| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Segundo a definição de Marc Augé, um não-l … Segundo a definição de Marc Augé, um não-lugar é um espaço intercambiável onde os seres humanos permanecem anônimos e que não possuem significado suficiente para serem considerados “lugares”. Estes incluem, por exemplo, meios de transporte, grandes redes de hotéis, supermercados, , mas também campos de refugiados . O homem não vive e não se apropria desses espaços, com os quais prefere ter uma relação de consumo. O termo é um neologismo introduzido em 1992 por Marc Augé em sua obra Non-lieux, introduction à une anthropologie de la surmodernité . No entanto, a percepção de um espaço como não-lugar é subjetiva: cada um de nós, a seu modo, pode ver um determinado lugar como um não-lugar ou como uma encruzilhada das .m não-lugar ou como uma encruzilhada das .
, 非場所（英語：non-place）是法国人类学家马克·欧杰（Marc Augé）提出 … 非場所（英語：non-place）是法国人类学家马克·欧杰（Marc Augé）提出的一個新词，指人类在其中短暫停留、保持匿名，且没有足够的重要意义而不被视为“場所”的人类学空间。非场所的例子有高速公路、酒店房间、機場和购物中心。该词是马克·欧杰在其著作《非场所：超现代性人类学导论》中提出的。 但是，对何为非场所的感知是十分主观的：任何人都可将任一地点视为非场所或人际关系的交匯點。例如，对于每天在购物中心上班的人而言，购物中心并不是非场所。根据欧杰的观点，非场所的概念与“人类学场所”的概念相对立。场所为人们提供了赋予其身份的空间，其中人们可以结识他人，与他们共用相同的。相反，非场所不是人们相遇的空间，也不构成一个人群的参照。非场所不是人類長住的地方，个人在其中是匿名且独行的。 欧杰避免对非场所进行价值判断，而是從發現新研究领域的民族学家的视角来看待它们。 关于将购物中心歸為非场所，贝加莫大学（University of Bergamo）的意大利研究人员Marco Lazzari（马可·拉扎里）对大量青少年进行了一项调查，结果表明，青少年在購物中心聚會並非是偶然會面，也不以購物為唯一目的，而是為了社交、结识朋友和娱乐。尽管购物中心（至少在意大利）被成年人视为非场所，但它们似乎与「數位原住民」的身份密切相關。物中心（至少在意大利）被成年人视为非场所，但它们似乎与「數位原住民」的身份密切相關。
, Il neologismo nonluogo (o non luogo, entra … Il neologismo nonluogo (o non luogo, entrambi modellati sul francese non-lieu) definisce due concetti complementari ma distinti: da una parte quegli spazi costruiti per un fine ben specifico (solitamente di trasporto, transito, commercio, tempo libero e svago) e dall'altra il rapporto che viene a crearsi fra gli individui e quegli stessi spazi. Il termine francese fu introdotto dall'antropologo francese Marc Augé nel 1992, nel suo libro Non-lieux. Introduction à une anthropologie de la surmodernité, tradotto in italiano nel 1996, con il titolo Nonluoghi. Introduzione a una antropologia della surmodernità. Il termine italiano è stato registrato come neologismo per la prima volta a partire dal 2003 per essere poi accolto nei lessici di tutti i vocabolari italiani.ei lessici di tutti i vocabolari italiani.
, No-lugar es un concepto creado por el antr … No-lugar es un concepto creado por el antropólogo Marc Augé, quien define al mismo como un espacio intercambiable donde el ser humano permanece anónimo. Se trata, por ejemplo, de medios de transporte, grandes cadenas hoteleras, supermercados y áreas de descanso, pero también de campos de refugiados. El sujeto (las personas) no viven allí y no se apropian de esos espacios, con los cuales hay más bien una relación de consumo. El término es un neologismo introducido por Augé en su obra de 1992 Los no lugares, espacios del anonimato: una antropología de la sobremodernidad. La percepción de un espacio como no-lugar es, sin embargo, subjetiva: cada persona con su subjetividad puede ver un sitio dado como un no-lugar o como una encrucijada de relaciones humanas.omo una encrucijada de relaciones humanas.
, No-lloc és, segons la definició de Marc Au … No-lloc és, segons la definició de Marc Augé, un espai intercanviable on l'ésser humà roman anònim. Poden considerar-se no-lloc els mitjans de transport, grans cadenes hoteleres, supermercats, àrees de descans però, també, de camps de refugiats. La persona no hi viu i no s'apropia d'aquests espais, amb els quals hi ha més aviat una relació de consum. El terme és un neologisme que va introduir l'antropòleg Augé el 1992 en la seva obra Els no llocs, espais de l'anonimat: un antropologia de ls sobremodernidad. Es tracta en certa manera d'un concepte subjectiu, ja que cada persona amb seva subjectivitat pot veure un lloc donat com un no-lloc o com una cruïlla de relacions humanes.oc o com una cruïlla de relacions humanes.
