| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
الأمراض المدارية المهملة هي مجموعة متنوعة … الأمراض المدارية المهملة هي مجموعة متنوعة من الالتهابات المدارية الشائعة بين السكان ذوي الدخل المنخفض في المناطق النامية في أفريقيا وآسيا والأمريكتين. وهي ناتجة عن مجموعة متنوعة من العوامل الممرضة مثل الفيروسات والبكتيريا والأوالي والديدان الطفيلية. تختلف هذه الأمراض عن الأمراض المعدية الثلاثة الكبرى (الإيدز والسل والملاريا)، والتي تتلقى بشكل عام علاجًا وتمويلًا بحثيًا أكثر. في أفريقيا جنوب الصحراء، يمكن مقارنة تأثير هذه الأمراض كمجموعة بالملاريا والسل. يمكن أن تؤدي العدوى المشتركة للأمراض المدارية المهملة إلى جعل الإيدز والسل أكثر خطورة. في بعض الحالات، تكون العلاجات غير مكلفة نسبيًا. على سبيل المثال، يبلغ علاج داء البلهارسيا 0.20 دولار أمريكي لكل طفل سنويًا. لكن في عام 2010، أشارت التقديرات إلى أن مكافحة الأمراض المهملة تتطلب تمويلًا يتراوح بين 2-3 مليار دولار أمريكي على مدى 5-7 سنين تالية. التزمت بعض شركات الأدوية بالتبرع بجميع العلاجات اللازمة للأدوية، ونجحوا بإعطاء الأدوية على نطاق واسع (على سبيل المثال، طرد الديدان) في العديد من البلدان. رغم ذلك، غالبًا ما يكون الوصول إلى التدابير الوقائية أكثر سهولة في الدول المتقدمة، لكنها ليست متاحة عالميًا في المناطق الأفقر. في الدول المتقدمة، تصيب الأمراض المدارية المهملة أفقر الأفراد في المجتمع. في الولايات المتحدة، هناك ما يصل إلى 1.46 مليون أسرة بما في ذلك 2.8 مليون طفل يعيشون على أقل من دولارين في اليوم. في بلدان مثل هذه، غالبًا ما تطغى قضايا الصحة العامة الأخرى على الأمراض المدارية المهملة. ومع ذلك، تعرّض العديد من هذه القضايا السكان للخطر في الدول المتقدمة مثل الدول النامية. على سبيل المثال، يمكن أن تنشأ مشاكل أخرى من الفقر الذي يعرض الأفراد لناقلات هذه الأمراض، مثل عدم توفر السكن الملائم. تعطي منظمة الصحة العالمية الأولوية لعشرين مرض مداري مهمل، رغم أن المنظمات الأخرى تعرّف الأمراض المدارية المهملة بشكل مختلف. أُضيفت الإصابة بالفطار الاصطباغي وغيره من الفطريات العميقة والجرب والطفيليات البرانية الأخرى والتسمم بلدغات الأفاعي إلى القائمة في عام 2017. تعد هذه الأمراض شائعة في 149 دولة، وتصيب أكثر من 1.4 مليار شخص (بما في ذلك أكثر من 500 مليون طفل) وتكلف الاقتصادات النامية مليارات الدولارات سنويًا. أسفرت عن وفاة 142000 في عام 2013-انخفاضًا من 204000 حالة وفاة في عام 1990. استُهدف اثنان من الأمراض العشرين بهدف استئصالها (داء التنينات (داء دودة غينيا) بحلول عام 2015 والداء العليقي بحلول عام 2020)، وأربعة بهدف القضاء عليها (التراخوما المسببة للعمى، وداء المثقبيات الأفريقي البشري، والجذام، وداء الفيل) بحلول عام 2020.بشري، والجذام، وداء الفيل) بحلول عام 2020.
, Les Malalties tropicals desateses (MTD, ta … Les Malalties tropicals desateses (MTD, també conegudes per les sigles NTD, de l'anglès Neglected Tropical Deseases) són un conjunt divers d'infeccions especialment freqüents en països en vies de desenvolupament en regions tropicals d'Àfrica, Àsia i Amèrica. Són causats per patògens diversos com virus, bacteris, protozous i helmints. Hi ha un gran contrast entre l'atenció i el finançament per a recerca i investigació que reben aquestes malalties i el que reben altres malalties infeccioses com la SIDA, la tuberculosi o la malària, que són molt més elevats. A l'Àfrica subsahariana, l'efecte de les MTD en conjunt és comparable a la malària i la tuberculosi. La coinfecció per MTD també pot fer que el VIH / sida i la tuberculosi esdevinguin més mortals. Les MTD es caracteritzen com a malalties infeccioses cròniques que fomenten la pobresa, i que es donen principalment a zones rurals i zones urbanes pobres dels països amb rentes baixes i mitjanes. Es diu que fomenten la pobresa a causa del seu impacte en la salut i el desenvolupament infantil, l'embaràs i la productivitat dels treballadors, així com les seves característiques estigmatitzadores. En alguns casos, els tractaments són relativament econòmics. Per exemple, el tractament per a l'esquistosomosi és de 0,20 dòlars per nen i any. No obstant això, el 2010 es va estimar que el control de les malalties desateses requeriria finançament d'entre 2 i 3 mil milions de dòlars EUA durant els següents cinc a set anys. Algunes companyies farmacèutiques s'han compromès a donar totes les teràpies farmacològiques requerides, i l'administració massiva de medicaments (per exemple, eliminació massiva de paràsits) s'ha aconseguit amb èxit en diversos països. No obstant això, les mesures preventives sovint són més fàcilment accessibles en el món desenvolupat, però no estan disponibles en zones més pobres. Dins dels països desenvolupats, les malalties tropicals desateses afecten els més pobres de la societat. Als Estats Units, hi ha fins a 1,46 milions de famílies, incloent 2,8 milions de nens que viuen amb menys de dos dòlars al dia. En països com aquests, les càrregues de malalties tropicals desateses sovint són eclipsades per altres problemes de salut pública. No obstant això, molts dels mateixos problemes posen en risc tant les poblacions de països desenvolupats com les de països en desenvolupament. Per exemple, problemes de la pobresa com la falta d'habitatge adequat, fa que els individus quedin exposats als vectors d'aquestes malalties. L'Organització Mundial de la Salut (OMS) prioritza vint malalties tropicals desateses, encara que altres organitzacions defineixen les MTD de manera diferent. La cromoblastomicosis i altres micosis profundes, la sarna i altres ectoparàsits i l'enverinamet per picada de serp es van afegir a la llista el 2017. Aquestes malalties són comunes en 149 països, i afecten més de 1.400 milions de persones (inclosos més de 500 milions de nens) i costen a les economies en desenvolupament milers de milions de dòlars cada any. Van donar lloc a 142.000 morts el 2013 (cosa que suposa una davallada dels 204.000 morts del 1990). D'aquests 20 malalties, s'ha proposat l'objectiu d'erradicar-ne dues (la dracunculosi per a l'any 2015 i el pian per a l'any 2020) i eliminar-se quatre (el tracoma, la tripanosomosi africana humana, la lepra i la Filariosi limfàtica per a l'any 2020). la Filariosi limfàtica per a l'any 2020).
