| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
O Hino Nacional da República Quirguiz (em … O Hino Nacional da República Quirguiz (em quirguiz: Кыргыз Республикасынын Мамлекеттик Гимни, transl. Kyrgyz Respublikasynyn Mamlekettik Gimni; em russo: Государственный гимн Киргизской Республики) foi aprovado em 1992, como hino nacional do Quirguistão. A música foi composta por Nasyr Dawlesow e Kalyý Moldobasanow, e a letra foi escrita por Jamil Sadykow e Eşmambet Kuluýew.rita por Jamil Sadykow e Eşmambet Kuluýew.
, L'inno nazionale del Kirghizistan (in kirg … L'inno nazionale del Kirghizistan (in kirghiso: Кыргыз Республикасынын Мамлекеттик Гимни? Kırgız Respublikasının Mamlekettik Gimni) è stato scritto da Zhalil Sadeukov e Eshmambet Kuluyev, mentre la musica è stata composta da Naseur Davlesov e Kaleui Moldobasanov. Il brano è stato adottato come inno nel 1992 dal Zhogorku Kenkesh. Inizialmente, l'inno consisteva in tre versi e un ritornello, tuttavia, dalla risoluzione del Zhogorku Kenkesh della Repubblica del Kirghizistan N 2648-V del 27 dicembre 2012 il secondo verso è stato escluso.bre 2012 il secondo verso è stato escluso.
, 《吉爾吉斯共和國國歌》（吉爾吉斯語：Кыргыз Республикасынын Мамлекеттик Гимни，俄語：Государственный гимн Кыргызской Республики）是吉尔吉斯共和国的国歌，于1992年被採用。音樂由纳希尔·达夫勒索夫（Насыр Давлесов）和卡勒伊·摩尔多巴萨诺夫（Калый Молдобасанов）編成，詞由贾米勒·萨迪科夫（Джамиль Садыков）和埃舍曼贝特·库卢埃夫（Эшмамбет Кулуев）寫成。
, Ο Εθνικός Ύμνος της Κιργιζιανής Δημοκρατία … Ο Εθνικός Ύμνος της Κιργιζιανής Δημοκρατίας (στα κιργιζιανά: Кыргыз Республикасынын Мамлекеттик Гимни,: Kyrgyz Respublikasynyn Mamlekettik Gimni ρωσικά: Государственный гимн Киргизской Республики) καθιερώθηκε το 1992, για τη νεοσύστατη δημοκρατία της Κιργιζίας. Συνθέτες είναι οι Νασίρ Νταβλέσοβ (Nasyr Davlesov) και Καλί Μολντομπαζάνοφ (Kalyi Moldobasanov), ενώ οι στίχοι γράφτηκαν από τους Τζαμίλ Σαντίκοφ ( Djamil Sadykov) και Εσμαμπέτ Κουλούεφ (Eshmambet Kuluev). και Εσμαμπέτ Κουλούεφ (Eshmambet Kuluev).
, Keurgeuz Respublikaseuneun Mamlekettik Gimni adalah lagu kebangsaan Kirgizstan.
, Ak möngülüü aska (kyrill. Ак мөңгүлүү аска … Ak möngülüü aska (kyrill. Ак мөңгүлүү аска) ist der Titel und Textanfang der kirgisischen Nationalhymne. Das Lied wurde am 18. Dezember 1992, also kurz nach der Gründung der souveränen Republik Kirgisistan im August 1991, die Nationalhymne des neuen Staates und ersetzte die seit 1946 gebrauchte Hymne der kirgisischen Sowjetrepublik (Azattykty kyrgyz eňsep turganda, ...). Die Neukomposition, die mit Anleihen auf das regionale Musikerbe Zentralasiens verweisen soll, stammt von Nasir Dawlesow (1929–2011) und Kalji Moldobasanow (1929–2006). Den Text dazu verfassten Zhalil Sadikow (1932–2010) und Eschmambet Kulujew (1942–2020). Hier der kirgisischsprachige Originaltext in Umschrift und die deutsche Übersetzung:in Umschrift und die deutsche Übersetzung:
, El himno nacional de la República de Kirgu … El himno nacional de la República de Kirguistán (Kirguís: Кыргыз Республикасынын Мамлекеттик Гимни, lat. Keurgeuz Respublikaseuneun Mamlekettik Gimni; Ruso: Государственный гимн Киргизской Республики) fue adoptado en 1992 por la nueva república de Kirguistán, tras su independencia de la Unión Soviética. La música está compuesta por Nasyr Dawlesow y Kalyý Moldobasanow, mientras que la letra está escrita por Jamil Sadykow y Eşmambet Kuluýew.ta por Jamil Sadykow y Eşmambet Kuluýew.
