| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Der Serbische Psalter (auch Codex Monacens … Der Serbische Psalter (auch Codex Monacensis Slavicus 4) ist das Hauptwerk mittelalterlicher Buchmalerei in Serbien. Entstanden Ende des 14. Jahrhunderts für Stefan Lazarević, ist er durch seine 148 oft ganzseitigen Miniaturen ein singuläres Zeugnis serbischer Orthodoxie. Vermutlich wurde der Psalter im Kloster Hilandar auf dem Athos angefertigt. Der Psalte besitzt 154 ganzseitige Miniaturen die von der byzantinischen Malerei beeinflusst sind und mit den während dieser Zeit in Serbien entstandenen Fresken in den Klosterkirchen korrespondieren. Der Psalter wurde wahrscheinlich im Auftrag eines fürstlichen Gönners, vermutlich aus dem Hause Lazars, hergestellt. Im 15. Jahrhundert fand es sich im Besitz des Despoten Đurađ Branković, dessen Familie es dem Kloster Pribina Glava in der Fruška Gora schenkte. Im 17. Jahrhundert wurde es ins Patriarchenkloster Peć ausgeliehen, wo es neu gebunden wurde. Kurz darauf kam er im Zuge der Türkenkriege in den Besitz von Wolfgang Heinrich von Gemell zu Flischbach, der den Kodex 1689 dem Kloster Gotteszell im Bayerischen Wald schenkte, von wo er 1782 ins Kloster Sankt Emmeram in Regensburg gelangte. Heute befindet er sich in der Bayerischen Staatsbibliothek München unter der Signatur Cod.slav. 4.ek München unter der Signatur Cod.slav. 4.
, The Munich Serbian Psalter (Serbian: Минхе … The Munich Serbian Psalter (Serbian: Минхенски српски псалтир, romanized: Minhenski srpski psaltir, German: Serbischer Psalter) is a 14th-century illuminated psalter written in Church Slavonic of the Serbian recension. With its 229 leaves illustrated with 148 miniatures, it is regarded as the most extensively illuminated Serbian manuscript book. It was written after 1370 in Moravian Serbia, either for its ruler Prince Lazar, or more likely, for his successor Stefan Lazarević. The book was rebound in 1630 by Serbian Patriarch Pajsije. It was taken to Bavaria in the late 17th century, and has been kept in the Bavarian State Library in Munich (as MS Cod. slav. 4) since the beginning of the 19th century.) since the beginning of the 19th century.
, Le Codex Monacensis slavicus 4 (ou psautier serbe de Munich) est un manuscrit enluminé serbe de la fin du Moyen Âge conservé à la Bayerische Staatsbibliothek (Bibliothèque d'État de Bavière) de Munich.
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Minhenski_psaltir1.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
http://scindeks.ceon.rs/article.aspx%3Fartid=0522-83281006007C%7C +
, https://books.google.com/books%3Fid=w0oQAAAAIAAJ%7C +
, http://www.ksbm.oeaw.ac.at/_scripts/php/loadRepWmark.php%3Frep=briquet&refnr=3227 +
, https://web.archive.org/web/20140204053653/http:/www.mus.org.rs/vesti/srpski-minhenski-psaltir-ponovo-u-smederevu%7C +
, https://opacplus.bsb-muenchen.de/search%3Foclcno=711874557&db=100 +
, http://www.mus.org.rs/vesti/srpski-minhenski-psaltir-ponovo-u-smederevu%7C +
, http://arthistoriography.files.wordpress.com/2013/06/makuljevic.pdf%7C +
, http://kb.osu.edu/dspace/handle/1811/24763%7C +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
41970280
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
15791
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1118205113
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Moravian_Serbia +
, http://dbpedia.org/resource/David +
, http://dbpedia.org/resource/Serbian_art +
, http://dbpedia.org/resource/Vienna +
, http://dbpedia.org/resource/Canon_%28hymnography%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Ljubostinja +
, http://dbpedia.org/resource/Transfiguration_of_Christ +
, http://dbpedia.org/resource/Paper +
, http://dbpedia.org/resource/Byzantium +
, http://dbpedia.org/resource/Fru%C5%A1ka_Gora +
, http://dbpedia.org/resource/Brankovi%C4%87_family +
, http://dbpedia.org/resource/Regensburg +
, http://dbpedia.org/resource/Coat_of_arms +
, http://dbpedia.org/resource/Church_Slavonic +
, http://dbpedia.org/resource/Josef_Strzygowski +
, http://dbpedia.org/resource/Christ +