, Забытые болезни (англ. neglected diseases, … Забытые болезни (англ. neglected diseases, дословно — «пренебрегаемые заболевания»), или забытые тропические болезни (англ. neglected tropical diseases, дословно — «пренебрегаемые тропические заболевания») — группа инфекционных и паразитарных тропических заболеваний, поражающих преимущественно беднейшие и маргинализированные слои населения в наиболее отсталых регионах Азии, Африки и Латинской Америки. В основной список Всемирной организации здравоохранения входит 17 заболеваний, из которых семь вызываются паразитирующими червями, три — протозойными паразитами и ещё три — бактериями. Это болезни с наиболее высокой заболеваемостью. Ещё двадцать болезней, также относящихся к забытым, вызываются грибками, вирусами и эктопаразитами. Семь болезней из обоих списков характеризуются тем, что методы их профилактики и лечения известны, но недоступны в беднейших странах, где они наиболее распространены. Забытые болезни противопоставляются «трём великим убийцам» — СПИДу, туберкулёзу и малярии, которые привлекают к себе значительное внимание мировой общественности, и мероприятия по борьбе с которыми получают значительное финансирование. Некоторые методы лечения ЗТБ относительно недороги. Например, лечение шистосомоза составляет 0,20 доллара США на ребёнка в год. Тем не менее, в 2010 году было подсчитано, что борьба с забытыми болезнями потребует финансирования в размере от 2 до 3 миллиардов долларов США в течение последующих пяти-семи лет. Некоторые фармацевтические компании взяли на себя обязательство предоставлять все необходимые медикаментозные методы лечения, и массовое введение лекарств (например, массовая дегельминтизация) было успешно проведено в нескольких странах. Тем не менее, профилактические меры часто более доступны в развитых странах, но не повсеместно доступны в более бедных районах. В развитых странах забытые тропические болезни поражают самые бедные слои общества. В Соединенных Штатах насчитывается до 1,46 миллиона семей, включая 2,8 миллиона детей, живущих менее чем на два доллара в день. В развитых странах бремя забытых тропических болезней часто затмевается другими проблемами общественного здравоохранения. Двадцать забытых тропических болезней являются приоритетными для Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), хотя другие организации определяют ЗТБ по-разному. Хромобластомикоз и другие глубокие микозы, чесотка и другие эктопаразиты, а также отравление змеиными укусами были добавлены в список в 2017 году. Эти заболевания распространены в 149 странах, поражают более 1,4 миллиарда человек (включая более 500 миллионов детей) и обходятся развивающимся странам в миллиарды долларов каждый год. Они привели к 142 000 смертей в 2013 году — по сравнению с 204 000 смертей в 1990 году.о сравнению с 204 000 смертей в 1990 году.
, Las enfermedades tropicales desatendidas ( … Las enfermedades tropicales desatendidas (a menudo designadas por sus siglas en inglés NTD - Neglected tropical diseases) son un grupo de diversas enfermedades tropicales frecuentes en el seno de las poblaciones de bajos ingresos en regiones en desarrollo de África, Asia y América. Están causadas por varios patógenos entre los que destacan los parásitos helmintos o los protozoos, pero igualmente los virus y las bacterias. En el África subsahariana, el impacto del conjunto de estas patologías es comparable al de la malaria y la tuberculosis. Algunas de estas patologías pueden prevenirse o tratarse por medios accesibles en los países más desarrollados, pero no en las regiones más pobres del globo. En ciertos casos, sin embargo, los tratamientos son relativamente baratos. Por ejemplo, el tratamiento de la esquistosomiasis costaba 0,20 dólares norteamericanos por niño y año en 2007. No obstante, para el periodo 2010-2017, el coste del control de estas patologías a escala mundial se estima entre 2 y 3 mil millones de dólares. Estas enfermedades son puestas a menudo en contraste con las tres grandes plagas mundiales, que son la infección por el VIH (sida), la tuberculosis y el paludismo (malaria), las cuales se benefician de numerosos fondos para su investigación y tratamiento. Sin embargo las enfermedades tropicales desatendidas constituyen las comorbilidades frecuentes de estas tres infecciones. No obstante, por parte de ciertas compañías farmacéuticas se producen de manera esporádica donativos de los medicamentos necesarios, y políticas para administrarlos masivamente han sido eficaces en varios países. La Organización Mundial de la Salud (OMS) ha priorizado 17 NTD. Estas enfermedades están consideradas como endémicas en 149 países y afectan a más de mil millones de personas, de las cuales más de la mitad son niños. Aunque el peso económico de estas patologías sobre las economías en desarrollo es difícil de cuantificar, se estima en varios miles de millones de dólares cada año. Han provocado 142 000 muertes en 2013, cifra que supone un descenso respecto a los 204 000 fallecimientos en 1990. De estas 17 patologías, 2 son el objetivo de una próxima erradicación: la dracunculiasis en 2015 y el pian de aquí a 2020. Por otra parte, el objetivo es eliminar otras 4: el tracoma, la enfermedad del sueño, la lepra y la filariosis linfática de aquí a 2020.la filariosis linfática de aquí a 2020.