, Держа́вний гімн Кирги́зької Респу́бліки (к … Держа́вний гімн Кирги́зької Респу́бліки (кирг. Кыргыз Республикасынын Мамлекеттик Гимни, рос. Государственный гимн Киргизской Республики) було прийнято 18 грудня 1992 року. Автори музики — Насир Давлесов та Калия Молдобасанов, автори слів — Джаліл Садиков, Шабданбек Кулуєв.и слів — Джаліл Садиков, Шабданбек Кулуєв.
, L'hymne national de la République du Kirgh … L'hymne national de la République du Kirghizistan (kirghize: Кыргыз Республикасынын Мамлекеттик Гимни) a été adoptée en 1992 par la nouvelle république du Kirghizstan après l'indépendance vis-à-vis de l'Union des républiques socialistes soviétiques. La musique a été composée par Nasyr Dawlesow et Kalyý Moldobasanow, le texte rédigé par Jamil Sadykow et Eşmambet Kuluýew.igé par Jamil Sadykow et Eşmambet Kuluýew.
, Ak möngülüü aska is het volkslied van Kirg … Ak möngülüü aska is het volkslied van Kirgizië. Het lied werd op 18 december 1992, kort na de onafhankelijkheid van de republiek Kirgizië (augustus 1991) uitgeroepen tot nationaal volkslied. Hiermee verving het Azattykty kyrgyz eňsep turganda, dat sinds 1946 had gediend als volkslied voor de Kirgizische Socialistische Sovjetrepubliek. Het volkslied gaat als volgt in het Kirgizisch, de transliteratie daarvan en in het Nederlands:ansliteratie daarvan en in het Nederlands:
, キルギス共和国国歌（キルギス語: Кыргыз Республикасынын Мамлекеттик Гимни; ロシア語: Государственный гимн Кыргызской Республики）はキルギスの国歌。1992年にキルギス共和国によって国歌に制定された。
, Hymna Kyrgyzstánu je, spolu se vlajkou a z … Hymna Kyrgyzstánu je, spolu se vlajkou a znakem, jedním ze státních symbolů této republiky. Hymna byla schválena 18. prosince 1992 usnesením Nejvyšší rady Kyrgyzské republiky N 1141-XII. Zpočátku se hymna skládala ze tří veršů a refrénu, avšak usnesením Žogorku Keneša Kyrgyzské republiky N 2648-V ze dne 27. prosince 2012 byl druhý verš vypuštěn. Hymnu vytvořili skladatelé Nasyr Davlesov a Kalyj Moldobasanov na slova básníků Žalila Sadykova a Šabdanbeka Kulujeva. K blížícímu se 28. výročí přijetí kyrgyzské hymny, dne 18. prosince 2020, Alexandr Ivanov, krajan žijící v Česku, vysoce ceněný pracovník kultury Kyrgyzské republiky, představil veřejnosti první ekvirytmický (dodržující rytmiku básně) překlad kyrgyzské hymny do češtiny. Toto je první ekvirytmický překlad kyrgyzské hymny z kyrgyzštiny do jiných jazyků.zské hymny z kyrgyzštiny do jiných jazyků.
, The National Anthem of the Kyrgyz Republic … The National Anthem of the Kyrgyz Republic (Kyrgyz: Кыргыз Республикасынын Мамлекеттик Гимни, romanized: Kyrgyz respublikasynyn mamlekettik gimni) is the title of the current national anthem of Kyrgyzstan, adopted on 18 December 1992 by a resolution of the Supreme Council of Kyrgyzstan (known as the "Jogorku Kenesh"). The music was composed by and , and the words were written by and . Initially, the anthem consisted of three verses and a chorus; however, by the resolution of the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic N 2648-V of 27 December 2012, the second verse was excluded.ember 2012, the second verse was excluded.
