| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
De l'amour et autres démons (en espagnol Del amor y otros demonios) est un roman de l'écrivain colombien Gabriel García Márquez, paru en 1994.
, Pri la amo kaj aliaj demonoj (hispane Del … Pri la amo kaj aliaj demonoj (hispane Del amor y otros demonios) estas novelo de la kolombia verkisto Gabriel García Márquez. Ĝi publikiĝis en 1994. En 1949, dum antaǔkonstrua historiserĉo, inter la murbazoj de lamalnova monaĥinejo de Santa Clara, en Cartagena de las Indias, onitrovis tombegon. Tie estis la korpo de junulino, kies hararo mezuris pliol dudek metrojn. Tiel komence, la verkisto kunportas onin al la mezo dela dekoka jarcento, kiam oni renkontas la knabinon Sierva María deTodos los Ángeles, kies tombego estis trovata. Post la blokado de Cartagena de las Indias, en la vicreĝlando de laNova-Granada, rabia hundo kreas panikon en la havenkvartalo. SiervaMaría, idino de la markizo de Casalduero, mordiĝas. Eĉ senmalsansignoj, oni kreas ŝi estas malsana. Sed la tempo pasas kaj neniookazas. Sole la markizo, kio antaǔe lasis liaj sklavoj zorgi laknabinon, nun volas uzi ŝin por plibonigi lian famon, kion diboĉodifektis. Sed li malkovras ke sia idino parolas diablajn lingvojn (fakteafrikajn lingvojn de la sklavoj), ke dum diablaj posediĝoj obscenedancas (sklavaj dancoj), ke ligas kun la diablo (ĉar ŝi surhavaskolĉenojn de la sklava religio). Do li demandas al la episkopo DonToribio de Cáceres y Virtudes, kion li dovos fari. Por gvidi lin en lianpento, la episkopo ordonas, ke li lasas la knabinon en la monaĥinejode Santa Clara, kie la pastro Cayetano Delaura ekzorcos ŝin. Sedla pastro kaj la junulino interamigxas. Kiam la estroj de la pastromalkovras tion, ili sendas lin al leprejo kaj provas ekzorci ŝin. Tiujmaltraktoj fine mortigas ŝin, kvankam la livro diras, ke ŝi mortiĝaspro amo. La 4-an de marto 2008 premieris la opero de Péter Eötvös Pri la amo kaj aliaj demonoj (angle: Love and Other Demons en la Glyndebourne Festival. Other Demons en la Glyndebourne Festival.
, Von der Liebe und anderen Dämonen (span. D … Von der Liebe und anderen Dämonen (span. Del amor y otros demonios) ist ein Roman des kolumbianischen Literatur-Nobelpreisträgers Gabriel García Márquez aus dem Jahr 1994. In der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts verliebt sich der 36-jährige Bibliothekar Pater Cayetano Delaura unglücklich in die 12-jährige Sierva María. Der Pater ist vom Bischof der Diözese Cartagena de Indias aus dem Vizekönigreich Neugranada als Exorzist gegen den Teufel in dem Mädchen bestimmt. gegen den Teufel in dem Mädchen bestimmt.
, Of Love and Other Demons (Spanish: Del amo … Of Love and Other Demons (Spanish: Del amor y otros demonios) is a novel by Colombian writer Gabriel García Márquez published in 1994. In the prologue, García Márquez claims the novel is the fictional representation of a legend the author was told by his mother when he has 14 years old: of a 12-year-old girl who contracts rabies but was believed to be a 'miracle-worker', with long flowing copper hair that continues to grow after death. In this frame-story, it was only after an excavation of tombs that García Márquez is witness to the grave of a similar young girl with long red hair still attached to the skull, that he was inspired to write Of Love and Other Demons. In 2008, the opera Love and Other Demons, by Hungarian composer Péter Eötvös was premiered at the Glyndebourne Festival.as premiered at the Glyndebourne Festival.
, Dell'amore e di altri demoni (titolo originale: Del amor y otros demonios) è un romanzo di Gabriel García Márquez. Pubblicato nel 1994, in Italia è apparso nello stesso anno, per la traduzione di Angelo Morino.