, Nie-miejsce (non-lieu, non-place) – termin … Nie-miejsce (non-lieu, non-place) – termin wyznaczający cechy będące odwrotnością właściwości miejsca. Nie-miejsce to przestrzeń niczyja nie ze względu na brak właściciela, ale na brak emocjonalnego powiązania jej z ludźmi. To nie tylko przestrzeń rozumiana jako zaprzeczenie miejsca, ale też zawiera w sobie relacje społeczne i stosunek, sposób patrzenia człowieka na dane nie-miejsce w relacji z percepcją miejsca oraz okres przebywania. Termin stworzony przez francuskiego etnologa i antropologa kulturowego Marca Augé. Według Marca Augé nie-miejsce to termin odpowiadający współczesności, podczas gdy miejsce nie ma całkowitego zastosowania ze swoimi cechami, którymi są m.in. przestrzeń w użyciu codziennym, oswojona, blisko człowieka. Nie-miejsce cechuje się czasem, w którym nie obserwuje się zmienności, więc jego upływ zostaje zawieszony. Przykładami takich przestrzeni są lotniska, centra handlowe, supermarkety czy stacje benzynowe, ale też np. obozy przejściowe czyli przestrzenie w których przebywa się bardziej z konieczności niż z własnej woli i gdzie zazwyczaj codziennie użytkuje je relatywnie duża liczba osób niepowiązanych ze sobą.
*
*
*czba osób niepowiązanych ze sobą.
*
*
*
, Non-plaats is een neologisme bedacht door … Non-plaats is een neologisme bedacht door de Franse antropoloog Marc Augé om te verwijzen naar antropologische tijdelijke plekken waar mensen anoniem blijven en die niet belangrijk genoeg zijn om te worden gezien als "plekken". Voorbeelden van non-plaatsen zijn snelwegen, hotelkamers, vliegvelden en winkelcentra. De term was geïntroduceerd door Marc Augé in zijn werk Non-Lieux. Introduction à une anthropologie de la surmodernité. De waarneming van een plaats als een non-plaats is echter geheel subjectief: iedereen kan op zijn eigen manier een plek zien als een non-plaats. Een winkelcentrum bijvoorbeeld is geen non-plaats voor iemand die daar elke dag werkt. Het concept van een non-plaats staat, volgens Augé, tegenover het begrip van een "antropologische plaats". De plaats geeft een plek die de identiteit van mensen versterkt, waar ze andere mensen kunnen ontmoeten waarmee ze gemeenschappelijke interesses hebben. De non-plaatsen daarentegen, zijn geen ontmoetingsplaatsen en zorgen niet voor gemeenschappelijke interesses binnen een groep.Uiteindelijk is een non-plaats een plaats waar wij niet leven, waar de individuele mensen anoniem en alleen blijven. Marc Augé geeft in zijn boek echter geen meningen over non-plaatsen en kijkt ernaar vanuit het perspectief van een etnoloog die een nieuw onderwerp heeft om te bestuderen.Over het beschouwen van een winkelcentrum als een non-plaats heeft recent een Italiaanse onderzoeker van de universiteit van Bergamo, Marco Lazzari, een enquête afgenomen bij een grote groep van adolescenten, die aantoonde dat een winkelcentrum niet een plek is waar tieners elkaar toevallig ontmoeten en ook niet waar ze alleen maar komen om te winkelen, maar ook om met vrienden af te spreken, terwijl winkelcentra (ten minste in Italië) door volwassenen vooral worden gezien als non-plaatsen.nen vooral worden gezien als non-plaatsen.
, Der Begriff Nicht-Ort (französisch non-lie … Der Begriff Nicht-Ort (französisch non-lieu, englisch non-place) bezeichnet ein Gedankengebäude des französischen Anthropologen Marc Augé. Nicht-Orte sind insbesondere mono-funktional genutzte Flächen im urbanen und suburbanen Raum wie Einkaufszentren (Shopping Malls), Autobahnen, Bahnhöfe und Flughäfen. Der Unterschied zum traditionellen, insbesondere anthropologischen Ort besteht im Fehlen von Geschichte, Relation und Identität, sowie in einer kommunikativen Verwahrlosung.wie in einer kommunikativen Verwahrlosung.