, http://dbpedia.org/resource/Half-uncial +
, http://dbpedia.org/resource/Serb +
, http://dbpedia.org/resource/Bavarian_State_Library +
, http://dbpedia.org/resource/Gathering_%28bookbinding%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Serbian_manuscripts +
, http://dbpedia.org/resource/Vatroslav_Jagi%C4%87 +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Cyrillic_manuscripts +
, http://dbpedia.org/resource/Stefan_Uro%C5%A1_IV_Du%C5%A1an +
, http://dbpedia.org/resource/Oxford_Serbian_Psalter +
, http://dbpedia.org/resource/Bavarian_Forest +
, http://dbpedia.org/resource/Stefan_Lazarevi%C4%87 +
, http://dbpedia.org/resource/Wiesbaden +
, http://dbpedia.org/resource/Kingdom_of_Hungary_%281301%E2%80%931526%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Uncial_script +
, http://dbpedia.org/resource/Syrmia +
, http://dbpedia.org/resource/University_of_Amsterdam +
, http://dbpedia.org/resource/University_of_Belgrade +
, http://dbpedia.org/resource/Psalms +
, http://dbpedia.org/resource/Barber_Institute_of_Fine_Arts +
, http://dbpedia.org/resource/Ottoman_Empire +
, http://dbpedia.org/resource/List_of_heads_of_the_Serbian_Orthodox_Church +
, http://dbpedia.org/resource/Bavaria +
, http://dbpedia.org/resource/National_Library_of_Serbia +
, http://dbpedia.org/resource/Munich +
, http://dbpedia.org/resource/Psalter +
, http://dbpedia.org/resource/Category:14th-century_illuminated_manuscripts +
, http://dbpedia.org/resource/Category:14th-century_biblical_manuscripts +
, http://dbpedia.org/resource/Miniature_%28illuminated_manuscript%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Lazar_Hrebeljanovi%C4%87 +
, http://dbpedia.org/resource/Great_Turkish_War +
, http://dbpedia.org/resource/Macedonia_%28region%29 +
, http://dbpedia.org/resource/New_Testament +
, http://dbpedia.org/resource/Battle_of_Kosovo +
, http://dbpedia.org/resource/Maximilian_II_Emanuel +
, http://dbpedia.org/resource/Linen +
, http://dbpedia.org/resource/%C4%90ura%C4%91_Brankovi%C4%87 +
, http://dbpedia.org/resource/Illuminated_manuscript +
, http://dbpedia.org/resource/File:Minhenski_psaltir2.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/File:%D0%A1%D0%B2%D1%98%D0%B5%D1%82%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B5_%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BF%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3_%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%9A%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BD%D1%85%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3_%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%2C_%D0%A1%D0%B0%D1%98%D0%B0%D0%BC_%D0%BA%D1%9A._2022.%2C_%D0%91%D0%B8%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Gold_ground +
, http://dbpedia.org/resource/Vuk_Lazarevi%C4%87 +
, http://dbpedia.org/resource/Goatskin_%28material%29 +
, http://dbpedia.org/resource/File:%D0%A1%D0%B2%D1%98%D0%B5%D1%82%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81_%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BF%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3_%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%9A%D0%B0_%D1%81%D1%80%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3_%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D1%85%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3_%D0%BF%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Serbian_Despotate +
, http://dbpedia.org/resource/Prince_Lazar +
, http://dbpedia.org/resource/University_of_Birmingham +
, http://dbpedia.org/resource/Mount_Tabor +
, http://dbpedia.org/resource/Hemp +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Illuminated_psalters +
, http://dbpedia.org/resource/Quarto +
, http://dbpedia.org/resource/Slavic_Studies +
, http://dbpedia.org/resource/Vienna_School_of_Art_History +
, http://dbpedia.org/resource/Vrdnik +
, http://dbpedia.org/resource/Septuagint +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Bavarian_State_Library +
, http://dbpedia.org/resource/Privina_Glava_Monastery +
, http://dbpedia.org/resource/Facsimile +