, Die vernachlässigten tropischen Krankheite … Die vernachlässigten tropischen Krankheiten (engl. als neglected tropical diseases, kurz NTDs bezeichnet) sind eine Gruppe von tropischen Krankheiten, die überdurchschnittlich oft in ärmeren Ländern bzw. bei ärmeren Bevölkerungsgruppen auftreten. Die genaue Auflistung der sogenannten vernachlässigten Krankheiten ist je nach Quelle unterschiedlich, wobei die WHO derzeit 20 armutsassoziierte Tropenkrankheiten in dieser Form priorisiert. Mittlerweile hat die WHO die Bekämpfung der NTDs in die Ziele für nachhaltige Entwicklung eingebunden und einen Plan entworfen, wie bis 2030 dabei vorgegangen werden soll, wie Anfang 2021 bekannt wurde. Im Gegensatz zu anderen in Entwicklungsländern verbreiteten Krankheiten, wie AIDS, Tuberkulose und Malaria, welche größere Aufmerksamkeit und Forschungsgelder erhalten, zeichnen sich NTDs dadurch aus, dass arme Menschen unverhältnismäßig stark von ihnen betroffen sind. Obwohl rund 1,7 Milliarden Menschen, also rund jeder fünfte, von diesen Krankheiten betroffen sind, werden sie gleich mehrfach vernachlässigt; die entsprechende Arzneimittelforschung ist für die Pharmaindustrie nicht attraktiv, da es kaum kaufkräftige Kundschaft gibt, und auch die Gesundheitspolitik der betroffenen Länder tut wenig gegen die Verbreitung der NTDs. Obwohl sie 11 Prozent aller Krankheiten weltweit ausmachen, war nur rund 1 Prozent der zwischen 2000 und 2011 neu zugelassenen Wirkstoffe für Arzneimittel gegen vernachlässigte Krankheiten bestimmt. Das Deutsche Netzwerk gegen vernachlässigte Tropenkrankheiten (DNTDs) nennt als Gründe für deren hohe Verbreitung einen begrenzten bis nicht vorhandenen Zugang zu sauberem Trinkwasser, ausreichender Ernährung sowie angemessener medizinischer Versorgung. Nach Angaben der Weltgesundheitsorganisation sind (2020) rund 25 Prozent der Weltbevölkerung von einer Parasitose durch Würmer (Helminthen) betroffen.itose durch Würmer (Helminthen) betroffen.
, Ahaztutako gaixotasun tropikalak (ingelese … Ahaztutako gaixotasun tropikalak (ingelesez: Neglected tropical diseases, NTDs) gaixotasun infekziosoen multzo bat dira, Afrika, Asia eta Amerikako garapen bideko herrialdeetan ohikoak direnak. Patogeno mota desberdinak dira eragileak, hala nola, birusak, bakterioak, protozooak eta helmintoak. Osasun-zerbitzuetarako, higiene egokirako eta edateko uretarako sarbiderik ez duten komunitateak hartu ohi dituzte eraginpean. Saharaz hegoaldeko Afrikan, tuberkulosiak eta malariak adinako inpaktua dute eritasun hauek. Batzuetan, ordea, sendabideak ez dira garestiak; eskistosomiasiaren tratamendua, esate baterako, haur bakoitzeko 0,20 estatubatuar dolar besterik ez zen kostatzen urtean 2007an.r besterik ez zen kostatzen urtean 2007an.
, Забу́ті тропі́чні хворо́би (англ. neglecte … Забу́ті тропі́чні хворо́би (англ. neglected tropical diseases) — група різноманітних з медичної точки зору тропічних інфекційних хвороб, особливо поширених у верствах населення, що мають низький рівень доходів і проживають у деяких районах Африки, Азії, Північної та Південної Америки. Ці хвороби спричинюють різні патогенні мікроорганізми, такі як віруси, бактерії, гельмінти і найпростіші. Різні медичні організації визначають список цих захворювань по-різному.Всесвітня організація охорони здоров'я (ВООЗ) вважає, що такими слід визнати 18 окремих або груп інфекційних хвороб. У країнах Африки на південь від Сахари ці захворювання мають такий самий економічний тягар та соціальний вплив, як малярія і туберкульоз. Деяким із цих хвороб можна запобігти за допомогою ефективних профілактичних заходів або лікувати сучасними препаратами, що доступні у країнах розвиненої медицини, але недоступні в менш розвинених країнах. У деяких випадках ефективне лікування є відносно недорогим. Наприклад, для лікування деяких шистосомозів необхідно лише 0,20 доларів на одну дитину на рік. Проте, контроль забутих тропічних хвороб, за оцінками, мав потребувати фінансування в розмірі від 2 до 3 млрд доларів до 2015—2017 років.30 вересня 2016 року ВООЗ повідомила про те, що за оцінкою цієї організації в 2015 році рекордні 979 мільйонів людей отримали лікування щонайменше однієї забутої тропічної хвороби. Це безпрецедентне досягнення відбулось вперше, що так багато людей в одному році були проліковані на глобальному рівні завдяки відповідним лікувальним програмам.завдяки відповідним лікувальним програмам.