, Госуда́рственный гимн Кыргызской Республик … Госуда́рственный гимн Кыргызской Республики (кирг. Кыргыз Республикасынын Мамлекеттик Гимни) — один из государственных символов Кыргызской Республики, наряду с флагом и гербом. Гимн утверждён 18 декабря 1992 года постановлением Верховного совета Киргизской Республики № 1141-XII. Первоначально гимн состоял из трёх куплетов и припева, однако, постановлением Жогорку Кенеша Кыргызской Республики № 2648-V от 27 декабря 2012 года второй куплет был исключён[1]. Гимн создан композиторами Насыром 0Давлесовым и Калыем Молдобасановым на слова поэтов Жалила Садыкова и Шабданбека Кулуева.этов Жалила Садыкова и Шабданбека Кулуева.
, Kyrgyz Respublikasynyn Mamlekettik Gimni ( … Kyrgyz Respublikasynyn Mamlekettik Gimni (kirg. Кыргыз Республикасынын Мамлекеттик Гимни, ros. Государственный гимн Кыргызской Республики, trb. Gosudarstwiennyj gimn Kyrgyzskoj Riespubliki, tłum. Hymn państwowy Republiki Kirgiskiej) – hymn państwowy Kirgistanu przyjęty w 18 grudnia 1992 roku w wyniku rezolucji Rady Najwyższej Kirgistanu. Autorami słów są i , a muzykę skomponowali i .rami słów są i , a muzykę skomponowali i .
, 키르기스스탄의 국가는 키르기즈 공화국 국가(키르기스어: Кыргыз Республикасынын Мамлекеттик Гимни, 러시아어: Госуда́рственный гимн Кирги́зии)이며 1992년에 제정되었다. 와 가 작사, 와 가 작곡하였다. 러시아어와 키르기스어 가사가 있다.
|
| http://dbpedia.org/ontology/soundRecording
|
http://dbpedia.org/resource/National_Anthem_of_the_Kyrgyz_Republic__Sound__1 +
, http://dbpedia.org/resource/National_Anthem_of_the_Kyrgyz_Republic__Sound__2 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Kyrgystan_Anthem_Music_Sheet.InstrumentalSimple.svg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
http://www.president.kg/kg/kyrgyzstan/mamlekettik_simvoldor/ +
, http://www.president.kg/ru/posts/audios +
, http://szbszig.atw.hu/kyrgyzstan.htm +
, http://nationalanthems.me/kyrgyzstan-kyrgyz-respublikasynyn-mamlekettik-gimni/ +
, http://scout-kg.narod.ru/library/l_gos.simbl.kg.html +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
1325694
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
13217
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1113563350
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/International_Phonetic_Alphabet +
, http://dbpedia.org/resource/Category:National_symbols_of_Kyrgyzstan +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Kyrgyzstani_music +
, http://dbpedia.org/resource/Anthem_of_the_Kirghiz_Soviet_Socialist_Republic +
, http://dbpedia.org/resource/Supreme_Council_of_Kyrgyzstan +
, http://dbpedia.org/resource/Kyrgyz_phonology +
, http://dbpedia.org/resource/Flag_of_Kyrgyzstan +
, http://dbpedia.org/resource/Present_arms_%28command%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Kyrgyzstan +
, http://dbpedia.org/resource/Kyrgyz_alphabets +
, http://dbpedia.org/resource/The_Star-Spangled_Banner +
, http://dbpedia.org/resource/Armed_Forces_of_Kyrgyzstan +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Asian_anthems +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Kyrgyz_anthems +
, http://dbpedia.org/resource/File:Vladimir_Putin_and_Sooronbay_Jeenbekov_%282019-03-28%29_02.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Help:IPA/Kyrgyz +
, http://dbpedia.org/resource/S:National_Anthem_of_the_Kyrgyz_Republic +
, http://dbpedia.org/resource/File:Stamps_of_Kyrgyzstan%2C_2003-anthem.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Category:National_anthem_compositions_in_A_major +
, http://dbpedia.org/resource/Romanization_of_Kyrgyz +
, http://dbpedia.org/resource/National_anthem +
|
| http://dbpedia.org/property/adopted
|
"1992-12-18"^^xsd:date
|
| http://dbpedia.org/property/author
|
,
|
| http://dbpedia.org/property/composer