, عن الحب وشياطين أخرى (بالإسبانية: Del amor … عن الحب وشياطين أخرى (بالإسبانية: Del amor y otros demonios) هي رواية للمؤلف الكولومبي غابرييل غارثيا ماركيث، نشرت لأول مرة عام 1994. ويدّعي غارثيا ماركيث في مقدمة العمل أن الرواية هي تمثيل خيالي لأسطورة أخبرته بها جدته حين كان صغيراً عن فتاة عمرها 12 سنة ذات الشعرِ النحاسيِ المتدفّق الطويل الذي يواصل النمو بعد موتها. إطار هذه القصة كان فقط بعد تنقيب القبور الذي كان غابريل غارثيا ماركيث شاهداً عليه حيث تم العثور على قبرِ بنت شابة مماثلة ذات الشعرِ الأحمرِ الطويل وقد كان ذلك هو ما ألهمه لكتابة عن الحب وشياطينِ أخرى . وقالت ماريانا سولانيت في كتاب غابرييل غارثيا ماركيث للمبتدئين بأن هذا المصدر كان مخترعاً، أشارت أيضاً إلى قصة في تاريخ كارتاجينا لدانيال ليميتر حيث عثر عليها ماركيث أثناء بحث أقامه ل الحب في زمن الكوليرا. وتم إقامة أوبرا عن الحب وشياطين أخرى عام 2008 في مهرجان جلايندبورن.شياطين أخرى عام 2008 في مهرجان جلايندبورن.
, Del amor y otros demonios es una novela de … Del amor y otros demonios es una novela del escritor colombiano Gabriel García Márquez y publicada en el año 1994. La novela relata la historia de una pequeñita niña llamada Sierva María, la cual ha sufrido una serie de calvarios a lo largo de su corta vida. de calvarios a lo largo de su corta vida.
, Про кохання та інших демонів (ісп.Del amor … Про кохання та інших демонів (ісп.Del amor y otros demonios) — роман колумбійсього письменника, нобелівського лауреата, Габрієля Гарсія Маркеса опублікована у 1994 р. В основі сюжету лежить історія дванадцятирічної Марії-Анхели, єдиної доньки маркіза Касальдуеро. Мати дівчини, Бернарда Кабрера, пообіцяла святим, що якщо її донька, котра народилась з пуповиною навколо шиї, виживе їй ніколи не стригтимуть волосся. Молоду маркізу звинувачують в одержимості бісами і ув'язнюють в монастирі, де за спасіння її душі береться отець Каетано. Під час останнього обряду екзорцизму, коли було відрізано її волосся, Марія-Анхела помирає. Однак, чарівним чином волосся відростає знову і не припиняє рости навіть після її смерті. не припиняє рости навіть після її смерті.
, 『愛その他の悪霊について』（あいそのたのあくりょうについて、西: Del amor y otros demonios）は1994年に出版された、ガブリエル・ガルシア＝マルケスの長編小説。
|
| http://dbpedia.org/ontology/author
|
http://dbpedia.org/resource/Gabriel_Garc%C3%ADa_M%C3%A1rquez +
|
| http://dbpedia.org/ontology/publisher
|
http://dbpedia.org/resource/Alfred_A._Knopf +
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/OfLoveAndOtherDemons.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/translator
|
http://dbpedia.org/resource/Edith_Grossman +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
9331963
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
3671
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1114035385
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Edith_Grossman +
, http://dbpedia.org/resource/P%C3%A9ter_E%C3%B6tv%C3%B6s +
, http://dbpedia.org/resource/Alfred_A._Knopf +
, http://dbpedia.org/resource/Of_Love_and_Other_Demons_%28film%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Rabies +
, http://dbpedia.org/resource/Gabriel_Garc%C3%ADa_M%C3%A1rquez +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Colombian_magic_realism_novels +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Novels_by_Gabriel_Garc%C3%ADa_M%C3%A1rquez +
, http://dbpedia.org/resource/Love_and_Other_Demons +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Novels_about_exorcism +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Alfred_A._Knopf_books +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Novels_adapted_into_operas +
, http://dbpedia.org/resource/Glyndebourne_Festival_Opera +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1994_novels +
|
| http://dbpedia.org/property/author
|
http://dbpedia.org/resource/Gabriel_Garc%C3%ADa_M%C3%A1rquez +
|
| http://dbpedia.org/property/caption
|
First edition
|
| http://dbpedia.org/property/country
|
Colombia
|
| http://dbpedia.org/property/language
|
Spanish
|
| http://dbpedia.org/property/name
|
Of Love and Other Demons
|
| http://dbpedia.org/property/publisher
|
http://dbpedia.org/resource/Alfred_A._Knopf +
, Grupo Editorial Norma
|
| http://dbpedia.org/property/releaseDate
|
1994
|
| http://dbpedia.org/property/titleOrig
|
Del amor y otros demonios
|
| http://dbpedia.org/property/translator
|
http://dbpedia.org/resource/Edith_Grossman +
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Gabriel_Garc%C3%ADa_M%C3%A1rquez +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Authority_control +
