| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
ニコバル諸語（Nicobarase languages）はオーストロアジア語族に属す … ニコバル諸語（Nicobarase languages）はオーストロアジア語族に属す言語である。インドのニコバル諸島でニコバル人に話される。全体で30,000人の話者がいる。(母語話者は22,100 人)。ニコバル諸語の話者はの多くはカー語を用いる。 ニコバル諸語は大ニコバル島のションペン語に遠縁であるとされるが、一方でen:Paul Sidwell (2017)はションペン語をオーストロアジア語族内の別の系統に属さしている。 ニコバル諸語とオーストロネシア語族の形態的類似はオーストリック大語族仮説を支持する助けとなる。語とオーストロネシア語族の形態的類似はオーストリック大語族仮説を支持する助けとなる。
, Нікоба́рські мо́ви поширені на островах Ні … Нікоба́рські мо́ви поширені на островах Нікобарського архіпелагу, розташованих у східній частині Індійського океану. Вони утворюють окрему гілку австроазійських мов. Це єдиний острівний підрозділ цієї мовної сім'ї. Через свою ізоляцію нікобарські мови за лексичним складом розійшлися з материковими австроазійськими мовами, хоча й зберегли багато архаїчних рис.ами, хоча й зберегли багато архаїчних рис.
, The Nicobarese languages or Nicobaric lang … The Nicobarese languages or Nicobaric languages, form an isolated group of about half a dozen closely related Austroasiatic languages, spoken by most of the inhabitants of the Nicobar Islands of India. They have a total of about 30,000 speakers (22,100 native). Most Nicobarese speakers speak the Car language. Paul Sidwell (2015:179) considers the Nicobarese languages to subgroup with Aslian. The Nicobarese languages appear to be related to the Shompen language of the indigenous inhabitants of the interior of Great Nicobar Island (Blench & Sidwell 2011), which is usually considered a separate branch of Austroasiatic. However, Paul Sidwell (2017) classifies Shompen as a Southern Nicobaric language rather than as a separate branch of Austroasiatic. The morphological similarities between Nicobarese and Austronesian languages have been used as evidence for the Austric hypothesis (Reid 1994).ce for the Austric hypothesis (Reid 1994).
, Rumpun bahasa Nikobar adalah rumpun bahasa yang dituturkan oleh mayoritas penduduk Kepulauan Nikobar di India. Terdapat sekitar 30.000 penutur rumpun bahasa Nikobar. Mayoritas penutur rumpun bahasa Nikobar menggunakan .
, Никобарские языки — группа, которую часть … Никобарские языки — группа, которую часть лингвистов включает в состав мон-кхмерских языков (например, Дифлот 2005), часть — выделяет как самостоятельную ветвь (Пейрос 2004). Наиболее радикальные лингвисты рассматривают морфологическое сходство между никобарскими и австроазиатскими языками в рамках аустрической гипотезы, не относя никобарские языки ни к мон-кхмерским, ни вообще к австроазиатским. Носителями являются большинство жителей Никобарских островов (Индия). Общее число носителей составляет около 30 000 (из них для 22 100 языки являются родными). Большинство носителей говорят на языке кар, который иногда именуется «никобарским языком». По-видимому, никобарские языки генетически не связаны с шомпенскими языками аборигенов внутренней части Большого Никобарского острова. Монография «A study on the Nicobarese Language» (автор А. Р. Дас) распространяется через представительства Антропологического общества Индии (Anthropological Survey of India) во многих городах Индии. Survey of India) во многих городах Индии.
, Języki nikobarskie – grupa sześciu języków … Języki nikobarskie – grupa sześciu języków (niegdyś uważanych za jeden język) w obrębie języków mon-khmer, używanych przez mieszkańców Nikobarów:
* car
* chowra
* teressa
* nikobarski południowy
* nikobarski centralny
* shom peng Najważniejszy z nich to język car.om peng Najważniejszy z nich to język car.
, Las lenguas nicobaresas o nicobáricas son … Las lenguas nicobaresas o nicobáricas son un grupo geográficamente aislado de una media docena de lenguas de la familia austroasiática, habladas por la gran mayoría de las 30.000 personas que habitan las islas Nicobar de la India, donde unos dos tercios de la población tiene alguna de estas lenguas como lengua nativa. Demográfcamente la lengua de mayor peso es el . No está claro que exista un parentesco filogenético con las hablados por grupos indígenas del interior de la isla Gran Nicobar. En caso de un parentesco genuino este sería distante, siendo la mayor parte de los parecidos el resultado de contacto lingüístico reciente. Por otro lado el parentesco de las lenguas nicobáricas con el austroasiático es claro, y ha sido usado para apoyar la hipótesis áustrica.o usado para apoyar la hipótesis áustrica.