|
,
|
| http://dbpedia.org/property/country
|
Kyrgyzstan
|
| http://dbpedia.org/property/englishTitle
|
National Anthem of the Kyrgyz Republic
|
| http://dbpedia.org/property/filename
|
National anthem of Kyrgyzstan .ogg
, National anthem of Kyrgyzstan Recording.ogg
, Kyrgyzstan .ogg
|
| http://dbpedia.org/property/header
|
Official recordings
|
| http://dbpedia.org/property/lyricsDate
|
1992
|
| http://dbpedia.org/property/musicDate
|
1992
|
| http://dbpedia.org/property/predecessor
|
http://dbpedia.org/resource/Anthem_of_the_Kirghiz_Soviet_Socialist_Republic +
|
| http://dbpedia.org/property/prefix
|
National
|
| http://dbpedia.org/property/sound
|
National anthem of Kyrgyzstan.ogg
|
| http://dbpedia.org/property/soundTitle
|
Official orchestral and choral vocal recording
|
| http://dbpedia.org/property/title
|
Orchestral instrumental recording
, Orchestral and choral vocal recording
, Official orchestral instrumental recording
|
| http://dbpedia.org/property/type
|
music
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Efn +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Nationalanthemsofasia +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Small +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Interlanguage_link +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Authority_control +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Listen +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_anthem +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Notelist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:IPA +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Wikisourcehas +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Transl +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Kyrgyz_anthems +
, http://dbpedia.org/resource/Category:National_symbols_of_Kyrgyzstan +
, http://dbpedia.org/resource/Category:National_anthem_compositions_in_A_major +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Asian_anthems +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Kyrgyzstani_music +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/National_Anthem_of_the_Kyrgyz_Republic?oldid=1113563350&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Stamps_of_Kyrgyzstan%2C_2003-anthem.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Vladimir_Putin_and_Sooronbay_Jeenbekov_%282019-03-28%29_02.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Kyrgystan_Anthem_Music_Sheet.InstrumentalSimple.svg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/homepage
|
http://www.president.kg/kg/kyrgyzstan/mamlekettik_simvoldor/ +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/National_Anthem_of_the_Kyrgyz_Republic +
|
| owl:sameAs |
http://rdf.freebase.com/ns/m.04syf6 +
, http://de.dbpedia.org/resource/Ak_m%C3%B6ng%C3%BCl%C3%BC%C3%BC_aska +
, http://id.dbpedia.org/resource/Lagu_kebangsaan_Kyrgyzstan +
, http://uk.dbpedia.org/resource/%D0%93%D1%96%D0%BC%D0%BD_%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B3%D0%B8%D0%B7%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%83 +
, http://pt.dbpedia.org/resource/Hino_Nacional_da_Rep%C3%BAblica_Quirguiz +
, http://sr.dbpedia.org/resource/%D0%A5%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%B0_%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B0 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q413650 +
, http://fi.dbpedia.org/resource/Kirgisian_kansallislaulu +
, http://be.dbpedia.org/resource/%D0%93%D1%96%D0%BC%D0%BD_%D0%9A%D1%8B%D1%80%D0%B3%D1%8B%D0%B7%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B0 +
, http://ms.dbpedia.org/resource/Lagu_kebangsaan_Republik_Kyrgyz +
, http://nl.dbpedia.org/resource/Ak_m%C3%B6ng%C3%BCl%C3%BC%C3%BC_aska +