, http://dbpedia.org/resource/Template:%21 +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_book +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Refimprove +
, http://dbpedia.org/resource/Template:For2 +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Cite_book +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Redirect +
, http://dbpedia.org/resource/Template:1990s-novel-stub +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
|
| http://purl.org/dc/elements/1.1/publisher
|
Grupo Editorial Norma (Colombia)
, Alfred A. Knopf(US)
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Alfred_A._Knopf_books +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1994_novels +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Novels_about_exorcism +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Novels_adapted_into_operas +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Novels_by_Gabriel_Garc%C3%ADa_M%C3%A1rquez +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Colombian_magic_realism_novels +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Novel +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Of_Love_and_Other_Demons?oldid=1114035385&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/OfLoveAndOtherDemons.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Of_Love_and_Other_Demons +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/name
|
Del amor y otros demonios
, Of Love and Other Demons
|
| owl:sameAs |
http://uk.dbpedia.org/resource/%D0%9F%D1%80%D0%BE_%D0%BA%D0%BE%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%82%D0%B0_%D1%96%D0%BD%D1%88%D0%B8%D1%85_%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%B2 +
, http://bs.dbpedia.org/resource/O_ljubavi_i_drugim_ne%C4%8Distim_silama +
, http://d-nb.info/gnd/4627865-5 +
, http://eo.dbpedia.org/resource/Pri_la_amo_kaj_aliaj_demonoj +
, http://simple.dbpedia.org/resource/Of_Love_and_Other_Demons +
, http://fa.dbpedia.org/resource/%D8%A7%D8%B2_%D8%B9%D8%B4%D9%82_%D9%88_%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D8%B7%DB%8C%D9%86_%D8%AF%DB%8C%DA%AF%D8%B1 +
, http://ja.dbpedia.org/resource/%E6%84%9B%E3%81%9D%E3%81%AE%E4%BB%96%E3%81%AE%E6%82%AA%E9%9C%8A%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/De_l%27amour_et_autres_d%C3%A9mons +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.0284ww1 +
, http://de.dbpedia.org/resource/Von_der_Liebe_und_anderen_D%C3%A4monen +
, http://sr.dbpedia.org/resource/O_ljubavi_i_drugim_demonima +
, http://es.dbpedia.org/resource/Del_amor_y_otros_demonios_%28novela%29 +
, https://global.dbpedia.org/id/2Wn35 +
, http://dbpedia.org/resource/Of_Love_and_Other_Demons +
, http://mk.dbpedia.org/resource/%D0%97%D0%B0_%D1%99%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%B0_%D0%B8_%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B8%D1%82%D0%B5_%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8 +
, http://viaf.org/viaf/217038703 +
, http://hu.dbpedia.org/resource/A_szerelemr%C5%91l_%C3%A9s_m%C3%A1s_d%C3%A9monokr%C3%B3l +
, http://pt.dbpedia.org/resource/Do_Amor_e_Outros_Dem%C3%B4nios +
, http://sh.dbpedia.org/resource/Del_amor_y_otros_demonios +
, http://it.dbpedia.org/resource/Dell%27amore_e_di_altri_demoni +
, http://www.wikidata.org/entity/Q267650 +
, http://ar.dbpedia.org/resource/%D8%B9%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%A8_%D9%88%D8%B4%D9%8A%D8%A7%D8%B7%D9%8A%D9%86_%D8%A3%D8%AE%D8%B1%D9%89 +
|
| rdf:type |
http://purl.org/ontology/bibo/Book +
, http://dbpedia.org/ontology/Book +
, http://dbpedia.org/ontology/WrittenWork +
, http://dbpedia.org/ontology/Work +
, http://www.wikidata.org/entity/Q234460 +
, http://schema.org/CreativeWork +
, http://www.wikidata.org/entity/Q386724 +
, http://schema.org/Book +
, http://umbel.org/umbel/rc/Book_CW +
, http://www.wikidata.org/entity/Q571 +
|
| rdfs:comment |
Von der Liebe und anderen Dämonen (span. D … Von der Liebe und anderen Dämonen (span. Del amor y otros demonios) ist ein Roman des kolumbianischen Literatur-Nobelpreisträgers Gabriel García Márquez aus dem Jahr 1994. In der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts verliebt sich der 36-jährige Bibliothekar Pater Cayetano Delaura unglücklich in die 12-jährige Sierva María. Der Pater ist vom Bischof der Diözese Cartagena de Indias aus dem Vizekönigreich Neugranada als Exorzist gegen den Teufel in dem Mädchen bestimmt. gegen den Teufel in dem Mädchen bestimmt.