, http://dbpedia.org/resource/Smederevo +
, http://dbpedia.org/resource/Old_Testament +
, http://dbpedia.org/resource/Bookbinding +
, http://dbpedia.org/resource/Psalm_89 +
, http://dbpedia.org/resource/Despot_of_Serbia +
, http://dbpedia.org/resource/Serbian_Empire +
, http://dbpedia.org/resource/Manuscript +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Church_Slavonic_manuscripts +
, http://dbpedia.org/resource/Lazar_Brankovi%C4%87 +
, http://dbpedia.org/resource/Recto_and_verso +
, http://dbpedia.org/resource/Watermark +
, http://dbpedia.org/resource/Double-headed_eagle +
, http://dbpedia.org/resource/Akathist_to_the_Theotokos +
, http://dbpedia.org/resource/Hermon +
, http://dbpedia.org/resource/Operation_Retribution_%281941%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Early_Cyrillic_alphabet +
, http://dbpedia.org/resource/Skopje +
, http://dbpedia.org/resource/Electorate_of_Bavaria +
|
| http://dbpedia.org/property/additions
|
Old inscriptions
|
| http://dbpedia.org/property/alsoKnownAs
|
Serbian Psalter in Munich, Serbian Munich Psalter
|
| http://dbpedia.org/property/caption
|
Folios 116v and 117r. The miniature depicts the Transfiguration of Christ, illustrating Psalm 88:13, "Tabor and Hermon shall rejoice in thy name."
|
| http://dbpedia.org/property/contents
|
The Psalms, the canticles, and the Akathist to the Theotokos
|
| http://dbpedia.org/property/date
|
Late 14th century
|
| http://dbpedia.org/property/format
|
http://dbpedia.org/resource/Quarto +
|
| http://dbpedia.org/property/illumination(s)
|
148
|
| http://dbpedia.org/property/language(s)
|
Church Slavonic of the Serbian recension
|
| http://dbpedia.org/property/location
|
Munich, Bavarian State Library, Cod. slav. 4
|
| http://dbpedia.org/property/material
|
http://dbpedia.org/resource/Paper +
|
| http://dbpedia.org/property/name
|
Munich Serbian Psalter
|
| http://dbpedia.org/property/patron
|
Lazar Hrebeljanović or Stefan Lazarević
|
| http://dbpedia.org/property/placeOfOrigin
|
http://dbpedia.org/resource/Moravian_Serbia +
|
| http://dbpedia.org/property/previouslyKept
|
Moravian Serbia and Serbian Despotate ; Privina Glava Monastery in Syrmia ; Gotteszell Monastery in the Bavarian Forest ; St Emmeram's Monastery, Regensburg
|
| http://dbpedia.org/property/script
|
http://dbpedia.org/resource/Early_Cyrillic_alphabet +
, http://dbpedia.org/resource/Uncial_script +
|
| http://dbpedia.org/property/size
|
28
|
| http://dbpedia.org/property/type
|
http://dbpedia.org/resource/Psalter +
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Refbegin +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Refend +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_manuscript +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Commonscat +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Authority_control +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Citation +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Bavarian_State_Library +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Illuminated_psalters +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Cyrillic_manuscripts +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Serbian_manuscripts +
, http://dbpedia.org/resource/Category:14th-century_illuminated_manuscripts +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Church_Slavonic_manuscripts +
, http://dbpedia.org/resource/Category:14th-century_biblical_manuscripts +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Psalter +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Munich_Serbian_Psalter?oldid=1118205113&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Minhenski_psaltir1.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Minhenski_psaltir2.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/%D0%A1%D0%B2%D1%98%D0%B5%D1%82%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B5_%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BF%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3_%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%9A%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BD%D1%85%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3_%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%2C_%D0%A1%D0%B0%D1%98%D0%B0%D0%BC_%D0%BA%D1%9A._2022.