, Les llengües nicobareses o nicobàriques fo … Les llengües nicobareses o nicobàriques formen un grup aïllat d'aproximadament mitja dotzena de llengües austroasiàtiques estretament relacionades, parlades per la majoria dels habitants de les illes Nicobar de l'Índia. Tenen un total d'uns 30.000 parlants (22.100 nadius). La majoria de parlants de nicobarès parlen l'idioma Car. Paul Sidwell (2015:179) considera que les llengües nicobareses subgrupen amb les llengües aslianes. Les llengües nicobareses semblen estar relacionades amb la llengua shompen dels habitants indígenes de l'interior de l'illa Gran Nicobar (Blench & Sidwell 2011), que normalment es considera una branca separada de l'austroasiàtic. No obstant això, Paul Sidwell (2017) classifica el shompen com una llengua nicobàrica del sud més que com una branca separada de l'austroasiàtic. Les similituds morfològiques entre les llengües nicobareses i austronèsiques s'han utilitzat com a evidència de la hipòtesi àustriaca (Reid 1994).ncia de la hipòtesi àustriaca (Reid 1994).
, Les langues nicobar sont parlées par les autochtones des îles Nicobar. Elles constituent un rameau de la branche môn-khmer de la famille des langues austroasiatiques.
, Le lingue nicobaresi costituiscono un ramo del gruppo di lingue mon khmer della famiglia delle lingue austroasiatiche.
, Die nikobaresischen Sprachen (auch nikobarische Sprachen) sind die einheimischen Sprachen der Nikobaren.
, 尼科巴语支是由不到十种密切相关语言组成的南亚语系分支，由印度尼科巴群岛大多数原住民使 … 尼科巴语支是由不到十种密切相关语言组成的南亚语系分支，由印度尼科巴群岛大多数原住民使用。共有约3万使用者(2.21万本地人)。尼科巴语支使用者最多的是卡尔尼科巴语。Paul Sidwell(2015:179)认为尼科巴语支与亚斯里语支组成一个分支。 尼科巴语支似乎与大尼科巴岛原住民使用的尚朋语有关(Blench & Sidwell 2011)，一般认为后者在南亚语系中自成一支。Paul Sidwell(2017)将尚朋语划入南尼科巴语支。 尼科巴语支语言的形态特征与南岛语系很像，被作为南方大语系假说的证据(Reid 1994)。语支语言的形态特征与南岛语系很像，被作为南方大语系假说的证据(Reid 1994)。
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nicobar_Islands.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
https://evols.library.manoa.hawaii.edu/bitstream/10524/52438/3/JSEALS_Special_Publication_3.pdf +
, https://sites.google.com/view/paulsidwell/nicobarese-languages-project +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
1138203
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
4645
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1021452351
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Car_language +
, http://dbpedia.org/resource/Nicobar_Islands +
, http://dbpedia.org/resource/Camorta_language +
, http://dbpedia.org/resource/Indigenous_peoples +
, http://dbpedia.org/resource/Katchal_language +
, http://dbpedia.org/resource/Chaura_language +
, http://dbpedia.org/resource/Great_Nicobar_Island +
, http://dbpedia.org/resource/Central_Nicobarese_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Wiktionary:Appendix:List_of_Proto-Nicobarese_reconstructions +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Nicobarese_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Paul_Sidwell +
, http://dbpedia.org/resource/Nicobarese_people +
, http://dbpedia.org/resource/Aslian_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Austroasiatic_languages +
, http://dbpedia.org/resource/India +
, http://dbpedia.org/resource/Teressa_language +
, http://dbpedia.org/resource/Shompen_language +
, http://dbpedia.org/resource/Southern_Nicobarese_language +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Languages_of_India +
, http://dbpedia.org/resource/Nancowry_language +
, http://dbpedia.org/resource/Austric_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Austronesian_languages +
|
| http://dbpedia.org/property/altname
|
Nicobaric
|
| http://dbpedia.org/property/child
|
http://dbpedia.org/resource/Car_language +
, http://dbpedia.org/resource/Central_Nicobarese_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Chaura_language +
, http://dbpedia.org/resource/Southern_Nicobarese_language +
, http://dbpedia.org/resource/Teressa_language +
|
| http://dbpedia.org/property/ethnicity
|
http://dbpedia.org/resource/Nicobarese_people +
|
| http://dbpedia.org/property/familycolor
|
Austro-Asiatic
|
| http://dbpedia.org/property/glotto
|
nico1262
|
| http://dbpedia.org/property/glottorefname
|
Nicobaric
|
| http://dbpedia.org/property/map
|
Austroasiatic-en.svg
|
| http://dbpedia.org/property/mapcaption
|
The Nicobar Islands. Car is at top.
