| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Азери́ (азари, адари, перс. آذری, āḏarī [ … Азери́ (азари, адари, перс. آذری, āḏarī [ɑːzæri], араб. الأذرية (al-āḏarīya)) — древний, исчезнувший индоевропейский язык Атропатены, большую часть которого ныне занимает Иранский Азербайджан. Относится к северо-западной подгруппе иранских языков. Был распространён в регионе до распространения азербайджанского тюркского языка. Об азери имеются свидетельства арабских географов X—XII веков, описывающих Атропатену. Как о языке значительной части населения Атропатены, говорил аль-Масуди. О нем сообщают Ибн Хаукаль, Якут аль-Хамави, аль-Балазури и другие арабские авторы.ви, аль-Балазури и другие арабские авторы.
, Old Azeri (also spelled Adhari, Azeri or A … Old Azeri (also spelled Adhari, Azeri or Azari) is the extinct Iranian language that was once spoken in the northwestern Iranian historic region of Azerbaijan (Iranian Azerbaijan) before the Turkification of the region. Some linguists believe the southern Tati varieties of Iranian Azerbaijan around Takestan such as the Harzandi and Karingani dialects to be remnants of Old Azeri. In addition, Old Azeri is known to have strong affinities with Talysh. Old Azeri was the dominant language in Azerbaijan before it was replaced by Azerbaijani, which is a Turkic language.y Azerbaijani, which is a Turkic language.
, L’ancien azéri (en persan : آذری باستان) … L’ancien azéri (en persan : آذری باستان) aussi connu comme azéri ou azari était une langue iranienne, parlée jusqu'au XIVe siècle dans la région de l'Azerbaïdjan au nord-ouest de l'Iran actuel et dans les régions adjacentes. Outre la langue persane, qui servait de langue administrative et culturelle, c'était la langue principale de la région. Elle était membre de la branche nord-ouest des langues iraniennes. Avec la conquête de l'Azerbaïdjan par les Seldjoukides et un peu plus tard par les Ilchans, la langue de l'Azarbaïdjan perdit de son importance, si bien qu'elle était à peine parlée sous le règne des Turkmènes Aq Qoyunlu. Les documents survivants les plus importants écrits dans cette langue incluent la collection Dobayt ("doubles vers") du mystique Cheikh Safi al-Din Ardabili, fondateur de l'ordre soufi Safawiyya (tariqa) et ancêtre de la dynastie éponyme du même nom. Les dialectes tats, encore parlés dans la partie sud et sud-est de l'Iran-Azerbaïdjan et dans certains îlots linguistiques isolés, est généralement considérée comme la langue qui lui succède. Les langues voisines talysh et guilaki, qui sont également au nord-ouest de l'Iran, sont également proches, mais remontent probablement à des dialectes apparentés. La langue tat parlée dans la région du Caucase, d'autre part, est une langue de la branche iranienne du sud-ouest et est plus proche du persan. En outre, la vieille langue Azéri a eu une forte influence sur le turc-azerbaïdjanais, qui a ensuite pris sa place dans la région. L'influence iranienne est toujours évidente aujourd'hui.anienne est toujours évidente aujourd'hui.
, Die altaserbaidschanische Sprache (Fachter … Die altaserbaidschanische Sprache (Fachterminus: Āzarbāydschāni, auch Āzari genannt) war eine mitteliranische Sprache, die bis zum 16. Jahrhundert in der historischen Region Aserbaidschan im Nordwesten des heutigen Iran und in angrenzenden Gebieten gesprochen wurde. Sie war neben der persischen Sprache, welche als Verwaltungs- und Kultursprache diente, die Hauptsprache der Region. Sie war ein Mitglied des Nordwestzweiges der iranischen Sprachen. Mit der Eroberung Aserbaidschan durch die Seldschuken und wenig später durch die Ilchane, verlor die altaserbaidschanische Sprache immer mehr an Bedeutung, sodass sie während der Herrschaft der turkmenischen Aq Qoyunlu kaum mehr gesprochen wurde. Literarische Zeugnisse dieser Sprache gibt es kaum. Zu den bedeutendsten noch erhaltenen Dokumenten, die in dieser Sprache verfasst wurden, gehört die Dobayt-Sammlung („Doppelverse“) des Mystikers Scheikh Safi al-Din Abdul Fath Is'haq Ardabili, Begründer des Safawiyya Sufi-Ordens (tariqa) und Stammvater der gleichnamigen Herrscherdynastie. Die Sprache Tati, die heute noch im südlichen und südöstlichen Teil Iranisch-Aserbaidschans und in einigen isolierten Sprachinseln im Inneren gesprochen wird, gilt allgemein als Nachfolgesprache. Die ebenfalls nordwestiranischen Nachbarsprachen Talischisch und Gilakisch stehen ebenfalls nahe, gehen aber wahrscheinlich auf nahe stehende Dialekte zurück. Die im Kaukasusgebiet gesprochene Tatische Sprache ist dagegen eine Sprache des südwestiranischen Zweiges und steht dem Persischen näher. Zudem hatte die altaserbaidschanische Sprache einen starken Einfluss auf das Aserbaidschan-Türkisch, welches in der Folge ihren Platz in der Region einnahm. Der iranische Einfluss ist noch heute deutlich.ranische Einfluss ist noch heute deutlich.