, Les maladies tropicales négligées (souvent … Les maladies tropicales négligées (souvent désignées sous l'acronyme anglo-saxon NTDs) sont un groupe de diverses maladies tropicales fréquentes au sein des populations à faible revenu dans les régions en développement d'Afrique, d'Asie et d'Amérique. Elles sont causées par divers pathogènes au premier rang desquels les parasites helminthes ou protozoaires, mais également les virus et les bactéries. En Afrique subsaharienne, l'impact de l'ensemble de ces pathologies est comparable au paludisme et à la tuberculose. Certaines de ces pathologies peuvent être prévenues ou traitées par des moyens accessibles aux pays les plus développés, mais non dans les régions les plus pauvres du globe. Dans certains cas pourtant, les traitements sont relativement peu onéreux. Par exemple, le traitement de la bilharziose est de 0,20 $US par enfant et par an en 2007. Cependant, pour la période 2010-2017, le coût du contrôle de ces pathologies à l'échelle mondiale est estimé entre 2 et 3 milliards $US. Ces maladies sont souvent mises en contraste avec les trois grands fléaux mondiaux que sont l'infection par le VIH, la tuberculose et le paludisme, lesquels bénéficient de nombreux fonds de recherche et de traitement. Les maladies tropicales négligées constituent pourtant des comorbidités fréquentes de ces infections. Cependant, on observe de manière sporadique des dons de médicaments nécessaires par certaines compagnies pharmaceutiques et des politiques d'administration de masse ont été efficaces dans plusieurs pays. Dix-sept maladies tropicales négligées ont été priorisées par l'OMS. Ces maladies sont considérées comme endémiques dans 149 pays, affectant plus de 1 milliard de personnes dont plus de 500 millions d'enfants. Bien que le poids économique de ces pathologies sur les économies en développement soit difficile à chiffrer, il est estimé à plusieurs milliards de dollars chaque année. Elles ont provoqué 142 000 décès en 2013, chiffre en baisse par rapport aux 204 000 décès en 1990. De ces dix-sept pathologies, deux sont ciblées pour être éradiquées prochainement : la dracunculose d'ici à 2015 et le pian d'ici à 2020. Par ailleurs, quatre sont ciblées pour élimination : le trachome, la maladie du sommeil, la lèpre et la filariose lymphatique d'ici à 2020. et la filariose lymphatique d'ici à 2020.
, Penyakit tropis terabaikan (bahasa Inggris … Penyakit tropis terabaikan (bahasa Inggris: neglected tropical diseases, NTDs) adalah sekelompok yang beragam yang sangat umum terjadi pada populasi berpendapatan rendah di wilayah berkembang di Afrika, Asia, dan Amerika. Mereka disebabkan oleh berbagai patogen seperti virus, bakteri, protozoa dan cacing. Penyakit ini kontras dengan tiga penyakit besar (HIV/AIDS, tuberkulosis, dan malaria), yang umumnya mendapat dana pengobatan dan penelitian yang lebih besar. Di Afrika sub-Sahara, efek dari penyakit ini sebagai kelompok sebanding dengan malaria dan tuberkulosis. Koinfeksi NTD juga dapat membuat HIV/AIDS dan TBC lebih mematikan. Dalam beberapa kasus, perawatannya relatif murah. Misalnya, pengobatan schistosomiasis adalah US$0,20 per anak per tahun. Namun demikian, pada tahun 2010 diperkirakan bahwa pengendalian penyakit terabaikan membutuhkan dana antara US$2 miliar dan US$3 miliar selama lima sampai tujuh tahun berikutnya. Beberapa perusahaan farmasi telah berkomitmen untuk menyumbangkan semua terapi obat yang dibutuhkan, dan (misalnya /mass deworming) telah berhasil dilakukan di beberapa negara. Namun, tindakan pencegahan sering kali lebih mudah diakses di negara maju, tetapi tidak tersedia secara universal di daerah-daerah yang lebih miskin. Di negara maju, penyakit tropis terabaikan sangat memengaruhi masyarakat termiskin. Di Amerika Serikat, ada hingga 1,46 juta keluarga termasuk 2,8 juta anak-anak yang hidup dengan kurang dari dua dolar per hari. Di negara-negara seperti ini, beban penyakit tropis yang terbengkalai sering dibayangi oleh masalah kesehatan publik lainnya. Namun, banyak dari isu yang sama menjadikan populasi berisiko terkena penyakit di negara maju maupun berkembang. Misalnya, dari kemiskinan timbul masalah seperti kurangnya perumahan yang layak, sehingga membuka individu terhadap vektor penyakit ini. Dua puluh penyakit tropis yang terabaikan diprioritaskan oleh Organisasi Kesehatan Dunia (WHO), walaupun beberapa organisasi lain mendefinisikan NTD secara berbeda. Kromoblastomikosis dan mikosis dalam lainnya, kudis dan ektoparasit lainnya dan gigitan ular berbisa ditambahkan ke daftar pada tahun 2017. Penyakit tropis terabaikan umum terjadi di 149 negara, yang memengaruhi lebih dari 1,4 miliar orang (termasuk lebih dari 500 juta anak-anak) dan menghabiskan miliaran dolar setiap tahunnya. Penyakit-penyakit ini mengakibatkan 142.000 kematian pada tahun 2013—turun dari 204.000 kematian pada tahun 1990. Dari 20 penyakit tersebut, dua ditargetkan untuk pemberantasan (dracunculiasis (penyakit cacing guinea) pada tahun 2015 dan frambusia pada 2020) dan 14 untuk eliminasi (trakoma, , kusta dan filariasis limfatik pada tahun 2020). dan filariasis limfatik pada tahun 2020).