, http://or.dbpedia.org/resource/%E0%AC%95%E0%AC%BF%E0%AC%B0%E0%AC%97%E0%AC%BF%E0%AC%9C%E0%AC%B8%E0%AD%8D%E0%AC%A4%E0%AC%BE%E0%AC%A8%E0%AC%B0_%E0%AC%9C%E0%AC%BE%E0%AC%A4%E0%AD%80%E0%AD%9F_%E0%AC%B8%E0%AC%99%E0%AD%8D%E0%AC%97%E0%AD%80%E0%AC%A4 +
, http://ka.dbpedia.org/resource/%E1%83%A7%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%96%E1%83%94%E1%83%97%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%B0%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%9C%E1%83%98 +
, http://kk.dbpedia.org/resource/%D2%9A%D1%8B%D1%80%D2%93%D1%8B%D0%B7%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD_%D3%99%D0%BD%D2%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8B +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%93%D0%B8%D0%BC%D0%BD_%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B3%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%B8 +
, http://lmo.dbpedia.org/resource/Kyrgyz_Respublikasynyn_Mamlekettik_Gimni +
, http://ko.dbpedia.org/resource/%ED%82%A4%EB%A5%B4%EA%B8%B0%EC%8A%A4%EC%8A%A4%ED%83%84%EC%9D%98_%EA%B5%AD%EA%B0%80 +
, http://ky.dbpedia.org/resource/%D0%9A%D1%8B%D1%80%D0%B3%D1%8B%D0%B7%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%8B%D0%BD_%D0%B3%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%B8 +
, http://pnb.dbpedia.org/resource/%DA%A9%D8%B1%D8%BA%DB%8C%D8%B2%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%A7_%D9%82%D9%88%D9%85%DB%8C_%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%81 +
, http://dbpedia.org/resource/National_Anthem_of_the_Kyrgyz_Republic +
, http://he.dbpedia.org/resource/%D7%94%D7%9E%D7%A0%D7%95%D7%9F_%D7%A7%D7%99%D7%A8%D7%92%D7%99%D7%96%D7%A1%D7%98%D7%9F +
, http://az.dbpedia.org/resource/Q%C4%B1r%C4%9F%C4%B1z%C4%B1stan_himni +
, http://gl.dbpedia.org/resource/Himno_nacional_de_Kirguizist%C3%A1n +
, http://hr.dbpedia.org/resource/Himna_Kirgistana +
, http://azb.dbpedia.org/resource/%D9%82%DB%8C%D8%B1%D8%BA%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B4%DB%8C +
, http://cs.dbpedia.org/resource/Hymna_Kyrgyzst%C3%A1nu +
, http://vi.dbpedia.org/resource/Qu%E1%BB%91c_ca_Kyrgyzstan +
, http://tl.dbpedia.org/resource/Pambansang_Awit_ng_Republikang_Kyrgyz +
, http://tt.dbpedia.org/resource/%D0%9A%D1%8B%D1%80%D0%B3%D1%8B%D0%B7%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD_%D0%B3%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D1%8B +
, http://musicbrainz.org/work/08cb5012-038a-4ff8-a2b4-5b0ab5a8062b +
, http://it.dbpedia.org/resource/Inno_nazionale_del_Kirghizistan +
, http://lt.dbpedia.org/resource/Kirgizijos_himnas +
, http://et.dbpedia.org/resource/Ak_m%C3%B6ng%C3%BCl%C3%BC%C3%BC_aska +
, http://hy.dbpedia.org/resource/%D5%82%D6%80%D5%B2%D5%A6%D5%BD%D5%BF%D5%A1%D5%B6%D5%AB_%D6%85%D6%80%D5%B0%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A3 +
, http://th.dbpedia.org/resource/%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%A5%E0%B8%87%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%84%E0%B8%B5%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%81%E0%B8%B5%E0%B8%8B +
, http://simple.dbpedia.org/resource/National_Anthem_of_the_Kyrgyz_Republic +
, http://zh.dbpedia.org/resource/%E5%90%89%E7%88%BE%E5%90%89%E6%96%AF%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9C%8B%E5%9C%8B%E6%AD%8C +
, https://global.dbpedia.org/id/3pTWu +
, http://ja.dbpedia.org/resource/%E3%82%AD%E3%83%AB%E3%82%AE%E3%82%B9%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9B%BD%E5%9B%BD%E6%AD%8C +
, http://es.dbpedia.org/resource/Himno_nacional_de_Kirguist%C3%A1n +
, http://tg.dbpedia.org/resource/%D0%A1%D1%83%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%B8_%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%B8_%D2%9A%D0%B8%D1%80%D2%93%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD +
