| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Oleksij Potapowytsch Lohwynenko (ukrainisc … Oleksij Potapowytsch Lohwynenko (ukrainisch Олексій Потапович Логвиненко, auch Oleksiy/Oleks/Olexij Logvynenko/Logvinenko; geboren 31. März 1946 in , Ukrainische SSR; gestorben 18. Januar 2016 in Kiew) war ein ukrainischer Übersetzer, der zahlreiche deutschsprachige und einige englischsprachige Werke ins Ukrainische übersetzt hat. Aus dem Deutschen übersetzte er unter anderem Werke von Robert Musil, Cornelia Funke, Günter Grass, Elias Canetti, Wilhelm Raabe, Max Frisch, Franz Kafka, Peter Handke Hermann Hesse, Erwin Strittmatter und Siegfried Lenz.se, Erwin Strittmatter und Siegfried Lenz.
, Олексі́й Пота́пович Логвине́нко, Олекса Логвиненко (31 березня 1946, с. Товмач, Шполянський район, Черкаська область — 18 січня 2016) — український перекладач з німецької та англійської.
, Алексей Потапович Логвиненко, Алексей Логвиненко (укр. Олексі́й Пота́пович Логвине́нко, укр. Олекса Логвиненко; 31 марта 1946, Товмач — 18 января 2016) — украинский переводчик с немецкого и английского языков.
, Oleksiy Logvynenko (Oleksa Logvynenko, Оле … Oleksiy Logvynenko (Oleksa Logvynenko, Олекса Логвиненко) (31 March 1946 – 18 January 2016) was a Ukrainian translator who specialized in translating from German and English. Logvynenko was born on 31 March 1946 in the village of Tovmach Shpolyanskaya in the Cherkasy region. He graduated from the Faculty of Foreign Languages, Taras Shevchenko National University of Kyiv. He translated from German and English the works of Heinrich Böll, Martin Walser, Peter Handke, H. Hartunh, Hermann Hesse, Friedrich Dürrenmatt, Siegfried Lenz, Franz Kafka, Elias Canetti, Bernhard Kellermann, Christoph Ransmayr, Karin Boye, Cornelia Funke, Günter Grass, L. Franko, Max Frisch, J. D. Salinger, Walter Scott, H. G. Wells and others.ger, Walter Scott, H. G. Wells and others.
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
http://osnovypublishing.com/ +
, http://molod.te.ua/ +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
41210139
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
4324
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1068992886
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Category:20th-century_translators +
, http://dbpedia.org/resource/Walter_Scott +
, http://dbpedia.org/resource/Martin_Walser +
, http://dbpedia.org/resource/Max_Frisch +
, http://dbpedia.org/resource/Rex_Stout +
, http://dbpedia.org/resource/O._Henry +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1946_births +
, http://dbpedia.org/resource/Bernhard_Kellermann +
, http://dbpedia.org/resource/Franz_Kafka +
, http://dbpedia.org/resource/Taras_Shevchenko_National_University_of_Kyiv +
, http://dbpedia.org/resource/Paul_Maar +
, http://dbpedia.org/resource/Category:2016_deaths +
, http://dbpedia.org/resource/J._D._Salinger +
, http://dbpedia.org/resource/Christoph_Ransmayr +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Ukrainian_translators +
, http://dbpedia.org/resource/Heinrich_B%C3%B6ll +
, http://dbpedia.org/resource/Maksym_Rylsky +
, http://dbpedia.org/resource/The_Last_World +
, http://dbpedia.org/resource/Siegfried_Lenz +
, http://dbpedia.org/resource/G%C3%BCnter_Grass +
, http://dbpedia.org/resource/Norbert_Elias +
, http://dbpedia.org/resource/Elias_Canetti +
, http://dbpedia.org/resource/H._G._Wells +
, http://dbpedia.org/resource/Peter_Handke +
, http://dbpedia.org/resource/Mykola_Lukash +
, http://dbpedia.org/resource/Erwin_Strittmatter +
, http://dbpedia.org/resource/Karin_Boye +
, http://dbpedia.org/resource/Cornelia_Funke +
, http://dbpedia.org/resource/German_language +
, http://dbpedia.org/resource/Cherkasy_Oblast +
, http://dbpedia.org/resource/Friedrich_D%C3%BCrrenmatt +
, http://dbpedia.org/resource/Hermann_Hesse +
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Authority_control +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Citation_needed +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Orphan +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:20th-century_translators +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Ukrainian_translators +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1946_births +
, http://dbpedia.org/resource/Category:2016_deaths +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Translator +