, Doenças negligenciadas ou doenças tropicai … Doenças negligenciadas ou doenças tropicais negligenciadas são um grupo diverso de doenças infecciosas e endêmicas que afectam 149 países e mais de mil milhões de pessoas. Estas doenças afectam, principalmente, as populações da África, Ásia e América Latina que vivem em condições de pobreza, sem acesso a saneamento básico e que estão em contacto próximo com diversos vetores, animais domésticos, e culturas pecuárias. Juntas, essas doenças causam entre 500.000 e 1 milhão de óbitos anualmente. As medidas preventivas e o tratamento para algumas dessas doenças são conhecidos, mas não são disponíveis universalmente nas áreas mais pobres do mundo. Em alguns casos, o tratamento é relativamente barato. O custo do tratamento da esquistossomose, por exemplo, é de USD$0.20 por criança por ano. Em comparação às doenças negligenciadas, as três grandes doenças (HIV/AIDS, tuberculose e malária), geralmente recebem mais recursos, inclusive para pesquisa. Entretanto, as doenças negligenciadas podem tornar a HIV/AIDS e a tuberculose mais letais. Algumas empresas farmacêuticas se comprometeram a doar os remédios necessários aos tratamentos, e a distribuição em massa foi bem sucedida em vários países.m massa foi bem sucedida em vários países.
, La estas kerna grupo de 18 tropikaj infektaj malsanoj, tiel difinitaj de la Monda Organizaĵo pri Sano (MOS):
, La malattie tropicali neglette (in inglese … La malattie tropicali neglette (in inglese Neglected tropical diseases abbreviato NTD) sono un gruppo medicalmente eterogeneo di infezioni tropicali particolarmente comuni in popolazioni a basso reddito nelle regioni in via di sviluppo dell'Africa, dell'Asia e delle Americhe. Sono causate da numerosi tipi di agenti patogeni quali virus, batteri, protozoi ed elminti. Le diverse organizzazioni sanitarie definiscono questa serie di malattie in modo differente. Nell'Africa sub-sahariana, l'impatto di questo gruppo di patologie è paragonabile a quelli della malaria e alla tubercolosi. Nel mondo sviluppato per alcune delle NTD esistono misure preventive o trattamenti medici che non sono ugualmente disponibili nelle aree più povere. In alcuni casi, i trattamenti sono relativamente poco costosi. Ad esempio, il costo del trattamento per la schistosomiasi è di 0,20 dollari americani per bambino all'anno. Nonostante ciò, per assicurare il controllo delle malattie neglette sarebbe richiesto un finanziamento compreso tra i 2 e i 3 miliardi di dollari americani nel corso dei prossimi cinque-sette anni. Le NTD sono in contrasto con altre tre grandi malattie (HIV-AIDS, tubercolosi e malaria), che in genere ricevono una maggiore attenzione e maggiore finanziamento per la ricerca, e possono perfino renderle più mortali. Alcune aziende farmaceutiche si sono impegnate a donare tutte le terapie farmacologiche necessarie e in molti paesi è stata effettuata con successo la somministrazione di massa del farmaco. Diciassette malattie tropicali neglette sono tra le priorità dell'OMS. Queste patologie sono comuni in 149 paesi e colpiscono più di 1,4 miliardi di persone (tra cui più di 500 milioni di bambini) e costano ai paesi in via di sviluppo miliardi di dollari ogni anno. Nel 2013 hanno provocato 142.000 morti in calo rispetto ai 204.000 morti del 1990. Per due malattie su diciassette è stata programmata l'eradicazione (dracunculiasi, nota come malattia del verme di Guinea, entro il 2015 e framboesia entro il 2020) e per quattro è stata programmata l'eliminazione (tracoma accecante, tripanosomiasi africana umana, lebbra e filariasi linfatica entro il 2020). Alla fine del 2015 sono rimasti solo 22 casi di dracunculiasi.ono rimasti solo 22 casi di dracunculiasi.