, Del amor y otros demonios es una novela de … Del amor y otros demonios es una novela del escritor colombiano Gabriel García Márquez y publicada en el año 1994. La novela relata la historia de una pequeñita niña llamada Sierva María, la cual ha sufrido una serie de calvarios a lo largo de su corta vida. de calvarios a lo largo de su corta vida.
, Про кохання та інших демонів (ісп.Del amor … Про кохання та інших демонів (ісп.Del amor y otros demonios) — роман колумбійсього письменника, нобелівського лауреата, Габрієля Гарсія Маркеса опублікована у 1994 р. В основі сюжету лежить історія дванадцятирічної Марії-Анхели, єдиної доньки маркіза Касальдуеро. Мати дівчини, Бернарда Кабрера, пообіцяла святим, що якщо її донька, котра народилась з пуповиною навколо шиї, виживе їй ніколи не стригтимуть волосся. Молоду маркізу звинувачують в одержимості бісами і ув'язнюють в монастирі, де за спасіння її душі береться отець Каетано. Під час останнього обряду екзорцизму, коли було відрізано її волосся, Марія-Анхела помирає. Однак, чарівним чином волосся відростає знову і не припиняє рости навіть після її смерті. не припиняє рости навіть після її смерті.
, Of Love and Other Demons (Spanish: Del amo … Of Love and Other Demons (Spanish: Del amor y otros demonios) is a novel by Colombian writer Gabriel García Márquez published in 1994. In the prologue, García Márquez claims the novel is the fictional representation of a legend the author was told by his mother when he has 14 years old: of a 12-year-old girl who contracts rabies but was believed to be a 'miracle-worker', with long flowing copper hair that continues to grow after death. In this frame-story, it was only after an excavation of tombs that García Márquez is witness to the grave of a similar young girl with long red hair still attached to the skull, that he was inspired to write Of Love and Other Demons.nspired to write Of Love and Other Demons.
, عن الحب وشياطين أخرى (بالإسبانية: Del amor … عن الحب وشياطين أخرى (بالإسبانية: Del amor y otros demonios) هي رواية للمؤلف الكولومبي غابرييل غارثيا ماركيث، نشرت لأول مرة عام 1994. ويدّعي غارثيا ماركيث في مقدمة العمل أن الرواية هي تمثيل خيالي لأسطورة أخبرته بها جدته حين كان صغيراً عن فتاة عمرها 12 سنة ذات الشعرِ النحاسيِ المتدفّق الطويل الذي يواصل النمو بعد موتها.لمتدفّق الطويل الذي يواصل النمو بعد موتها.
, Dell'amore e di altri demoni (titolo originale: Del amor y otros demonios) è un romanzo di Gabriel García Márquez. Pubblicato nel 1994, in Italia è apparso nello stesso anno, per la traduzione di Angelo Morino.
, Pri la amo kaj aliaj demonoj (hispane Del … Pri la amo kaj aliaj demonoj (hispane Del amor y otros demonios) estas novelo de la kolombia verkisto Gabriel García Márquez. Ĝi publikiĝis en 1994. En 1949, dum antaǔkonstrua historiserĉo, inter la murbazoj de lamalnova monaĥinejo de Santa Clara, en Cartagena de las Indias, onitrovis tombegon. Tie estis la korpo de junulino, kies hararo mezuris pliol dudek metrojn. Tiel komence, la verkisto kunportas onin al la mezo dela dekoka jarcento, kiam oni renkontas la knabinon Sierva María deTodos los Ángeles, kies tombego estis trovata.s los Ángeles, kies tombego estis trovata.
, 『愛その他の悪霊について』（あいそのたのあくりょうについて、西: Del amor y otros demonios）は1994年に出版された、ガブリエル・ガルシア＝マルケスの長編小説。
, De l'amour et autres démons (en espagnol Del amor y otros demonios) est un roman de l'écrivain colombien Gabriel García Márquez, paru en 1994.
|
| rdfs:label |
Do Amor e Outros Demônios
, Про кохання та інших демонів
, De l'amour et autres démons
, Von der Liebe und anderen Dämonen
, Pri la amo kaj aliaj demonoj
, Of Love and Other Demons
, عن الحب وشياطين أخرى
, 愛その他の悪霊について
, Dell'amore e di altri demoni
, Del amor y otros demonios (novela)
|