, http://uz.dbpedia.org/resource/Qirg%CA%BBiziston_Respublikasi_madhiyasi +
, http://pl.dbpedia.org/resource/Hymn_Kirgistanu +
, http://yago-knowledge.org/resource/National_Anthem_of_the_Kyrgyz_Republic +
, http://tr.dbpedia.org/resource/K%C4%B1rg%C4%B1zistan_Ulusal_Mar%C5%9F%C4%B1 +
, http://ur.dbpedia.org/resource/%DA%A9%D8%B1%D8%BA%DB%8C%D8%B2%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%A7_%D9%82%D9%88%D9%85%DB%8C_%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%81 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Hymne_national_de_la_R%C3%A9publique_kirghize +
, http://el.dbpedia.org/resource/%CE%95%CE%B8%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CF%82_%CF%8D%CE%BC%CE%BD%CE%BF%CF%82_%CF%84%CE%B7%CF%82_%CE%94%CE%B7%CE%BC%CE%BF%CE%BA%CF%81%CE%B1%CF%84%CE%AF%CE%B1%CF%82_%CF%84%CE%B7%CF%82_%CE%9A%CE%B9%CF%81%CE%B3%CE%B9%CE%B6%CE%AF%CE%B1%CF%82 +
, http://fa.dbpedia.org/resource/%D8%B3%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%82%D8%B1%D9%82%DB%8C%D8%B2%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86 +
, http://bn.dbpedia.org/resource/%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%B0%E0%A6%97%E0%A6%BF%E0%A6%9C%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%B8%E0%A6%99%E0%A7%8D%E0%A6%97%E0%A7%80%E0%A6%A4 +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/WikicatNationalAnthems +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatNationalSymbolsOfKyrgyzstan +
, http://dbpedia.org/class/yago/Communication100033020 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Song107048000 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Music107020895 +
, http://dbpedia.org/class/yago/AuditoryCommunication107109019 +
, http://dbpedia.org/class/yago/MusicalComposition107037465 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Symbol106806469 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Abstraction100002137 +
, http://dbpedia.org/class/yago/NationalAnthem107049055 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Anthem107048928 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Signal106791372 +
|
| rdfs:comment |
Ak möngülüü aska is het volkslied van Kirg … Ak möngülüü aska is het volkslied van Kirgizië. Het lied werd op 18 december 1992, kort na de onafhankelijkheid van de republiek Kirgizië (augustus 1991) uitgeroepen tot nationaal volkslied. Hiermee verving het Azattykty kyrgyz eňsep turganda, dat sinds 1946 had gediend als volkslied voor de Kirgizische Socialistische Sovjetrepubliek. Het volkslied gaat als volgt in het Kirgizisch, de transliteratie daarvan en in het Nederlands:ansliteratie daarvan en in het Nederlands:
, 키르기스스탄의 국가는 키르기즈 공화국 국가(키르기스어: Кыргыз Республикасынын Мамлекеттик Гимни, 러시아어: Госуда́рственный гимн Кирги́зии)이며 1992년에 제정되었다. 와 가 작사, 와 가 작곡하였다. 러시아어와 키르기스어 가사가 있다.
, キルギス共和国国歌（キルギス語: Кыргыз Республикасынын Мамлекеттик Гимни; ロシア語: Государственный гимн Кыргызской Республики）はキルギスの国歌。1992年にキルギス共和国によって国歌に制定された。
, L'inno nazionale del Kirghizistan (in kirg … L'inno nazionale del Kirghizistan (in kirghiso: Кыргыз Республикасынын Мамлекеттик Гимни? Kırgız Respublikasının Mamlekettik Gimni) è stato scritto da Zhalil Sadeukov e Eshmambet Kuluyev, mentre la musica è stata composta da Naseur Davlesov e Kaleui Moldobasanov. Il brano è stato adottato come inno nel 1992 dal Zhogorku Kenkesh. Inizialmente, l'inno consisteva in tre versi e un ritornello, tuttavia, dalla risoluzione del Zhogorku Kenkesh della Repubblica del Kirghizistan N 2648-V del 27 dicembre 2012 il secondo verso è stato escluso.bre 2012 il secondo verso è stato escluso.