, 顧みられない病気（英語: Neglected Disease）とは、途上国で貧困層を … 顧みられない病気（英語: Neglected Disease）とは、途上国で貧困層を中心に流行している病気を指して、日本においては国境なき医師団（以下MSF）などが用いる用語である。特に熱帯地域の途上国で貧困層を中心に流行している感染症については、WHOにより顧みられない熱帯病（英語: Neglected Tropical Diseases）とされ、2007年以降、それらの感染症に対する「目覚ましい成果」がWHOにより毎年報告されている。 民族紛争や内戦、自然災害による民間人への被害が大きな地域では、先進国ではめったに発病しない疾患が多発するが、大多数の患者が貧困層であるために、製薬会社にとって採算の合う市場とはならない。したがって製薬会社は、リスクが高く高額な費用がかかるこれらの病気の治療薬の研究開発に投資することに消極的である。 そのため、数億単位の患者がいるにもかかわらず、一般的に名前さえがほとんど知られていない病気が多く、その治療薬の開発が進まない病気が、顧みられない病気と呼ばれている。 また開発から半世紀近くかそれ以上経過したものの治療薬自体は存在することや、かろうじて極めて少数の製薬機関が治療薬を製造しているという現状も、新薬開発の遅延、停滞に響いていると思われる。機関が治療薬を製造しているという現状も、新薬開発の遅延、停滞に響いていると思われる。
, 被忽略的热带疾病 (Neglected Tropical Diseases，简称NT … 被忽略的热带疾病 (Neglected Tropical Diseases，简称NTD) 是一类在发展中地区（如漠南非洲、東南亞及拉丁美洲）的低收入人群中，常见的由许多种不同疾病组成的热带感染疾病。这些疾病的病原体十分多样，包括病毒、细菌、原生生物、寄生虫等。不同组织对于这些疾病的定义不同，在漠南非洲，这些疾病的影响力与三大疾病愛滋病、肺结核及疟疾相当。 一些被忽略的热带疾病在发达地区有已知的预防方法和治疗方法，但是这些治疗并没有在贫穷地区實踐。对于很多疾病，治疗并不昂贵，例如一个小孩治療血吸虫病的每年费用只需$0.20美元。 据估计，在未来的5到7年中控制被忽略的热带疾病需要大概20至30亿美元的资助。 这些疾病与三大疾病（愛滋病、肺结核及疟疾）不同，因为后者得到了更多的治疗和研究资助。被忽略的热带疾病令愛滋病和肺结核變得更加致命。 但是，一些制药公司投身于捐献需要的治疗药品，并且在很多国家大量输入药品（如除蠕虫药品）已经实施。 WHO将17个被忽略的热带疾病放在优先顺序。这些疾病在149个国家非常常见，影响着超过14亿人（包括超过5亿儿童），每年花费发展中经济体几十亿美元。在2013年，被忽略的热带疾病造成了142,000人死亡—相比1990年的204,000人死亡已有减少。在这17个优先的被忽略的热带疾病中，有两个是完全根除的目标：龙线虫病（2015年）和雅司病（2020年）；有四个是在2020年前根除的目标：致盲性沙眼、非洲人类锥虫病、痲瘋病和淋巴丝虫病。；有四个是在2020年前根除的目标：致盲性沙眼、非洲人类锥虫病、痲瘋病和淋巴丝虫病。
, Neglected tropical diseases (NTDs) are a d … Neglected tropical diseases (NTDs) are a diverse group of tropical infections that are common in low-income populations in developing regions of Africa, Asia, and the Americas. They are caused by a variety of pathogens, such as viruses, bacteria, protozoa, and parasitic worms (helminths). These diseases are contrasted with the "big three" infectious diseases (HIV/AIDS, tuberculosis, and malaria), which generally receive greater treatment and research funding. In sub-Saharan Africa, the effect of neglected tropical diseases as a group is comparable to that of malaria and tuberculosis. NTD co-infection can also make HIV/AIDS and tuberculosis more deadly. Some treatments for NTDs are relatively inexpensive. For example, the treatment for schistosomiasis is US$0.20 per child per year. Nevertheless, in 2010 it was estimated that control of neglected diseases would require funding of between US$2 billion and $3 billion over the subsequent five to seven years. Some pharmaceutical companies have committed to donating all the drug therapies required, and mass drug administration efforts (for example, mass deworming) have been successful in several countries. While preventive measures are often more accessible in the developed world, they are not universally available in poorer areas. Within developed countries, neglected tropical diseases affect the very poorest in society. In the United States, there are up to 1.46 million families, including 2.8 million children, living on less than two dollars a day. In developed countries, the burdens of neglected tropical diseases are often overshadowed by other public health issues. However, many of the same issues put populations at risk in developed as well as in developing nations. For example, other problems can stem from poverty which expose individuals to the vectors of these diseases, such as lack of adequate housing. Twenty neglected tropical diseases are prioritized by the World Health Organization (WHO), though other organizations define NTDs differently. Chromoblastomycosis and other deep mycoses, scabies and other ectoparasites, and snakebite envenomation were added to the list in 2017. These diseases are common in 149 countries, affecting more than 1.4 billion people (including more than 500 million children) and costing developing economies billions of dollars every year. They resulted in 142,000 deaths in 2013—down from 204,000 deaths in 1990. in 2013—down from 204,000 deaths in 1990.
|
| rdfs:comment |
Neglected tropical diseases (NTDs) are a d … Neglected tropical diseases (NTDs) are a diverse group of tropical infections that are common in low-income populations in developing regions of Africa, Asia, and the Americas. They are caused by a variety of pathogens, such as viruses, bacteria, protozoa, and parasitic worms (helminths). These diseases are contrasted with the "big three" infectious diseases (HIV/AIDS, tuberculosis, and malaria), which generally receive greater treatment and research funding. In sub-Saharan Africa, the effect of neglected tropical diseases as a group is comparable to that of malaria and tuberculosis. NTD co-infection can also make HIV/AIDS and tuberculosis more deadly.ake HIV/AIDS and tuberculosis more deadly.
, Забытые болезни (англ. neglected diseases, … Забытые болезни (англ. neglected diseases, дословно — «пренебрегаемые заболевания»), или забытые тропические болезни (англ. neglected tropical diseases, дословно — «пренебрегаемые тропические заболевания») — группа инфекционных и паразитарных тропических заболеваний, поражающих преимущественно беднейшие и маргинализированные слои населения в наиболее отсталых регионах Азии, Африки и Латинской Америки. В основной список Всемирной организации здравоохранения входит 17 заболеваний, из которых семь вызываются паразитирующими червями, три — протозойными паразитами и ещё три — бактериями. Это болезни с наиболее высокой заболеваемостью. Ещё двадцать болезней, также относящихся к забытым, вызываются грибками, вирусами и эктопаразитами.аются грибками, вирусами и эктопаразитами.