|
| http://dbpedia.org/ontology/iso6393Code
|
none
|
| http://dbpedia.org/ontology/languageFamily
|
http://dbpedia.org/resource/Western_Iranian_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Northwestern_Iranian_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Indo-Iranian_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Iranian_languages +
|
| http://dbpedia.org/ontology/spokenIn
|
http://dbpedia.org/resource/Iran +
, http://dbpedia.org/resource/Iranian_Azerbaijan +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
http://www.azargoshnasp.net/languages/Azari/azarimain.htm +
, https://web.archive.org/web/20110201131552/http:/azarpadgan.com/ +
, https://iranicaonline.org/articles/azerbaijan-vii +
, https://iranicaonline.org/articles/iran-v1-peoples-survey +
, https://persianpoetry.arizona.edu/sites/persianpoetry.sites.arizona.edu/files/POLITICIZATION%20OF%20NEZAMI_0.pdf +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
3976333
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
30073
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1116608096
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Al-Baladhuri +
, http://dbpedia.org/resource/Persian_literature +
, http://dbpedia.org/resource/Derbent +
, http://dbpedia.org/resource/Caucasian_Albanian_language +
, http://dbpedia.org/resource/Islamic_Conquest_of_Iran +
, http://dbpedia.org/resource/Turkification +
, http://dbpedia.org/resource/Al-Fihrist +
, http://dbpedia.org/resource/Greater_Khorasan +
, http://dbpedia.org/resource/Babak_Khorramdin +
, http://dbpedia.org/resource/Persian_alphabet +
, http://dbpedia.org/resource/Hamza_al-Isfahani +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Caspian_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Azerbaijani_language +
, http://dbpedia.org/resource/Indo-Iranian_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Encyclopedia_of_Islam +
, http://dbpedia.org/resource/Al-Masudi +
, http://dbpedia.org/resource/Yaqut_al-Hamawi +
, http://dbpedia.org/resource/Maghrebi_Tabrizi +
, http://dbpedia.org/resource/Ya%27qubi +
, http://dbpedia.org/resource/Takestan +
, http://dbpedia.org/resource/Estakhri +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Northwestern_Iranian_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Iranian_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Iranian_Azerbaijan +
, http://dbpedia.org/resource/Al-Muqaddasi +
, http://dbpedia.org/resource/Safina-yi_Tabriz +
, http://dbpedia.org/resource/Richard_N._Frye +
, http://dbpedia.org/resource/Igrar_Aliyev +
, http://dbpedia.org/resource/Azari_or_the_Ancient_Language_of_Azerbaijan +
, http://dbpedia.org/resource/Ibn_al-Nadim +
, http://dbpedia.org/resource/Baba_Faraj_Tabrizi +
, http://dbpedia.org/resource/Zoroastrian_Middle_Persian +
, http://dbpedia.org/resource/Gilbert_Lazard +
, http://dbpedia.org/resource/Karingani_language +
, http://dbpedia.org/resource/Javidhan +
, http://dbpedia.org/resource/Seljuq_Turks +
, http://dbpedia.org/resource/Middle_Persian +
, http://dbpedia.org/resource/Turkic_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Extinct_languages_of_Europe +
, http://dbpedia.org/resource/Early_New_Persian +
, http://dbpedia.org/resource/Harzandi_dialect +
, http://dbpedia.org/resource/Ilkhanid +
, http://dbpedia.org/resource/Vladimir_Minorsky +
, http://dbpedia.org/resource/Tabriz +
, http://dbpedia.org/resource/Tati_%28Iran%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Hamdollah_Mostowfi +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Languages_attested_from_the_12th_century +
, http://dbpedia.org/resource/Jean_During +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Extinct_languages_of_Asia +
, http://dbpedia.org/resource/Clifford_Edmund_Bosworth +
, http://dbpedia.org/resource/Hamdallah_Mustawfi +
, http://dbpedia.org/resource/Tati_language_%28Iran%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Category:History_of_Talysh +
, http://dbpedia.org/resource/Nozhat_al-Majales +
, http://dbpedia.org/resource/Qatran_Tabrizi +
, http://dbpedia.org/resource/Ibn_Hawqal +