, Ak möngülüü aska (kyrill. Ак мөңгүлүү аска … Ak möngülüü aska (kyrill. Ак мөңгүлүү аска) ist der Titel und Textanfang der kirgisischen Nationalhymne. Das Lied wurde am 18. Dezember 1992, also kurz nach der Gründung der souveränen Republik Kirgisistan im August 1991, die Nationalhymne des neuen Staates und ersetzte die seit 1946 gebrauchte Hymne der kirgisischen Sowjetrepublik (Azattykty kyrgyz eňsep turganda, ...). Die Neukomposition, die mit Anleihen auf das regionale Musikerbe Zentralasiens verweisen soll, stammt von Nasir Dawlesow (1929–2011) und Kalji Moldobasanow (1929–2006). Den Text dazu verfassten Zhalil Sadikow (1932–2010) und Eschmambet Kulujew (1942–2020).–2010) und Eschmambet Kulujew (1942–2020).
, 《吉爾吉斯共和國國歌》（吉爾吉斯語：Кыргыз Республикасынын Мамлекеттик Гимни，俄語：Государственный гимн Кыргызской Республики）是吉尔吉斯共和国的国歌，于1992年被採用。音樂由纳希尔·达夫勒索夫（Насыр Давлесов）和卡勒伊·摩尔多巴萨诺夫（Калый Молдобасанов）編成，詞由贾米勒·萨迪科夫（Джамиль Садыков）和埃舍曼贝特·库卢埃夫（Эшмамбет Кулуев）寫成。
, The National Anthem of the Kyrgyz Republic … The National Anthem of the Kyrgyz Republic (Kyrgyz: Кыргыз Республикасынын Мамлекеттик Гимни, romanized: Kyrgyz respublikasynyn mamlekettik gimni) is the title of the current national anthem of Kyrgyzstan, adopted on 18 December 1992 by a resolution of the Supreme Council of Kyrgyzstan (known as the "Jogorku Kenesh"). The music was composed by and , and the words were written by and . Initially, the anthem consisted of three verses and a chorus; however, by the resolution of the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic N 2648-V of 27 December 2012, the second verse was excluded.ember 2012, the second verse was excluded.
, L'hymne national de la République du Kirgh … L'hymne national de la République du Kirghizistan (kirghize: Кыргыз Республикасынын Мамлекеттик Гимни) a été adoptée en 1992 par la nouvelle république du Kirghizstan après l'indépendance vis-à-vis de l'Union des républiques socialistes soviétiques. La musique a été composée par Nasyr Dawlesow et Kalyý Moldobasanow, le texte rédigé par Jamil Sadykow et Eşmambet Kuluýew.igé par Jamil Sadykow et Eşmambet Kuluýew.
, O Hino Nacional da República Quirguiz (em … O Hino Nacional da República Quirguiz (em quirguiz: Кыргыз Республикасынын Мамлекеттик Гимни, transl. Kyrgyz Respublikasynyn Mamlekettik Gimni; em russo: Государственный гимн Киргизской Республики) foi aprovado em 1992, como hino nacional do Quirguistão. A música foi composta por Nasyr Dawlesow e Kalyý Moldobasanow, e a letra foi escrita por Jamil Sadykow e Eşmambet Kuluýew.rita por Jamil Sadykow e Eşmambet Kuluýew.
, Госуда́рственный гимн Кыргызской Республик … Госуда́рственный гимн Кыргызской Республики (кирг. Кыргыз Республикасынын Мамлекеттик Гимни) — один из государственных символов Кыргызской Республики, наряду с флагом и гербом. Гимн утверждён 18 декабря 1992 года постановлением Верховного совета Киргизской Республики № 1141-XII. Первоначально гимн состоял из трёх куплетов и припева, однако, постановлением Жогорку Кенеша Кыргызской Республики № 2648-V от 27 декабря 2012 года второй куплет был исключён[1]. Гимн создан композиторами Насыром 0Давлесовым и Калыем Молдобасановым на слова поэтов Жалила Садыкова и Шабданбека Кулуева.этов Жалила Садыкова и Шабданбека Кулуева.