, 被忽略的热带疾病 (Neglected Tropical Diseases，简称NT … 被忽略的热带疾病 (Neglected Tropical Diseases，简称NTD) 是一类在发展中地区（如漠南非洲、東南亞及拉丁美洲）的低收入人群中，常见的由许多种不同疾病组成的热带感染疾病。这些疾病的病原体十分多样，包括病毒、细菌、原生生物、寄生虫等。不同组织对于这些疾病的定义不同，在漠南非洲，这些疾病的影响力与三大疾病愛滋病、肺结核及疟疾相当。 一些被忽略的热带疾病在发达地区有已知的预防方法和治疗方法，但是这些治疗并没有在贫穷地区實踐。对于很多疾病，治疗并不昂贵，例如一个小孩治療血吸虫病的每年费用只需$0.20美元。 据估计，在未来的5到7年中控制被忽略的热带疾病需要大概20至30亿美元的资助。 这些疾病与三大疾病（愛滋病、肺结核及疟疾）不同，因为后者得到了更多的治疗和研究资助。被忽略的热带疾病令愛滋病和肺结核變得更加致命。 但是，一些制药公司投身于捐献需要的治疗药品，并且在很多国家大量输入药品（如除蠕虫药品）已经实施。药公司投身于捐献需要的治疗药品，并且在很多国家大量输入药品（如除蠕虫药品）已经实施。
, الأمراض المدارية المهملة هي مجموعة متنوعة … الأمراض المدارية المهملة هي مجموعة متنوعة من الالتهابات المدارية الشائعة بين السكان ذوي الدخل المنخفض في المناطق النامية في أفريقيا وآسيا والأمريكتين. وهي ناتجة عن مجموعة متنوعة من العوامل الممرضة مثل الفيروسات والبكتيريا والأوالي والديدان الطفيلية. تختلف هذه الأمراض عن الأمراض المعدية الثلاثة الكبرى (الإيدز والسل والملاريا)، والتي تتلقى بشكل عام علاجًا وتمويلًا بحثيًا أكثر. في أفريقيا جنوب الصحراء، يمكن مقارنة تأثير هذه الأمراض كمجموعة بالملاريا والسل. يمكن أن تؤدي العدوى المشتركة للأمراض المدارية المهملة إلى جعل الإيدز والسل أكثر خطورة.ة المهملة إلى جعل الإيدز والسل أكثر خطورة.
, La malattie tropicali neglette (in inglese … La malattie tropicali neglette (in inglese Neglected tropical diseases abbreviato NTD) sono un gruppo medicalmente eterogeneo di infezioni tropicali particolarmente comuni in popolazioni a basso reddito nelle regioni in via di sviluppo dell'Africa, dell'Asia e delle Americhe. Sono causate da numerosi tipi di agenti patogeni quali virus, batteri, protozoi ed elminti. Le diverse organizzazioni sanitarie definiscono questa serie di malattie in modo differente. Nell'Africa sub-sahariana, l'impatto di questo gruppo di patologie è paragonabile a quelli della malaria e alla tubercolosi.a quelli della malaria e alla tubercolosi.
, Las enfermedades tropicales desatendidas ( … Las enfermedades tropicales desatendidas (a menudo designadas por sus siglas en inglés NTD - Neglected tropical diseases) son un grupo de diversas enfermedades tropicales frecuentes en el seno de las poblaciones de bajos ingresos en regiones en desarrollo de África, Asia y América. Están causadas por varios patógenos entre los que destacan los parásitos helmintos o los protozoos, pero igualmente los virus y las bacterias. En el África subsahariana, el impacto del conjunto de estas patologías es comparable al de la malaria y la tuberculosis. Algunas de estas patologías pueden prevenirse o tratarse por medios accesibles en los países más desarrollados, pero no en las regiones más pobres del globo. En ciertos casos, sin embargo, los tratamientos son relativamente baratos. Por ejemplo, el trarelativamente baratos. Por ejemplo, el tra
, Забу́ті тропі́чні хворо́би (англ. neglecte … Забу́ті тропі́чні хворо́би (англ. neglected tropical diseases) — група різноманітних з медичної точки зору тропічних інфекційних хвороб, особливо поширених у верствах населення, що мають низький рівень доходів і проживають у деяких районах Африки, Азії, Північної та Південної Америки. Ці хвороби спричинюють різні патогенні мікроорганізми, такі як віруси, бактерії, гельмінти і найпростіші. Різні медичні організації визначають список цих захворювань по-різному.Всесвітня організація охорони здоров'я (ВООЗ) вважає, що такими слід визнати 18 окремих або груп інфекційних хвороб. У країнах Африки на південь від Сахари ці захворювання мають такий самий економічний тягар та соціальний вплив, як малярія і туберкульоз. Деяким із цих хвороб можна запобігти за допомогою ефективних профілактичних заходідопомогою ефективних профілактичних заході
, Doenças negligenciadas ou doenças tropicai … Doenças negligenciadas ou doenças tropicais negligenciadas são um grupo diverso de doenças infecciosas e endêmicas que afectam 149 países e mais de mil milhões de pessoas. Estas doenças afectam, principalmente, as populações da África, Ásia e América Latina que vivem em condições de pobreza, sem acesso a saneamento básico e que estão em contacto próximo com diversos vetores, animais domésticos, e culturas pecuárias. Juntas, essas doenças causam entre 500.000 e 1 milhão de óbitos anualmente.e 500.000 e 1 milhão de óbitos anualmente.