, http://dbpedia.org/resource/Ahmad_Kasravi +
, http://dbpedia.org/resource/Northwestern_Iranian_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Muhammad_ibn_Musa_al-Khwarizmi +
, http://dbpedia.org/resource/Talysh_language +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Languages_extinct_in_the_2nd_millennium +
, http://dbpedia.org/resource/Iran +
, http://dbpedia.org/resource/Azerbaijan_%28Iran%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Western_Iranian_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Languages_of_Azerbaijan +
, http://dbpedia.org/resource/Languages_of_Iran +
, http://dbpedia.org/resource/Arab +
, http://dbpedia.org/resource/Saffarid_dynasty +
|
| http://dbpedia.org/property/altname
|
Azeri/Azari
|
| http://dbpedia.org/property/chapter
|
The Rise of the New Persian Language
|
| http://dbpedia.org/property/date
|
June 2017
|
| http://dbpedia.org/property/era
|
-1600.0
|
| http://dbpedia.org/property/fam
|
http://dbpedia.org/resource/Indo-Iranian_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Northwestern_Iranian_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Western_Iranian_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Tati_language_%28Iran%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Iranian_languages +
, Tatic
|
| http://dbpedia.org/property/familycolor
|
Indo-European
|
| http://dbpedia.org/property/fascicle
|
3
|
| http://dbpedia.org/property/first
|
E.
, G.
, R. N.
|
| http://dbpedia.org/property/glotto
|
adha1238
|
| http://dbpedia.org/property/glottorefname
|
Adhari
|
| http://dbpedia.org/property/iso
|
none
|
| http://dbpedia.org/property/last
|
Frye
, Lazard
, Yarshater
|
| http://dbpedia.org/property/name
|
Old Azeri
|
| http://dbpedia.org/property/nativename
|
آذری Āzarī
|
| http://dbpedia.org/property/pages
|
238
, 321
, 595
|
| http://dbpedia.org/property/reason
|
transcriptions needed throughout
|
| http://dbpedia.org/property/region
|
http://dbpedia.org/resource/Iranian_Azerbaijan +
|
| http://dbpedia.org/property/script
|
http://dbpedia.org/resource/Persian_alphabet +
|
| http://dbpedia.org/property/states
|
http://dbpedia.org/resource/Iran +
|
| http://dbpedia.org/property/title
|
Azerbaijan vii. The Iranian Language of Azerbaijan
, Iran v. Peoples of Iran A General Survey
|
| http://dbpedia.org/property/url
|
https://iranicaonline.org/articles/azerbaijan-vii +
, https://iranicaonline.org/articles/iran-v1-peoples-survey +
|
| http://dbpedia.org/property/volume
|
4
, 3
, 13
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Sfn +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Cite_book +
, http://dbpedia.org/resource/Template:About +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Quote +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Encyclopaedia_Iranica +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Cambridge_History_of_Iran +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Clarify +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Encyclop%C3%A6dia_Iranica +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Iranian_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Iranica +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_language +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:History_of_Talysh +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Extinct_languages_of_Europe +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Caspian_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Languages_extinct_in_the_2nd_millennium +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Languages_attested_from_the_12th_century +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Northwestern_Iranian_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Extinct_languages_of_Asia +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Old_Azeri?oldid=1116608096&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Old_Azeri +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/name
|
آذری Āzarī
, Old Azeri
|
| owl:sameAs |