%2C_%D0%91%D0%B8%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/%D0%A1%D0%B2%D1%98%D0%B5%D1%82%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81_%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BF%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3_%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%9A%D0%B0_%D1%81%D1%80%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3_%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D1%85%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3_%D0%BF%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Munich_Serbian_Psalter +
|
| owl:sameAs |
https://global.dbpedia.org/id/525D9 +
, http://yago-knowledge.org/resource/Munich_Serbian_Psalter +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Codex_Monacensis_slavicus_4 +
, http://sr.dbpedia.org/resource/%D0%9C%D0%B8%D0%BD%D1%85%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%BF%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B8%D1%80 +
, http://de.dbpedia.org/resource/Serbischer_Psalter +
, http://dbpedia.org/resource/Munich_Serbian_Psalter +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.0_s65fv +
, http://www.wikidata.org/entity/Q870234 +
, http://sh.dbpedia.org/resource/Minhenski_psaltir +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/Communication100033020 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WrittenCommunication106349220 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Wikicat14th-centuryBiblicalManuscripts +
, http://dbpedia.org/ontology/Work +
, http://dbpedia.org/class/yago/Abstraction100002137 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatSerbianManuscripts +
, http://dbpedia.org/class/yago/Manuscript106406979 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Writing106362953 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Wikicat14th-centuryIlluminatedManuscripts +
|
| rdfs:comment |
The Munich Serbian Psalter (Serbian: Минхе … The Munich Serbian Psalter (Serbian: Минхенски српски псалтир, romanized: Minhenski srpski psaltir, German: Serbischer Psalter) is a 14th-century illuminated psalter written in Church Slavonic of the Serbian recension. With its 229 leaves illustrated with 148 miniatures, it is regarded as the most extensively illuminated Serbian manuscript book. It was written after 1370 in Moravian Serbia, either for its ruler Prince Lazar, or more likely, for his successor Stefan Lazarević. The book was rebound in 1630 by Serbian Patriarch Pajsije. It was taken to Bavaria in the late 17th century, and has been kept in the Bavarian State Library in Munich (as MS Cod. slav. 4) since the beginning of the 19th century.) since the beginning of the 19th century.
, Le Codex Monacensis slavicus 4 (ou psautier serbe de Munich) est un manuscrit enluminé serbe de la fin du Moyen Âge conservé à la Bayerische Staatsbibliothek (Bibliothèque d'État de Bavière) de Munich.
, Der Serbische Psalter (auch Codex Monacens … Der Serbische Psalter (auch Codex Monacensis Slavicus 4) ist das Hauptwerk mittelalterlicher Buchmalerei in Serbien. Entstanden Ende des 14. Jahrhunderts für Stefan Lazarević, ist er durch seine 148 oft ganzseitigen Miniaturen ein singuläres Zeugnis serbischer Orthodoxie. Vermutlich wurde der Psalter im Kloster Hilandar auf dem Athos angefertigt. Der Psalte besitzt 154 ganzseitige Miniaturen die von der byzantinischen Malerei beeinflusst sind und mit den während dieser Zeit in Serbien entstandenen Fresken in den Klosterkirchen korrespondieren. Der Psalter wurde wahrscheinlich im Auftrag eines fürstlichen Gönners, vermutlich aus dem Hause Lazars, hergestellt. Im 15. Jahrhundert fand es sich im Besitz des Despoten Đurađ Branković, dessen Familie es dem Kloster Pribina Glava in der Fruška Gorem Kloster Pribina Glava in der Fruška Gor
|
| rdfs:label |
Munich Serbian Psalter
, Codex Monacensis slavicus 4
, Serbischer Psalter
|