|
| http://dbpedia.org/property/name
|
Nicobarese
|
| http://dbpedia.org/property/protoname
|
Proto-Nicobarese
|
| http://dbpedia.org/property/region
|
Nicobar Islands, India
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Legend +
, http://dbpedia.org/resource/Template:ISBN +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Austro-Asiatic_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_language_family +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Nicobarese_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Languages_of_India +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Nicobarese_languages?oldid=1021452351&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Austroasiatic-en.svg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nicobar_Islands.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Nicobarese_languages +
|
| owl:sameAs |
http://sw.cyc.com/concept/Mx4rvVkJCJwpEbGdrcN5Y29ycA +
, http://fa.dbpedia.org/resource/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%DB%8C%DA%A9%D9%88%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DB%8C +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Langues_nicobar +
, http://ja.dbpedia.org/resource/%E3%83%8B%E3%82%B3%E3%83%90%E3%83%AB%E8%AB%B8%E8%AA%9E +
, http://gl.dbpedia.org/resource/Linguas_nicob%C3%A1ricas +
, http://be.dbpedia.org/resource/%D0%9D%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D1%96%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B +
, http://de.dbpedia.org/resource/Nikobaresische_Sprachen +
, http://yago-knowledge.org/resource/Nicobarese +
, http://yago-knowledge.org/resource/Nicobarese_languages +
, http://it.dbpedia.org/resource/Lingue_nicobaresi +
, http://id.dbpedia.org/resource/Rumpun_bahasa_Nikobar +
, https://global.dbpedia.org/id/24DZt +
, http://mr.dbpedia.org/resource/%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A5%8B%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%80_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE +
, http://br.dbpedia.org/resource/Yezho%C3%B9_nikobarek +
, http://pl.dbpedia.org/resource/J%C4%99zyki_nikobarskie +
, http://www.wikidata.org/entity/Q217380 +
, http://uk.dbpedia.org/resource/%D0%9D%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8 +
, http://zh.dbpedia.org/resource/%E5%B0%BC%E7%A7%91%E5%B7%B4%E8%AF%AD%E6%94%AF +
, http://hi.dbpedia.org/resource/%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A5%8B%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%80_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE%E0%A4%8F%E0%A4%81 +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.049lbv +
, http://vi.dbpedia.org/resource/Ng%E1%BB%AF_chi_Nicobar +
, http://ca.dbpedia.org/resource/Lleng%C3%BCes_nicobareses +
, http://ast.dbpedia.org/resource/Lling%C3%BCes_nicobareses +
, http://es.dbpedia.org/resource/Lenguas_nicobaresas +
, http://dbpedia.org/resource/Nicobarese_languages +
, http://fi.dbpedia.org/resource/Nikobaarilaiset_kielet +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8 +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/WikicatEndangeredLanguages +
, http://dbpedia.org/class/yago/Group100031264 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Abstraction100002137 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatAustro-AsiaticLanguages +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatNicobareseLanguages +
, http://dbpedia.org/class/yago/Communication100033020 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Collection107951464 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Language106282651 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Class107997703 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatLanguagesOfIndia +
|
| rdfs:comment |
Języki nikobarskie – grupa sześciu języków … Języki nikobarskie – grupa sześciu języków (niegdyś uważanych za jeden język) w obrębie języków mon-khmer, używanych przez mieszkańców Nikobarów:
* car
* chowra
* teressa
* nikobarski południowy
* nikobarski centralny
* shom peng Najważniejszy z nich to język car.om peng Najważniejszy z nich to język car.