http://ka.dbpedia.org/resource/%E1%83%AB%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%90%E1%83%96%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%AF%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90 +
, https://global.dbpedia.org/id/428As +
, http://az.dbpedia.org/resource/Az%C9%99ri_dili +
, http://mzn.dbpedia.org/resource/%D8%A2%D8%B0%D8%B1%DB%8C +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Ancien_az%C3%A9ri +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%90%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B8_%28%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Old_Azeri +
, http://de.dbpedia.org/resource/Altaserbaidschanische_Sprache +
, http://tr.dbpedia.org/resource/Azerice_%28%C4%B0ran_dili%29 +
, http://id.dbpedia.org/resource/Bahasa_Adhari +
, http://sh.dbpedia.org/resource/Azarski_jezik +
, http://hy.dbpedia.org/resource/%D4%B1%D5%A6%D5%A1%D6%80%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6 +
, http://hr.dbpedia.org/resource/Azarski_jezik +
, http://ckb.dbpedia.org/resource/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%B2%DB%95%D8%B1%DB%8C%DB%8C_%DA%A9%DB%86%D9%86 +
, http://fa.dbpedia.org/resource/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D8%B0%D8%B1%DB%8C +
, http://ku.dbpedia.org/resource/Ziman%C3%AA_azer%C3%AE_y%C3%AA_kevn +
, http://www.wikidata.org/entity/Q434697 +
, http://pnb.dbpedia.org/resource/%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A2%D8%B0%D8%B1%DB%8C_%D8%A8%D9%88%D9%84%DB%8C +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/ontology/Language +
, http://www.wikidata.org/entity/Q315 +
, http://schema.org/Language +
|
| rdfs:comment |
L’ancien azéri (en persan : آذری باستان) … L’ancien azéri (en persan : آذری باستان) aussi connu comme azéri ou azari était une langue iranienne, parlée jusqu'au XIVe siècle dans la région de l'Azerbaïdjan au nord-ouest de l'Iran actuel et dans les régions adjacentes. Outre la langue persane, qui servait de langue administrative et culturelle, c'était la langue principale de la région. Elle était membre de la branche nord-ouest des langues iraniennes.branche nord-ouest des langues iraniennes.
, Old Azeri (also spelled Adhari, Azeri or A … Old Azeri (also spelled Adhari, Azeri or Azari) is the extinct Iranian language that was once spoken in the northwestern Iranian historic region of Azerbaijan (Iranian Azerbaijan) before the Turkification of the region. Some linguists believe the southern Tati varieties of Iranian Azerbaijan around Takestan such as the Harzandi and Karingani dialects to be remnants of Old Azeri. In addition, Old Azeri is known to have strong affinities with Talysh. Old Azeri was the dominant language in Azerbaijan before it was replaced by Azerbaijani, which is a Turkic language.y Azerbaijani, which is a Turkic language.
, Die altaserbaidschanische Sprache (Fachter … Die altaserbaidschanische Sprache (Fachterminus: Āzarbāydschāni, auch Āzari genannt) war eine mitteliranische Sprache, die bis zum 16. Jahrhundert in der historischen Region Aserbaidschan im Nordwesten des heutigen Iran und in angrenzenden Gebieten gesprochen wurde. Sie war neben der persischen Sprache, welche als Verwaltungs- und Kultursprache diente, die Hauptsprache der Region. Sie war ein Mitglied des Nordwestzweiges der iranischen Sprachen.s Nordwestzweiges der iranischen Sprachen.
, Азери́ (азари, адари, перс. آذری, āḏarī [ … Азери́ (азари, адари, перс. آذری, āḏarī [ɑːzæri], араб. الأذرية (al-āḏarīya)) — древний, исчезнувший индоевропейский язык Атропатены, большую часть которого ныне занимает Иранский Азербайджан. Относится к северо-западной подгруппе иранских языков. Был распространён в регионе до распространения азербайджанского тюркского языка. Об азери имеются свидетельства арабских географов X—XII веков, описывающих Атропатену. Как о языке значительной части населения Атропатены, говорил аль-Масуди. О нем сообщают Ибн Хаукаль, Якут аль-Хамави, аль-Балазури и другие арабские авторы.ви, аль-Балазури и другие арабские авторы.
|
| rdfs:label |
Bahasa Adhari
, Азери (иранский язык)
, Ancien azéri
, Old Azeri
, Altaserbaidschanische Sprache
|