, Держа́вний гімн Кирги́зької Респу́бліки (к … Держа́вний гімн Кирги́зької Респу́бліки (кирг. Кыргыз Республикасынын Мамлекеттик Гимни, рос. Государственный гимн Киргизской Республики) було прийнято 18 грудня 1992 року. Автори музики — Насир Давлесов та Калия Молдобасанов, автори слів — Джаліл Садиков, Шабданбек Кулуєв.и слів — Джаліл Садиков, Шабданбек Кулуєв.
, Hymna Kyrgyzstánu je, spolu se vlajkou a z … Hymna Kyrgyzstánu je, spolu se vlajkou a znakem, jedním ze státních symbolů této republiky. Hymna byla schválena 18. prosince 1992 usnesením Nejvyšší rady Kyrgyzské republiky N 1141-XII. Zpočátku se hymna skládala ze tří veršů a refrénu, avšak usnesením Žogorku Keneša Kyrgyzské republiky N 2648-V ze dne 27. prosince 2012 byl druhý verš vypuštěn. Hymnu vytvořili skladatelé Nasyr Davlesov a Kalyj Moldobasanov na slova básníků Žalila Sadykova a Šabdanbeka Kulujeva.íků Žalila Sadykova a Šabdanbeka Kulujeva.
, Keurgeuz Respublikaseuneun Mamlekettik Gimni adalah lagu kebangsaan Kirgizstan.
, El himno nacional de la República de Kirgu … El himno nacional de la República de Kirguistán (Kirguís: Кыргыз Республикасынын Мамлекеттик Гимни, lat. Keurgeuz Respublikaseuneun Mamlekettik Gimni; Ruso: Государственный гимн Киргизской Республики) fue adoptado en 1992 por la nueva república de Kirguistán, tras su independencia de la Unión Soviética. La música está compuesta por Nasyr Dawlesow y Kalyý Moldobasanow, mientras que la letra está escrita por Jamil Sadykow y Eşmambet Kuluýew.ta por Jamil Sadykow y Eşmambet Kuluýew.
, Ο Εθνικός Ύμνος της Κιργιζιανής Δημοκρατία … Ο Εθνικός Ύμνος της Κιργιζιανής Δημοκρατίας (στα κιργιζιανά: Кыргыз Республикасынын Мамлекеттик Гимни,: Kyrgyz Respublikasynyn Mamlekettik Gimni ρωσικά: Государственный гимн Киргизской Республики) καθιερώθηκε το 1992, για τη νεοσύστατη δημοκρατία της Κιργιζίας. Συνθέτες είναι οι Νασίρ Νταβλέσοβ (Nasyr Davlesov) και Καλί Μολντομπαζάνοφ (Kalyi Moldobasanov), ενώ οι στίχοι γράφτηκαν από τους Τζαμίλ Σαντίκοφ ( Djamil Sadykov) και Εσμαμπέτ Κουλούεφ (Eshmambet Kuluev). και Εσμαμπέτ Κουλούεφ (Eshmambet Kuluev).
, Kyrgyz Respublikasynyn Mamlekettik Gimni ( … Kyrgyz Respublikasynyn Mamlekettik Gimni (kirg. Кыргыз Республикасынын Мамлекеттик Гимни, ros. Государственный гимн Кыргызской Республики, trb. Gosudarstwiennyj gimn Kyrgyzskoj Riespubliki, tłum. Hymn państwowy Republiki Kirgiskiej) – hymn państwowy Kirgistanu przyjęty w 18 grudnia 1992 roku w wyniku rezolucji Rady Najwyższej Kirgistanu. Autorami słów są i , a muzykę skomponowali i .rami słów są i , a muzykę skomponowali i .
|
| rdfs:label |
Himno nacional de Kirguistán
, Гімн Киргизстану
, Гимн Киргизии
, Hymn Kirgistanu
, Hymna Kyrgyzstánu
, National Anthem of the Kyrgyz Republic
, Ak möngülüü aska
, 吉爾吉斯共和國國歌
, キルギス共和国国歌
, 키르기스스탄의 국가
, Εθνικός ύμνος της Δημοκρατίας της Κιργιζίας
, Lagu kebangsaan Kyrgyzstan
, Hymne national de la République kirghize
, Inno nazionale del Kirghizistan
, Hino Nacional da República Quirguiz
|