, Non-place or nonplace is a neologism coine … Non-place or nonplace is a neologism coined by the French anthropologist Marc Augé to refer to anthropological spaces of transience where human beings remain anonymous, and that do not hold enough significance to be regarded as "places" in their anthropological definition. Examples of non-places would be motorways, hotel rooms, airports and shopping malls. The term was introduced by Marc Augé in his work Non-places: introduction to an anthropology of supermodernity. The perception of a space like a non-place is strictly subjective: any given individual can view any given location as a non-place, or as a crossroads of human relations. For instance, a shopping mall is not a non-place for a person who works there every day. The concept of non-place is opposed, according to Augé, to the notion of "anthropological place". The place offers people a space that empowers their identity, where they can meet other people with whom they share social references. The non-places, on the contrary, are not meeting spaces and do not build common references to a group. Finally, a non-place is a place we do not live in, in which the individual remains anonymous and lonely. Augé avoids making value judgments on non-places and looks at them from the perspective of an ethnologist who has a new field of studies to explore. With regard to the classification of shopping malls as non-places, more recently an Italian researcher from the University of Bergamo, Marco Lazzari, developed a survey on a large sample of adolescents, and showed that the mall is a place where teens do not meet by chance, nor with the sole purpose to buy something, but to socialize, meet friends and have fun. Whereas shopping malls are (at least in Italy) yet prejudicially regarded by adults as non-places, they seem to be natively concerned with the identity of the so-called digital natives.identity of the so-called digital natives.
, D'après la définition de Marc Augé, un non … D'après la définition de Marc Augé, un non-lieu est un espace interchangeable où l'être humain reste anonyme. Il s'agit par exemple des moyens de transport, des grandes chaînes hôtelières, des supermarchés, des aires d'autoroute, mais aussi des camps de réfugiés. L'homme ne vit pas et ne s'approprie pas ces espaces, avec lesquels il a plutôt une relation de consommation. Le terme est un néologisme introduit par Marc Augé dans son œuvre Non-lieux, introduction à une anthropologie de la surmodernité (Le Seuil, 1992). La perception d'un espace comme non-lieu est toutefois subjective : chacun, avec sa subjectivité, peut voir un endroit donné soit comme un non-lieu, soit comme un carrefour de relations humaines. comme un carrefour de relations humaines.
|
| rdfs:comment |
非場所（英語：non-place）是法国人类学家马克·欧杰（Marc Augé）提出 … 非場所（英語：non-place）是法国人类学家马克·欧杰（Marc Augé）提出的一個新词，指人类在其中短暫停留、保持匿名，且没有足够的重要意义而不被视为“場所”的人类学空间。非场所的例子有高速公路、酒店房间、機場和购物中心。该词是马克·欧杰在其著作《非场所：超现代性人类学导论》中提出的。 但是，对何为非场所的感知是十分主观的：任何人都可将任一地点视为非场所或人际关系的交匯點。例如，对于每天在购物中心上班的人而言，购物中心并不是非场所。根据欧杰的观点，非场所的概念与“人类学场所”的概念相对立。场所为人们提供了赋予其身份的空间，其中人们可以结识他人，与他们共用相同的。相反，非场所不是人们相遇的空间，也不构成一个人群的参照。非场所不是人類長住的地方，个人在其中是匿名且独行的。 欧杰避免对非场所进行价值判断，而是從發現新研究领域的民族学家的视角来看待它们。 关于将购物中心歸為非场所，贝加莫大学（University of Bergamo）的意大利研究人员Marco Lazzari（马可·拉扎里）对大量青少年进行了一项调查，结果表明，青少年在購物中心聚會並非是偶然會面，也不以購物為唯一目的，而是為了社交、结识朋友和娱乐。尽管购物中心（至少在意大利）被成年人视为非场所，但它们似乎与「數位原住民」的身份密切相關。物中心（至少在意大利）被成年人视为非场所，但它们似乎与「數位原住民」的身份密切相關。
, No-lugar es un concepto creado por el antr … No-lugar es un concepto creado por el antropólogo Marc Augé, quien define al mismo como un espacio intercambiable donde el ser humano permanece anónimo. Se trata, por ejemplo, de medios de transporte, grandes cadenas hoteleras, supermercados y áreas de descanso, pero también de campos de refugiados. El sujeto (las personas) no viven allí y no se apropian de esos espacios, con los cuales hay más bien una relación de consumo.les hay más bien una relación de consumo.
, Nie-miejsce (non-lieu, non-place) – termin … Nie-miejsce (non-lieu, non-place) – termin wyznaczający cechy będące odwrotnością właściwości miejsca. Nie-miejsce to przestrzeń niczyja nie ze względu na brak właściciela, ale na brak emocjonalnego powiązania jej z ludźmi. To nie tylko przestrzeń rozumiana jako zaprzeczenie miejsca, ale też zawiera w sobie relacje społeczne i stosunek, sposób patrzenia człowieka na dane nie-miejsce w relacji z percepcją miejsca oraz okres przebywania.