, ニコバル諸語（Nicobarase languages）はオーストロアジア語族に属す … ニコバル諸語（Nicobarase languages）はオーストロアジア語族に属す言語である。インドのニコバル諸島でニコバル人に話される。全体で30,000人の話者がいる。(母語話者は22,100 人)。ニコバル諸語の話者はの多くはカー語を用いる。 ニコバル諸語は大ニコバル島のションペン語に遠縁であるとされるが、一方でen:Paul Sidwell (2017)はションペン語をオーストロアジア語族内の別の系統に属さしている。 ニコバル諸語とオーストロネシア語族の形態的類似はオーストリック大語族仮説を支持する助けとなる。語とオーストロネシア語族の形態的類似はオーストリック大語族仮説を支持する助けとなる。
, The Nicobarese languages or Nicobaric lang … The Nicobarese languages or Nicobaric languages, form an isolated group of about half a dozen closely related Austroasiatic languages, spoken by most of the inhabitants of the Nicobar Islands of India. They have a total of about 30,000 speakers (22,100 native). Most Nicobarese speakers speak the Car language. Paul Sidwell (2015:179) considers the Nicobarese languages to subgroup with Aslian. The morphological similarities between Nicobarese and Austronesian languages have been used as evidence for the Austric hypothesis (Reid 1994).ce for the Austric hypothesis (Reid 1994).
, Le lingue nicobaresi costituiscono un ramo del gruppo di lingue mon khmer della famiglia delle lingue austroasiatiche.
, Никобарские языки — группа, которую часть … Никобарские языки — группа, которую часть лингвистов включает в состав мон-кхмерских языков (например, Дифлот 2005), часть — выделяет как самостоятельную ветвь (Пейрос 2004). Наиболее радикальные лингвисты рассматривают морфологическое сходство между никобарскими и австроазиатскими языками в рамках аустрической гипотезы, не относя никобарские языки ни к мон-кхмерским, ни вообще к австроазиатским. По-видимому, никобарские языки генетически не связаны с шомпенскими языками аборигенов внутренней части Большого Никобарского острова.енней части Большого Никобарского острова.
, Die nikobaresischen Sprachen (auch nikobarische Sprachen) sind die einheimischen Sprachen der Nikobaren.
, Las lenguas nicobaresas o nicobáricas son … Las lenguas nicobaresas o nicobáricas son un grupo geográficamente aislado de una media docena de lenguas de la familia austroasiática, habladas por la gran mayoría de las 30.000 personas que habitan las islas Nicobar de la India, donde unos dos tercios de la población tiene alguna de estas lenguas como lengua nativa. Demográfcamente la lengua de mayor peso es el .ráfcamente la lengua de mayor peso es el .
, Les langues nicobar sont parlées par les autochtones des îles Nicobar. Elles constituent un rameau de la branche môn-khmer de la famille des langues austroasiatiques.
, Нікоба́рські мо́ви поширені на островах Ні … Нікоба́рські мо́ви поширені на островах Нікобарського архіпелагу, розташованих у східній частині Індійського океану. Вони утворюють окрему гілку австроазійських мов. Це єдиний острівний підрозділ цієї мовної сім'ї. Через свою ізоляцію нікобарські мови за лексичним складом розійшлися з материковими австроазійськими мовами, хоча й зберегли багато архаїчних рис.ами, хоча й зберегли багато архаїчних рис.
, 尼科巴语支是由不到十种密切相关语言组成的南亚语系分支，由印度尼科巴群岛大多数原住民使 … 尼科巴语支是由不到十种密切相关语言组成的南亚语系分支，由印度尼科巴群岛大多数原住民使用。共有约3万使用者(2.21万本地人)。尼科巴语支使用者最多的是卡尔尼科巴语。Paul Sidwell(2015:179)认为尼科巴语支与亚斯里语支组成一个分支。 尼科巴语支似乎与大尼科巴岛原住民使用的尚朋语有关(Blench & Sidwell 2011)，一般认为后者在南亚语系中自成一支。Paul Sidwell(2017)将尚朋语划入南尼科巴语支。 尼科巴语支语言的形态特征与南岛语系很像，被作为南方大语系假说的证据(Reid 1994)。语支语言的形态特征与南岛语系很像，被作为南方大语系假说的证据(Reid 1994)。
, Rumpun bahasa Nikobar adalah rumpun bahasa yang dituturkan oleh mayoritas penduduk Kepulauan Nikobar di India. Terdapat sekitar 30.000 penutur rumpun bahasa Nikobar. Mayoritas penutur rumpun bahasa Nikobar menggunakan .
|
| rdfs:label |
ニコバル諸語
, Lingue nicobaresi
, Nicobarese languages
, Języki nikobarskie
, Lenguas nicobaresas
, Никобарские языки
, Nikobaresische Sprachen
, Langues nicobar
, 尼科巴语支
, Rumpun bahasa Nikobar
, Нікобарські мови
, Llengües nicobareses
|