, Penyakit tropis terabaikan (bahasa Inggris … Penyakit tropis terabaikan (bahasa Inggris: neglected tropical diseases, NTDs) adalah sekelompok yang beragam yang sangat umum terjadi pada populasi berpendapatan rendah di wilayah berkembang di Afrika, Asia, dan Amerika. Mereka disebabkan oleh berbagai patogen seperti virus, bakteri, protozoa dan cacing. Penyakit ini kontras dengan tiga penyakit besar (HIV/AIDS, tuberkulosis, dan malaria), yang umumnya mendapat dana pengobatan dan penelitian yang lebih besar. Di Afrika sub-Sahara, efek dari penyakit ini sebagai kelompok sebanding dengan malaria dan tuberkulosis. Koinfeksi NTD juga dapat membuat HIV/AIDS dan TBC lebih mematikan. membuat HIV/AIDS dan TBC lebih mematikan.
, Ahaztutako gaixotasun tropikalak (ingelese … Ahaztutako gaixotasun tropikalak (ingelesez: Neglected tropical diseases, NTDs) gaixotasun infekziosoen multzo bat dira, Afrika, Asia eta Amerikako garapen bideko herrialdeetan ohikoak direnak. Patogeno mota desberdinak dira eragileak, hala nola, birusak, bakterioak, protozooak eta helmintoak. Osasun-zerbitzuetarako, higiene egokirako eta edateko uretarako sarbiderik ez duten komunitateak hartu ohi dituzte eraginpean. Saharaz hegoaldeko Afrikan, tuberkulosiak eta malariak adinako inpaktua dute eritasun hauek. Batzuetan, ordea, sendabideak ez dira garestiak; eskistosomiasiaren tratamendua, esate baterako, haur bakoitzeko 0,20 estatubatuar dolar besterik ez zen kostatzen urtean 2007an.r besterik ez zen kostatzen urtean 2007an.
, Die vernachlässigten tropischen Krankheite … Die vernachlässigten tropischen Krankheiten (engl. als neglected tropical diseases, kurz NTDs bezeichnet) sind eine Gruppe von tropischen Krankheiten, die überdurchschnittlich oft in ärmeren Ländern bzw. bei ärmeren Bevölkerungsgruppen auftreten. Die genaue Auflistung der sogenannten vernachlässigten Krankheiten ist je nach Quelle unterschiedlich, wobei die WHO derzeit 20 armutsassoziierte Tropenkrankheiten in dieser Form priorisiert. Mittlerweile hat die WHO die Bekämpfung der NTDs in die Ziele für nachhaltige Entwicklung eingebunden und einen Plan entworfen, wie bis 2030 dabei vorgegangen werden soll, wie Anfang 2021 bekannt wurde.erden soll, wie Anfang 2021 bekannt wurde.
, 顧みられない病気（英語: Neglected Disease）とは、途上国で貧困層を … 顧みられない病気（英語: Neglected Disease）とは、途上国で貧困層を中心に流行している病気を指して、日本においては国境なき医師団（以下MSF）などが用いる用語である。特に熱帯地域の途上国で貧困層を中心に流行している感染症については、WHOにより顧みられない熱帯病（英語: Neglected Tropical Diseases）とされ、2007年以降、それらの感染症に対する「目覚ましい成果」がWHOにより毎年報告されている。 民族紛争や内戦、自然災害による民間人への被害が大きな地域では、先進国ではめったに発病しない疾患が多発するが、大多数の患者が貧困層であるために、製薬会社にとって採算の合う市場とはならない。したがって製薬会社は、リスクが高く高額な費用がかかるこれらの病気の治療薬の研究開発に投資することに消極的である。 そのため、数億単位の患者がいるにもかかわらず、一般的に名前さえがほとんど知られていない病気が多く、その治療薬の開発が進まない病気が、顧みられない病気と呼ばれている。 また開発から半世紀近くかそれ以上経過したものの治療薬自体は存在することや、かろうじて極めて少数の製薬機関が治療薬を製造しているという現状も、新薬開発の遅延、停滞に響いていると思われる。機関が治療薬を製造しているという現状も、新薬開発の遅延、停滞に響いていると思われる。
, Les Malalties tropicals desateses (MTD, ta … Les Malalties tropicals desateses (MTD, també conegudes per les sigles NTD, de l'anglès Neglected Tropical Deseases) són un conjunt divers d'infeccions especialment freqüents en països en vies de desenvolupament en regions tropicals d'Àfrica, Àsia i Amèrica. Són causats per patògens diversos com virus, bacteris, protozous i helmints. Hi ha un gran contrast entre l'atenció i el finançament per a recerca i investigació que reben aquestes malalties i el que reben altres malalties infeccioses com la SIDA, la tuberculosi o la malària, que són molt més elevats. A l'Àfrica subsahariana, l'efecte de les MTD en conjunt és comparable a la malària i la tuberculosi. La coinfecció per MTD també pot fer que el VIH / sida i la tuberculosi esdevinguin més mortals. i la tuberculosi esdevinguin més mortals.
, Les maladies tropicales négligées (souvent … Les maladies tropicales négligées (souvent désignées sous l'acronyme anglo-saxon NTDs) sont un groupe de diverses maladies tropicales fréquentes au sein des populations à faible revenu dans les régions en développement d'Afrique, d'Asie et d'Amérique. Elles sont causées par divers pathogènes au premier rang desquels les parasites helminthes ou protozoaires, mais également les virus et les bactéries. En Afrique subsaharienne, l'impact de l'ensemble de ces pathologies est comparable au paludisme et à la tuberculose. Certaines de ces pathologies peuvent être prévenues ou traitées par des moyens accessibles aux pays les plus développés, mais non dans les régions les plus pauvres du globe. Dans certains cas pourtant, les traitements sont relativement peu onéreux. Par exemple, le traitement de lu onéreux. Par exemple, le traitement de l
, La estas kerna grupo de 18 tropikaj infektaj malsanoj, tiel difinitaj de la Monda Organizaĵo pri Sano (MOS):
|