*
*
*ą miejsca oraz okres przebywania.
*
*
*
, Segundo a definição de Marc Augé, um não-l … Segundo a definição de Marc Augé, um não-lugar é um espaço intercambiável onde os seres humanos permanecem anônimos e que não possuem significado suficiente para serem considerados “lugares”. Estes incluem, por exemplo, meios de transporte, grandes redes de hotéis, supermercados, , mas também campos de refugiados . O homem não vive e não se apropria desses espaços, com os quais prefere ter uma relação de consumo. O termo é um neologismo introduzido em 1992 por Marc Augé em sua obra Non-lieux, introduction à une anthropologie de la surmodernité .n à une anthropologie de la surmodernité .
, Der Begriff Nicht-Ort (französisch non-lie … Der Begriff Nicht-Ort (französisch non-lieu, englisch non-place) bezeichnet ein Gedankengebäude des französischen Anthropologen Marc Augé. Nicht-Orte sind insbesondere mono-funktional genutzte Flächen im urbanen und suburbanen Raum wie Einkaufszentren (Shopping Malls), Autobahnen, Bahnhöfe und Flughäfen. Der Unterschied zum traditionellen, insbesondere anthropologischen Ort besteht im Fehlen von Geschichte, Relation und Identität, sowie in einer kommunikativen Verwahrlosung.wie in einer kommunikativen Verwahrlosung.
, D'après la définition de Marc Augé, un non … D'après la définition de Marc Augé, un non-lieu est un espace interchangeable où l'être humain reste anonyme. Il s'agit par exemple des moyens de transport, des grandes chaînes hôtelières, des supermarchés, des aires d'autoroute, mais aussi des camps de réfugiés. L'homme ne vit pas et ne s'approprie pas ces espaces, avec lesquels il a plutôt une relation de consommation. Le terme est un néologisme introduit par Marc Augé dans son œuvre Non-lieux, introduction à une anthropologie de la surmodernité (Le Seuil, 1992).logie de la surmodernité (Le Seuil, 1992).
, No-lloc és, segons la definició de Marc Au … No-lloc és, segons la definició de Marc Augé, un espai intercanviable on l'ésser humà roman anònim. Poden considerar-se no-lloc els mitjans de transport, grans cadenes hoteleres, supermercats, àrees de descans però, també, de camps de refugiats. La persona no hi viu i no s'apropia d'aquests espais, amb els quals hi ha més aviat una relació de consum.als hi ha més aviat una relació de consum.
, Il neologismo nonluogo (o non luogo, entra … Il neologismo nonluogo (o non luogo, entrambi modellati sul francese non-lieu) definisce due concetti complementari ma distinti: da una parte quegli spazi costruiti per un fine ben specifico (solitamente di trasporto, transito, commercio, tempo libero e svago) e dall'altra il rapporto che viene a crearsi fra gli individui e quegli stessi spazi. Il termine francese fu introdotto dall'antropologo francese Marc Augé nel 1992, nel suo libro Non-lieux. Introduction à une anthropologie de la surmodernité, tradotto in italiano nel 1996, con il titolo Nonluoghi. Introduzione a una antropologia della surmodernità. Il termine italiano è stato registrato come neologismo per la prima volta a partire dal 2003 per essere poi accolto nei lessici di tutti i vocabolari italiani.ei lessici di tutti i vocabolari italiani.
, Non-plaats is een neologisme bedacht door … Non-plaats is een neologisme bedacht door de Franse antropoloog Marc Augé om te verwijzen naar antropologische tijdelijke plekken waar mensen anoniem blijven en die niet belangrijk genoeg zijn om te worden gezien als "plekken". Voorbeelden van non-plaatsen zijn snelwegen, hotelkamers, vliegvelden en winkelcentra. De term was geïntroduceerd door Marc Augé in zijn werk Non-Lieux. Introduction à une anthropologie de la surmodernité.on à une anthropologie de la surmodernité.
, Non-place or nonplace is a neologism coine … Non-place or nonplace is a neologism coined by the French anthropologist Marc Augé to refer to anthropological spaces of transience where human beings remain anonymous, and that do not hold enough significance to be regarded as "places" in their anthropological definition. Examples of non-places would be motorways, hotel rooms, airports and shopping malls. The term was introduced by Marc Augé in his work Non-places: introduction to an anthropology of supermodernity.tion to an anthropology of supermodernity.
|