|
| http://schema.org/sameAs
|
http://viaf.org/viaf/166083275 +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Oleksiy_Logvynenko?oldid=1068992886&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Oleksiy_Logvynenko +
|
| owl:sameAs |
http://d-nb.info/gnd/137173962 +
, http://dbpedia.org/resource/Oleksiy_Logvynenko +
, http://de.dbpedia.org/resource/Oleksij_Lohwynenko +
, https://global.dbpedia.org/id/Fwir +
, http://viaf.org/viaf/166083275 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q12118247 +
, http://uk.dbpedia.org/resource/%D0%9B%D0%BE%D0%B3%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE_%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%96%D0%B9_%D0%9F%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87 +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.0zdsn4l +
, http://arz.dbpedia.org/resource/%D9%84%D9%88%D8%AC%DA%A4%D9%8A%D9%86%D9%8A%D9%86%D9%83%D9%88_%D8%A7%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%83%D8%B3%D9%89_%D9%BE%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%BE%D9%88%DA%A4%D9%8A%D8%AA%D8%B4 +
, http://yago-knowledge.org/resource/Oleksiy_Logvynenko +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%9B%D0%BE%D0%B3%D0%B2%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE%2C_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%B9_%D0%9F%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87 +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/CausalAgent100007347 +
, http://dbpedia.org/class/yago/LivingThing100004258 +
, http://dbpedia.org/ontology/Person +
, http://dbpedia.org/class/yago/Organism100004475 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Translator110725280 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Linguist110264219 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Person100007846 +
, http://dbpedia.org/class/yago/PhysicalEntity100001930 +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoLegalActorGeo +
, http://dbpedia.org/class/yago/Object100002684 +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoLegalActor +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatLivingPeople +
, http://dbpedia.org/class/yago/Whole100003553 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatUkrainianTranslators +
|
| rdfs:comment |
Алексей Потапович Логвиненко, Алексей Логвиненко (укр. Олексі́й Пота́пович Логвине́нко, укр. Олекса Логвиненко; 31 марта 1946, Товмач — 18 января 2016) — украинский переводчик с немецкого и английского языков.
, Олексі́й Пота́пович Логвине́нко, Олекса Логвиненко (31 березня 1946, с. Товмач, Шполянський район, Черкаська область — 18 січня 2016) — український перекладач з німецької та англійської.
, Oleksiy Logvynenko (Oleksa Logvynenko, Оле … Oleksiy Logvynenko (Oleksa Logvynenko, Олекса Логвиненко) (31 March 1946 – 18 January 2016) was a Ukrainian translator who specialized in translating from German and English. Logvynenko was born on 31 March 1946 in the village of Tovmach Shpolyanskaya in the Cherkasy region. He graduated from the Faculty of Foreign Languages, Taras Shevchenko National University of Kyiv. He translated from German and English the works of Heinrich Böll, Martin Walser, Peter Handke, H. Hartunh, Hermann Hesse, Friedrich Dürrenmatt, Siegfried Lenz, Franz Kafka, Elias Canetti, Bernhard Kellermann, Christoph Ransmayr, Karin Boye, Cornelia Funke, Günter Grass, L. Franko, Max Frisch, J. D. Salinger, Walter Scott, H. G. Wells and others.ger, Walter Scott, H. G. Wells and others.
, Oleksij Potapowytsch Lohwynenko (ukrainisc … Oleksij Potapowytsch Lohwynenko (ukrainisch Олексій Потапович Логвиненко, auch Oleksiy/Oleks/Olexij Logvynenko/Logvinenko; geboren 31. März 1946 in , Ukrainische SSR; gestorben 18. Januar 2016 in Kiew) war ein ukrainischer Übersetzer, der zahlreiche deutschsprachige und einige englischsprachige Werke ins Ukrainische übersetzt hat. Aus dem Deutschen übersetzte er unter anderem Werke von Robert Musil, Cornelia Funke, Günter Grass, Elias Canetti, Wilhelm Raabe, Max Frisch, Franz Kafka, Peter Handke Hermann Hesse, Erwin Strittmatter und Siegfried Lenz.se, Erwin Strittmatter und Siegfried Lenz.
|
| rdfs:label |
Oleksij Lohwynenko
, Oleksiy Logvynenko
, Логвивенко, Алексей Потапович
, Логвиненко Олексій Потапович
|
