatra, entre l'embouchure du fleuve Kampar et le delta du Batang Hari, notamment les îles qui bordent cette côte.notamment les îles qui bordent cette côte.
|
